Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: zai zai.
Maryknoll (200)
armsaxm sofzai [wt] [HTB] [wiki] u: axm'saxm sor'zai ⬆︎ [[...]]  [p.]
secret place where crimes can be committed in the dark, a man's private parts
陰穢之地,陰森之地
arngto [wt] [HTB] [wiki] u: axng'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
cunning, crafty, deceitful
陰險
baxnheng [wt] [HTB] [wiki] u: ban'heng ⬆︎ [[...]]  [p.]
very lucky (Lit. myriad felicities)
萬幸
bøexkhafm`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'khafm'tid; bøe'khafm`tid ⬆︎ [[...]]  [p.]
be unworthy of something, not deserve something, undeserving of, unjustifiable
當不起,不敢當
beng zai tarnsek [wt] [HTB] [wiki] u: beng zai taxn'sek ⬆︎ [[...]]  [p.]
death may come to a person any minute, dying
命在旦夕
bie [wt] [HTB] [wiki] u: bie ⬆︎ [[...]]  [p.]
hulled rice
米
biq [wt] [HTB] [wiki] u: biq ⬆︎ [[...]]  [p.]
hide oneself, conceal one's self
躲,匿藏
bøo zaixlai [wt] [HTB] [wiki] u: bøo zai'lai ⬆︎ [[...]]  [p.]
not included
不在內
bølun symmiq sofzai [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'lun sirm'miq sor'zai ⬆︎ [[...]]  [p.]
no matter where
無論甚麼地方
bøpie [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'pie; (buu'pie) ⬆︎ [[...]]  [p.]
peerless, incomparable, matchless
無比
bofsofzai [wt] [HTB] [wiki] u: bor'sor'zai ⬆︎ [[...]]  [p.]
certain place
某地方
bosu [wt] [HTB] [wiki] u: boo'su ⬆︎ [[...]]  [p.]
make a plan for something
謀事
bøeq [wt] [HTB] [wiki] u: boeq; bøeq; (beq) ⬆︎ [[...]]  [p.]
just about to, to wish, want, will, sign of future. This word is sometimes used to express a conditional clause
要,將要,快要,要是
bogbeeng kii biau [wt] [HTB] [wiki] u: bok'beeng kii biau ⬆︎ [[...]]  [p.]
very mysterious and abstruse, very strange, peculiar
莫明其妙
busor putzai [wt] [HTB] [wiki] u: buu'sor pud'zai ⬆︎ [[...]]  [p.]
omnipresent
無所不在
buntvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: buun'tvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
the literary world, the world of letters
文壇
zaixgiah [wt] [HTB] [wiki] u: zai'giah ⬆︎ [[...]]  [p.]
regular full time employee
正式的,額內
zaixgoa [wt] [HTB] [wiki] u: zai'goa ⬆︎ [[...]]  [p.]
not including, excluding
在外
zaixha [wt] [HTB] [wiki] u: zai'ha ⬆︎ [[...]]  [p.]
the least of all, my humble self
在下
zai'hai [wt] [HTB] [wiki] u: zay'hai ⬆︎ [[...]]  [p.]
disaster, calamity, damages or casualties caused by disasters
災害
zai'hak [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'hak ⬆︎ [[...]]  [p.]
intelligence and scholarship
才學
zaixhak [wt] [HTB] [wiki] u: zai'hak; zai'hak; (zai'hak-tiofng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
be in school, while in school
在學(中)
zai'hø [wt] [HTB] [wiki] u: zay'hø ⬆︎ [[...]]  [p.]
disasters or calamities
災禍
zai'hoaa [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'hoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
brilliance of mind
才華
zai'hoaa zhutcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'hoaa zhud'cioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
uncommon brilliance
才華出眾
zai'hoan [wt] [HTB] [wiki] u: zay'hoan ⬆︎ [[...]]  [p.]
disasters or calamities
災患
zai'hoat [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'hoat ⬆︎ [[...]]  [p.]
financial clique, plutocrat
財閥
zai'hoef [wt] [HTB] [wiki] u: zay'hoef; (zexng'hoef) ⬆︎ [[...]]  [p.]
plant flowers, cultivate flowers
栽花,種花
zai'hofng [wt] [HTB] [wiki] u: zay'hofng; (zay'hngf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
famine caused by floods or droughts
災荒
zai'hux [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'hux ⬆︎ [[...]]  [p.]
wealth or fortune
財富
zaix'iar [wt] [HTB] [wiki] u: zai'iar ⬆︎ [[...]]  [p.]
be out of power, hold no official position
在野
zaixiar-torng [wt] [HTB] [wiki] u: zai'iar'torng; zai'iar-torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
opposition party or parties
在野黨
zai'iofng [wt] [HTB] [wiki] u: zay'iofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
disaster, calamity, catastrophe
災殃
Zaixkef jidjit afn, zhutgoa tiautiaau laan. [wt] [HTB] [wiki] u: Zai'kef jit'jit afn, zhud'goa tiaau'tiaau laan. ⬆︎ [[...]]  [p.]
At home, every day is peace, go outside and everything is hardship
在家日日安，出外條條難。
zaixkhox [wt] [HTB] [wiki] u: zai'khox ⬆︎ [[...]]  [p.]
stock, reserve
庫存
zaixlaai [wt] [HTB] [wiki] u: zai'laai ⬆︎ [[...]]  [p.]
conventional, up to this time
一向,向來
zaixlai [wt] [HTB] [wiki] u: zai'lai ⬆︎ [[...]]  [p.]
consist in, including, inclusive
在內
zai [wt] [HTB] [wiki] u: zai ⬆︎ [[...]]  [p.]
be in or at, live in, rest on, consist in, dwell, remain, exist, in, on, at
在
zai [wt] [HTB] [wiki] u: zai ⬆︎ [[...]]  [p.]
steady, firm, stable, not tottering
穩
zaixaq [wt] [HTB] [wiki] u: zai'aq ⬆︎ [[...]]  [p.]
under detention
在押
zaixaxn [wt] [HTB] [wiki] u: zai'axn ⬆︎ [[...]]  [p.]
in the official record
在案
zaixzai [wt] [HTB] [wiki] u: zai'zai ⬆︎ [[...]]  [p.]
steady and firm as an object or the mind, not doubting
穩定
zaixcid [wt] [HTB] [wiki] u: zai'cid ⬆︎ [[...]]  [p.]
in office, during one's tenure of office
在職
zaixcid oarncid [wt] [HTB] [wiki] u: zai'cid oaxn'cid ⬆︎ [[...]]  [p.]
Everyone complains about his job during his tenure of office.
在職怨職
zaixzø [wt] [HTB] [wiki] u: zai'zø ⬆︎ [[...]]  [p.]
be present at a gathering
在座
zai'e [wt] [HTB] [wiki] u: zay'e ⬆︎ [[...]]  [p.]
disasters or calamities
災厄
zaixlaai-bie [wt] [HTB] [wiki] u: zai'laai'bie; zai'laai-bie; (purn'tør-bie) ⬆︎ [[...]]  [p.]
the customary rice, local rice, an inferior quality of rice
在來米
zaixsex [wt] [HTB] [wiki] u: zai'sex; (zai'svef) ⬆︎ [[...]]  [p.]
be among the living, be living, be in the world, not dead
在世,在生
zaixsvef [wt] [HTB] [wiki] u: zai'svef ⬆︎ [[...]]  [p.]
be among the living, be living, be in the world, not dead
在世
zaixseklie [wt] [HTB] [wiki] u: zai'seg'lie; (zhux'lie) ⬆︎ [[...]]  [p.]
virgin
處女
zaixsiefn [wt] [HTB] [wiki] u: zai'siefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
formerly, in the past, before
在先
zaixsyn [wt] [HTB] [wiki] u: zai'syn ⬆︎ [[...]]  [p.]
the burden is on me
在身
zaixsiok [wt] [HTB] [wiki] u: zai'siok ⬆︎ [[...]]  [p.]
laymen
在俗
zai sor putsii [wt] [HTB] [wiki] u: zai sor pud'sii ⬆︎ [[...]]  [p.]
will not hesitate to, won't refuse
在所不辭
zaixtøe-laang [wt] [HTB] [wiki] u: zai'te'laang; zai'tøe-laang; (purn'te'laang) ⬆︎ [[...]]  [p.]
native
本地人
zaixtviuu [wt] [HTB] [wiki] u: zai'tviuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
be present, on the spot
在場
zaixui [wt] [HTB] [wiki] u: zai'ui ⬆︎ [[...]]  [p.]
reign
在位
zaixurn [wt] [HTB] [wiki] u: zai'urn ⬆︎ [[...]]  [p.]
definitely, surely
一定的,穩當的
zhanzngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'zngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
fields and villages, the countryside
鄉下
zhengzai [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'zai ⬆︎ [[...]]  [p.]
since
既然
chiqchiqtaan [wt] [HTB] [wiki] u: chih'chih'taan ⬆︎ [[...]]  [p.]
boast, brag, talk big
吹牛
chirnzhae sofzai [wt] [HTB] [wiki] u: chixn'zhae sor'zai; (chixn'zhae ui) ⬆︎ [[...]]  [p.]
any old place
任何地方
chiuxthaau [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
stump, trunk
樹頭
zhwlie [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
dispose, disposition, to handle
處理
zhutzai lie [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zai lie; (iuu'zai lie, suii'zai`lie) ⬆︎ [[...]]  [p.]
you are welcome to…, it is your own choosing to…
隨你的便
zhutzvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
have spring water
出泉水
zhutsarn [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'sarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
products, natural products, to produce
出產
ciaq [wt] [HTB] [wiki] u: ciaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
not until, then and only then, not before, provided that, unless, not until after, only after, namely, some action will not take place unless or until a previous action has occurred or some specific circumstance is fulfilled
才
ciamzai [wt] [HTB] [wiki] u: ciaam'zai ⬆︎ [[...]]  [p.]
latent
潛在
ciamzai ieseg [wt] [HTB] [wiki] u: ciaam'zai ix'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
subconscious
潛在意識
ciamzai lenglek [wt] [HTB] [wiki] u: ciaam'zai leeng'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
potentiality
潛在能力
cixnzai [wt] [HTB] [wiki] u: cin'zai ⬆︎ [[...]]  [p.]
be decided by, depend on
取決於
cyn zaixtvar [wt] [HTB] [wiki] u: cyn zai'tvar; (tvar'thaau zai) ⬆︎ [[...]]  [p.]
very courageous
膽壯
zuxzai [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zai ⬆︎ [[...]]  [p.]
comfortable, at ease (with oneself and the world), freely, at will, (in Buddhism) free resistance, the mind free from delusion, independent, free, unrestrained, stable
自在,安穩
zuxiuu zuxzai [wt] [HTB] [wiki] u: zu'iuu zu'zai ⬆︎ [[...]]  [p.]
free and unrestricted, comfortable and at ease, care free
自由自在
Zuieofng-cy-ix pud zai ciuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Zuix'ofng cy ix pud zai ciuo.; Zuix'ofng-cy-ix pud zai ciuo. ⬆︎ [[...]]  [p.]
The old drunkard is not really interested in wine. be secretly interested in something while pretending to show interest in another
醉翁之意不在酒。
zunzai [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'zai ⬆︎ [[...]]  [p.]
exist, be present, presence
存在
zunzai zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'zai zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]
existentialism
存在主義
hvafthaau [wt] [HTB] [wiki] u: hvar'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
frighten people
嚇嚇人
goaxzai [wt] [HTB] [wiki] u: goa'zai ⬆︎ [[...]]  [p.]
external, extrinsic
外在
goaxzaixbie [wt] [HTB] [wiki] u: goa'zai'bie ⬆︎ [[...]]  [p.]
external beauty
外在美
goanzai [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zai ⬆︎ [[...]]  [p.]
remain as before, still
仍然
guii zai tarnsek [wt] [HTB] [wiki] u: guii zai taxn'sek ⬆︎ [[...]]  [p.]
city under enemy attack that may fall at any moment, a patient critically ill and may die soon, dying
危在旦夕
hengboong [wt] [HTB] [wiki] u: hefng'boong ⬆︎ [[...]]  [p.]
rise and fall of a nation
興亡
hiaam [wt] [HTB] [wiki] u: hiaam ⬆︎ [[...]]  [p.]
find fault with, to blame, object to, dislike
嫌棄
hiamgii [wt] [HTB] [wiki] u: hiaam'gii ⬆︎ [[...]]  [p.]
supicion, a charge…
嫌疑
hiexnzai [wt] [HTB] [wiki] u: hien'zai ⬆︎ [[...]]  [p.]
present (time), the present tense, at present, now
現在
hiexnzai oansengseg [wt] [HTB] [wiki] u: hien'zai oaan'seeng'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
present perfect tense in English grammar
現在完成式
høzai [wt] [HTB] [wiki] u: høo'zai; (...høo'zai?) ⬆︎ [[...]]  [p.]
Where is... (a person's) outlook? What is ... (a person's) motive or opinion?
何在
hoat [wt] [HTB] [wiki] u: hoat ⬆︎ [[...]]  [p.]
influential family or clique, clan, faction, coterie
閥
høeakex [wt] [HTB] [wiki] u: hoex'kex; høex'kex ⬆︎ [[...]]  [p.]
price of a commodity
貨價
hofngbun [wt] [HTB] [wiki] u: horng'bun ⬆︎ [[...]]  [p.]
call, a visit, pay a visit to
訪問
hux zai ticiog [wt] [HTB] [wiki] u: hux zai ty'ciog ⬆︎ [[...]]  [p.]
wealth lies in contentment
富在知足
huokuix [wt] [HTB] [wiki] u: hux'kuix ⬆︎ [[...]]  [p.]
riches and honor
富貴
hunzhef [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'zhef; hwn'zhef; (pwn'zhef) ⬆︎ [[...]]  [p.]
fork of a tree or a road
分叉(分岔)(分歧)
hunsuu [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'suu ⬆︎ [[...]]  [p.]
participle (a grammatical part of speech)
分詞
viafbak [wt] [HTB] [wiki] u: viar'bak ⬆︎ [[...]]  [p.]
conspicuous, showy
顯眼
iapthiab [wt] [HTB] [wiki] u: iab'thiab ⬆︎ [[...]]  [p.]
hidden
隱密
im'ioong oafnzai [wt] [HTB] [wiki] u: ym'ioong oarn'zai ⬆︎ [[...]]  [p.]
His or her voice and appearance seem to be still with us (a conventional written expression referring to the deceased in a funeral rite).
音容宛在
iofng [wt] [HTB] [wiki] u: iofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
disaster, misfortune, calamity
殃
itjit cy kex zai ii siin [wt] [HTB] [wiki] u: id'jit cy kex zai ii siin ⬆︎ [[...]]  [p.]
Morning hours are the best time of the day to work.
一日之計在於晨
id lieen cy kex zai ii zhwn [wt] [HTB] [wiki] u: id lieen cy kex zai ii zhwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
Spring is the best time to do the year's work.
一年之計在於春
iuzai [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'zai ⬆︎ [[...]]  [p.]
do as one pleases
隨便
iuo gieen zai siefn [wt] [HTB] [wiki] u: iuo gieen zai siefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
have agreed beforehand, have said previously, have made the promise beforehand
有言在先
iuo le zai siefn [wt] [HTB] [wiki] u: iuo le zai siefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
There are precedents for that.
有例在先
iuu lie [wt] [HTB] [wiki] u: iuu lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
as you please, at your discretion
由你
jiaux [wt] [HTB] [wiki] u: jiaux; (liaux) ⬆︎ [[...]]  [p.]
scratch
抓,癢
jixm'ix [wt] [HTB] [wiki] u: jim'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]
according to one's wish, at will
任意
jiin zai jinzeeng zai, jiin boong jinzeeng boong [wt] [HTB] [wiki] u: jiin zai jiin'zeeng zai, jiin boong jiin'zeeng boong ⬆︎ [[...]]  [p.]
The popularity of a person is easily forgotten. (Lit. While a man lives his contributions to society are remembered, after a man has died his contributions will be forgotten. )
人在人情在,人亡人情亡
kafteng [wt] [HTB] [wiki] u: kar'teng ⬆︎ [[...]]  [p.]
supposition, on the assumption that..., supposing that...
假定

Taiwanese Dictionaries — Sources