Taiwanese-English dictionaries full-text search

bøkofngbøtva [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'korng'bøo'tva; bøo'korng-bøo'tva [[...]] 

silently

一聲不響

• Y na bøeq khix tøh'ui lorng bøkorng-bøtva tø zao. [wt] [HTB] [wiki] u: Y na boeq khix tøq'ui lorng bøo'korng'bøo'tva tø zao.; Y na bøeq khix tøq'ui lorng bøo'korng-bøo'tva tø zao. [[...]] 
  If he wants to go some place, he doesn't tell anyone he just goes.
  他如果要去那兒都不說就走。

zao [wt] [HTB] [wiki] u: zao [[...]] 

run, to escape, run away

跑,走

• gauzao [wt] [HTB] [wiki] u: gaau'zao [[...]] 
  good at running
  跑得快

• sakzao [wt] [HTB] [wiki] u: sag'zao [[...]] 
  push away
  推開

• thatzao [wt] [HTB] [wiki] u: thad'zao [[...]] 
  kick away (off)
  踢開

zawbøexkhix [wt] [HTB] [wiki] u: zao'be'khix; zao'bøe'khix [[...]] 

too tired to run, cannot escape

跑不動,跑不掉

zawbea khvoarhoef [wt] [HTB] [wiki] u: zao'bea khvoax'hoef [[...]] 

to give a hurried glance (Lit. look at the flowers while passing on horseback)

走馬看花

• Khix Bykog chitthøo nng lefpaix niaxnia, chinchviu teq zawbea khvoarhoef. [wt] [HTB] [wiki] u: Khix Bie'kog chid'thøo nng lea'paix nia'nia, chyn'chviu teq zao'bea khvoax'hoef. [[...]] 
  You only get only a hurried glance at things if you go to the US for only two weeks.
  去美國只玩兩個禮拜,像走馬看花似的。

zao-bøexkhuikhaf [wt] [HTB] [wiki] u: zao be khuy khaf; zao-bøe'khuy'khaf [[...]] 

too busy to leave, cannot leave

跑不了

zao-bøexli [wt] [HTB] [wiki] u: zao'be'li; zao-bøe'li [[...]] 

can't escape

走不掉

zawbeftefng [wt] [HTB] [wiki] u: zao'bea'tefng [[...]] 

lantern adorned with a revolving circle of paper horses

走馬燈

zawbi [wt] [HTB] [wiki] u: zao'bi [[...]] 

turn stale

走味,失味

zawbølo [wt] [HTB] [wiki] u: zao'bøo'lo [[...]] 

no way of escape, no outlet, no means of fleeing or escaping, no way out, no place to go

跑不掉,無處可去

zawzefng [wt] [HTB] [wiki] u: zao'zefng [[...]] 

lose shape, deviate from the original form

走樣,脫軌

zawchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: zao'chiaf [[...]] 

steal a ride, to be drivers

偷乘車,當司機

zawchviux`ee [wt] [HTB] [wiki] u: zao'chviux`ee [[...]] 

wandering minstrel or singer

賣唱(的)

zawzoah [wt] [HTB] [wiki] u: zao'zoah [[...]] 

differ, something neat and ordering put into disarray, warped out of shape from receiving a heavy blow or shock

走樣

zawzoong [wt] [HTB] [wiki] u: zao'zoong [[...]] 

work hard and hurry about constantly without resting

奔波

zao zwkox [wt] [HTB] [wiki] u: zao zuo'kox [[...]] 

lose a regular customer

主顧跑掉

zawzuyar [wt] [HTB] [wiki] u: zao'zuie'ar [[...]] 

petty businessman who picks up small items to do business on his own account, sometimes smuggling goods on a small scale as a single individual

跑單幫

• Y ka'ti bøo tiaxm, sofie lorng teq zøx zawzuyar senglie. [wt] [HTB] [wiki] u: Y kaf'ti bøo tiaxm, sor'ie lorng teq zøx zao'zuie'ar sefng'lie. [[...]] 
  He doesn't' have a store so he can only sell goods here and there to do business.
  他自己沒有店,所以都在做流動生意。

zawheeng [wt] [HTB] [wiki] u: zao'heeng [[...]] 

lose shape

變型

zawhoan [wt] [HTB] [wiki] u: zao'hoan [[...]] 

escaped criminal, fleeing criminal

逃犯

zawhøea-jibmoo [wt] [HTB] [wiki] u: zao'hoea jip'moo; zao'høea-jip'moo [[...]] 

stand in harm's way

走火入魔

• Uxntong na bøo seaji e zawhoea jibmoo, ciuxsi uxntong sionghai. [wt] [HTB] [wiki] u: Un'tong na bøo sex'ji e zao'hoea jip'moo, ciu'si un'tong siofng'hai. [[...]] 
  If you are not careful when you exercise you can put yourself in danger by over exercising.
  運動如果不小心會走火入魔,就是運動傷害。

zawym [wt] [HTB] [wiki] u: zao'ym [[...]] 

variation in sound, wrong tone in singing or speaking, to be flat

走音,走調

• Y chviuokoaf chviux liao u zawym. [wt] [HTB] [wiki] u: Y chviux'koaf chviux liao u zao'ym. [[...]] 
  He sang flat.
  他唱歌唱得走調了。

• Hid kux oe, y korng liao u zawym, goar thviaf bøo. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kux oe, y korng liao u zao'ym, goar thviaf bøo. [[...]] 
  He used the wrong tones when speaking, I don't know what he said.
  那句話,他說走了音,我聽不懂。

zawviu [wt] [HTB] [wiki] u: zao'viu [[...]] 

get out of shape, deviate from the original

走樣

zao-kaq zengkhuix ciapbøextiøh auxkhuix. [wt] [HTB] [wiki] u: zao kaq zeeng'khuix ciab'be'tiøh au'khuix.; zao-kaq zeeng'khuix ciab'bøe'tiøh au'khuix. [[...]] 

run till quite out of breath

跑得上氣接不到下氣。

zao kaq phurnkhengkhix [wt] [HTB] [wiki] u: zao kaq phuxn'khefng'khix [[...]] 

run for one's life

拼命逃跑

zawkang'oo [wt] [HTB] [wiki] u: zao'kafng'oo [[...]] 

wander from place to place among the common people, to live in seclusion

跑江湖

zawkao [wt] [HTB] [wiki] u: zao'kao [[...]] 

lackey, servile dependent (a term of abuse)

走狗

zawkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: zao'khuy [[...]] 

stand off, stand aside

跑開,走開

• Chiaf laai`lox, zawkhuy! zawkhuy (zao khaq khuy`lef)! [wt] [HTB] [wiki] u: Chiaf laai`lox, zao'khuy! zao'khuy (zao khaq khuy`lef)! [[...]] 
  A car is coming, get out of the way (stand aside)
  車子來了,走開,走開(走開點兒)。

zawkngf [wt] [HTB] [wiki] u: zao'kngf [[...]] 

photographic film exposed accidentally

漏光

zao køeabin [wt] [HTB] [wiki] u: zao koex'bin; zao køex'bin [[...]] 

escape or get through without detection

逃過了

zawlaai zawkhix [wt] [HTB] [wiki] u: zao'laai zao'khix [[...]] 

run about

跑來跑去

zawlau [wt] [HTB] [wiki] u: zao'lau [[...]] 

divulge, leak out or give away secrets

走漏

• zawlau siausid [wt] [HTB] [wiki] u: zao'lau siaw'sid [[...]] 
  divulge secrets, plans or plots
  走漏消息

zawli [wt] [HTB] [wiki] u: zao'li [[...]] 

succeed in running away

逃開,逃離

• zao-bøexli [wt] [HTB] [wiki] u: zao be li; zao-bøe'li [[...]] 
  can not escape successfully
  來不及逃

zawlo [wt] [HTB] [wiki] u: zao'lo [[...]] 

be on the run, on the lam

逃債,亡命

• Y tør laang cinzøe cvii, citmar cidsiekøex teq zawlo. [wt] [HTB] [wiki] u: Y tør laang cyn'ze cvii, cirm'mar cit'six'kex teq zao'lo.; Y tør laang cyn'zøe cvii, cid'mar cit'six'køex teq zao'lo. [[...]] 
  He owes people all kinds of money, now he's hiding out.
  他倒人很多錢,現在到處逃債。

zawloong [wt] [HTB] [wiki] u: zao'loong [[...]] 

corridor, aisle

走廊

zawpi [wt] [HTB] [wiki] u: zao'pi [[...]] 

get out of the way, to run away

走避

zawpiøf [wt] [HTB] [wiki] u: zao'piøf [[...]] 

run a race on foot, a foot race

賽跑

zawsamkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zao'safm'koafn [[...]] 

run away to avoid trouble

走三關

• Y tør laang ee hoe'ar, cym'ar teq zawsamkoafn af. [wt] [HTB] [wiki] u: Y tør laang ee hoe'ar, cirm'ar teq zao'safm'koafn af. [[...]] 
  He toppled someone's mutual loan group, now he is "on the lam" (running away to hide from trouble).
  他倒別人的會錢,現在在走三關了。

zawsiarbea [wt] [HTB] [wiki] u: zao'siax'bea [[...]] 

ceremony of the Taoist (or local) religion seeking reconciliation or forgiveness of the sins of a diseased person in which a Taoist priest manipulates the paper figurines a man riding a horse

道士用紙做的馬,為了赦死者的罪而舉行的儀式

zawsiarm [wt] [HTB] [wiki] u: zao'siarm [[...]] 

escape, avoid, keep out of the way, secretly neglect one's duty

走避

• Eng'axm tiøh y kor'mee, y bøextaxng zawsiarm. [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'axm tiøh y kox'mee, y be'taxng zao'siarm.; Efng'axm tiøh y kox'mee, y bøe'taxng zao'siarm. [[...]] 
  It is his turn to be on duty tonight, he can not avoid it.
  今晚該他值夜,他不能走避。

zawsiux [wt] [HTB] [wiki] u: zao'siux [[...]] 

quadrupeds

走獸

zawsøex [wt] [HTB] [wiki] u: zao'soex; zao'søex [[...]] 

tax evasion

漏稅

zawsw [wt] [HTB] [wiki] u: zao'sw [[...]] 

smuggle, smuggling, infidelity in marriage

走私

zawsu'høex [wt] [HTB] [wiki] u: zao'sw'hoex; zao'sw'høex [[...]] 

smuggled goods

走私貨

zawtafng-zawsay [wt] [HTB] [wiki] u: zao'tafng'zao'say; zao'tafng-zao'say [[...]] 

traveling all over the place, constantly on the move

跑東跑西

zawtaau-bølo [wt] [HTB] [wiki] u: zao'taau'bøo'lo; zao'taau-bøo'lo [[...]] 

have no one to turn to

走投無路

zawthiaux [wt] [HTB] [wiki] u: zao'thiaux [[...]] 

active

活動

zawtien [wt] [HTB] [wiki] u: zao'tien [[...]] 

short circuit

短路,漏電

zawtøh'ee [wt] [HTB] [wiki] u: zao'tøq'ee; zao'tøq`ee [[...]] 

waiter

跑堂的

chienzao [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'zao [[...]] 

migrate, migration

遷離

chiarngchiarngzao [wt] [HTB] [wiki] u: chiaxng'chiaxng'zao [[...]] 

run very quickly

跑得很快

chiq løqkhix [wt] [HTB] [wiki] u: chiq løh'khix [[...]] 

bend down one's head, fall headlong

低頭,仆下去

• zao kaq chiq løqkhix [wt] [HTB] [wiki] u: zao kaq chiq løh'khix [[...]] 
  fall headlong while running
  跑得仆倒

chiongkofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'kofng [[...]] 

confiscated, confiscate, confiscation

充公

• U cinzøe zawsu'høex ho laang chiongkofng. [wt] [HTB] [wiki] u: U cyn'ze zao'sw'hoex ho laang chiofng'kofng.; U cyn'zøe zao'sw'høex ho laang chiofng'kofng. [[...]] 
  Many smuggled goods were confiscated
  有很多走私貨被充公了。

chviwzao [wt] [HTB] [wiki] u: chviuo'zao [[...]] 

take away by force

搶走

zhutzao [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zao [[...]] 

run away from home, desert one's family

出走

ciaqpuii, zawsarn [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'puii, zao'sarn [[...]] 

What one gains cannot cover the losses. not worth the effort (Lit. intend to eat to get fat, but in running to the eating place, run yourself thin)

得不償失

ciornggai kexngzao [wt] [HTB] [wiki] u: cioxng'gai keng'zao [[...]] 

steeplechase

障礙競走

zoah [wt] [HTB] [wiki] u: zoah [[...]] 

differ

差

• bøo zoah [wt] [HTB] [wiki] u: bøo zoah; (bøo zhaf, bøo khaq zoah) [[...]] 
  no difference
  沒差,沒有兩樣

• zawzoah [wt] [HTB] [wiki] u: zao'zoah [[...]] 
  differ, be put out of order (as a neat pile of books), be warped (as after receiving a heavy blow)
  走樣

hiamgii [wt] [HTB] [wiki] u: hiaam'gii [[...]] 

supicion, a charge…

嫌疑

• hiamgii laang [wt] [HTB] [wiki] u: hiaam'gii laang [[...]] 
  suspect others
  嫌疑他人

• ho laang hiamgii [wt] [HTB] [wiki] u: ho laang hiaam'gii [[...]] 
  be suspected
  被人嫌疑

• Y siu zawsw ee hiamgii. [wt] [HTB] [wiki] u: Y siu zao'sw ee hiaam'gii. [[...]] 
  He was suspected of being a smuggler.
  他被嫌疑走私。

• U hiamgii ee sofzai. [wt] [HTB] [wiki] u: U hiaam'gii ee sor'zai. [[...]] 
  There are grounds for suspicion.
  有嫌疑的地方。

hioong [wt] [HTB] [wiki] u: hioong [[...]] 

male, masculine, virile, heroes, chiefs, heroic, ruthless, brave, strong, martial, ambitious, to triumph

雄,狠,急速

• Y cyn hioong. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn hioong. [[...]] 
  He is very violent, reckless or lawless
  他很兇狠。

• hionghioong zao khix [wt] [HTB] [wiki] u: hioong'hioong zao khix [[...]] 
  run away in urgent haste
  急速的跑去

• hionghioong theh khix [wt] [HTB] [wiki] u: hioong'hioong theh khix [[...]] 
  snatch away
  搶去

huisiaam zawpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: huy'siaam zao'piaq [[...]] 

thief (climb over eaves and walls)

飛簷走壁

viaa [wt] [HTB] [wiki] u: viaa [[...]] 

win, gain a victory, to defeat, excel

贏

• zao viaa [wt] [HTB] [wiki] u: zao viaa [[...]] 
  win a race, won a race
  跑贏

• thaai viaa [wt] [HTB] [wiki] u: thaai viaa [[...]] 
  won a battle
  戰勝,鬥贏

• Goarn go pie ji viaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Goarn go pie ji viaa. [[...]] 
  We won the game (by a score of) five to two.
  我們五比二勝。

• Goar khvoax Tiongkoktui khaq viaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khvoax Tiofng'kog'tui khaq viaa. [[...]] 
  I think the Chinese team has the edge on the other team.
  我看中國隊較佔上風。

• Goar bøo aix khix khvoax tiexnviar, bøeq khuxn khaq viaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar bøo aix khix khvoax tien'viar, boeq khuxn khaq viaa.; Goar bøo aix khix khvoax tien'viar, bøeq khuxn khaq viaa. [[...]] 
  I would rather go to bed than to the movies.
  我寧可睡覺,不要去看電影。

kazao [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'zao [[...]] 

flea

跳蚤

kazawchixtviuu [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'zao'chi'tviuu [[...]] 

flea market

跳蚤市場

Kaq ty kaq kao, mxtadtiøh ka'ti zao. [wt] [HTB] [wiki] u: Kaq ty kaq kao, m'tat'tiøh kaf'ti zao. [[...]] 

Call a pig or a dog (to do something), is not as good as doing it yourself. If you want a thing done well, do it yourself.

差豬遣狗,還不如自己走。

køex [wt] [HTB] [wiki] u: kex; køex; (koex, kaix) [[...]] 

boundary, world

界,處

• cidsiekøex [wt] [HTB] [wiki] u: cit'six'kex; cit'six'køex; (six'kex) [[...]] 
  everywhere
  到處,遍地

• siekex zao [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex zao [[...]] 
  run about everywhere
  到處跑

Kex køef tøex køef pøef, kex kao tøex kao zao. [wt] [HTB] [wiki] u: Kex kef toex kef poef, kex kao toex kao zao.; Kex køef tøex køef pøef, kex kao tøex kao zao. [[...]] 

If you married a rooster, you must fly as he does, if you married a hound, you must run as he does. — A wife must share the toils and troubles of her husband

嫁雞隨雞,嫁狗隨狗

kexngzao [wt] [HTB] [wiki] u: keng'zao [[...]] 

heel-and-toe walking race

競走

kiuzao [wt] [HTB] [wiki] u: kiw'zao [[...]] 

draw back from an affair (when it becomes dangerous)

縮走,退縮

koayzao [wt] [HTB] [wiki] u: koae'zao [[...]] 

swindle

拐走

lerngzao [wt] [HTB] [wiki] u: lexng'zao [[...]] 

break away and run off by struggling

掙開,掙跑

liah kw zao piq [wt] [HTB] [wiki] u: liah kw zao piq [[...]] 

let a turtle escape to catch a tortoise — neglect one thing to do something else, and spoil both, Who wants everything, loses all, can not get two things at one time

掠龜走鱉,顧此失彼

liuzao [wt] [HTB] [wiki] u: liw'zao [[...]] 

leave stealthily, slip away

溜走

loaxnzao [wt] [HTB] [wiki] u: loan'zao [[...]] 

run wildly or desperately, run away in disorder, run all over the place

亂走,亂跑

loong [wt] [HTB] [wiki] u: loong [[...]] 

veranda, porch, corridor, covered portico

廊

• zawloong [wt] [HTB] [wiki] u: zao'loong [[...]] 
  corridor, portico, hallway
  走廊

• oexloong [wt] [HTB] [wiki] u: oe'loong [[...]] 
  picture (art) gallery
  畫廊

lunzao [wt] [HTB] [wiki] u: lwn'zao [[...]] 

move slightly so as to keep out of sight

縮走

nngrzao [wt] [HTB] [wiki] u: nngx'zao [[...]] 

creep through and escape when just about caught (as through a crowd or a secret passage)

溜走,遁走

oo [wt] [HTB] [wiki] u: oo [[...]] 

lake

湖

• kang'oo [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'oo [[...]] 
  rivers and lakes, practicing quackery, quack
  江湖

• zao kang'oo ee [wt] [HTB] [wiki] u: zao kafng'oo ee [[...]] 
  traveling quacks, fortunetellers
  跑江湖的,江湖術士

paixzao [wt] [HTB] [wiki] u: pai'zao [[...]] 

flee in defeat, be defeated, demoralized, routed, be put to rout, take to flight

敗走

pakzao [wt] [HTB] [wiki] u: pag'zao [[...]] 

take off and carry it away

剝走,拆走

parngzao [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'zao [[...]] 

release, set free, let go

放走

peh zao cit zoa [wt] [HTB] [wiki] u: peh zao cit zoa [[...]] 

make a futile trip

白跑一趟

pekzao [wt] [HTB] [wiki] u: peg'zao [[...]] 

force to leave

逼走

phapha'zao [wt] [HTB] [wiki] u: phaf'phaf'zao [[...]] 

go about idly (like a truant boy or idle fellow spending money on low amusements), leave one's master's work for amusement or for one's own business

到處跑

phaq zawkhix [wt] [HTB] [wiki] u: phaq zao'khix [[...]] 

drive away, put to flight

打跑了,打走了

phviaa [wt] [HTB] [wiki] u: phviaa [[...]] 

remain attached to an opinion, insist, stubborn, obstinate, naughty, disobedient

頑固,頑皮

• Hid ee gyn'ar cyn phviaa, bøo hiaq khoaix kiøx e zao. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee girn'ar cyn phviaa, bøo hiaq khoaix kiøx e zao. [[...]] 
  That kid is very naught, it is not that easy to get him to leave.
  那個孩子很皮,沒那麼容易叫得走。

phiahzao [wt] [HTB] [wiki] u: phiaq'zao [[...]] 

get out of the way, to keep away from

避開

phunzao [wt] [HTB] [wiki] u: phwn'zao [[...]] 

travel quickly, to hasten, run errands

奔走

pi [wt] [HTB] [wiki] u: pi [[...]] 

avoid, shun, evade, to hide, flee from, have nothing to do with

避

• zawpi [wt] [HTB] [wiki] u: zao'pi [[...]] 
  run away
  走避

• oafnpi [wt] [HTB] [wiki] u: oarn'pi [[...]] 
  keep far from
  遠避

• phiahpi [wt] [HTB] [wiki] u: phiaq'pi [[...]] 
  get out of the way and conceal one's self for a short time
  躲避

• siafmpi [wt] [HTB] [wiki] u: siarm'pi [[...]] 
  avoid, get out of the way
  閃避

• theapi [wt] [HTB] [wiki] u: thex'pi [[...]] 
  keep at a (respectful) distance from (a superior)
  退避

• tøpi [wt] [HTB] [wiki] u: tøo'pi [[...]] 
  get out of the way, to escape
  逃避

pvoazao [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'zao [[...]] 

take away, remove, move

搬走

pvoarkviazao [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'kviaa'zao [[...]] 

foot race

競走

pvoarkviaa pvoarzao [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'kviaa pvoax'zao [[...]] 

trot along

邊走邊跑,疾走

pøekhiim zawsiux [wt] [HTB] [wiki] u: poef'khiim zao'siux; pøef'khiim zao'siux [[...]] 

birds and beasts

飛禽走獸

pøeliaam zawpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: poef'liaam zao'piaq; pøef'liaam zao'piaq [[...]] 

fly on eaves and walk on walls acrobatic feats

飛簷走壁

pøesiaam zawpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: poef'siaam zao'piaq; pøef'siaam zao'piaq [[...]] 

fly over the eaves and run along the dividing walls — expert thieves or an expert in Kung Fu

飛簷走壁

saephao [wt] [HTB] [wiki] u: saix'phao; (zao'piøf) [[...]] 

run a race, foot racing

賽跑

sakzao [wt] [HTB] [wiki] u: sag'zao [[...]] 

push away

推開

siekøex [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex; six'køex [[...]] 

in every direction, everywhere

到處

• siekex zao [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex zao [[...]] 
  run all over the place
  到處跑

• siekøex-khix [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex khix; six'køex-khix [[...]] 
  go everywhere
  到處去

• siekex khvoax [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex khvoax [[...]] 
  looking at everything, gawk about
  到處看

siarm [wt] [HTB] [wiki] u: siarm [[...]] 

flash, to dodge, evade, avoid, to twist, to strain (one's back)

閃,避

• zawsiarm [wt] [HTB] [wiki] u: zao'siarm [[...]] 
  run away, avoid
  走避,避免

• siøsiafmchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'siarm'chiaf [[...]] 
  cars or trains passing each other
  錯車

• tøsiarm [wt] [HTB] [wiki] u: tøo'siarm [[...]] 
  run away, to escape
  逃避

• siarm khaq khuy`leq [wt] [HTB] [wiki] u: siarm khaq khuy lex; siarm khaq khuy`leq; (khaq siarm lex) [[...]] 
  get to one side, move out of the way a little, get out of the way
  閃開點兒

• siarm be li [wt] [HTB] [wiki] u: siarm be li; siarm bøe li [[...]] 
  unable to avoid
  閃避不及

siux [wt] [HTB] [wiki] u: siux [[...]] 

general name for quadruped, beast, brute, animal, bestial, beastly

獸

• befngsiux [wt] [HTB] [wiki] u: berng'siux [[...]] 
  fierce beasts
  猛獸

• zawsiux [wt] [HTB] [wiki] u: zao'siux [[...]] 
  quadrupeds
  走獸

• khimsiux [wt] [HTB] [wiki] u: khiim'siux [[...]] 
  birds and beasts
  禽獸

sw [wt] [HTB] [wiki] u: sw [[...]] 

private, personal, person-to-person, secret, clandestine, have illicit relations or an affair with, contraband, prejudice, to favor, selfish, selfishly, reproductive organs of both sexes

私

• busw [wt] [HTB] [wiki] u: buu'sw [[...]] 
  impartial, unselfish
  無私

• zawsw [wt] [HTB] [wiki] u: zao'sw [[...]] 
  smuggle, smuggling
  走私

• zuxsw zuxli [wt] [HTB] [wiki] u: zu'sw zu'li [[...]] 
  selfish, selfishness, take care of one's private interests in managing affairs
  自私自利

• kofng-sw [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'sw; kofng-sw [[...]] 
  public and private
  公私

tvaf zao [wt] [HTB] [wiki] u: tvaf zao [[...]] 

carry out of the way

挑走

tex [wt] [HTB] [wiki] u: tex [[...]] 

lump, piece of (land, bread, rock), place, bit

塊,地方

• bøtex thafng zao [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'tex thafng zao [[...]] 
  having no place to escape to
  沒地方逃

• bøtex thafng khngx [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'tex thafng khngx [[...]] 
  no room to place or stow any more
  沒地方放

• cit tex baq [wt] [HTB] [wiki] u: cit tex baq [[...]] 
  piece of meat
  一塊肉

• cit tex te [wt] [HTB] [wiki] u: cit tex te; cit tex tøe [[...]] 
  piece of land
  一塊地

thauzao [wt] [HTB] [wiki] u: thaw'zao [[...]] 

run away secretly, to escape

溜走

theazao [wt] [HTB] [wiki] u: thex'zao [[...]] 

to retreat, withdraw, flee

退走

thietzao [wt] [HTB] [wiki] u: thied'zao [[...]] 

withdraw, pull out

撤走

thiaux [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux [[...]] 

to jump, to leap, to skip, hop about, to dance

跳

• zawthiaux [wt] [HTB] [wiki] u: zao'thiaux [[...]] 
  to wander from place to place
  行走江湖

• tørthiaux [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'thiaux [[...]] 
  to rebound
  倒跳

thiaozao [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'zao [[...]] 

give a leap in order to escape

跳走

thoatzao [wt] [HTB] [wiki] u: thoad'zao; (thoad'tøo) [[...]] 

to escape from, withdraw or run away

脫逃

thudzao [wt] [HTB] [wiki] u: thut'zao [[...]] 

slip out of its place, get out of joint or out of gear, let slip out of our hand (an animal held too loosely), let a pen or instrument in the hand slip out of place, so as to do harm unintentionally, to escape

滑脫

tiexnsvoax zawhøea [wt] [HTB] [wiki] u: tien'svoax zao'hoea; tien'svoax zao'høea [[...]] 

short circuit

電線走火

tøzao [wt] [HTB] [wiki] u: tøo'zao [[...]] 

run away, to escape, flee, abscond

逃走

toex [wt] [HTB] [wiki] u: toex; tøex; (tex) [[...]] 

follow, follow after, imitate (a person's example)

跟,隨,仿效

• kintøex [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'toex; kyn/kwn'tøex [[...]] 
  follows, an attendant
  跟隨

• siøtøex [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'toex; siøf/svaf'tøex [[...]] 
  mutually following, follow each other
  相隨

• toex kef poef, toex kao zao, toex khitciah kvoa kacie zao [wt] [HTB] [wiki] u: toex kef poef, toex kao zao, toex khid'ciah kvoa kaf'cie zao; tøex køef pøef, tøex kao zao, tøex khid'ciah kvoa kaf'cix zao [[...]] 
  said of a wife should share her husband's lot whatever it be
  嫁雞隨雞,嫁狗隨狗

tøealaang-zao [wt] [HTB] [wiki] u: toex'laang'zao; tøex'laang-zao [[...]] 

elope

跟人跑(私奔)

tøq [wt] [HTB] [wiki] u: tøq [[...]] 

table, stand, dishes for guests around the table — usually consisting of 12 places

桌,棹

• zawtøh'ee [wt] [HTB] [wiki] u: zao'tøq'ee; zao'tøq`ee [[...]] 
  waiter (in a restaurant)
  跑堂

• zextøq [wt] [HTB] [wiki] u: ze'tøq [[...]] 
  sit at table
  入席

• ytøq [wt] [HTB] [wiki] u: ie'tøq [[...]] 
  tables and chairs
  桌椅

• kaxngtøq [wt] [HTB] [wiki] u: kang'tøq [[...]] 
  sit at the same table
  同桌

• lengtøq [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'tøq [[...]] 
  table placed before the deceased
  靈桌

• paxntøq [wt] [HTB] [wiki] u: pan'tøq [[...]] 
  prepare feasts
  辦酒席

turnzao [wt] [HTB] [wiki] u: tuxn'zao [[...]] 

break away and run off

用力掙走

tuxnzao [wt] [HTB] [wiki] u: tun'zao [[...]] 

flee, take to one's heels, abscond

遁走

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 102