Taiwanese-English dictionaries full-text search

bok buu zuntiorng [wt] [HTB] [wiki] u: bok buu zwn'tiorng ⬆︎ [[...]] 

show no respect to elders and superiors

目無尊長

zhuun [wt] [HTB] [wiki] u: zhuun; (zwn'zhuun) ⬆︎ [[...]] 

inform a superior or a friend of what we mean to do, get permission, ask a person's consent

尊

• Na bøeq zhutmngg, tiøh ka pexbør zhuun`cide (tiøh zunzhuun pexbuo). [wt] [HTB] [wiki] u: Na boeq zhud'mngg, tiøh ka pe'bør zhuun cit e (tiøh zwn'zhuun pe'buo).; Na bøeq zhud'mngg, tiøh ka pe'bør/buo zhuun`cit'e (tiøh zwn'zhuun pe'buo). ⬆︎ [[...]] 
  When you are going out, you must inform your parents.
  若要出門,得向父母稟告一聲。

ciezwn [wt] [HTB] [wiki] u: cix'zwn ⬆︎ [[...]] 

ancient title of emperors, most honorable, supreme

至尊

zuxzwn [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zwn ⬆︎ [[...]] 

self respect, self esteem

自尊

zuxzwn-sym [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zwn'sym; zu'zwn-sym ⬆︎ [[...]] 

sense of self respect, pride

自尊心

• zuxzunsym cyn kioong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zwn'sym cyn kioong ⬆︎ [[...]] 
  think very highly of oneself
  自尊心很強

• siofng laang ee zuxzunsym [wt] [HTB] [wiki] u: siofng laang ee zu'zwn'sym ⬆︎ [[...]] 
  wound another's pride
  傷別人的自尊心

zwn [wt] [HTB] [wiki] u: zwn ⬆︎ [[...]] 

honor, respect, venerate, to esteem, honored, honorable, respectable, noble

尊

zwn [wt] [HTB] [wiki] u: zwn ⬆︎ [[...]] 

follow, observe (rules, regulations), abide by (laws)

遵

zunbeng [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'beng ⬆︎ [[...]] 

obey orders, follow instructions, (response to an order) All right, Sir Very well, Sir

遵命

zunzhefng [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'zhefng ⬆︎ [[...]] 

honor a person with an honorific title

尊稱

zunzhuun [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'zhuun; (zwn'suun) ⬆︎ [[...]] 

inform a superior or friend of what we mean to do

徵詢

zuncie [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'cie ⬆︎ [[...]] 

obey an imperial order or decree

遵旨

zunciaux [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'ciaux ⬆︎ [[...]] 

follow, observe, obey

遵照

zuncioong [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'cioong ⬆︎ [[...]] 

follow, comply with, obey (orders)

遵從

zunzoong [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'zoong ⬆︎ [[...]] 

honor, respect, hold in high regard

尊崇

zun'eeng [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'eeng ⬆︎ [[...]] 

dignity and honor, glory

尊榮

zungiaam [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'giaam; (uy'giaam) ⬆︎ [[...]] 

dignity, majesty, prestige

尊嚴,威嚴

zunheeng [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'heeng ⬆︎ [[...]] 

act in accordance with (a principle), put into practice (an idea, principle)

遵行

zunhieen [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'hieen ⬆︎ [[...]] 

honor the wise

尊賢

• Kexng lør zwn hieen [wt] [HTB] [wiki] u: Kexng lør zwn hieen ⬆︎ [[...]] 
  revere the aged and honor the wise
  敬老尊賢

zunhong [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'hong ⬆︎ [[...]] 

observe, uphold

遵奉

zunhujiin [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'hw'jiin; (kuix'hw'jiin) ⬆︎ [[...]] 

your wife (an honorific term)

尊夫人

zun'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'ioong ⬆︎ [[...]] 

your face (honorific term)

尊容

zunkexng [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'kexng ⬆︎ [[...]] 

reverence, respect

尊敬

zunkuix [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'kuix ⬆︎ [[...]] 

high in rank, honorable, noble

尊貴

zun'ofng [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'ofng ⬆︎ [[...]] 

your father (honorific)

尊翁

zunpan [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'pan; (zwn'ciaux pan'lie) ⬆︎ [[...]] 

manage according to instructions (execute)

遵辦,遵照辦理

zunpek [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'pek ⬆︎ [[...]] 

vessel(s), boat(s), craft(s), ship(s)

船舶

zunpy [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'py ⬆︎ [[...]] 

high and low (in rank)

尊卑

zunsexng taixbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'sexng tai'beeng ⬆︎ [[...]] 

your full name (honorific term)

尊姓大名

zunsiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'siuo ⬆︎ [[...]] 

observe, abide by, keep (a promise)

遵守

zunsw tioxngtø [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'sw tiong'tø ⬆︎ [[...]] 

respect the teacher and his teachings

尊師重道

zunsuun [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'suun ⬆︎ [[...]] 

follow instructions

遵循

zuntiorng [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'tiorng ⬆︎ [[...]] 

older person, an elder, a senior

尊長

zuntiong [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'tiong ⬆︎ [[...]] 

venerate, hold in reverence, to respect, uphold, to esteem

尊重

giqgiqzwn [wt] [HTB] [wiki] u: gih'gih'zwn; (kuh'kuh'zwn, phih'phih'zwn) ⬆︎ [[...]] 

tremble or shake (with the cold, a fever or fear)

戰慄,戰抖

igvor togzwn [wt] [HTB] [wiki] u: ii'gvor tok'zwn; (uii'gvor tok'zwn) ⬆︎ [[...]] 

egoistic, autocratic, bossy

唯我獨尊

jinkeq [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'keq ⬆︎ [[...]] 

personality, individuality

人格

• cyn u jinkeq [wt] [HTB] [wiki] u: cyn u jiin'keq ⬆︎ [[...]] 
  man of noble character
  很有人格

• zuntiong (khengsi) jinkeq [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'tiong (khefng'si) jiin'keq ⬆︎ [[...]] 
  respect (ignore) a person's personality
  尊重(輕視)人格

jinsexng zungiaam [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'sexng zwn'giaam ⬆︎ [[...]] 

dignity of the person

人性尊嚴

kexng [wt] [HTB] [wiki] u: kexng ⬆︎ [[...]] 

reverence, to respect, to honor, a present, to offer

敬

• zunkexng [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'kexng ⬆︎ [[...]] 
  respect, reverence
  尊敬

kernglør-zunhieen [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'lør zwn'hieen; kexng'lør-zwn'hieen ⬆︎ [[...]] 

respect the old and honor the wise

敬老尊賢

khutzwn [wt] [HTB] [wiki] u: khud'zwn ⬆︎ [[...]] 

condescension, take a humbler rank than one's station demands

屈尊

khutsyn karngsex [wt] [HTB] [wiki] u: khud'syn kaxng'sex; (khud'zwn kaxng'sex) ⬆︎ [[...]] 

He humbled himself and came into the world.

屈身降世,屈尊降世

kuix [wt] [HTB] [wiki] u: kuix ⬆︎ [[...]] 

noble, honorable, expensive, high-class, dignified. "Your" — polite expression

貴

• zunkuix [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'kuix ⬆︎ [[...]] 
  of high rank, honorable
  尊貴

• huokuix [wt] [HTB] [wiki] u: hux'kuix ⬆︎ [[...]] 
  rich and honorable
  富貴

• køkuix [wt] [HTB] [wiki] u: køf'kuix ⬆︎ [[...]] 
  noble, highborn, precious
  高貴

laam zwn lie py [wt] [HTB] [wiki] u: laam zwn lie py ⬆︎ [[...]] 

discrimination against women

男尊女卑

lexngzwn [wt] [HTB] [wiki] u: leng'zwn ⬆︎ [[...]] 

your father (honorific term)

令尊

py [wt] [HTB] [wiki] u: py ⬆︎ [[...]] 

low, debased, depraved, vile, humble, inferior, yielding, a modest expression referring to oneself

卑

• zuxpy [wt] [HTB] [wiki] u: zu'py ⬆︎ [[...]] 
  slight oneself, underestimate oneself
  自卑

• zunpy [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'py ⬆︎ [[...]] 
  high and low (in rank)
  尊卑

• khiampy [wt] [HTB] [wiki] u: khiafm'py ⬆︎ [[...]] 
  humble, yielding, humble minded
  謙卑

sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: sii'kafn ⬆︎ [[...]] 

time, hour, time (as opposed to space)

時間

• bøo sikafn thafng zøx [wt] [HTB] [wiki] u: bøo sii'kafn thafng zøx; bøo sii'kafn thafng zøx/zøex ⬆︎ [[...]] 
  have no time (leisure) to do it
  沒有時間做

• paxnkofng sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: pan'kofng sii'kafn ⬆︎ [[...]] 
  office hours
  辦公時間

• zunsiuo sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'siuo sii'kafn ⬆︎ [[...]] 
  be punctual
  遵守時間

• tuix sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: tuix sii'kafn ⬆︎ [[...]] 
  set one's watch
  校對時間

suzwn [wt] [HTB] [wiki] u: sw'zwn ⬆︎ [[...]] 

teacher

師尊

tiong [wt] [HTB] [wiki] u: tiong; (tang) ⬆︎ [[...]] 

heavy, weighty, much, difficult, serious, grave, important, significant, to value, uphold, emphasize, to repeat, to duplicate, double, manifold

重

• zuxtiong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'tiong ⬆︎ [[...]] 
  have self-respect
  自重

• zuntiong [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'tiong ⬆︎ [[...]] 
  treat with respect, to esteem, to respect
  尊重

• pøftiong [wt] [HTB] [wiki] u: pør'tiong ⬆︎ [[...]] 
  take care of one's health, take good care of
  保重

• sixntiong [wt] [HTB] [wiki] u: sin'tiong ⬆︎ [[...]] 
  prudent, careful, cautious
  慎重

• siongtiong [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'tiong ⬆︎ [[...]] 
  severe (wound, illness or calamity), expensive
  嚴重,花費多

uigvor togzwn [wt] [HTB] [wiki] u: uii'gvor tok'zwn ⬆︎ [[...]] 

egoistic, autocratic, bossy

唯我獨尊

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 69