Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:tng ns:1.
DFT (5)
🗣 tng 🗣 (u: tng ⬆︎ ) 搪t [wt][mo][[MK]] tn̄g [#]
1. (V) to meet with accidentally || 剛好遇見、碰巧遇到。
🗣le: (u: Goar ti lo'khao tng'tiøh y.) 🗣 (我佇路口搪著伊。) (我在路口遇到他。)
🗣le: (u: tuo'tng) 🗣 (拄搪) (剛好)
近義：
  1. tuo, 拄
  2. pong, 碰
  3. gu, 遇
🗣 tng 🗣 (u: tng ⬆︎ ) 蕩p [wt][mo][[MK]] tn̄g [#]
🗣 tng 🗣 (u: tng ⬆︎ ) 斷p [wt][mo][[MK]] tn̄g [#]
1. (V) to cut off; to snap; to sever || 將東西截開。
🗣le: (u: Hofng'zhoef tng liao svoax.) 🗣 (風吹斷了線。) (風箏斷了線。)
🗣le: (u: koaq'tng) 🗣 (割斷) (割斷)
2. (V) to stop; to terminate (law); to discontinue || 終止、不延續。
🗣le: (u: tng'lefng) 🗣 (斷奶) (斷奶)
🗣 tng 🗣 (u: tng ⬆︎ ) 盪p [wt][mo][[MK]] tn̄g [#]
1. (V) to rinse || 用清水稍微清洗一下。
🗣le: (u: Tee'aw'ar sefng iong kurn'zuie tng`cit'e.) 🗣 (茶甌仔先用滾水盪一下。) (茶杯先用開水涮一下。)
🗣 tng 🗣 (u: tng ⬆︎ ) 丈p [wt][mo][[MK]] tn̄g [#]
1. (Mw) (length unit) Taiwan system's 10-chiøq equals one tng. Metric 10-kongchiøq equals one decameter || 計算長度的單位。臺制十尺等於一丈，公制十公尺等一公丈。
Maryknoll (19)
tiong [wt] [HTB] [wiki] u: tiong; (tng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
unit in Chinese lineal measurement slightly longer than ten feet, elder, senior
丈
tng [wt] [HTB] [wiki] u: tng; (tiong) ⬆︎ [[...]]  [p.]
unit in Chinese lineal measurement slightly longer than ten feet
丈
tng [wt] [HTB] [wiki] u: tng; (tuo, tong) ⬆︎ [[...]]  [p.]
meet with accidentally
遇,撞
tng [wt] [HTB] [wiki] u: tng; (toan) ⬆︎ [[...]]  [p.]
sever, cut or break asunder, cut off, discontinue, cease
斷
toan [wt] [HTB] [wiki] u: toan; (tng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
sever, cut or break asunder, cut off, discontinue, cease
斷
EDUTECH (3)
tng 盪 [wt] [HTB] [wiki] u: tng ⬆︎ [[...]]  [p.]
rinse
盪
tng 斷 [wt] [HTB] [wiki] u: tng ⬆︎ [[...]]  [p.]
break apart, break in two
斷
tng 丈 [wt] [HTB] [wiki] u: tng ⬆︎ [[...]]  [p.]
3.03 meter
丈
Embree (3)
tng 丈 [wt] [HTB] [wiki] u: tng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.267]
Mr : 10 chhioh, 3.03 meters
丈
tng 斷 [wt] [HTB] [wiki] u: tng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.267]
V : break apart, break in two
斷
tng 盪 [wt] [HTB] [wiki] u: tng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.268]
V : rinse
盪
Lim08 (4)
u: tng ⬆︎ 盪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.391] [p.391] [#FHL][#CT]
洗碗 、 桶等 。 <>
u: tng ⬆︎ 撞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.391] [p.391] [#FHL][#CT]
( 1 ) 衝突 。 ( 2 ) tu2 - tioh8 。 ( 3 ) 阻擋門開 。 ( 4 ) 轉手 。 <( 1 ) 火車tu2火車相 ～ ； ～ tioh8伊e5馬頭 ＝ 惹tioh8伊受氣 。 ( 2 ) ～ tioh8朋友 ； 相 ～ 頭 。 ( 3 ) gia5椅去ka7伊 ～ 。 ( 4 ) 一分冊 ～ 來 ～ 去soah m7知tui3 to2去 ； ～ tui3伊hia去 ； 我擔hou7你 ～ 。 >
u: tng ⬆︎ 斷 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.391] [p.391] [#FHL][#CT]
( 1 ) 切斷 。 ( 2 ) 斷絕 、 完全無 。 ( 3 ) 折斷 。 <( 1 ) 路 ～ ； kap伊 ～ 路 ＝ 絕交 ； 割 ～ 。 ( 2 ) 死kah ～ 一個 ； ～ 隻蚊 ； ～ 點風 ； 身軀 ～ 半文 ； ～ 點塵 。 ( 3 ) 手骨 ～ ； 樹le ～ 。 >
u: tng ⬆︎ 丈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.391] [p.391] [#FHL][#CT]
長度e5單位 , 10尺 ＝ 一丈 。 < 一 ～ ； 一 ～ 長 ； 一 ～ khah - liong7 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources