Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: iofng.
HTB (25)
an'iofng'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
home for destitute old people
安養院
iofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
center; central; middle; to request; entreat
央
iofng'iog'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
orphan asylum; alms house; orphanage; work house
養育院
iofng'ioghuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
expenses for bringing up a child
養育費
iofng'iok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to bring up; jump about for joy; enthusiastic; enthusiastically
養育; 踴躍
iofng'iok kviafjii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
bring up children
養育兒女
iofng'oah [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
養活
iofng'ong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
iofng'orng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
march fearlessly onward; go straight ahead
勇往
iofng'orng-tidcieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
march fearlessly onward; go straight ahead
勇往直前
iofng'orng-tidzeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
march fearlessly onward; go straight ahead
勇往直前
kierngi-iofng'uii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
have the courage to do what is right; regardless of the consequences
見義勇為
liau'iofng'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
convalescent home; sanatorium; sanitarium; rest home
療養院
tihii cy iofng† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
disaster brought on by others; calamities suffered by innocent bystanders
池魚之殃
tiong'iofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
center; central
中央
tiong'iofng cibkoaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
centralized government; centralization of authority
中央集權
Tiong'iofng Giefnkiuovi [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Academia Sinica
中央研究院
Tiong'iofng Ginhaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Central Bank of China
中央銀行
Tiong'iofng Jidpøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Central Daily News
中央日報
Tiong'iofng sirnthokkiok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Central Trust of China
中央信託局
Tiong'iofng svoameh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Central mountain range (in Taiwan)
中央山脈
Tiong'iofng thongsirnsia [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Central News Agency (CNA)
中央通信社
Tiong'iofng Uyoaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
member of the Central Executive Committee of the Kuomintang
中央委員
Tiong'iofng Zernghuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
the Central Government; the National Government
中央政府
zai'iofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
disaster; calamity; catastrophe
災殃
DFT (14)
🗣 iangchviax/iongchviax 🗣 (u: iafng/iofng'chviax ⬆︎ ) 央倩 [wt][mo][[MK]] iang-tshiànn/iong-tshiànn [#]
1. (V) || 央託。
🗣le: (u: hør iafng'chviax) 🗣 (好央倩) (立即應允並完成別人的請託)
🗣 iangkaq/iongkaq 🗣 (u: iafng/iofng'kaq iafng'kax ⬆︎ ) 央教 [wt][mo][[MK]] iang-kah/iong-kah [#]
1. (V) || 囑託。央託差遣人去辦事。
🗣le: (u: Soarn'kie ee sii, tak ee hau'soarn'jiin tøf korng y siong hør iafng'kaq`ee.) 🗣 (選舉的時，逐个候選人都講伊上好央教的。) (選舉時，每個候選人都說他最能受託辦事的。)
🗣 iofng 🗣 (u: iofng ⬆︎ ) 泱 [wt][mo][[MK]] iong [#]
🗣 iofng 🗣 (u: iofng ⬆︎ ) 央b [wt][mo][[MK]] iong [#]
🗣 iofng 🗣 (u: iofng ⬆︎ ) 秧b [wt][mo][[MK]] iong [#]
🗣 iofng 🗣 (u: iofng ⬆︎ ) 殃 [wt][mo][[MK]] iong [#]
🗣 iofng 🗣 (u: iofng ⬆︎ ) 鴦b [wt][mo][[MK]] iong [#]
🗣 iofng'iok 🗣 (u: iorng'iok ⬆︎ ) 踴躍 [wt][mo][[MK]] ióng-io̍k [#]
1. () (CE) to leap; to jump; eager; enthusiastically || 踴躍
🗣 iofng'iok 🗣 (u: iorng'iok ⬆︎ ) 養育 [wt][mo][[MK]] ióng-io̍k [#]
1. (V) || 撫養、培育。
🗣le: (u: iorng'iok cy wn) 🗣 (養育之恩) (養育之恩)
近義：
  1. hu'iorng, 扶養
  2. , 晟持
🗣 Iofng'iorng bea pak ti ciongkunthiau. 🗣 (u: Iorng'iorng bea pak ti ciofng'kwn'thiau. ⬆︎ ) 勇勇馬縛佇將軍柱。 [wt][mo][[MK]] Ióng-ióng bé pa̍k tī tsiong-kun-thiāu. [#]
1. () || 「將軍柱」指官府堂前兩旁的大石柱。健壯的馬被綁在將軍柱上，任憑有多大的力氣或多麼善跑也派不上用場。引申為懷才不遇、英雄無用武之地，或指不能知人善任。
🗣le: (u: Y cyn u zaai'zeeng, soaq ho laang oaxn'tox, tiong'iaux ee khafng'khoex lorng bøo y ee hun, siok'gie korng, “Iorng'iorng bea pak ti ciofng'kwn'thiau.” Ciaq e id'tit be'taxng zhud'thaau.) 🗣 (伊真有才情，煞予人怨妒，重要的工課攏無伊的份，俗語講：「勇勇馬縛佇將軍柱。」才會一直袂當出頭。) (他很有才幹，卻受人嫉妒，重要的工作都沒他的份，俗語說：「健壯的馬綁在將軍柱上。」才會一直無法出人頭地。)
🗣 tiong'iofng 🗣 (u: tiofng'iofng ⬆︎ ) 中央 [wt][mo][[MK]] tiong-iong [#]
1. () (CE) central; middle; center; central authorities (of a state) || 中央
🗣 Tiong'iofng Konghngg 🗣 (u: Tiofng'iofng Kofng'hngg ⬆︎ ) 中央公園 [wt][mo][[MK]] Tiong-iong Kong-hn̂g [#]
1. () || 高雄捷運紅線站名
🗣 Tiong'iongciamsvoaf 🗣 (u: Tiofng'iofng'ciafm'svoaf Tiofng'iafng'ciafm'svoaf ⬆︎ ) 中央尖山 [wt][mo][[MK]] Tiong-iong-tsiam-suann [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名
🗣 Tiong'iongsvoameh 🗣 (u: Tiofng'iofng'svoaf'meh Tiofng'iafng Svoaf'meh ⬆︎ ) 中央山脈 [wt][mo][[MK]] Tiong-iong-suann-me̍h [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名
DFT_lk (1)
🗣u: Y ti tiofng'iofng ky'koafn teq zøx'kvoaf. ⬆︎ 伊佇中央機關咧做官。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他在中央機關擔任官員。
Maryknoll (46)
an'iofng'vi [wt] [HTB] [wiki] u: afn'iorng'vi ⬆︎ [[...]]  [p.]
home for destitute old people
安養院
zai'iofng [wt] [HTB] [wiki] u: zay'iofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
disaster, calamity, catastrophe
災殃
zernghuo [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'huo ⬆︎ [[...]]  [p.]
government
政府
zøiofng [wt] [HTB] [wiki] u: zøf'iofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
meet with misfortune or disaster
遭殃
høxkog iongbiin [wt] [HTB] [wiki] u: hø'kog iofng'biin ⬆︎ [[...]]  [p.]
bring disaster upon the state and the people, harm the state and injure the people
禍國殃民
iafng [wt] [HTB] [wiki] u: iafng; (iofng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
ask someone to do something
托,託
iangsvaf thoksix [wt] [HTB] [wiki] u: iafng'svaf thog'six; (iofng'svaf thog'six) ⬆︎ [[...]]  [p.]
commission many people to act, ask someone over and again to do something
委三託四
iangthog [wt] [HTB] [wiki] u: iafng'thog; (iofng'thog) ⬆︎ [[...]]  [p.]
courteously ask someone to undertake a commission
委託
iok [wt] [HTB] [wiki] u: iok ⬆︎ [[...]]  [p.]
beget, to produce, give birth to, to breed, raise (children), bring up, to nurse, nourish, educate
育
iofng [wt] [HTB] [wiki] u: iofng; (iafng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
center, central, middle, to request, entreat
央
iofng [wt] [HTB] [wiki] u: iofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
disaster, misfortune, calamity
殃
iongbiin [wt] [HTB] [wiki] u: iofng'biin ⬆︎ [[...]]  [p.]
wrong and suppress the people, bring disaster down on the people
殃民
ionghø [wt] [HTB] [wiki] u: iofng'hø ⬆︎ [[...]]  [p.]
disaster and calamities
殃禍
iofng'iok [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'iok ⬆︎ [[...]]  [p.]
jump about for joy, enthusiastic, enthusiastically
踴躍
iofng'iok [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'iok ⬆︎ [[...]]  [p.]
nourish, to rear (children), raise and educate
養育
iofng'iok-huix [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'iok'huix; iorng'iok-huix ⬆︎ [[...]]  [p.]
expenses for bringing up a child
養育費
iofng'iog'vi [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'iok'vi ⬆︎ [[...]]  [p.]
orphan asylum, alms house, orphanage, work house
養育院
iofng'iok kviafjii [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'iok kviar'jii ⬆︎ [[...]]  [p.]
bring up children
養育兒女
iofng'orng tidcieen [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'orng tit'cieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
march fearlessly onward, go straight ahead
勇往直前
iongsvaf thoksix [wt] [HTB] [wiki] u: iofng'svaf thog'six; (iafng'svaf thog'six) ⬆︎ [[...]]  [p.]
to commission a number of different people to do the same job, to entrust the same job to a number of different people to make sure it gets done
委三託四
iongthog [wt] [HTB] [wiki] u: iofng'thog ⬆︎ [[...]]  [p.]
request (someone) to do something
央託
kierngi-iofng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'gi iorng'uii; kiexn'gi-iorng'uii ⬆︎ [[...]]  [p.]
have the courage to do what is right, regardless of the consequences
見義勇為
sefng hexchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: sefng he'chiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
attack first, make the first move, take the initiative
先下手
ti'hii cy iofng [wt] [HTB] [wiki] u: tii'hii cy iofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
disaster brought on by others, calamities suffered by innocent bystanders
池魚之殃
tiong'iofng [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'iofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
center, central
中央
Tiong'iofng Zernghuo [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'iofng Zexng'huo ⬆︎ [[...]]  [p.]
the Central Government, the National Government
中央政府
tiong'iofng cibkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'iofng cip'koaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
centralized government, centralization of authority
中央集權
Tiong'iofng Giefnkiuovi [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'iofng Giern'kiux'vi ⬆︎ [[...]]  [p.]
Academia Sinica
中央研究院
Tiong'iofng Ginhaang [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'iofng Giin'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]
Central Bank of China
中央銀行
Tiong'iofng Jidpøx [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'iofng Jit'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
Central Daily News
中央日報
Tiong'iofng sirnthokkiok [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'iofng sixn'thog'kiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
Central Trust of China
中央信託局
Tiong'iofng Svoameh [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'iofng svoaf'meh; Tiofng'iofng Svoaf'meh ⬆︎ [[...]]  [p.]
Central mountain range (in Taiwan)
中央山脈
Tiong'iofng thongsirnsia [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'iofng thofng'sixn'sia ⬆︎ [[...]]  [p.]
Central News Agency (CNA)
中央通信社
Tiong'iofng Uyoaan [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'iofng Uie'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
member of the Central Executive Committee of the Kuomintang
中央委員
EDUTECH (30)
hie'iofng [wt] [HTB] [wiki] u: hix'iofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
lung abscess
肺癰
iofng 央 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
request somebody to do
央求
iofng'iok 踴躍 [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'iok ⬆︎ [[...]]  [p.]
enthusiastic (response)
踴躍
iofng'iok 養育 [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'iok ⬆︎ [[...]]  [p.]
rear, nourish
養育
iofng'iok-huix 養育費 [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'iok-huix ⬆︎ [[...]]  [p.]
cost of raising a child
養育費
iofng'iorng 養養 [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'iorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
healthy
iong'urn 容允 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'urn ⬆︎ [[...]]  [p.]
allow, permit, grant permission
允許
iong'uy 陽痿 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'uy ⬆︎ [[...]]  [p.]
impotence, destitute of sexual power
陽萎
iong'y 庸醫 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'y ⬆︎ [[...]]  [p.]
a quack doctor
庸醫
iongbut [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'but ⬆︎ [[...]]  [p.]
penis
陽物
iongjirm 容忍 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'jirm ⬆︎ [[...]]  [p.]
to tolerate, to endure, to bear, tolerance, forbearance
容忍
iongkafn [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'kafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
this world
陽間
iongkhix 容器 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
a receptacle, a container
容器
iongkhix 陽氣 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
the male or positive principle in nature
陽氣
iongku [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'ku ⬆︎ [[...]]  [p.]
penis
陽具
ionglap [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'lap ⬆︎ [[...]]  [p.]
to tolerate, to contain, to hold, to admit
容納
ionglek 陽曆 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
solar calendar
陽曆
iongliong [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'liong ⬆︎ [[...]]  [p.]
capacity, volume
容量
iongliuo [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'liuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
willow (tree)
楊柳
iongmau 容貌 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
countenance, appearance, feature
容貌
iongsiok 庸俗 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'siok ⬆︎ [[...]]  [p.]
vulgar, philistine
庸俗
iongtien [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'tien ⬆︎ [[...]]  [p.]
positive electrical charge
陽電
iongzaai 庸才 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'zaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
a mediocre person
iongzw 癰疽 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng'zw ⬆︎ [[...]]  [p.]
ulcer, abscess
癰疽
liau'iofng'vi [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'iorng'vi ⬆︎ [[...]]  [p.]
sanatorium, convalescent home
療養院
lw'iofng [wt] [HTB] [wiki] u: luo'iofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
woman servant
女傭
pang'iofng 幫傭 [wt] [HTB] [wiki] u: pafng'iofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
helper; assistant; helpmate
幫傭
tiong'iofng 中央 [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng/tioong'iofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
center, central
中央
zai'iofng 災殃 [wt] [HTB] [wiki] u: zay'iofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
distress, calamity, disaster
災殃
zhah'iofng 插秧 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq'iofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
rice transplanting
插秧
EDUTECH_GTW (29)
hie'iofng 肺癰 [wt] [HTB] [wiki] u: hix'iofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
肺癰
hut-ionghap 核融合 [wt] [HTB] [wiki] u: hut-iofng/ioong'hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
iofng'iok 踴躍 [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'iok ⬆︎ [[...]]  [p.]
踴躍
iofng'iok 養育 [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'iok ⬆︎ [[...]]  [p.]
養育
iofng'iok-huix 養育費 [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'iok-huix ⬆︎ [[...]]  [p.]
iofng'iorng 勇勇 [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'iorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
iong'eg 洋溢 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'eg ⬆︎ [[...]]  [p.]
洋溢
iong'i 容易 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'i ⬆︎ [[...]]  [p.]
容易
iong'uie 陽萎 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'uie ⬆︎ [[...]]  [p.]
陽萎
iong'urn 容允 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'urn ⬆︎ [[...]]  [p.]
iong'y 庸醫 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'y ⬆︎ [[...]]  [p.]
庸醫
iongbut 陽物 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'but ⬆︎ [[...]]  [p.]
陽物
ionghw 庸夫 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'hw ⬆︎ [[...]]  [p.]
iongjirm 容忍 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'jirm ⬆︎ [[...]]  [p.]
容忍
iongkae 溶解 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'kae ⬆︎ [[...]]  [p.]
溶解
iongkek 陽極 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'kek ⬆︎ [[...]]  [p.]
陽極
ionglap 容納 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'lap ⬆︎ [[...]]  [p.]
容納
ionglek 陽曆 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
陽曆
iongliong 容量 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'liong ⬆︎ [[...]]  [p.]
容量
iongliuo 楊柳 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'liuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
楊柳
iongmau 容貌 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
容貌
iongpok 傭僕 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'pok ⬆︎ [[...]]  [p.]
僕人
iongsiok 庸俗 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'siok ⬆︎ [[...]]  [p.]
庸俗
iongtien 陽電 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'tien ⬆︎ [[...]]  [p.]
陽電
iongzef 溶劑 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'zef ⬆︎ [[...]]  [p.]
溶劑
iongzw 癰疽 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng'zw ⬆︎ [[...]]  [p.]
癰疽
lw'iofng 女傭 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'iofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
女傭
pang'iofng 幫傭 [wt] [HTB] [wiki] u: pafng'iofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) servant; domestic help
幫傭
tiong'iofng 中央 [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng/tioong'iofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
中央
Embree (25)
hie'iofng 肺癰 [wt] [HTB] [wiki] u: hix'iofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N : lung abscess
肺癰
u: huy'iofng'koef ⬆︎ 緋秧雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.101]
N/Orn chiah : eastern ruddy crake, Japanese ruddy crake, Porzana fusca erthyrothorax
緋秧雞
u: huy'iofng'koef ⬆︎ 緋秧雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.101]
N/Orn chiah : common ruddy crake, Porzana fusca fusca
臺灣緋秧雞
iofng 央 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
V : request (someone to do sthg for one)
央求
iongzw 癰疽 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng'zw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
N R lia̍p : ulcer, abscess
癰疽
u: iofng'koef ⬆︎ 秧雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.111]
N/Zool chiah : birds of the rail family, including coots and crakes, Rallidae
秧雞
u: iofng'koef ⬆︎ 秧雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.111]
N/Zool chiah : eastern water rail, Rallus aquaticus indicus
秧雞
iofng'iok 踴躍 [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'iok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
SV : enthusiastic (response)
踴躍
iofng'iok 養育 [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'iok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
V : nourish, rear (a child)
養育
iofng'iok-huix 養育費 [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'iok'huix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
N : cost of raising a child
養育費
u: laam'viuu'tai'iofng'koef ⬆︎ 南洋大秧雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.164]
n/orn chiah : Malayan banded crake, Rellina fasciata
南洋大秧雞
u: lad'hoo'pafn'iofng'koef ⬆︎ 栗喉斑秧雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.165]
n chiah : Malayan banded crake, Rallina fasciata
南洋大秧雞
u: lie'iofng ⬆︎ 女傭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.168]
n ê : woman servant
女傭
liau'iofng'vi 療養院 [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'iorng'vi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N keng : sanatorium, convalescent home
療養院
u: liaau'iofng'sor ⬆︎ 療養所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.170]
N keng : convalescent home
療養所
lw'iofng 女傭 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'iofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N ê : woman servant
女傭
u: naa'hefng'iofng'koef ⬆︎ 藍胸秧雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.182]
N chiah : Formosan blue-breasted banded rail, Rallus striatus taiwanus
長嘴秧雞
u: peh'hefng'iofng'koef ⬆︎ 白胸秧雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.199]
N chiah : Chinese white-breasted waterhen, Amaurornis phoenicurus chinensis
白腹秧雞
u: peh'høo'pafn'iofng'koef ⬆︎ 白喉斑秧雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.199]
N chiah : Formosan banded crake, Rallina eurizonoides formosana
臺灣大秧雞
u: peh'pag'iofng'koef ⬆︎ 白腹秧雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.200]
N chiah : Chinese white-breasted waterhen, Amaurornis phoenicurus chinensis
白腹秧雞
u: phvi'iofng'koarn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.215]
N : nasal catheter
鼻用管
u: siør'iofng'koef ⬆︎ 小秧雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.235]
N/Orn chiah : Pallas' crake, eastern Baillon's crake, Porzana pusilla pusilla
小秧雞
u: Taai'oaan'huy'iofng'koef ⬆︎ 臺灣緋秧雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.251]
N/Orn chiah : common ruddy crake, Porzana fusca fusca
臺灣緋秧雞
tiong'iofng 中央 [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'iofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.265]
Nmod : center, central
中央
u: tngg'zhuix'iofng'koef ⬆︎ 長喙秧雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.267]
N chiah : Formosan blue-breasted banded rail, Rallus striatus taiwanus
長嘴秧雞
Lim08 (20)
u: zay'iofng ⬆︎ 災殃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
distress, calamity, disaster
災難 ， 禍厄 。 < 受tioh8 ∼∼ 。 >
u: zøf'iofng ⬆︎ 遭殃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.859] [p.859] [#FHL][#CT]
( 文 ) tu2 - tioh8災難 。 <>
u: hix'efng hix'iofng ⬆︎ 肺癰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.614] [p.614] [#FHL][#CT]
( 病 ) 肺部e5癰 。 <>
u: iofng ⬆︎ 殃 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.81] [p.81] [#FHL][#CT]
禍 。 < 災 ∼ ＝ 災禍 。 >
u: iofng ⬆︎ 央 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.81] [p.81] [#FHL][#CT]
託人 。 <∼ 人寫 。 >
u: iofng'zexng ⬆︎ 雍正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.83] [p.83] [#FHL][#CT]
清朝e5年號 。 <>
u: iofng'zeeng ⬆︎ 央情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.83] [p.83] [#FHL][#CT]
求情拜託 。 <>
u: iofng'zw efng'zw ⬆︎ 癰疽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.83] [p.83] [#FHL][#CT]
( 病 ) 癌腫 。 <>
u: iofng'kaq ⬆︎ 央教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.82] [p.82] [#FHL][#CT]
依賴部下做tai7 - chi3 。 <>
u: iofng'svaf thog'six ⬆︎ 央三托四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.82] [p.82] [#FHL][#CT]
拜託各種人 。 <>
u: iofng'thog ⬆︎ 央託 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.83] [p.83] [#FHL][#CT]
拜託人 。 <∼∼ 人寫 。 >
u: svaf'iofng ⬆︎ 相央 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
拜託 。 < 你hou7我 ∼∼-- leh - lah 。 >
u: tefng'iofng ⬆︎ 登庸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.293] [p.293] [#FHL][#CT]
( 文 ) 提拔官職 。 <>
u: tiofng'iofng ⬆︎ 中央 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.304] [p.304] [#FHL][#CT]
中心所在 。 < ～ ～ 政府 。 >
u: to'iofng ⬆︎ 肚癰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.451] [p.451] [#FHL][#CT]
( 病 ) 腹肚生癰 。 <>
u: Iofng ⬆︎ 雍 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.81] [p.81] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Iofng ⬆︎ 邕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.81] [p.81] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Iofng'buun ⬆︎ 雍門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.83] [p.83] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Bi'iofng ⬆︎ 未央 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.643] [p.643] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Buu'iofng ⬆︎ 無庸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.719] [p.719] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources