Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: viw.
HTB (1)
viw† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
the female mandarin duck
鴦
DFT (3)
🗣 oan'viw/oanviw 🗣 (u: oafn'viw ⬆︎ ) 鴛鴦 [wt][mo][[MK]] uan-iunn [#]
1. (N) || 禽鳥類。體型比鴨小，雄者為鴛，羽毛美麗，頭上有紫黑色的羽冠，翅膀的上方呈現黃褐色；雌的為鴦，全身呈現蒼褐色。棲息於池沼之中。
2. (N) || 用來比喻夫妻或者情侶。
🗣le: (u: Yn nng ee be'sw cit tuix oafn'viw, zhud'jip lorng zøx'tin.) 🗣 (𪜶兩个袂輸一對鴛鴦，出入攏做陣。) (他們兩個好像一對鴛鴦，出入都在一起。)
3. (Adj) || 用來指成對的物品。
🗣le: (u: oafn'viw cirm'thaau) 🗣 (鴛鴦枕頭) (鴛鴦枕頭)
🗣 viw 🗣 (u: viw ⬆︎ ) 鴦p [wt][mo][[MK]] iunn [#]
🗣 zuyoanviw 🗣 (u: zuie'oafn'viw ⬆︎ ) 水鴛鴦 [wt][mo][[MK]] tsuí-uan-iunn [#]
1. (N) || 炮的一種，可以在水中爆炸。
DFT_lk (5)
🗣u: oafn'viw zuie'aq ⬆︎ 鴛鴦水鴨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
鴛鴦水鴨
🗣u: Oafn'viw zuie'aq, pud'sii siofng'suii. ⬆︎ 鴛鴦水鴨，不時相隨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
鴛鴦水鴨，經常相隨。
🗣u: Yn nng ee be'sw cit tuix oafn'viw, zhud'jip lorng zøx'tin. ⬆︎ 𪜶兩个袂輸一對鴛鴦，出入攏做陣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他們兩個好像一對鴛鴦，出入都在一起。
🗣u: oafn'viw cirm'thaau ⬆︎ 鴛鴦枕頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
鴛鴦枕頭
🗣u: Siux cit tuix oafn'viw. ⬆︎ 繡一對鴛鴦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
繡一對鴛鴦。
Maryknoll (6)
iar oanviw [wt] [HTB] [wiki] u: iar oafn'viw ⬆︎ [[...]]  [p.]
couple living as husband and wife without being legally married, common-law man and wife
野鴛鴦
oanviw [wt] [HTB] [wiki] u: oafn'viw ⬆︎ [[...]]  [p.]
the mandarin duck, male and female, used as an emblem of conjugal fidelity, happiness, a couple in love
鴛鴦
oanviw-cirm [wt] [HTB] [wiki] u: oafn'viw'cirm; oafn'viw-cirm ⬆︎ [[...]]  [p.]
pair of pillows given to a young couple as symbol of love (Lit. mandarin duck pillows)
鴛鴦枕
oanviw hiezuie [wt] [HTB] [wiki] u: oafn'viw hix'zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
mandarin ducks playing in the water — love-making
鴛鴦戲水
oanviukiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: oafn'viw'kiaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
swords made in pairs
鴛鴦劍
thiahsvoax oanviw [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq'svoax oafn'viw ⬆︎ [[...]]  [p.]
to separate lovers, break up a married couple
拆散鴛鴦
EDUTECH (20)
oanviw 鴛鴦 [wt] [HTB] [wiki] u: oafn/oaan'viw ⬆︎ [[...]]  [p.]
mandarin duck
鴛鴦
Viu'mngg 羊門 [wt] [HTB] [wiki] u: viw/viuu'mngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
Sheep Gate
羊門
viubaq 羊肉 [wt] [HTB] [wiki] u: viw/viuu'baq ⬆︎ [[...]]  [p.]
mutton
羊肉
viubuun [wt] [HTB] [wiki] u: viw/viuu'buun ⬆︎ [[...]]  [p.]
Western writing
洋文
viuciuo [wt] [HTB] [wiki] u: viw/viuu'ciuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
foreign liquor
洋酒
viuhaang [wt] [HTB] [wiki] u: viw/viuu'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]
foreign-good firm
洋行
viuhiin 羊眩 [wt] [HTB] [wiki] u: viw/viuu'hiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
epilepsy, vertigo
癲癇
viuhoax 熔化;鎔化 [wt] [HTB] [wiki] u: viw/viuu'hoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
to melt
熔化
viuhok 洋服 [wt] [HTB] [wiki] u: viw/viuu'hok ⬆︎ [[...]]  [p.]
foreign clothing
洋服
viukøf 羊羔 [wt] [HTB] [wiki] u: viw/viuu'køf ⬆︎ [[...]]  [p.]
lamb, ram
羊羔; 羊哥
viukuun [wt] [HTB] [wiki] u: viw/viuu'kuun ⬆︎ [[...]]  [p.]
flock of sheep or goats
羊群
viulaau 洋樓 [wt] [HTB] [wiki] u: viw/viuu'laau ⬆︎ [[...]]  [p.]
foreign styled building
洋樓
viumuii 楊梅 [wt] [HTB] [wiki] u: viw/viuu'muii ⬆︎ [[...]]  [p.]
strawberry tree
楊梅
viutau [wt] [HTB] [wiki] u: viw/viuu'tau ⬆︎ [[...]]  [p.]
Kordofan pea
蝶蟲
viuthuie [wt] [HTB] [wiki] u: viw/viuu'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
leg of lamb
羊腿
viutiaau [wt] [HTB] [wiki] u: viw/viuu'tiaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
sheepfold
羊欄
viuviuu 熔熔 [wt] [HTB] [wiki] u: viw/viuu'viuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
melting, soft
viuzhafng 洋蔥 [wt] [HTB] [wiki] u: viw/viuu'zhafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
leek
洋蔥
viuzhaix 洋菜 [wt] [HTB] [wiki] u: viw/viuu'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
agar-agar
viuzofng 洋裝 [wt] [HTB] [wiki] u: viw/viuu'zofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
Western style of clothing
洋裝
EDUTECH_GTW (3)
oan'viw 鴛鴦 [wt] [HTB] [wiki] u: oafn'viw ⬆︎ [[...]]  [p.]
鴛鴦
viuhøex 洋貨 [wt] [HTB] [wiki] u: viw/viuu'høex ⬆︎ [[...]]  [p.]
洋貨
viukhoxng 鎔礦 [wt] [HTB] [wiki] u: viw/viuu'khoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (3)
oanviw 鴛鴦 [wt] [HTB] [wiki] u: oafn'viw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.191]
N chiah : Mandarin duck, Aix galericulata
鴛鴦
u: oafn'viw ⬆︎ 螉蠮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.191]
N chiah : mud-dauber wasp
土蜂
u: oafn'viw'thoo ⬆︎ 螉蠮塗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.191]
N chiah : nest of a mud-dauber wasp
黃蜂泥
Lim08 (16)
u: zuie'oafn'viw ⬆︎ 水鴛鴦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.323] [p.323] [#FHL][#CT]
( 1 )( 動 ) 鴛鴦 。 ( 2 ) 水花火e5一種 。 <>
u: viw ⬆︎ 養 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57] [p.57] [#FHL][#CT]
好好照顧 。 <~ gin2 - a2 ; 牡丹花 ~ 真難起 -- 來 。 >
u: viw ⬆︎ 鴦 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57] [p.57] [#FHL][#CT]
鴛鴦 。 <>
u: viw'sviuu ⬆︎ 養成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
用心照顧養育gin2 - a2 。 <>
u: oafn'viw ⬆︎ 螉蠮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
( 動 ) 腰真細e5蜂 。 <∼∼ 腰 ＝ kap蜂仝款細腰 ; ∼∼ 賒 , 重疊欠 ＝ ka7仝一個人重疊借錢 ; ∼∼ 拖ka - choah8 = 講gin2 - a2等揹 ( phaiN7 ) kap身軀be7比pheng7 e5重物 。 >
oan'viw 鴛鴦 [wt] [HTB] [wiki] u: oafn'viw ⬆︎ [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
( 1 )( 動 ) 鴛鴦鳥 。 ( 2 ) 夫婦 。 <( 2 )∼∼ 枕 ; ∼∼ 劍 ＝ 一個劍鞘 ( siau3 ) 入兩支劍 ; ∼∼ kan2 = 新娘帶來e5兩個cha - bou2 。 >
u: oafn'viw'aq ⬆︎ 鴛鴦鴨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149] [p.149] [#FHL][#CT]
( 動 ) 鴨e5一種 。 <>
u: oafn'viw'cirm ⬆︎ 鴛鴦枕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149] [p.149] [#FHL][#CT]
新婚e5時用e5有鴛鴦模樣e5枕頭 ， 新枕 。 <>
u: oafn'viw'kab'taxn ⬆︎ 鴛鴦鴿旦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149] [p.149] [#FHL][#CT]
鴿 ( kap = 粉鳥 ) e5卵摻火腿等e5料理 。 <>
u: oafn'viw'koef'ciim ⬆︎ 鴛鴦雞蟳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149] [p.149] [#FHL][#CT]
雞肉等做材料e5料理 。 <>
u: oafn'viw'paan ⬆︎ 鴛鴦瓶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149] [p.149] [#FHL][#CT]
毒殺者使用e5內部分兩格e5酒瓶 。 <>
u: oafn'viw'tau ⬆︎ 鴛鴦豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149] [p.149] [#FHL][#CT]
( 植 ) 細粒土豆e5品種名 。 <>
u: oafn'viw'thngg ⬆︎ 鴛鴦糖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149] [p.149] [#FHL][#CT]
新婚e5時用e5有鴛鴦模樣e5喜餅 。 <>
u: oafn'viw'thoo ⬆︎ 螉𧕪塗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149] [p.149] [#FHL][#CT]
mud dauber nest
Oan - iuN蜂e5巢 。 <>
u: oafn'viw'thuy ⬆︎ 鴛鴦梯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149] [p.149] [#FHL][#CT]
彎曲e5梯抑是階梯 。 <>
u: seq'oafn'viw ⬆︎ 雪鴛鴦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.784] [p.784] [#FHL][#CT]
( 植 ) 石蕊科 ， ＝ [ 月來香 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources