Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: zwn.
HTB (4)
laam zwn luo py [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
discrimination against women
男尊女卑
zwn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
honor; respect; honor; respect; venerate; to esteem; honored; honorable; respectable; noble
尊; 樽; 遵
zwn'uix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
warrant officer
准尉
zwn-hujiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
尊夫人
DFT (14)
🗣 zunbeng 🗣 (u: zwn'beng ⬆︎ ) 遵命 [wt][mo][[MK]] tsun-bīng [#]
1. (V) || 遵從、從命。遵循命令。通常用在戲劇中，下屬對於上司發號命令的應答。
近義：
  1. hogcioong, 服從
🗣 zunciaux 🗣 (u: zwn'ciaux ⬆︎ ) 遵照 [wt][mo][[MK]] tsun-tsiàu [#]
1. () (CE) in accordance with; to follow (the rules) || 遵照
🗣 zungiaam 🗣 (u: zwn'giaam ⬆︎ ) 尊嚴 [wt][mo][[MK]] tsun-giâm [#]
1. (N) || 不容侵犯的身份或地位。
近義：
  1. zunkuix, 尊貴
🗣 zunkexng 🗣 (u: zwn'kexng ⬆︎ ) 尊敬 [wt][mo][[MK]] tsun-kìng [#]
1. (V) || 敬重、尊崇。
近義：
  1. kerngtiong, 敬重
🗣 zunkuix 🗣 (u: zwn'kuix ⬆︎ ) 尊貴 [wt][mo][[MK]] tsun-kuì [#]
1. (Adj) || 高尚、高貴。
近義：
  1. zungiaam, 尊嚴
🗣 zunsiuo 🗣 (u: zwn'siuo ⬆︎ ) 遵守 [wt][mo][[MK]] tsun-siú [#]
1. (V) || 謹守、服從。
近義：
  1. hogcioong, 服從
🗣 zuntiong 🗣 (u: zwn'tiong ⬆︎ ) 尊重 [wt][mo][[MK]] tsun-tiōng [#]
1. (V) || 敬重。
🗣le: (u: Zøx laang ee si'sex tiøh'aix zwn'tiong si'toa'laang.) 🗣 (做人的序細著愛尊重序大人。) (做人家的晚輩要敬重長輩。)
近義：
  1. zunzhuun, 尊存
🗣 zuntiorng 🗣 (u: zwn'tiorng ⬆︎ ) 尊長 [wt][mo][[MK]] tsun-tióng [#]
1. (N) || 長輩。
近義：
  1. sixtoa, 序大
  2. sixtoaxlaang, 序大人
  3. tiofngpoex, 長輩
🗣 zunzhefng 🗣 (u: zwn'zhefng ⬆︎ ) 尊稱 [wt][mo][[MK]] tsun-tshing [#]
1. (N) || 對他人尊敬的稱呼。
🗣 zunzhuun 🗣 (u: zwn'zhuun ⬆︎ ) 尊存 [wt][mo][[MK]] tsun-tshûn [#]
1. (V) || 禮讓、顧及。基於對長輩或重要人士的敬重，在一些事情上禮讓或顧及先知會對方，為其保留地位及尊嚴。
🗣le: (u: Lie beq zhud'khix zøx'sefng'lie, bøo aix køq toax zhux'lai, tiøh'aix zwn'zhuun zøq'sid ee lau'pe, sefng kaq y zhafm'sioong.) 🗣 (你欲出去做生理，無愛閣蹛厝內，著愛尊存作穡的老爸，先佮伊參詳。) (你要出去做生意，不想再待家裡，得要顧及種田的父親，先跟他商量。)
近義：
  1. zuntiong, 尊重
🗣 zuxzwn-sym 🗣 (u: zu'zwn-sym ⬆︎ ) 自尊心 [wt][mo][[MK]] tsū-tsun-sim [#]
1. (N) || 維護個人尊嚴，不容許他人歧視、輕蔑與侵犯的心理。
🗣le: (u: Lie arn'nef korng e khix siofng'tiøh y ee zu'zwn'sym.) 🗣 (你按呢講會去傷著伊的自尊心。) (你這樣說會傷到他的自尊。)
🗣 zwn 🗣 (u: zwn ⬆︎ ) 尊 [wt][mo][[MK]] tsun [#]
1. (Adj) honorific, usually prefixed: esteemed; honorable || 一種稱呼人的敬辭，通常加在與對方有關的人、事、物上。
🗣le: (u: zwn hw'jiin) 🗣 (尊夫人) (對於社會地位高的人，其妻子的敬稱。)
2. (V) to esteem; to respect; to honor; to value; to respect deeply; to revere || 尊重、敬重。
🗣le: (u: Toa zwn toa, sex zwn sex.) 🗣 (大尊大，細尊細。) (長輩就尊重他是長輩，晚輩就尊重他是晚輩。)
🗣 zwn 🗣 (u: zwn ⬆︎ ) 蹲 [wt][mo][[MK]] tsun [#]
🗣 zwn 🗣 (u: zwn ⬆︎ ) 遵 [wt][mo][[MK]] tsun [#]
DFT_lk (24)
🗣u: Cid ee siør'cirm cviaa zwn'tiong toa'peq. ⬆︎ 這个小嬸誠尊重大伯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這位小嬸很尊重大伯。
🗣u: Y si purn'zwn, m si hwn'syn. ⬆︎ 伊是本尊，毋是分身。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他是本尊，不是代理人。
🗣u: leng'zwn ⬆︎ 令尊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
令尊
🗣u: Cid'mar koafn'liam cixn'po, pvoax'iafm'viuu'ar ma aix siu'tiøh zwn'tiong. ⬆︎ 這馬觀念進步，半陰陽仔嘛愛受著尊重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
現在觀念進步，陰陽人也要受到尊重。
🗣u: Siefn'svy, chviar'mng zwn'sexng tai'beeng? ⬆︎ 先生，請問尊姓大名？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
先生，請問尊姓大名？
🗣u: Lie arn'nef korng e khix siofng'tiøh y ee zu'zwn'sym. ⬆︎ 你按呢講會去傷著伊的自尊心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你這樣說會傷到他的自尊。
🗣u: zwn'sexng tai'beeng ⬆︎ 尊姓大名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
尊姓大名
🗣u: Y bøo zwn'ciaux khex'iog, khix ho laang siaw'tvia`aq. ⬆︎ 伊無遵照契約，去予人消定矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他沒有按照契約行事，被人家沒收定金了。
🗣u: Khix laang ee kofng'sy siong'pafn, aix zwn'siuo laang ee kuy'kie. ⬆︎ 去人的公司上班，愛遵守人的規矩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
到人家的公司上班，要遵守人家的規矩。
🗣u: zwn hw'jiin ⬆︎ 尊夫人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
對於社會地位高的人，其妻子的敬稱。
🗣u: Toa zwn toa, sex zwn sex. ⬆︎ 大尊大，細尊細。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
長輩就尊重他是長輩，晚輩就尊重他是晚輩。
🗣u: Zøx laang ee si'sex tiøh'aix zwn'tiong si'toa'laang. ⬆︎ 做人的序細著愛尊重序大人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
做人家的晚輩要敬重長輩。
🗣u: Kexng nor zwn hieen. ⬆︎ 敬老尊賢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
敬老尊賢。
🗣u: Hix'lang pat'laang ma si tuix kaf'ki bøo zwn'tiong. ⬆︎ 戲弄別人嘛是對家己無尊重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
戲弄別人也是對自己不尊重。
🗣u: Y cyn'cviax si cit ee gaau'laang, bok'koaix tak'kef lorng ciaq'ni'ar zwn'kexng`y. ⬆︎ 伊真正是一个𠢕人，莫怪逐家攏遮爾仔尊敬伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他真的是一個有才能的人，難怪大家那麼尊重他。
🗣u: Lie beq zhud'khix zøx'sefng'lie, bøo aix køq toax zhux'lai, tiøh'aix zwn'zhuun zøq'sid ee lau'pe, sefng kaq y zhafm'sioong. ⬆︎ 你欲出去做生理，無愛閣蹛厝內，著愛尊存作穡的老爸，先佮伊參詳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你要出去做生意，不想再待家裡，得要顧及種田的父親，先跟他商量。
🗣u: Hofng'thay koex liao'au, beq khix khiøq toa'zuie'zhaa tiøh'aix zwn'siuo hoad'kuy. ⬆︎ 風颱過了後，欲去抾大水柴著愛遵守法規。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
颱風過後，要去撿漂流木得要遵守法規。
🗣u: Kor'zar'laang korng, “Cit hiofng cit siok.” Larn aix zwn'tiong laang pat'jiaq ee hofng'siok, maix kiefn'chii korng tiøh'aix arn'zvoar ciaq'si tiøh`ee. ⬆︎ 古早人講：「一鄉一俗。」咱愛尊重人別跡的風俗，莫堅持講著愛按怎才是著的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
古人說：「各地有不同習俗。」我們要尊重不同地區的風俗，不要堅持非得要如何才是正確的。
🗣u: Laang korng, “Thvy'terng Thvy'kofng, te'e buo'ku'kofng.” Lie tuix lirn af'ku aix khaq zwn'tiong`leq, au'pae zhoa'bor tiøh ngx y ze toa'ui, ciaq thexng'hør khuy'tøq`neq. ⬆︎ 人講：「天頂天公，地下母舅公。」你對恁阿舅愛較尊重咧，後擺娶某著向伊坐大位，才聽好開桌呢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
人們說：「天上的天公，人世間的舅舅都是最尊貴的。」對你舅舅要尊重一點，以後你娶老婆的時候還需要仰賴他來坐上位，才可以開席呢。
🗣u: Toa zhux'theh ee kviar'swn'ar u bøo kang'khoarn ee bin'chviw, u laang si “niuu'svoax suy phoax, kud'keq goaan'zai”, suo laang zwn'tiong; u laang si be zhaan be zhux, ho laang korng eeng'ar'oe. ⬆︎ 大厝宅的囝孫仔有無仝款的面腔，有人是「涼傘雖破，骨格原在」，使人尊重；有人是賣田賣厝，予人講閒仔話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
大戶人家的後代子孫有不一樣的面貌，有人是「家道中落，遺風不墜」，受人尊重；有人是敗光祖產，受人議論。
🗣u: Goarn zaf'bor'kviar beq kex cixn'zeeng, goar ka y khuy'phoax korng “afng'ar'bor si siøf'khiaxm'zex”, aix ho'siofng zwn'tiong, hwn'yn ciaq e kuo'tngg. ⬆︎ 阮查某囝欲嫁進前，我共伊開破講「翁仔某是相欠債」，愛互相尊重，婚姻才會久長。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我女兒出嫁前，我開導他說「夫妻是前世因果」，要互相尊重，婚姻才能長久。
🗣u: Hien'sii sia'hoe zwn'tiong køx'jiin, tø'sngx si pe'kviar ma u bøo kang'khoarn ee sviu'hoad, laang korng “e'svef'tid kviar syn, be'svef'tid kviar sym”, pe'kviar bøo kang zofng'kaux, bøo kang zexng'torng, ma efng'kay ho'siofng zwn'tiong. ⬆︎ 現時社會尊重個人，就算是爸囝嘛有無仝款的想法，人講「會生得囝身，袂生得囝心」，爸囝無仝宗教、無仝政黨，嘛應該互相尊重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
現代社會尊重個人，就算是父子也有不一樣的想法，人們說「能夠生出孩子的身體，卻不能夠生出孩子的心思」，父子不同宗教、不同政黨，也應該要互相尊重。
🗣u: Juo u hak'bun juo u zaai'zeeng ee laang, nar'chviu laang korng`ee “par'sui ee tiu'ar, thaau lee'lee”, e ho laang juo zwn'kexng. ⬆︎ 愈有學問愈有才情的人，若像人講的「飽穗的稻仔，頭犁犁」，會予人愈尊敬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
越有學問與能力的人，就像是人家說的「飽滿而成熟的稻穗，頭向下」，會更受人尊敬。
🗣u: Laang korng, “Kviaf bor tai'tiong'hw, phaq bor ty kao guu.” Afng'ar'bor tiøh'aix ho'siofng thviax'siøq kaq zwn'zhuun, m'thafng khie'khaf'tang'chiuo. ⬆︎ 人講：「驚某大丈夫，拍某豬狗牛。」翁仔某著愛互相疼惜佮尊存，毋通起跤動手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
人家說：「怕妻子的是男子漢，打妻子的豬狗不如。」夫妻要互相疼惜與尊重，不要動手動腳。
Maryknoll (72)
bok buu zuntiorng [wt] [HTB] [wiki] u: bok buu zwn'tiorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
show no respect to elders and superiors
目無尊長
zhuun [wt] [HTB] [wiki] u: zhuun; (zwn'zhuun) ⬆︎ [[...]]  [p.]
inform a superior or a friend of what we mean to do, get permission, ask a person's consent
尊
ciezwn [wt] [HTB] [wiki] u: cix'zwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
ancient title of emperors, most honorable, supreme
至尊
zuxzwn [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
self respect, self esteem
自尊
zuxzwn-sym [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zwn'sym; zu'zwn-sym ⬆︎ [[...]]  [p.]
sense of self respect, pride
自尊心
zwn [wt] [HTB] [wiki] u: zwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
honor, respect, venerate, to esteem, honored, honorable, respectable, noble
尊
zwn [wt] [HTB] [wiki] u: zwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
follow, observe (rules, regulations), abide by (laws)
遵
zunbeng [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'beng ⬆︎ [[...]]  [p.]
obey orders, follow instructions, (response to an order) All right, Sir Very well, Sir
遵命
zunzhefng [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'zhefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
honor a person with an honorific title
尊稱
zunzhuun [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'zhuun; (zwn'suun) ⬆︎ [[...]]  [p.]
inform a superior or friend of what we mean to do
徵詢
zuncie [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'cie ⬆︎ [[...]]  [p.]
obey an imperial order or decree
遵旨
zunciaux [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'ciaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
follow, observe, obey
遵照
zuncioong [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'cioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
follow, comply with, obey (orders)
遵從
zunzoong [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'zoong ⬆︎ [[...]]  [p.]
honor, respect, hold in high regard
尊崇
zun'eeng [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'eeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
dignity and honor, glory
尊榮
zungiaam [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'giaam; (uy'giaam) ⬆︎ [[...]]  [p.]
dignity, majesty, prestige
尊嚴,威嚴
zunheeng [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'heeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
act in accordance with (a principle), put into practice (an idea, principle)
遵行
zunhieen [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'hieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
honor the wise
尊賢
zunhong [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'hong ⬆︎ [[...]]  [p.]
observe, uphold
遵奉
zunhujiin [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'hw'jiin; (kuix'hw'jiin) ⬆︎ [[...]]  [p.]
your wife (an honorific term)
尊夫人
zun'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'ioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
your face (honorific term)
尊容
zunkexng [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'kexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
reverence, respect
尊敬
zunkuix [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'kuix ⬆︎ [[...]]  [p.]
high in rank, honorable, noble
尊貴
zun'ofng [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'ofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
your father (honorific)
尊翁
zunpan [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'pan; (zwn'ciaux pan'lie) ⬆︎ [[...]]  [p.]
manage according to instructions (execute)
遵辦,遵照辦理
zunpek [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'pek ⬆︎ [[...]]  [p.]
vessel(s), boat(s), craft(s), ship(s)
船舶
zunpy [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'py ⬆︎ [[...]]  [p.]
high and low (in rank)
尊卑
zunsexng taixbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'sexng tai'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
your full name (honorific term)
尊姓大名
zunsiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'siuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
observe, abide by, keep (a promise)
遵守
zunsw tioxngtø [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'sw tiong'tø ⬆︎ [[...]]  [p.]
respect the teacher and his teachings
尊師重道
zunsuun [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'suun ⬆︎ [[...]]  [p.]
follow instructions
遵循
zuntiorng [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'tiorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
older person, an elder, a senior
尊長
zuntiong [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'tiong ⬆︎ [[...]]  [p.]
venerate, hold in reverence, to respect, uphold, to esteem
尊重
zwn'uix [wt] [HTB] [wiki] u: zurn'uix ⬆︎ [[...]]  [p.]
warrant officer
准尉
giqgiqzwn [wt] [HTB] [wiki] u: gih'gih'zwn; (kuh'kuh'zwn, phih'phih'zwn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
tremble or shake (with the cold, a fever or fear)
戰慄,戰抖
igvor togzwn [wt] [HTB] [wiki] u: ii'gvor tok'zwn; (uii'gvor tok'zwn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
egoistic, autocratic, bossy
唯我獨尊
jinkeq [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'keq ⬆︎ [[...]]  [p.]
personality, individuality
人格
jinsexng zungiaam [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'sexng zwn'giaam ⬆︎ [[...]]  [p.]
dignity of the person
人性尊嚴
kexng [wt] [HTB] [wiki] u: kexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
reverence, to respect, to honor, a present, to offer
敬
kernglør-zunhieen [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'lør zwn'hieen; kexng'lør-zwn'hieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
respect the old and honor the wise
敬老尊賢
khutzwn [wt] [HTB] [wiki] u: khud'zwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
condescension, take a humbler rank than one's station demands
屈尊
khutsyn karngsex [wt] [HTB] [wiki] u: khud'syn kaxng'sex; (khud'zwn kaxng'sex) ⬆︎ [[...]]  [p.]
He humbled himself and came into the world.
屈身降世;屈尊降世
kuix [wt] [HTB] [wiki] u: kuix ⬆︎ [[...]]  [p.]
noble, honorable, expensive, high-class, dignified. "Your" — polite expression
貴
laam zwn lie py [wt] [HTB] [wiki] u: laam zwn lie py ⬆︎ [[...]]  [p.]
discrimination against women
男尊女卑
lexngzwn [wt] [HTB] [wiki] u: leng'zwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
your father (honorific term)
令尊
py [wt] [HTB] [wiki] u: py ⬆︎ [[...]]  [p.]
low, debased, depraved, vile, humble, inferior, yielding, a modest expression referring to oneself
卑
sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: sii'kafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
time, hour, time (as opposed to space)
時間
suzwn [wt] [HTB] [wiki] u: sw'zwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
teacher
師尊
tiong [wt] [HTB] [wiki] u: tiong; (tang) ⬆︎ [[...]]  [p.]
heavy, weighty, much, difficult, serious, grave, important, significant, to value, uphold, emphasize, to repeat, to duplicate, double, manifold
重
uigvor togzwn [wt] [HTB] [wiki] u: uii'gvor tok'zwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
egoistic, autocratic, bossy
唯我獨尊
EDUTECH (37)
ciezwn [wt] [HTB] [wiki] u: cix'zwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
most venerable, most honorable
至尊
kiwgvor-cizwn 九五之尊 [wt] [HTB] [wiki] u: kiuo'gvor-cy'zwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
(literary) imperial throne
九五之尊
lexngzwn [wt] [HTB] [wiki] u: leng'zwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
your father
令尊
thuizwn [wt] [HTB] [wiki] u: thuy'zwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
give the place of honor
推尊
zun'eeng [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'eeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
honored, glorious
尊榮
zun'uii [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'uii ⬆︎ [[...]]  [p.]
ship's mast
船桅
zun'ux [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'ux ⬆︎ [[...]]  [p.]
dry-dock
乾船塢
zunbeng 遵命 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'beng ⬆︎ [[...]]  [p.]
obey a command
遵命
zunboong [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'boong ⬆︎ [[...]]  [p.]
destiny, alive or dead, survival or extinction
存亡
zunchviuo 船廠 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'chviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
shipyard
船廠
zunciaq 船隻 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'ciaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
ships
船隻
zunciaux 遵照 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'ciaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
act in accordance with, obey the command
遵照
zungiaam 尊嚴 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'giaam ⬆︎ [[...]]  [p.]
dignified, majestic
尊嚴
zunheeng 遵行 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'heeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
obey or carry out respectfully
遵行
zunkax [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'kax ⬆︎ [[...]]  [p.]
Your honor, Sir
大駕
zunkexng 尊敬 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'kexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
honor, respect
尊敬
zunkuix 尊貴 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'kuix ⬆︎ [[...]]  [p.]
eminent, noble
尊貴
zunmiaa 尊名 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'miaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
honored name, revered name
大名
zunsiuo 遵守 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'siuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
keep or maintain a law or command
遵守
zunsym 存心 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'sym ⬆︎ [[...]]  [p.]
intentionally, purposely, to be bent on, to intend to
存心
zunsyn [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'syn ⬆︎ [[...]]  [p.]
ship's hull
船身
zunthaau 船頭 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
bow (ship)
船頭
zunthaxn [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'thaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
obey (order or command)
遵從
zuntiong 尊重 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'tiong ⬆︎ [[...]]  [p.]
esteem, regard, respect
尊重
zuntiorng 尊長 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'tiorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
senior person, superior
尊長
zuntor 船肚 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'tor ⬆︎ [[...]]  [p.]
hold of a ship
船身
zuntviuo 船長 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'tviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
captain, master of a ship
船長
zunzai 存在 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'zai ⬆︎ [[...]]  [p.]
to exist, be in existence, to be, presence, being
存在
zunzhefng 尊稱 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'zhefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
honorific, title of respect
尊稱
zunzhngf 船艙 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
cabin
船艙
zunzoong [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'zoong ⬆︎ [[...]]  [p.]
adore, reverence, worship
尊崇
zunzuo 船主 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
owner of a ship, captain
船主
zuxzwn [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
self-esteem, self-preservation
自尊
zuxzwn-sym 自尊心 [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zwn-sym ⬆︎ [[...]]  [p.]
self-esteem, self-respect
自尊心
zwn 尊 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
honor, respect
尊
zwn 遵 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
obey
遵
zwn'uix [wt] [HTB] [wiki] u: zurn'uix ⬆︎ [[...]]  [p.]
Warrant officer
准尉
EDUTECH_GTW (13)
ciezwn 至尊 [wt] [HTB] [wiki] u: cix'zwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
至尊
lexngzwn 令尊 [wt] [HTB] [wiki] u: leng'zwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
令尊
zunciaux 遵照 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'ciaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
遵照
zuncioong 遵從 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'cioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to comply with; to follow (directives); to defer (to the judgment of superiors)
遵從
zungiaam 尊嚴 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'giaam ⬆︎ [[...]]  [p.]
尊嚴
zunhw 船夫 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'hw ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) boatman
船夫
zunkexng 尊敬 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'kexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
尊敬
zunkuix 尊貴 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'kuix ⬆︎ [[...]]  [p.]
尊貴
zunsiuo 遵守 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'siuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
遵守
zunsuun 遵循 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'suun ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to follow; to abide by; to comply with; compliance
遵循
zuntiong 尊重 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'tiong ⬆︎ [[...]]  [p.]
尊重
zunzhefng 尊稱 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'zhefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
尊稱
zuxzwn 自尊 [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
自尊
Embree (35)
u: bok'buu zwn'tiorng ⬆︎ 目無尊長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.17]
Sph : contemptuous towards authorities or superiors
目無尊長
ciezwn 至尊 [wt] [HTB] [wiki] u: cix'zwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.26]
SV : most honorable, most venerable
至尊
zuxzwn 自尊 [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.42]
SV/Nmod : self-respecting
自尊
zuxzwn 自尊 [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.42]
SV/Nmod : conceited
自尊
zuxzwn-sym 自尊心 [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zwn'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.42]
N : self-esteem, self-respect
自尊心
zuxzwn-sym 自尊心 [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zwn'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.42]
N : conceited
自尊心
zwn 遵 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.45]
V : obey (command, order, etc)
遵
zwn 尊 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.45]
V : honor, respect
尊
zunbeng 遵命 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'beng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.45]
VO : obey a command
遵命
zunciaux 遵照 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'ciaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.45]
V : act in accordance with, obey (order, command)
遵照
zunzoong 尊崇 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'zoong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.45]
V : adore, reverence, worship (obj-God, king, etc)
尊崇
zunzhefng 尊稱 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'zhefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.45]
N : honorific, title of respect
尊稱
u: zwn'zhuun ⬆︎ 尊存 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.45]
V : honor and obey
尊崇
u: zwn'zhuun ⬆︎ 尊存 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.45]
V : take someone's advice
尊崇
zun'eeng 尊榮 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'eeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.45]
SV : honored, glorious
尊榮
zun'eeng 尊榮 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'eeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.45]
N : honor, glory
尊榮
zungiaam 尊嚴 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'giaam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.45]
SV : dignified, majestic
尊嚴
zungiaam 尊嚴 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'giaam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.45]
N : dignity, majesty
尊嚴
zunheeng 遵行 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'heeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.45]
V : obey or carry out (an order) respectfully
遵行
zunkax 尊駕 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'kax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.45]
Ra : Sir, you (polite), your honor
大駕
zunkexng 尊敬 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'kexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.45]
V/N : honor, respect (obj-man not God)
尊敬
zunkuix 尊貴 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'kuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.45]
SV : eminent, noble
尊貴
zunkuix 尊貴 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'kuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.45]
N : eminence, nobility
尊貴
zunmiaa 尊名 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'miaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.45]
N : honored name, revered name
大名
zunsiuo 遵守 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'siuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.45]
V : keep or maintain a law or command
遵守
u: zwn'sw tiong'tø ⬆︎ 尊師重道 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.45]
Sph : honor a teacher and respect his teaching
尊師重道
zuntiorng 尊長 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'tiorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.45]
N ê : senior person, (one in) a superior (position)
尊長
zuntiong 尊重 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'tiong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.45]
V : esteem, regard, respect
尊重
zunthaxn 遵趁 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'thaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.45]
V : obey (order or command)
遵從
zwn'uix 准尉 [wt] [HTB] [wiki] u: zurn'uix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.45]
N/Tit ê : Warrant officer
准尉
u: zhuy'zwn ⬆︎ 推尊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.62]
VO : give (someone) the place of honor
給予首位
u: goaan'sie thiefn'zwn ⬆︎ 元始天尊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.73]
N/Tao : The Primal Celestial Excellency
元始天尊
lexngzwn 令尊 [wt] [HTB] [wiki] u: leng'zwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.168]
n : your father (polite form)
令尊
u: siu'zwn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.240]
V/pass : be honored
受人尊敬
thuizwn 推尊 [wt] [HTB] [wiki] u: thuy'zwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.290]
VO : give (someone) the place of honor
推尊
Lim08 (89)
u: bøo'kiux'thiefn'zwn ⬆︎ 無救天尊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.854] [p.854] [#FHL][#CT]
＝ [ 無救 ] 。 <>
u: bok'buu'zwn'tiorng ⬆︎ 目無尊長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.863] [p.863] [#FHL][#CT]
蔑視尊長 。 <>
u: bong'zu zwn'tai ⬆︎ 妄自尊大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: zhuy'zwn ⬆︎ 推尊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.330] [p.330] [#FHL][#CT]
推舉 。 <∼∼ 做會長 ； ∼∼ 伊做頭 。 >
u: cix'zwn ⬆︎ 至尊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.124] [p.124] [#FHL][#CT]
( 1 )( 文 ) 非常尊貴 ， 天子 。 ( 2 )[ 墨賊仔 ] e5 poah8 - kiau2之一 , 指牌面紅點四烏點二e5一張kap牌面紅點一烏點二e5一張合組算做最大 。 <( 1 )∼∼ 無對 。 >
u: zu'zwn zɨ'zwn(泉) ⬆︎ 自尊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.345] [p.345] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: zuie'siefn'zwn'oong ⬆︎ 水仙尊王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.326] [p.326] [#FHL][#CT]
＝ [ 水仙王 ] 。 <>
u: zwn ⬆︎ 尊󠄁 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 )( 文 ) 祭拜孔子e5時用e5器具e5名 。 ( 3 ) 尊敬 。 ( 4 ) 讓機會或座位 ， 謙遜 。 ( 5 ) 尊重意見 。 <( 3 )∼ 長 ； ∼ 伊 。 ( 4 ) 相 ∼ 座位 ； 相 ∼ 食有chhun 。 ( 5 ) 先 ∼ 伊e5意見看bai7 。 >
u: zwn ⬆︎ 𠘖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
驚或寒kah身軀顫 ( chun3 ) 動 。 < gih8 -- gih8 ∼ 。 >
u: zwn ⬆︎ 遵 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
遵奉 ， 遵照 。 <∼ 伊e5令 。 >
u: zwn'beng ⬆︎ 尊命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.363] [p.363] [#FHL][#CT]
your order (honorific)
( 文 ) 敬稱對方e5命令 。 <>
u: zwn'beng ⬆︎ 遵命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.363] [p.363] [#FHL][#CT]
to follow your orders; to do as you bid
( 文 ) 遵趁命令 。 <>
u: zwn'buun ⬆︎ 尊門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.363] [p.363] [#FHL][#CT]
( 文 ) 尊族 。 <>
u: zwn'zad ⬆︎ 尊札 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.360] [p.360] [#FHL][#CT]
( 文 ) 敬稱人e5書札 。 <>
u: zwn'siog ⬆︎ 尊叔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.360] [p.360] [#FHL][#CT]
( 文 ) 尊稱人e5叔父 。 <>
u: zwn'zexng ⬆︎ 尊正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
( 文 ) 尊稱人e5 bou2 , 貴夫人 。 <>
u: zwn'zhefng ⬆︎ 尊稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
( 文 ) 尊號 ， 敬稱 。 <>
u: zwn'cie ⬆︎ 尊姊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
( 文 ) 尊稱人e5阿姊 。 <>
u: zwn'ciar ⬆︎ 尊者 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
( 文 ) 尊貴e5人 。 <>
u: zwn'cieen ⬆︎ 尊前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
( 文 ) 尊稱對方 。 <>
u: zwn'ciog boo'kwn ⬆︎ 尊勺幕巾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
祭孔e5器具名 。 <>
u: zwn'zwn ⬆︎ 尊尊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.362] [p.362] [#FHL][#CT]
謙遜 。 < 相 ∼∼ 。 >
u: zwn'eeng ⬆︎ 尊榮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.358] [p.358] [#FHL][#CT]
( 文 ) 尊貴榮華 。 <>
u: zwn'gaan ⬆︎ 尊顏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.359] [p.359] [#FHL][#CT]
( 文 ) 敬稱人e5顏面 。 <>
u: zwn'giaam ⬆︎ 尊嚴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.359] [p.359] [#FHL][#CT]
( 1 )( 文 ) 敬稱人e5父親 。 **( 2 ) 人e5自尊 。 <>
u: zwn'hefng ⬆︎ 尊兄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.363] [p.363] [#FHL][#CT]
( 文 ) 敬稱對方男士 。 <>
u: zwn'hø ⬆︎ 尊號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.364] [p.364] [#FHL][#CT]
( 文 ) 貴寶號 。 <>
u: zwn'hong ⬆︎ 尊奉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.364] [p.364] [#FHL][#CT]
( 文 ) 尊敬事奉 。 <>
u: zwn'huo ⬆︎ 尊府 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.363] [p.363] [#FHL][#CT]
( 文 ) 貴府 。 <>
u: zwn'hu ⬆︎ 尊父 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.363] [p.363] [#FHL][#CT]
( 文 ) 令尊 。 <>
u: zwn'hw'jiin ⬆︎ 尊夫人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.363] [p.363] [#FHL][#CT]
( 文 ) 貴夫人 。 <>
u: zwn'ix ⬆︎ 尊意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.358] [p.358] [#FHL][#CT]
( 文 ) 貴見 。 <>
u: zwn'jiin ⬆︎ 尊人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.360] [p.360] [#FHL][#CT]
( 文 ) 尊稱人e5父親 。 <>
u: zwn'kax ⬆︎ 尊駕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.359] [p.359] [#FHL][#CT]
( 文 ) 敬稱人e5蒞臨 。 <>
u: zwn'kaux ⬆︎ 遵教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.359] [p.359] [#FHL][#CT]
( 文 ) 遵守教導 。 <>
u: zwn'kexng ⬆︎ 尊敬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.359] [p.359] [#FHL][#CT]
尊重敬愛 。 < 真gau5 ∼∼ 序大人 。 >
u: zwn'khurn ⬆︎ 尊khun2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.359] [p.359] [#FHL][#CT]
( 文 ) 敬稱人e5夫人 。 <>
u: zwn'kiexn ⬆︎ 尊見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.359] [p.359] [#FHL][#CT]
( 文 ) 敬稱人e5意見 。 <>
u: zwn'kofng ⬆︎ 尊公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.360] [p.360] [#FHL][#CT]
( 文 ) 尊稱人e5父親 。 <>
u: zwn'kor'hoad'zex ⬆︎ 遵古法製 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.360] [p.360] [#FHL][#CT]
( 文 )( 藥舖等e5看板e5文句 ) 。 <>
u: zwn'kuix ⬆︎ 尊貴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.359] [p.359] [#FHL][#CT]
eminent, noble
高貴 ， 貴重 。 <>
u: zwn'kwn ⬆︎ 尊君 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.359] [p.359] [#FHL][#CT]
(honorific) your father
( 文 ) 尊公 。 <>
u: zwn'loe ⬆︎ 尊內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.364] [p.364] [#FHL][#CT]
敬稱人e5 bou2 。 <>
u: zwn'miaa ⬆︎ 尊名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.363] [p.363] [#FHL][#CT]
( 文 ) 貴姓大名 。 <>
u: zwn'ofng ⬆︎ 尊翁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.359] [p.359] [#FHL][#CT]
( 文 ) 敬稱人e5父親 。 <>
u: zwn'oong ⬆︎ 尊王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.359] [p.359] [#FHL][#CT]
( 文 ) 敬稱國王 。 <>
u: zwn'pek ⬆︎ 尊伯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.363] [p.363] [#FHL][#CT]
( 文 ) 敬稱人e5伯父 。 <>
u: zwn'py ⬆︎ 尊卑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.363] [p.363] [#FHL][#CT]
尊貴kap卑微 , 頂輩kap下輩 。 <>
u: zwn'sexng ⬆︎ 尊姓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.360] [p.360] [#FHL][#CT]
( 文 ) 貴姓 。 <>
u: zwn'sixn ⬆︎ 尊信 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.360] [p.360] [#FHL][#CT]
( 文 ) 尊貴e5信賴或信用 。 <>
u: zwn'siin ⬆︎ 尊神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.360] [p.360] [#FHL][#CT]
尊敬神明 。 <>
u: zwn'siuo ⬆︎ 遵守 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.360] [p.360] [#FHL][#CT]
遵照規矩 / 規定 。 <>
u: zwn'sør ⬆︎ 尊嫂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
敬稱同輩e5 bou2 。 <>
u: zwn'suu ⬆︎ 尊祠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.360] [p.360] [#FHL][#CT]
( 文 ) 對人e5祖廟e5敬詞 。 <>
u: zwn'sw tiong'hu ⬆︎ 尊師重傅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.360] [p.360] [#FHL][#CT]
( 文 ) 尊重師傅 。 <>
u: zwn'tai'jiin ⬆︎ 尊大人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
( 文 ) 敬稱人e5父親 。 <>
u: zwn'thaxn ⬆︎ 遵趁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
遵奉 。 <∼∼ 命令 。 >
u: zwn'thafng ⬆︎ 船窗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
船e5窗 。 <>
u: zwn'thea ⬆︎ 尊體 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.362] [p.362] [#FHL][#CT]
( 文 ) 玉體 。 <>
u: zwn'tiorng ⬆︎ 尊長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.362] [p.362] [#FHL][#CT]
尊重長輩 。 < 目無 ∼∼ 。 >
u: zwn'tiong ⬆︎ 尊重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.362] [p.362] [#FHL][#CT]
尊敬看重 。 <>
u: zwn'toa'sex'ui ⬆︎ 尊大細位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.362] [p.362] [#FHL][#CT]
互相謙讓上席 。 <>
u: zwn'toong ⬆︎ 尊堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.363] [p.363] [#FHL][#CT]
( 文 ) 尊母 ， 令堂 。 <>
u: zwn'uy ⬆︎ 尊威 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.358] [p.358] [#FHL][#CT]
( 文 ) 尊貴威嚴 。 <>
u: zwn'ui ⬆︎ 尊位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.358] [p.358] [#FHL][#CT]
( 文 ) 尊貴e5座位 。 <>
u: gih'gih'zwn ⬆︎ 癯癯𠘖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
寒或驚kah身軀起chun 。 <>
u: goaan'sie thiefn'zwn ⬆︎ 元始天尊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.517] [p.517] [#FHL][#CT]
道教上高e5神 。 <>
u: huo'zwn ⬆︎ 府尊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.705] [p.705] [#FHL][#CT]
府e5長官 ， 府知事 。 <>
u: ii'gvor tok'zwn ⬆︎ 唯我獨尊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.53] [p.53] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kaf'zwn ⬆︎ 家尊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.176] [p.176] [#FHL][#CT]
對人稱號家己e5父親 。 <>
u: kexng'lør zwn'hieen ⬆︎ 敬老尊賢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.306] [p.306] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kiuo'gvor cy'zwn ⬆︎ 九五之尊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.281] [p.281] [#FHL][#CT]
( 文 ) 帝位 。 <>
u: koaxn'sea zwn'phuun ciog'toex ⬆︎ 盥洗尊盆勺帨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.451] [p.451] [#FHL][#CT]
祭孔e5時所用e5器具名 。 <>
u: korng'tek zwn'oong ⬆︎ 廣澤尊王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.505] [p.505] [#FHL][#CT]
＝ [ 郭聖王 ] 。 <>
u: laam'zwn luo'py ⬆︎ 男尊女卑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.951] [p.951] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: leng'zwn ⬆︎ 令尊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.991] [p.991] [#FHL][#CT]
敬稱對方e5父親 。 <>
u: leng'siefn'zwn ⬆︎ 令先尊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.989] [p.989] [#FHL][#CT]
敬稱對方e5亡父 。 <>
u: pør'afn'zwn'oong ⬆︎ 保安尊王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.895] [p.895] [#FHL][#CT]
鎮守e5王e5名 。 <>
u: pør'gii'zwn'oong ⬆︎ 保儀尊王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.896] [p.896] [#FHL][#CT]
＝ [ 保儀大夫 ] 。 <>
u: svaf'zwn siøf'zwn ⬆︎ 相尊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
互相尊重 ， 相讓 。 <∼∼ 食有剩 ; ∼∼ 座位 。 >
u: svaf'zwn ⬆︎ 三尊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
指文珠 、 普賢 、 觀世音等三位菩薩 。 <>
u: svaf'zwn'zhuun ⬆︎ 相尊chhun5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
＝ [ 相尊 ] 。 <∼∼∼ 一聲 。 >
u: sex'zwn'hut ⬆︎ 世尊佛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
世尊 。 <>
u: siaq'zwn ⬆︎ 錫尊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.631] [p.631] [#FHL][#CT]
用錫做e5祭孔用具 。 <>
u: siefn'zwn ⬆︎ 先尊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.686] [p.686] [#FHL][#CT]
( 文 ) 亡父 。 <>
u: taang'oo'zwn ⬆︎ 銅壺尊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
祭典孔子用e5器具名 。 <>
u: thiefn'sie thiefn'zwn ⬆︎ 天始天尊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.286] [p.286] [#FHL][#CT]
道教崇奉e5神 。 <>
u: tiofng'zwn ⬆︎ 中尊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.307] [p.307] [#FHL][#CT]
祭典儀式e5時 , 和尚群中e5主僧 。 <>
u: Zwn'loo ⬆︎ 尊盧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.364] [p.364] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources