Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:zek.
DFT (11)
🗣 Byzek 🗣 (u: Bie'zek ⬆︎ ) 美籍 [wt][mo][[MK]] Bí-tsi̍k [#]
1. () (CE) American (i.e. of US nationality) || 美籍
🗣 cibbok/zegbok 🗣 (u: zek'bok ⬆︎ ) 寂寞 [wt][mo][[MK]] tsi̍k-bo̍k [#]
1. (Adj) || 孤單的樣子。
近義：
  1. kotvoaf, 孤單
  2. hibii, 稀微
🗣 goaxzek 🗣 (u: goa'zek ⬆︎ ) 外籍 [wt][mo][[MK]] guā-tsi̍k [#]
1. () (CE) foreign (i.e. of foreign nationality) || 外籍
🗣 hoxzek 🗣 (u: ho'zek ⬆︎ ) 戶籍 [wt][mo][[MK]] hōo-tsi̍k [#]
1. (N) || 政府登記各戶人數、職業、籍貫等的資料簿冊。
近義：
  1. hoxkhao, 戶口
  2. kekaq, 家甲
🗣 kokzek 🗣 (u: kog'zek ⬆︎ ) 國籍 [wt][mo][[MK]] kok-tsi̍k [#]
1. (N) || 廣義是指權利的主客體隸屬於某一個國家的關係，如自然人、法人、船舶、航空器等均有國籍。狹義是指個人隸屬於某一國家的關係。
🗣 tofngzek 🗣 (u: torng'zek ⬆︎ ) 黨籍 [wt][mo][[MK]] tóng-tsi̍k [#]
1. () (CE) party membership || 黨籍
🗣 zegkoaxn 🗣 (u: zek'koaxn ⬆︎ ) 籍貫 [wt][mo][[MK]] tsi̍k-kuàn [#]
1. (N) || 祖居地或出生地。
🗣 zek 🗣 (u: zek ⬆︎ ) 籍 [wt][mo][[MK]] tsi̍k [#]
🗣 zek 🗣 (u: zek ⬆︎ ) 賊b [wt][mo][[MK]] tsi̍k [#]
🗣 zek 🗣 (u: zek ⬆︎ ) 疾 [wt][mo][[MK]] tsi̍k [#]
🗣 zek 🗣 (u: zek ⬆︎ ) 寂 [wt][mo][[MK]] tsi̍k [#]
Maryknoll (32)
Byzek [wt] [HTB] [wiki] u: Bie'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
U.S.A. citizen, nationality
美籍
zek [wt] [HTB] [wiki] u: zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
census register, domicile, be registered as a native of
籍
zegkoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: zek'koaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
one's native place
籍貫
zofzek [wt] [HTB] [wiki] u: zor'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
ancestral home
祖籍
zunzek [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
registration (nationality) of a ship
船籍
hagzek [wt] [HTB] [wiki] u: hak'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
school or college register
學籍
goaxzek jinsu [wt] [HTB] [wiki] u: goa'zek jiin'su ⬆︎ [[...]]  [p.]
foreigners, aliens
外籍人士
goaxzek løkafng [wt] [HTB] [wiki] u: goa'zek løo'kafng; (goa'løo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
foreign laborers
外籍勞工
goanzek [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
original domicile
原籍
hoxzek [wt] [HTB] [wiki] u: ho'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
census registration
戶籍
hoxzeghoad [wt] [HTB] [wiki] u: ho'zek'hoad ⬆︎ [[...]]  [p.]
census law, household registration law
戶籍法
hoxzegkhøx [wt] [HTB] [wiki] u: ho'zek'khøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
section of census registration
戶籍課
Hoxzegkie [wt] [HTB] [wiki] u: Ho'zek'kie ⬆︎ [[...]]  [p.]
Numbers (Catholic) Name for a book of the Bible
戶籍紀
hoxzek-pho [wt] [HTB] [wiki] u: ho'zek'pho; ho'zek-pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
census register
戶籍簿
Hoa'ex Byzek [wt] [HTB] [wiki] u: Hoaa'ex Bie'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
American of Chinese descent
華裔美籍
jibzek [wt] [HTB] [wiki] u: jip'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
have one's name entered in the family register
入籍
jip kokzek [wt] [HTB] [wiki] u: jip kog'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
acquire citizenship
入國籍
kokzek [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
one's nationality
國籍
kokzeghoad [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zek'hoad ⬆︎ [[...]]  [p.]
naturalization laws
國籍法
kunzek [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
name list of military personnel
軍籍
pengzek [wt] [HTB] [wiki] u: pefng'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
military register
兵籍
pwnzek [wt] [HTB] [wiki] u: purn'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
one's original domicile, one's permanent home address
本籍
siangteeng kokzek [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'teeng kog'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
dual nationality
雙重國籍
thoatzek [wt] [HTB] [wiki] u: thoad'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
renounce one's citizenship, withdraw from membership
脫籍
tizek [wt] [HTB] [wiki] u: tii'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
remove or cancel a name from the family or school register
除籍
tofngzek [wt] [HTB] [wiki] u: torng'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
party affiliation, party register
黨籍
EDUTECH (12)
goanzek [wt] [HTB] [wiki] u: goafn/goaan'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
place of origin, place of birth
原籍
hoxzek 戶籍 [wt] [HTB] [wiki] u: ho'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
register of households
戶籍
jibzek 入籍 [wt] [HTB] [wiki] u: jip'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
be naturalized, be enlisted, be registered
歸化
kaozek [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
Church roll
教籍
kekzek 革籍 [wt] [HTB] [wiki] u: keg'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
remove name from an official register
開除…籍
kokzek 國籍 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
nationality
國籍
pwnzek [wt] [HTB] [wiki] u: purn'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
birth-place
本籍
suzek [wt] [HTB] [wiki] u: sw/suu'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
book
書籍
zegkoaxn 籍貫 [wt] [HTB] [wiki] u: zek'koaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
one's domicile
籍貫
zeglee [wt] [HTB] [wiki] u: zek'lee ⬆︎ [[...]]  [p.]
thorny medicinal plant
蒺藜
zegtøe 籍地 [wt] [HTB] [wiki] u: zek'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
domicile, place of residence
籍貫
zek 籍 [wt] [HTB] [wiki] u: zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
citizenship as registered
籍貫
EDUTECH_GTW (12)
goanzek 原籍 [wt] [HTB] [wiki] u: goafn/goaan'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
原籍
goaxzek 外籍 [wt] [HTB] [wiki] u: goa'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
外籍
hagzek 學籍 [wt] [HTB] [wiki] u: hak'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
學籍
hoxzek 戶籍 [wt] [HTB] [wiki] u: ho'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
戶籍
jibzek 入籍 [wt] [HTB] [wiki] u: jip'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
入籍
kekzek 革籍 [wt] [HTB] [wiki] u: keg'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
開除……籍
kokzek 國籍 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
國籍
longzek 狼籍 [wt] [HTB] [wiki] u: loong'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
variant of longzeg
狼籍;狼藉
pwnzek 本籍 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
本籍
sefngzek 省籍 [wt] [HTB] [wiki] u: serng'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
suzek 書籍 [wt] [HTB] [wiki] u: sw'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
書籍
zegkoaxn 籍貫 [wt] [HTB] [wiki] u: zek'koaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
籍貫
Embree (16)
u: bok'zek'zhao ⬆︎ 木賊草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.17]
N : horsetail, Equisetum ramosissimum subsp. debile
木賊
zek 籍 [wt] [HTB] [wiki] u: zek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
N : register of the citizens of a locality
籍貫
zegkoaxn 籍貫 [wt] [HTB] [wiki] u: zek'koaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
N : one's domicile
籍貫
zeglee 蒺藜 [wt] [HTB] [wiki] u: zek'lee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
N châng : thorny medicinal plant, Tribulus terrestris
蒺藜
zegtøe 籍地 [wt] [HTB] [wiki] u: zek'*te/toe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
Np : domicile, place of residence
籍貫
goanzek 原籍 [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.72]
Np : place of origin or birth
原籍
hoxzek 戶籍 [wt] [HTB] [wiki] u: ho'zek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.89]
N : register of households
戶籍
u: Ho'zek'kie ⬆︎ 戶籍紀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.89]
N/Bib/RC : Numbers (cf Bin5-sou3 Ki3-liok8)
戶籍紀
jibzek 入籍 [wt] [HTB] [wiki] u: jip'zek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.118]
VO : be registered (birth, marriage, also of entering the name of another's child under one's own name for some purpose)
歸化
jibzek 入籍 [wt] [HTB] [wiki] u: jip'zek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.118]
VO : be naturalized
歸化
kaozek 教籍 [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'zek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.126]
N/Xtn : Church roll
教籍
kekzek 革籍 [wt] [HTB] [wiki] u: keg'zek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.129]
VO : remove name (from an official register)
開除……籍
kokzek 國籍 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N : (one's) nationality
國籍
pwnzek 本籍 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'zek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : birth-place
本籍
suzek 書籍 [wt] [HTB] [wiki] u: sw'zek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.246]
N : books
書籍
tøxzhat 盜賊 [wt] [HTB] [wiki] u: tø'zek/zhat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.268]
N : robbers, thieves
盜賊
Lim08 (59)
u: baan'zek ⬆︎ 閩籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.553] [p.553] [#FHL][#CT]
福建省e5籍 ； 福建人e5種族 。 <>
u: bea'zek ⬆︎ 馬賊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
匪賊 。 <>
u: biin'zek ⬆︎ 民藉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
戶籍 。 <>
u: biin'zek ⬆︎ 民藉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
戶籍 。 <>
u: bok'zek ⬆︎ 木賊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.863] [p.863] [#FHL][#CT]
＝ [ 接骨草 ] 。 <>
u: zek ⬆︎ 籍 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151] [p.151] [#FHL][#CT]
戶籍 ， 國籍 。 < 台灣 ∼ 。 >
u: zek'biin ⬆︎ 籍民 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155] [p.155] [#FHL][#CT]
( 1 ) ti7外國設籍e5人 。 ( 2 ) 指toa3 ti7對岸e5台灣人 。 <>
u: zek'bok ⬆︎ 寂寞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.156] [p.156] [#FHL][#CT]
( 文 ) 孤單無伴 。 <>
u: zek'zeng ⬆︎ 寂靜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.154] [p.154] [#FHL][#CT]
( 文 ) 寂寞 。 <>
u: zek'koaxn ⬆︎ 籍眷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
出生地e5記載 。 < 我e5 ∼∼ ti7臺中州 。 >
u: zek'lee zek/cit'lee ⬆︎ 蒺藜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.156] [p.156] [#FHL][#CT]
Tribulus terrestris
( 植 ) 蒺藜科 。 ＝ [ 三腳虎 ]( 2 ) 。 <>
u: zek'liaau ⬆︎ 寂寥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.156] [p.156] [#FHL][#CT]
( 文 ) 孤單無伴 。 <>
u: zek'tox ⬆︎ 嫉妒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155] [p.155] [#FHL][#CT]
( 文 ) 對別人e5得意懷恨 。 <>
u: zhør'zek ⬆︎ 草賊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.862] [p.862] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: zhoong'zek ⬆︎ 戕賊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.870] [p.870] [#FHL][#CT]
( 文 ) 傷害身體 。 <>
u: zoarn'zek ⬆︎ 轉籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.841] [p.841] [#FHL][#CT]
轉移戶籍 。 <>
u: zor'zek ⬆︎ 祖籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.855] [p.855] [#FHL][#CT]
原籍 。 <>
u: zuun'zek ⬆︎ 船籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 船e5註冊登記 。 <>
u: garn'zek ⬆︎ 眼疾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]
( 文 ) 眼病 。 <>
u: giok'zek giok'cit/giak'zek(漳) ⬆︎ 瘧疾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.349] [p.349] [#FHL][#CT]
( 病 ) 寒熱病 ， Malaria ( 德語 ) 。 <>
u: goaan'zek goaan'cip ⬆︎ 原籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.518] [p.518] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: guu'zek'pho ⬆︎ 牛籍簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
登記牛籍資料e5簿 。 <>
u: guun'zek'zuie ⬆︎ 銀籍水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.400] [p.400] [#FHL][#CT]
＝ [ 銀水 ]( 1 ) 。 <>
u: hoex'zek ⬆︎ 廢疾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.806] [p.806] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 殘疾 。 <>
u: hok'zek ⬆︎ 復籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.830] [p.830] [#FHL][#CT]
恢復原籍 。 <>
u: ho'zek ⬆︎ 戶籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.816] [p.816] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: ho'zek'pho ⬆︎ 戶籍簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.816] [p.816] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: hu'zek ⬆︎ 附籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.704] [p.704] [#FHL][#CT]
戶口寄ti7別人tau 。 <>
u: jip'kii'zek ⬆︎ 入旗籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.750] [p.750] [#FHL][#CT]
＝ [ 入旗 ] 。 <>
u: kaf'zek'laan'hoong ⬆︎ 家賊難防 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174] [p.174] [#FHL][#CT]
<>
u: kafm'zek ⬆︎ 疳疾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
＝ [ 疳積 ] 。 <>
u: kafn'zek ⬆︎ 奸賊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: keg'zek ⬆︎ 革籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.288] [p.288] [#FHL][#CT]
剝奪國籍 。 <>
u: kog'zek ⬆︎ 國籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.493] [p.493] [#FHL][#CT]
人屬ti7國家e5籍 。 <∼∼ 喪失 。 >
u: kog'zek ⬆︎ 國賊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.493] [p.493] [#FHL][#CT]
(CE) traitor to the nation
( 文 )<>
u: kox'cit kox'zek ⬆︎ 痼疾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.475] [p.475] [#FHL][#CT]
( 文 ) 久長病 。 <>
u: kwn'zek ⬆︎ 軍籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
軍人e5戶籍 。 <>
u: laux'zek ⬆︎ 落籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.939] [p.939] [#FHL][#CT]
戶籍登記落溝 。 <>
u: li'cit li'zek ⬆︎ 痢疾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.971] [p.971] [#FHL][#CT]
( 病 ) 漏屎 。 <>
u: liim'zek'garn ⬆︎ 淋疾眼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1002] [p.1002] [#FHL][#CT]
( 病 ) 風眼 ， 膿漏性結膜炎 。 <>
u: liok'zek ⬆︎ 六賊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.994] [p.994] [#FHL][#CT]
( 1 )( 文 ) 指眼 、 耳 、 鼻 、 舌 、 身 、 心計謀作賊e5物件 。 ( 2 ) 兇徒 、 流浪漢 、 無賴漢 。 <( 2 ) 無愛kap你chit號 ∼∼ 把手面 。 >
u: mo'zek ⬆︎ 冒籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.928] [p.928] [#FHL][#CT]
偽造國籍 。 <>
u: oar'zek ⬆︎ 倚籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
寄籍 。 <>
u: oaan'zek ⬆︎ 圓寂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151] [p.151] [#FHL][#CT]
入定 ， 仙化 ， 涅槃 ( liap - phoan5 ) 。 <>
u: oat'zek ⬆︎ 粵籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.147] [p.147] [#FHL][#CT]
粵族 。 <>
u: peh'zek'lee ⬆︎ 白蒺藜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.776] [p.776] [#FHL][#CT]
＝ [ 三腳虎 ]( 2 ) 。 <>
u: purn'zek ⬆︎ 本籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.746] [p.746] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: saxng'zek ⬆︎ 送籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.566] [p.566] [#FHL][#CT]
轉戶籍e5時送戶籍資料 。 <>
u: sii'li'zek ⬆︎ 時痢疾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
( 病 ) 赤痢 。 <>
u: siog'zek siog'cit ⬆︎ 宿疾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.697] [p.697] [#FHL][#CT]
( 文 ) 久長病 。 <>
u: sw'zek sɨf'zek(泉) ⬆︎ 書籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.763] [p.763] [#FHL][#CT]
( 文 ) 書類 。 <>
u: taix'cit taix'zek ⬆︎ 帶疾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.18] [p.18] [#FHL][#CT]
deformity or imperfection not externally visible; disability; trouble; disorder; defect; impairment
帶暗病 。 <>
u: thex'zek ⬆︎ 退籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
ka7入籍除去 。 <>
u: thoad'zek ⬆︎ 脫籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.442] [p.442] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: tiern'zek ⬆︎ 典籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.287] [p.287] [#FHL][#CT]
( 文 ) 典藏書籍 。 <>
u: tø'zek ⬆︎ 盜賊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.469] [p.469] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: tuu'zek tɨi'zek(泉) ⬆︎ 除籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
除去名籍 。 <>
u: Zek ⬆︎ 疾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151] [p.151] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Zek ⬆︎ 瘠 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151] [p.151] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources