Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hioong.
HTB (2)
chit'hioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
七雄
hioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
bear
熊; 雄; 薄情
DFT (18)
🗣 Binhioong 🗣 (u: Biin'hioong ⬆︎ ) 民雄 [wt][mo][[MK]] Bîn-hiông [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Binhioong Hiofng 🗣 (u: Biin'hioong Hiofng ⬆︎ ) 民雄鄉 [wt][mo][[MK]] Bîn-hiông-hiong [#]
1. () || 嘉義縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 enghioong 🗣 (u: efng'hioong ⬆︎ ) 英雄 [wt][mo][[MK]] ing-hiông [#]
1. (N) || 指才能出眾、抱負遠大、膽識過人，能做出重大貢獻的人物。
🗣 hiauhioong/hiau'hioong 🗣 (u: hiaw'hioong ⬆︎ ) 梟雄 [wt][mo][[MK]] hiau-hiông [#]
1. (N) || 強悍兇狠狡詐的領袖人物。
🗣 hiong'uie 🗣 (u: hioong'uie ⬆︎ ) 雄偉 [wt][mo][[MK]] hiông-uí [#]
1. () (CE) grand; imposing; magnificent; majestic || 雄偉
🗣 hionghioong 🗣 (u: hioong'hioong ⬆︎ ) 雄雄 [wt][mo][[MK]] hiông-hiông [#]
1. (Adv) || 突然、猛然、一時間。
🗣le: (u: Lie kiøx'zøx sviar'miq miaa, goar hioong'hioong soaq be'kix`tid.) 🗣 (你叫做啥物名，我雄雄煞袂記得。) (你叫做什麼名字，我一時間想不起來。)
近義：
  1. hutjieen, 忽然
  2. tudjieen, 突然
  3. poxpiin, 步頻
🗣 hionghongciuo 🗣 (u: hioong'hoong'ciuo ⬆︎ ) 雄黃酒 [wt][mo][[MK]] hiông-hông-tsiú [#]
1. (N) || 在米酒中調入雄黃而成的酒，有解毒、驅蟲的功效，喝雄黃酒是端午節的一項習俗。
🗣 hionghoong 🗣 (u: hioong'hoong ⬆︎ ) 雄黃 [wt][mo][[MK]] hiông-hông [#]
1. (N) || 礦物名。主要成分為二硫化二砷，可用來製作火藥，也可當作中藥材，主要功效為解毒、驅蟲。又稱為雞冠石。
🗣 hiongsym 🗣 (u: hioong'sym ⬆︎ ) 雄心 [wt][mo][[MK]] hiông-sim [#]
1. () (CE) great ambition; lofty aspiration || 雄心
🗣 hioong 🗣 (u: hioong ⬆︎ ) 融 [wt][mo][[MK]] hiông [#]
🗣 hioong 🗣 (u: hioong ⬆︎ ) 雄b [wt][mo][[MK]] hiông [#]
1. (N) male; masculine || 陽性的性別。
🗣le: (u: hioong'sexng) 🗣 (雄性) (雄性)
2. (Adj) ruthless; creul; mean || 殘忍的、兇狠的。
🗣le: (u: Lie ee sym'kvoaf nar e ciaq hioong?) 🗣 (你的心肝哪會遮雄？) (你的心怎麼會這麼狠？)
3. (Adj) fierce; violent; rapid || 猛烈的、急的。
🗣le: (u: Maix ciah hiaq hioong, tuix ui bøo hør.) 🗣 (莫食遐雄，對胃無好。) (不要吃得那麼猛，對胃不好。)
🗣 kanhioong 🗣 (u: kafn'hioong ⬆︎ ) 奸雄 [wt][mo][[MK]] kan-hiông [#]
1. (Adj) || 奸詐、狡猾。
🗣le: (u: Lie iong kafn'hioong po, goar zar tø khvoax'zhud'zhud`aq.) 🗣 (你用奸雄步，我早就看出出矣。) (你耍詐，我早就看出來了。)
近義：
  1. kankhiao, 奸巧
🗣 khyhioong 🗣 (u: khie'hioong ⬆︎ ) 起雄 [wt][mo][[MK]] khí-hiông [#]
1. (V) || 發狠。橫了心，發個狠勁。
🗣le: (u: Oe korng bøo kuie kux, y tø khie'hioong`aq.) 🗣 (話講無幾句，伊就起雄矣。) (話講沒幾句，他就發狠了。)
🗣 Kø'hioong Chiazam 🗣 (u: Køf'hioong Chiaf'zam ⬆︎ ) 高雄車站 [wt][mo][[MK]] Ko-hiông Tshia-tsām [#]
1. () || 高雄捷運紅線站名
🗣 Kø'hioong Kokzex Ki'tviuu 🗣 (u: Køf'hioong Kog'zex Ky'tviuu ⬆︎ ) 高雄國際機場 [wt][mo][[MK]] Ko-hiông Kok-tsè Ki-tiûnn [#]
1. () || 高雄捷運紅線站名
🗣 Køhioong Chi/Kø'hioong Chi 🗣 (u: Køf'hioong Chi ⬆︎ ) 高雄市 [wt][mo][[MK]] Ko-hiông-tshī [#]
1. () || 縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Køhioong Karng/Kø'hioong Karng 🗣 (u: Køf'hioong Karng ⬆︎ ) 高雄港 [wt][mo][[MK]] Ko-hiông-káng [#]
1. () || 附錄－地名－港口名
🗣 Køhioong/Kø'hioong 🗣 (u: Køf'hioong ⬆︎ ) 高雄 [wt][mo][[MK]] Ko-hiông [#]
1. () || 火車線站名
DFT_lk (31)
🗣u: Y goeh'boea beq khix Køf'hioong khvoax yn hau'svef. ⬆︎ 伊月尾欲去高雄看𪜶後生。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他月底要去高雄看他兒子。
🗣u: Goar hioong'hioong karm'kag khaf'sngf'chiuo'nngr, sux'ky bøo'lat. ⬆︎ 我雄雄感覺跤痠手軟，四肢無力。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我忽然覺得手腳痠軟，四肢無力。
🗣u: Lie iong kafn'hioong po, goar zar tø khvoax'zhud'zhud`aq. ⬆︎ 你用奸雄步，我早就看出出矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你耍詐，我早就看出來了。
🗣u: Zuie hioong'hioong ym`khie'laai, sviu'beq zao ma zao'be'li. ⬆︎ 水雄雄淹起來，想欲走嘛走袂離。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
大水一下子就淹起來了，想跑也跑不開。
🗣u: hioong'hioong zao`laai ⬆︎ 雄雄走來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
突然走來
🗣u: Siør zud'ar ma e piexn efng'hioong. ⬆︎ 小卒仔嘛會變英雄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
小人物也會變英雄。
🗣u: Sviu'beq khuy'zhuix, hioong'hioong zhuix'cih soaq phaq'kad. ⬆︎ 想欲開喙，雄雄喙舌煞拍結。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
想開口說話，舌頭卻突然打結。
🗣u: Y hioong'hioong paxng'sviaf hao`zhud'laai, hai goar zhoaq cit tiøo. ⬆︎ 伊雄雄放聲吼出來，害我掣一趒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他猛然放聲大哭，讓我嚇了一大跳。
🗣u: Y hioong'hioong khak'hoeq`zhud'laai, hai goar kviaf cit tiøo. ⬆︎ 伊雄雄咯血出來，害我驚一趒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他突然吐出血來，害我嚇了一跳。
🗣u: Hioong'hioong te'tang, kuy kefng zhux lorng teq tirn'tang. ⬆︎ 雄雄地動，規間厝攏咧振動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
突然地震，整間房子都在震動。
🗣u: Tvia'tvia kaq laang siøf'phaq ee AF'hioong cid'mar ti hak'hau ee of'miaa'tvoaf lai'bin`aq. ⬆︎ 定定佮人相拍的阿雄這馬佇學校的烏名單內面矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
常常跟人打架的阿雄現在在學校的黑名單裡了。
🗣u: Oe korng bøo kuie kux, y tø khie'hioong`aq. ⬆︎ 話講無幾句，伊就起雄矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
話講沒幾句，他就發狠了。
🗣u: efng'hioong lui ⬆︎ 英雄淚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
英雄淚
🗣u: Køf'hioong'karng ⬆︎ 高雄港 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
高雄港
🗣u: Y hioong'hioong hoad'sexng'te, tak'kef lorng ho y kviaf`tiøh. ⬆︎ 伊雄雄發性地，逐家攏予伊驚著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他忽然發火，大家都被他嚇到了。
🗣u: Lie hioong'hioong hoaq cit sviaf, girn'ar soaq tiøh'kviaf! ⬆︎ 你雄雄喝一聲，囡仔煞著驚！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你突然叫了一聲，孩子被嚇到了！
🗣u: hioong'sexng ⬆︎ 雄性 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
雄性
🗣u: Lie ee sym'kvoaf nar e ciaq hioong? ⬆︎ 你的心肝哪會遮雄？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你的心怎麼會這麼狠？
🗣u: Maix ciah hiaq hioong, tuix ui bøo hør. ⬆︎ 莫食遐雄，對胃無好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
不要吃得那麼猛，對胃不好。
🗣u: Lie kiøx'zøx sviar'miq miaa, goar hioong'hioong soaq be'kix`tid. ⬆︎ 你叫做啥物名，我雄雄煞袂記得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你叫做什麼名字，我一時間想不起來。
🗣u: Løh'boea goar tø khix Køf'hioong thak'zheq. ⬆︎ 落尾我就去高雄讀冊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
後來我就去高雄唸書。
🗣u: Hioong'hioong løh'ho køq bøo ui thafng biq ho, kuy'syn'khw ag kaq taam'log'log. ⬆︎ 雄雄落雨閣無位通覕雨，規身軀沃甲澹漉漉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
突然下雨又沒地方可躲，全身淋得溼答答的。
🗣u: Y hioong'hioong zao`zhud'laai, goar hiarm'hiarm ka y loxng`tiøh. ⬆︎ 伊雄雄走出來，我險險共伊挵著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他突然跑出來，我差一點撞到他。
🗣u: Pør'kiaxm phoex efng'hioong. ⬆︎ 寶劍配英雄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
寶劍配英雄。
🗣u: Tuo'ciaq hofng cit'e zhoef, mngg hioong'hioong piaxng cit sviaf, goaan'laai si mngg'au ee mngg'toxng'ar phvae`khix`aq. ⬆︎ 拄才風一下吹，門雄雄迸一聲，原來是門後的門擋仔歹去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
剛才風一吹，門突然碰一聲，原來是門後的門擋壞掉了。
🗣u: Cviu'kia ee sii na hioong'hioong sid'hoea, chiaf e tøx'thex'lw. ⬆︎ 上崎的時若雄雄熄火，車會倒退攄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
上坡時如果突然熄火，車子會向後滑動。
🗣u: Y hioong'hioong zoong`zhud'laai, hai goar zhoaq cit tiøo. ⬆︎ 伊雄雄傱出來，害我掣一趒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他突然跑了出來，讓我嚇了一跳。
🗣u: Ciah hioong, khuxn tiong, zøq'sid niaw'niaw'sioxng. ⬆︎ 食雄，睏重，作穡貓貓相。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
吃得兇，睡得多，要工作就東張西望，比喻好吃懶做。
🗣u: Hioong'hioong cit zun say'pag'ho, zexng'laang cit'sii soaq zao'bøo'lo. ⬆︎ 雄雄一陣西北雨，眾人一時煞走無路。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
突然來了一陣午後雷陣雨，大伙兒一下子無處可逃。
🗣u: Kofng'sy ee cvii'zuie hioong'hioong tngr'seh be koex`laai, yn'tvoaf tam'pøh'ar hok'zap, kor'zar'laang korng, “Kirn kviaa bøo hør po.” Beq kae'koad bun'tee, chiefn'ban m'thafng sviw koex kvoar'koong, aix saxm'sw jii hiø heeng. ⬆︎ 公司的錢水雄雄轉踅袂過來，因端淡薄仔複雜，古早人講：「緊行無好步。」欲解決問題，千萬毋通傷過趕狂，愛三思而後行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
公司的資金突然周轉不過來，原因略微複雜，古人說：「欲速則不達。」要解決問題，千萬不可太過慌張，須三思而後行。
🗣u: Ciah mih'kvia m'thafng pviax hiaq hioong'sex, laang korng “korng'tiøh ciah, zefng'phoax hiah”, lie arn'nef be'sw iaw'kuie kang'khoarn. ⬆︎ 食物件毋通拚遐雄勢，人講「講著食，舂破額」，你按呢袂輸枵鬼仝款。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
吃東西不要如此急躁，人們說「為了吃而爭先恐後，撞破了額頭」，你這樣好像貪吃鬼一般。
Maryknoll (48)
binzok enghioong [wt] [HTB] [wiki] u: biin'zok efng'hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
national hero
民族英雄
bubeeng enghioong [wt] [HTB] [wiki] u: buu'beeng efng'hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
unsung hero, unknown soldier
無名英雄
zenghioong [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
strive for supremacy
爭雄
zhenghioong [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
claim leadership, occupy dominating position
稱雄
enghioong [wt] [HTB] [wiki] u: efng'hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
hero, a great man
英雄
enghioong boadlo [wt] [HTB] [wiki] u: efng'hioong boat'lo ⬆︎ [[...]]  [p.]
end of a hero
英雄末路
Enghioong buu ioxngbuo cy tøe. [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'hioong buu iong'buo cy te.; Efng'hioong buu iong'buo cy tøe. ⬆︎ [[...]]  [p.]
The hero has no chance to use his might. — no opportunity to use one's talent(s).
英雄無用武之地.
enghioong zongpaix [wt] [HTB] [wiki] u: efng'hioong'zoong'paix; efng'hioong zoong'paix ⬆︎ [[...]]  [p.]
hero worship
英雄崇拜
enghioong zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: efng'hioong'zuo'gi; efng'hioong zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]
heroism
英雄主義
Enghioong lankøex byjinkoafn. [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'hioong laan'koex bie'jiin'koafn.; Efng'hioong laan'køex bie'jiin'koafn. ⬆︎ [[...]]  [p.]
Even a great hero has difficulty getting by a beautiful woman. Many a hero has been conquered by a beautiful woman. (Samson and Delilah).
英雄難過美人關.
hiau'hioong [wt] [HTB] [wiki] u: hiaw'hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
fierce dauntless
裊雄
hiim [wt] [HTB] [wiki] u: hiim; (hioong) ⬆︎ [[...]]  [p.]
bear
熊
hioong [wt] [HTB] [wiki] u: hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
male, masculine, virile, heroes, chiefs, heroic, ruthless, brave, strong, martial, ambitious, to triumph
雄,狠,急速
hiongciuo [wt] [HTB] [wiki] u: hioong'ciuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
drink strong liquor and a lot of it
喝猛酒
hiongzoxng [wt] [HTB] [wiki] u: hioong'zoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
martial, virile, powerful, strong
雄壯
hiongkaekaix [wt] [HTB] [wiki] u: hioong'kaix'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
very fierce looking, rude action
猙獰的,粗暴的
hiongkuykuie [wt] [HTB] [wiki] u: hioong'kuie'kuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
very fierce looking
兇巴巴的
hiongsym [wt] [HTB] [wiki] u: hioong'sym ⬆︎ [[...]]  [p.]
ambition, great expectations
雄心
hiongsym bixsuo [wt] [HTB] [wiki] u: hioong'sym bi'suo ⬆︎ [[...]]  [p.]
undying ambition, not give up yet
雄心未死
hiongsym zorngcix [wt] [HTB] [wiki] u: hioong'sym zoxng'cix ⬆︎ [[...]]  [p.]
high hopes and great ambition
雄心壯志
hiongsym pudput [wt] [HTB] [wiki] u: hioong'sym put'put ⬆︎ [[...]]  [p.]
very ambitious
雄心勃勃
hiong'uie [wt] [HTB] [wiki] u: hioong'uie ⬆︎ [[...]]  [p.]
grandeur, majestic, stately
雄偉
huixgarn seg enghioong [wt] [HTB] [wiki] u: hui'garn seg efng'hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
Discerning eyes can tell greatness from mediocrity
慧眼識英雄
ienlo [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'lo ⬆︎ [[...]]  [p.]
whole way, along the road, on the way
沿途,沿路
itkoad zhu'hioong [wt] [HTB] [wiki] u: id'koad zhuu'hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
fight it out, compete for the championship
一決雌雄
ju'huun [wt] [HTB] [wiki] u: juu'huun ⬆︎ [[...]]  [p.]
like gathering clouds (literally) — many, plentiful, gather in a crowd
如雲
kaesex [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'sex ⬆︎ [[...]]  [p.]
be tops, to surpass all other persons
蓋世
kanhioong [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
traitorous warrior, very capable but crafty person
奸雄
khahzar [wt] [HTB] [wiki] u: khaq'zar ⬆︎ [[...]]  [p.]
formerly, once, before, somewhat early, rather early
以前,過去,早一點
kinkog enghioong [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'kog efng'hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
heroine
巾幗英雄
koatchi'hioong [wt] [HTB] [wiki] u: koad'chii'hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
make victory and defeat, make success and failure
決雌雄,定勝負
kunhioong [wt] [HTB] [wiki] u: kuun'hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
group of independent warlords
群雄
lie enghioong [wt] [HTB] [wiki] u: lie efng'hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
heroine
女英雄
liofnghioong putleeng pexnglip [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'hioong pud'leeng peng'lip ⬆︎ [[...]]  [p.]
Two heroes cannot stand side by side.
兩雄不能並立
loaxnsex enghioong [wt] [HTB] [wiki] u: loan'sex efng'hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
hero in a turbulent age
亂世英雄
EDUTECH (23)
enghioong 英雄 [wt] [HTB] [wiki] u: efng/eeng'hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
hero, brave man
英雄
hiauhioong 梟雄 [wt] [HTB] [wiki] u: hiaw/hiaau'hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
cunning, roguish, and wicked person
梟雄
hiong'og 兇惡 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'og ⬆︎ [[...]]  [p.]
wicked, vicious
凶惡
hiongchyn 鄉親 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'chyn ⬆︎ [[...]]  [p.]
fellow villagers
鄉親
hionghioong 雄雄 [wt] [HTB] [wiki] u: hioong'hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
abruptly, all of a sudden, unexpectedly
雄雄
hionghioong-kongkoong 雄雄狂狂 [wt] [HTB] [wiki] u: hioong'hioong-koong'koong ⬆︎ [[...]]  [p.]
hurried, hastily, impulsively
雄雄狂狂
hionghoan [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'hoan ⬆︎ [[...]]  [p.]
murderer
兇犯
hiongjuu 香薷 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'juu ⬆︎ [[...]]  [p.]
an aromatic herb
香薷
Hiongkarng 香港 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'karng ⬆︎ [[...]]  [p.]
Hong Kong
香港
hiongkhix 凶器/兇器 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
murder weapon
兇器
hionglaau 雄流 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'laau ⬆︎ [[...]]  [p.]
swift-flowing, swift current
急流
hiongpien [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'pien ⬆︎ [[...]]  [p.]
eloquent
雄辯
hiongpien-kaf 雄辯家 [wt] [HTB] [wiki] u: hioong'pien-kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
debator, orator
雄辯家
hiongsiuo 兇手 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'siuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
murderer
凶首
hiongsoaq 凶煞 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'soaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
deleterious, malign or injurious influences by evil spirit
煞神
hiongzoxng 雄壯 [wt] [HTB] [wiki] u: hioong'zoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
well proportioned, handsome and strong
雄壯
hioong 雄 [wt] [HTB] [wiki] u: hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
fierce-looking, large and coarse-looking (man)
兇
kanhioong 奸雄 [wt] [HTB] [wiki] u: kafn/kaan'hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
cunning rogue
奸雄
kimhioong 金融 [wt] [HTB] [wiki] u: kym'hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
finance, currency
Køhioong 高雄 [wt] [HTB] [wiki] u: køf/køo'hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
Kaohsiung
高雄
luo-enghioong 女英雄 [wt] [HTB] [wiki] u: luo-efng'hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
a heroine
thonghioong [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
make a temporary arrangement, compromise, accommodate
妥協; 通融
zenghioong 爭雄 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
to struggle for supremacy
EDUTECH_GTW (23)
enghioong 英雄 [wt] [HTB] [wiki] u: efng/eeng'hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
英雄
hiauhioong 梟雄 [wt] [HTB] [wiki] u: hiaw'hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
梟雄
hiong'og 兇惡 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'og ⬆︎ [[...]]  [p.]
凶惡;兇惡
hiong'uie 雄偉 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'uie ⬆︎ [[...]]  [p.]
雄偉
hiongberng 雄猛 [wt] [HTB] [wiki] u: hioong'berng ⬆︎ [[...]]  [p.]
hiongchyn 鄉親 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'chyn ⬆︎ [[...]]  [p.]
鄉親
hiongciofng □□ [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'ciofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
慌張
hionghioong 雄雄 [wt] [HTB] [wiki] u: hioong'hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
was 凶凶
hiongho 雄厚 [wt] [HTB] [wiki] u: hioong'ho ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) robust; strong and solid
雄厚
hionghoan 兇犯 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'hoan ⬆︎ [[...]]  [p.]
兇犯
hionghoax 融化 [wt] [HTB] [wiki] u: hioong'hoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to melt; to thaw; to dissolve; to blend into; to combine; to fuse
融化
Hiongkarng 香港 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'karng ⬆︎ [[...]]  [p.]
Hongkong
香港
hiongpien 雄辯 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'pien ⬆︎ [[...]]  [p.]
雄辯
hiongpien-kaf 雄辯家 [wt] [HTB] [wiki] u: hioong'pien-kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
雄辯家
hiongsiuo 兇手 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'siuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
兇手
hiongsoaq 凶煞 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'soaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
hiongsu 凶事 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'su ⬆︎ [[...]]  [p.]
凶事
hiongthor 鄉土 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]
鄉土
hiongzhwn 鄉村 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'zhwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
鄉村
hiongzoxng 雄壯 [wt] [HTB] [wiki] u: hioong'zoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
雄壯
kanhioong 奸雄 [wt] [HTB] [wiki] u: kafn/kaan'hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
Køhioong 高雄 [wt] [HTB] [wiki] u: køf/køo'hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
高雄
luo-enghioong 女英雄 [wt] [HTB] [wiki] u: luo-efng'hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (17)
enghioong 英雄 [wt] [HTB] [wiki] u: efng'hioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N ê : brave person, hero
英雄
hiauhioong 梟雄 [wt] [HTB] [wiki] u: hiaw'hioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.85]
SV : cunning, roguish, and wicked
梟雄
hioong 雄 [wt] [HTB] [wiki] u: hioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.86]
SV : fierce-looking, large and coarse-looking (man)
兇
u: hioong ⬆︎ 雄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.86]
SV : ruthless (in business)
狠
u: hioong'berng ⬆︎ 雄猛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.86]
SV : fierce, brave
兇猛
hiongzoxng 雄壯 [wt] [HTB] [wiki] u: hioong'zoxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.86]
SV : well-proportioned (body), handsome and strong (person)
雄壯
u: hioong'hioong'zao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.86]
Vph : run fast, run quickly
快跑
u: hioong'hurn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.86]
SV : fierce ardor or zeal
氣憤
hionglaau 雄流 [wt] [HTB] [wiki] u: hioong'laau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.86]
SV : swift-flowing
急流
hionglaau 雄流 [wt] [HTB] [wiki] u: hioong'laau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.86]
N : swift current
急流
hiongpien 雄辯 [wt] [HTB] [wiki] u: hioong'pien ⬆︎ [[...]][i#]  [p.86]
SV : eloquent
雄辯
hiongpien 雄辯 [wt] [HTB] [wiki] u: hioong'pien ⬆︎ [[...]][i#]  [p.86]
N : eloquence
雄辯
hiongpien-kaf 雄辯家 [wt] [HTB] [wiki] u: hioong'pien'kaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.86]
N ê : debater, orator
雄辯家
kanhioong 奸雄 [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'hioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.124]
N ê : cunning rogue
奸雄
Køhioong 高雄 [wt] [HTB] [wiki] u: Køf'hioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.140]
N : Kaohsiung
高雄
u: køf'hioong'laan ⬆︎ 高雄蘭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.140]
N châng, lúi : Kaohsiung orchid, Cheirostylis chinensis
高雄蘭
thonghioong 通融 [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'hioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.289]
V : make a temporary arrangement, compromise
妥協, 通融
Lim08 (30)
u: aq'hioong'sviaf ⬆︎ 鴨雄聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6] [p.6] [#FHL][#CT]
＝ [ 鴨雄仔聲 ] 。 <>
u: chvy'hioong ⬆︎ 生雄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.126] [p.126] [#FHL][#CT]
＝ [ 生狂 ] 。 <>
u: zhw'hioong ⬆︎ 雌雄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.346] [p.346] [#FHL][#CT]
( 文 ) 母e5 kap公e5 , 雌性kap雄性 。 < 決 ∼∼ 。 >
u: zhw'hioong'garn ⬆︎ 雌雄眼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.346] [p.346] [#FHL][#CT]
目睭一蕊大一蕊細 。 ＝ [ 日月眼 ] 。 <>
u: zhw'hioong'kiaxm ⬆︎ 雌雄劍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.346] [p.346] [#FHL][#CT]
大細一對e5劍 。 <>
u: efng'hioong ⬆︎ 英雄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.79] [p.79] [#FHL][#CT]
<∼∼ 好漢 ； ∼∼ 背後有 ∼∼ ； ∼∼ 難過美人關 ； ∼∼ 行險道 , 富貴踏危機 ； ∼∼ 不論出處 。 >
u: hiaw'hioong ⬆︎ 僥雄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
無情 ， 薄情 。 < 朋友交陪m7 - thang ∼∼ ； hit - e5 cha - bou2真 ∼∼ 。 >
u: hioong ⬆︎ 雄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.634] [p.634] [#FHL][#CT]
( 1 ) 薄情 ， 殘忍 。 ( 2 ) 兇惡e5面貌 。 ( 3 ) 模樣 、 色水等siuN過分令人討厭 。 <( 1 ) 心肝 ∼ ； 僥 ∼ ＝ 無人情 。 ( 2 ) 面生做真 ∼ 。 ( 3 )∼ piah - piah ; 走siuN ∼ ； m7 - thang ∼ ； 物價起去真 ∼ 。 >
u: hioong'zoxng ⬆︎ 雄壯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.635] [p.635] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: hioong'hioong ⬆︎ 雄雄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.636] [p.636] [#FHL][#CT]
( 1 ) 容貌恐怖 。 ( 2 ) 慌忙 。 <( 2 )∼∼ 走 ； ∼∼ thoeh8 = 無理奪取 。 >
u: hioong'kaix'kaix ⬆︎ 雄蓋蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.635] [p.635] [#FHL][#CT]
( 1 ) 人e5面相等真恐怖 。 ( 2 ) 非常慌忙 。 <>
u: hioong'kuie'kuie ⬆︎ 雄鬼鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.635] [p.635] [#FHL][#CT]
＝ [ 雄 / 狠kai3 - kai3 ] 。 <>
u: hioong'laau ⬆︎ 雄流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.637] [p.637] [#FHL][#CT]
激流 。 <>
u: hioong'paf'lie'lao ⬆︎ 雄巴裡lau2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.636] [p.636] [#FHL][#CT]
＝ [ 雄巴裡貓 ] 。 <>
u: hioong'paf'lie'niaw ⬆︎ 雄巴裡貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.636] [p.636] [#FHL][#CT]
非常bai2看 。 <>
u: hioong'piaq'piaq ⬆︎ 雄迫迫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.636] [p.636] [#FHL][#CT]
慌忙 ， 狼狽 。 <>
u: hioong'pien ⬆︎ 雄辯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.636] [p.636] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: hioong'sym ⬆︎ 雄心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.635] [p.635] [#FHL][#CT]
薄情e5心 。 <>
u: hioong'thae'thae ⬆︎ 雄歹歹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.635] [p.635] [#FHL][#CT]
＝ [ 雄kai3 - kai3 ] 。 <>
u: hioong'thofng ⬆︎ 融通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.636] [p.636] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: hioong'too ⬆︎ 雄圖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.636] [p.636] [#FHL][#CT]
( 文 ) 雄心圖謀 。 <>
u: kafn'hioong ⬆︎ 奸雄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
奸惡 ， 奸智 ， 奸詐 。 <∼∼ 若曹操 -- nih ; ∼∼ 計 ; ∼∼ 步 。 >
u: khie'hioong ⬆︎ 起兇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.274] [p.274] [#FHL][#CT]
( 1 ) 起殘忍e5心 。 ( 2 ) 起雄狂亂來 。 <>
u: kym'hioong ⬆︎ 金融 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.331] [p.331] [#FHL][#CT]
finance, banking
（ 日 ） <>
u: koad'zhw'hioong koad'zhw'hioong ⬆︎ 決雌雄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.446] [p.446] [#FHL][#CT]
( 文 ) 決勝負 。 <>
u: Køf'hioong ⬆︎ 高雄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.489] [p.489] [#FHL][#CT]
台灣南部地名 。 <>
u: thofng'hioong ⬆︎ 通融 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
金錢融通 。 < 對朋友 ～ ～ 一koa2錢 。 >
u: Iuo'hioong ⬆︎ 有熊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Hioong'sioxng ⬆︎ 熊相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.635] [p.635] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Hioong'sud ⬆︎ 熊率 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.635] [p.635] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources