Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: uii.
DFT (70)
🗣 Binzorng'uii 🗣 (u: Biin'zoxng'uii ⬆︎ ) 民壯圍 [wt][mo][[MK]] Bîn-tsòng-uî [#]
1. () || 宜蘭縣壯圍(附錄－地名－舊地名)
🗣 chviu'uii 🗣 (u: chviuu'uii ⬆︎ ) 牆圍 [wt][mo][[MK]] tshiûnn-uî [#]
1. (N) || 圍牆。
近義：
  1. uichviuu, 圍牆
🗣 ciu'uii 🗣 (u: ciw'uii ⬆︎ ) 周圍 [wt][mo][[MK]] tsiu-uî [#]
1. (N) || 環繞在物體四周的部分。
近義：
  1. siebin, 四面
  2. siekhof-lierntngr, 四箍輾轉
🗣 cypag-ui'hwn 🗣 (u: cie'pag-uii'hwn ⬆︎ ) 指腹為婚 [wt][mo][[MK]] tsí pak uî hun [#]
1. (Exp) || 兩對夫婦在彼此妻子懷孕時，為腹中的胎兒定下婚約，如果將來雙方妻子所生下的孩子為一男一女，長大後就讓他們結為夫妻。
🗣 goaxuii 🗣 (u: goa'uii ⬆︎ ) 外圍 [wt][mo][[MK]] guā-uî [#]
1. () (CE) surrounding || 外圍
🗣 gøeh uikhof 🗣 (u: goeh geh uii'khof gøeh uii'khof ⬆︎ ) 月圍箍 [wt][mo][[MK]] gue̍h uî-khoo/ge̍h uî-khoo [#]
1. (Exp) || 月暈。月亮周圍有月暈。月亮周圍出現光圈。
🗣le: (u: Goeh uii'khof, phak zhao'pof.) 🗣 (月圍箍，曝草埔。) (月暈出現，烈日會曝曬草坪，必有大旱。這是傳統俗諺，不是科學事實。)
🗣 heng'uii 🗣 (u: heeng'uii ⬆︎ ) 行為 [wt][mo][[MK]] hîng-uî [#]
1. (N) || 受思想支配而表現在外的舉止。
🗣 hoaxn'uii 🗣 (u: hoan'uii ⬆︎ ) 範圍 [wt][mo][[MK]] huān-uî [#]
1. (N) || 界限、領域。
🗣 i'id/ui'id 🗣 (u: uii'id ⬆︎ ) 唯一 [wt][mo][[MK]] uî-it [#]
1. (Adj) || 獨一無二。
🗣 ichii 🗣 (u: ii'chii uii'chii ⬆︎ ) 維持 [wt][mo][[MK]] î-tshî [#]
1. (V) || 維護保持。
🗣le: (u: Larn aix ii'chii hør sip'koaxn.) 🗣 (咱愛維持好習慣。) (我們要維持好習慣。)
🗣 jib'uii 🗣 (u: jip'uii ⬆︎ ) 入圍 [wt][mo][[MK]] ji̍p-uî/li̍p-uî [#]
1. () (CE) to get past the qualifying round; to make it to the finals || 入圍
🗣 jin'uii 🗣 (u: jiin'uii ⬆︎ ) 人為 [wt][mo][[MK]] jîn-uî/lîn-uî [#]
1. () (CE) artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort || 人為
🗣 jixn'uii 🗣 (u: jin'uii ⬆︎ ) 認為 [wt][mo][[MK]] jīn-uî/līn-uî [#]
1. () (CE) to believe; to think; to consider; to feel || 認為
🗣 Jixtek'uii 🗣 (u: Ji'teg'uii ⬆︎ ) 二竹圍 [wt][mo][[MK]] Jī-tik-uî [#]
1. () || 嘉義縣義竹(附錄－地名－舊地名)
🗣 kay'uii/kayuii 🗣 (u: kae'uii ⬆︎ ) 解圍 [wt][mo][[MK]] kái-uî [#]
1. (V) || 解救。
🗣 pau'uii/pauuii 🗣 (u: paw'uii ⬆︎ ) 包圍 [wt][mo][[MK]] pau-uî [#]
1. (V) || 從四面八方圍住。
🗣 seng'uii 🗣 (u: seeng'uii ⬆︎ ) 成為 [wt][mo][[MK]] sîng-uî [#]
1. () (CE) to become; to turn into || 成為
🗣 siekhoui'ar 🗣 (u: six'khof'uii'ar ⬆︎ ) 四箍圍仔 [wt][mo][[MK]] sì-khoo-uî-á [#]
1. (N) (CE) all around || 四周。
🗣le: (u: Ciaf six'khof'uii'ar lorng si thoo'soaf.) 🗣 (遮四箍圍仔攏是塗沙。) (這四周都是泥沙。)
近義：
  1. siekhof-lierntngr, 四箍輾轉
🗣 sin'uii 🗣 (u: syn'uii ⬆︎ ) 身為 [wt][mo][[MK]] sin-uî [#]
1. () (CE) in the capacity of; as || 身為
🗣 su'uii 🗣 (u: sw'uii ⬆︎ ) 思維 [wt][mo][[MK]] su-uî [#]
1. () (CE) (line of) thought; thinking || 思維
🗣 Tek'ui'ar 🗣 (u: Teg'uii'ar ⬆︎ ) 竹圍 [wt][mo][[MK]] Tik-uî-á [#]
1. () || 臺北捷運淡水信義線站名
🗣 Thauuii 🗣 (u: Thaau'uii ⬆︎ ) 頭圍 [wt][mo][[MK]] Thâu-uî [#]
1. () || 宜蘭縣頭城(附錄－地名－舊地名)
🗣 tøh'uii 🗣 (u: tøq'uii ⬆︎ ) 桌帷 [wt][mo][[MK]] toh-uî [#]
1. (N) || 在廟宇或廳堂等場所的方桌上所覆蓋的一塊桌布，前擺垂下遮住方桌正面，多會繡上吉祥圖案。
🗣 Ui'aflai 🗣 (u: Uii'ar'lai ⬆︎ ) 圍仔內 [wt][mo][[MK]] Uî-á-lāi [#]
1. () || 高雄市湖內(附錄－地名－舊地名)
🗣 ui'hiexn 🗣 (u: uii'hiexn ⬆︎ ) 違憲 [wt][mo][[MK]] uî-hiàn [#]
1. () (CE) unconstitutional || 違憲
🗣 ui'ho 🗣 (u: uii'ho ii'ho ⬆︎ ) 維護 [wt][mo][[MK]] uî-hōo [#]
1. () (CE) to defend; to safeguard; to protect; to uphold; to maintain || 維護
🗣 ui'huy-safmzøx/ui'huy-safmzøex 🗣 (u: uii'huy'sarm'zøx uii'huy-sarm'zøx/zøex ⬆︎ ) 為非糝做 [wt][mo][[MK]] uî-hui-sám-tsò [#]
1. (Exp) || 胡作非為、為非作歹。
🗣le: (u: Uii'huy'sarm'zøx, bøo hør'boea.) 🗣 (為非糝做，無好尾。) (胡作非為，不得善終。)
🗣 ui'iog 🗣 (u: uii'iog ⬆︎ ) 違約 [wt][mo][[MK]] uî-iok [#]
1. () (CE) to break a promise; to violate an agreement; to default (on a loan or contract) || 違約
🗣 uichviuu 🗣 (u: uii'chviuu ⬆︎ ) 圍牆 [wt][mo][[MK]] uî-tshiûnn [#]
1. (N) || 護牆。房屋的護牆，用來分界的牆。
近義：
  1. chviu'uii, 牆圍
🗣 uicie 🗣 (u: uii'cie ⬆︎ ) 為止 [wt][mo][[MK]] uî-tsí [#]
1. () (CE) until; (used in combination with words like 到[dao4] or 至[zhi4] in constructs of the form 到...為止|到...为止) || 為止
🗣 uiciog 🗣 (u: uii'ciog ⬆︎ ) 遺囑 [wt][mo][[MK]] uî-tsiok [#]
1. (N) || 遺書、遺囑。人在臨終前所遺留的言辭。
近義：
  1. uigieen, 遺言
  2. uisw, 遺書
🗣 uigieen 🗣 (u: uii'gieen ⬆︎ ) 遺言 [wt][mo][[MK]] uî-giân [#]
1. (N) || 遺書、遺囑。人在臨終前所遺留的言辭。
近義：
  1. uisw, 遺書
  2. uiciog, 遺囑
🗣 uiham/ui'ham 🗣 (u: uii'ham ⬆︎ ) 遺憾 [wt][mo][[MK]] uî-hām [#]
1. (N) || 缺憾、惋惜。
🗣 uihoad/ui'hoad 🗣 (u: uii'hoad ⬆︎ ) 違法 [wt][mo][[MK]] uî-huat [#]
1. () (CE) illegal; to break the law || 違法
🗣 uihoarn/ui'hoarn 🗣 (u: uii'hoarn ⬆︎ ) 違反 [wt][mo][[MK]] uî-huán [#]
1. (V) || 違背。
近義：
  1. uipoe, 違背
  2. , 觸
🗣 uii 🗣 (u: uii ⬆︎ ) 韋 [wt][mo][[MK]] uî [#]
🗣 uii 🗣 (u: uii ⬆︎ ) 圍 [wt][mo][[MK]] uî [#]
1. (V) to encircle; to surround; to approach from all sides || 從四周環繞、包攏。
🗣le: (u: uii`khie'laai) 🗣 (圍起來) (圍起來)
🗣 uii 🗣 (u: uii ⬆︎ ) 違 [wt][mo][[MK]] uî [#]
🗣 uii 🗣 (u: uii ⬆︎ ) 維 [wt][mo][[MK]] uî [#]
🗣 uii 🗣 (u: uii ⬆︎ ) 唯 [wt][mo][[MK]] uî [#]
🗣 uii 🗣 (u: uii ⬆︎ ) 桅 [wt][mo][[MK]] uî [#]
🗣 uii 🗣 (u: uii ⬆︎ ) 遺 [wt][mo][[MK]] uî [#]
🗣 uii 🗣 (u: uii ⬆︎ ) 帷 [wt][mo][[MK]] uî [#]
🗣 uii 🗣 (u: uii ⬆︎ ) 為 [wt][mo][[MK]] uî [#]
1. (V) to become; to turn into; to change into || 成為、變成。
🗣le: (u: cie'pag'uii'hwn) 🗣 (指腹為婚) (指腹為婚)
2. (V) to do; to act as; to serve as; to behave as || 做。
🗣le: (u: loong'poe'uii'kafn) 🗣 (狼狽為奸) (狼狽為奸)
3. (V) to treat as; to regard as; to take for; to think of as || 當作、是。
🗣le: (u: uii'cie) 🗣 (為止) (為止)
🗣le: (u: uii han) 🗣 (為限) (為限)
🗣 uii 🗣 (u: uii ⬆︎ ) 惟 [wt][mo][[MK]] uî [#]
🗣 uii 🗣 (u: uii ⬆︎ ) 危s [wt][mo][[MK]] uî [#]
🗣 uikiexn 🗣 (u: uii'kiexn ⬆︎ ) 違建 [wt][mo][[MK]] uî-kiàn [#]
1. () (CE) abbr. for 違章建築|违章建筑, illegal construction || 違建
🗣 uikii 🗣 (u: uii'kii ⬆︎ ) 圍棋 [wt][mo][[MK]] uî-kî [#]
1. (N) || 一種棋藝。相傳為堯帝所發明。棋盤上縱橫各有十九道線，交錯成三百六十一個交點，雙方分別拿黑白棋子放在交點上，用來圍攻對方的棋子和圍占交點，最後再依所占的交點多寡來決定勝負。
🗣 uikoafn 🗣 (u: uii'koafn ⬆︎ ) 圍觀 [wt][mo][[MK]] uî-kuan [#]
1. () (CE) to stand in a circle and watch || 圍觀
🗣 uikuy 🗣 (u: uii'kuy ⬆︎ ) 違規 [wt][mo][[MK]] uî-kui [#]
1. () (CE) to violate the rules || 違規
🗣 uikyn/uikwn 🗣 (u: uii'kyn/kwn ⬆︎ ) 圍巾 [wt][mo][[MK]] uî-kin/uî-kun [#]
1. (N) || 圍在脖子上的長條形領巾。具有保暖、禦寒、裝飾等功用。
近義：
  1. axmkyn, 頷巾
🗣 uilaan 🗣 (u: uii'laan ⬆︎ ) 為難 [wt][mo][[MK]] uî-lân [#]
1. (Adj) || 對於不容易解決的事情，感到苦惱。
🗣le: (u: Y id'tit cviaa uii'laan, m zay'viar beq soarn sviar'miq'laang khix pie'saix ciaq hør.) 🗣 (伊一直誠為難，毋知影欲選啥物人去比賽才好。) (他一直很為難，不知道要選誰出去比賽才好。)
2. (V) || 作對、刁難。
🗣le: (u: Lie si m si tiaw'kox'ix beq uii'laan`y?) 🗣 (你是毋是刁故意欲為難伊？) (你是不是故意要為難他？)
🗣 uiloo 🗣 (u: uii'loo ⬆︎ ) 圍爐 [wt][mo][[MK]] uî-lôo [#]
1. (V) || 除夕夜的時候，全家人一起圍著吃年夜飯。
🗣le: (u: Ji'kao'mee aix uii'loo, lie tiøh liong'zar tngr`laai.) 🗣 (二九暝愛圍爐，你著冗早轉來。) (除夕夜要圍爐，你要儘早回來。)
🗣 uipiøf 🗣 (u: uii'piøf ⬆︎ ) 圍標 [wt][mo][[MK]] uî-pio [#]
1. () (CE) bid rigging || 圍標
🗣 uipoe 🗣 (u: uii'poe ⬆︎ ) 違背 [wt][mo][[MK]] uî-puē [#]
1. (V) || 違反。
近義：
  1. hoafnpoe, 反背
  2. uihoarn, 違反
🗣 uipor 🗣 (u: uii'por ⬆︎ ) 圍捕 [wt][mo][[MK]] uî-póo [#]
1. () (CE) to fish by casting a net; to capture; to surround and seize || 圍捕
🗣 uisarn 🗣 (u: uii'sarn ⬆︎ ) 遺產 [wt][mo][[MK]] uî-sán [#]
1. (N) || 人死後所遺留下來的一切財產。
近義：
  1. chiwbøea, 手尾
  2. chiwbøea-cvii, 手尾錢
  3. , 祖公仔屎
🗣 uisengsox 🗣 (u: uii'sefng'sox ⬆︎ ) 維生素 [wt][mo][[MK]] uî-sing-sòo [#]
1. () (CE) vitamin || 維生素
🗣 uisiw 🗣 (u: uii'siw ii'siw ⬆︎ ) 維修 [wt][mo][[MK]] uî-siu [#]
1. () (CE) maintenance (of equipment); to protect and maintain || 維修
🗣 uisw 🗣 (u: uii'sw uii'sy ⬆︎ ) 遺書 [wt][mo][[MK]] uî-su [#]
1. (N) || 死者所遺留下來的文字。
近義：
  1. uigieen, 遺言
  2. uiciog, 遺囑
🗣 uithea 🗣 (u: uii'thea ⬆︎ ) 遺體 [wt][mo][[MK]] uî-thé [#]
1. () (CE) remains (of a dead person) || 遺體
🗣 uithoaan 🗣 (u: uii'thoaan ⬆︎ ) 遺傳 [wt][mo][[MK]] uî-thuân [#]
1. () (CE) heredity; to inherit (a trait); to pass on (to one's offspring) || 遺傳
🗣 uitor 🗣 (u: uii'tor ⬆︎ ) 圍堵 [wt][mo][[MK]] uî-tóo [#]
1. () (CE) to blockade; to surround; to hem in || 圍堵
🗣 uizeg 🗣 (u: uii'zeg ⬆︎ ) 遺蹟 [wt][mo][[MK]] uî-tsik [#]
1. () (遺跡) trace; vestige; historical remains; remnant || 遺蹟
🗣 uizuo 🗣 (u: uii'zuo ⬆︎ ) 為主 [wt][mo][[MK]] uî-tsú [#]
1. () (CE) to rely mainly on; to attach most importance to || 為主
🗣 usukuun/uisukuun 🗣 (u: uii'sw'kuun ⬆︎ ) 圍軀裙 [wt][mo][[MK]] uî-su-kûn [#]
1. (N) || 圍裙。工作時圍在身前的裙子。多用布或橡膠製成，可避免弄髒衣服。
🗣 yuii 🗣 (u: ie'uii ⬆︎ ) 以為 [wt][mo][[MK]] í-uî [#]
1. () (CE) to think; to believe (often with the implication that the belief is mistaken – unless referring to one's own current belief) || 以為
🗣 zok'uii 🗣 (u: zog'uii ⬆︎ ) 作為 [wt][mo][[MK]] tsok-uî [#]
1. (N) || 所作所為。一切的行為和舉動。
🗣le: (u: Y ee zog'uii ho laang cviaa hym'siorng.) 🗣 (伊的作為予人誠欣賞。) (他的所做所為讓人很欣賞。)
2. (N) || 指一個人的才幹成就。
🗣le: (u: Y phaq'pviax kuie'na nii`aq, kang'khoarn bøo sviar'miq zog'uii.) 🗣 (伊拍拚幾若年矣，仝款無啥物作為。) (他努力好些年了，依然沒什麼成就。)
🗣 Zorng'uii Hiofng 🗣 (u: Zoxng'uii Hiofng ⬆︎ ) 壯圍鄉 [wt][mo][[MK]] Tsòng-uî-hiong [#]
1. () || 宜蘭縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 zøruii/zøeauii 🗣 (u: zøx zoex'uii zøx/zøex'uii ⬆︎ ) 做為 [wt][mo][[MK]] tsò-uî/tsuè-uî [#]
1. () (CE) to act as; used erroneously for 作為|作为 || 做為

Taiwanese Dictionaries — Sources