Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: zho.
HTB (2)
zho'oe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
rough words
粗話
zho'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
初運
DFT (15)
🗣 huii 🗣 (u: huii ⬆︎ ) 瓷t [wt][mo][[MK]] huî [#]
1. (N) chinaware; porcelain; china. ordinary pottery is called zho'huii. porcelain etc is called iuo'huii || 質地更為精緻緊密的陶器，與陶的成分略有不同，而製法類似，一般稱陶器為「粗瓷」(tshoo-huî)，瓷器為「幼瓷」(iù-huî)。
🗣le: (u: siøf huii) 🗣 (燒瓷) (燒製瓷器)
🗣 zho'eng 🗣 (u: zhof'eng ⬆︎ ) 粗用 [wt][mo][[MK]] tshoo-īng [#]
1. (V) || 日常所用。
🗣le: (u: Goar chviar lie bea ee mih'kvia si beq zhof'eng`ee nia'nia, biern bea sviw hør.) 🗣 (我請你買的物件是欲粗用的爾爾，免買傷好。) (我請你買的東西只是平常要用的而已，別買太好的。)
🗣 zho'hagciar 🗣 (u: zhof'hak'ciar ⬆︎ ) 初學者 [wt][mo][[MK]] tshoo-ha̍k-tsiá [#]
1. () (CE) beginning student || 初學者
🗣 zho'huii 🗣 (u: zhof'huii ⬆︎ ) 粗瓷 [wt][mo][[MK]] tshoo-huî [#]
1. (N) || 陶器，等級低的瓷器。
🗣le: (u: zhof'huii nai gai) 🗣 (粗瓷耐礙) (陶器耐用)
🗣 zho'iorng/zhoiorng 🗣 (u: zhof'iorng ⬆︎ ) 粗勇 [wt][mo][[MK]] tshoo-ióng [#]
1. (Adj) || 粗壯。形容人體格粗大健壯。
🗣le: (u: Goarn af'zeg ee haxn'zhao cyn zhof'iorng.) 🗣 (阮阿叔的漢草真粗勇。) (我叔叔的體格很粗壯。)
近義：
  1. , 勇壯
2. (Adj) || 指東西結實，強韌耐用。
🗣le: (u: Cid khoarn søq'ar khaq zhof'iorng.) 🗣 (這款索仔較粗勇。) (這種繩子比較結實耐用。)
🗣 zho'kør 🗣 (u: zhof'kør ⬆︎ ) 初稿 [wt][mo][[MK]] tshoo-kó [#]
1. () (CE) first draft (of writing) || 初稿
🗣 zho'kviebin 🗣 (u: zhof'kvix'bin ⬆︎ ) 初見面 [wt][mo][[MK]] tshoo-kìnn-bīn [#]
1. (Exp) || 初次見面。
🗣le: (u: Zhof'kvix'bin, chviar lie tøf'tøf cie'kaux.) 🗣 (初見面，請你多多指教。) (初次見面，請多指教。)
🗣 zho'par 🗣 (u: zhof'par ⬆︎ ) 粗飽 [wt][mo][[MK]] tshoo-pá [#]
1. (Adj) || 只是吃飽而不講究飲食的精緻度。
🗣le: (u: Lo'pvy'tvax'ar ciah zhof'par hør, na beq karng'kiux aix khix toa'png'tiaxm ciah.) 🗣 (路邊擔仔食粗飽好，若欲講究愛去大飯店食。) (路邊攤填飽肚子可以，若真要講究要去大飯店吃。)
🗣 zho'phøef 🗣 (u: zhof'phoef phef zhof'phøef ⬆︎ ) 粗坯 [wt][mo][[MK]] tshoo-phue/tshoo-phe [#]
1. (N) || 毛坯、坯料 。已具備雛形，尚需加工製造的半成品。
🗣 zhokafng/zho'kafng 🗣 (u: zhof'kafng ⬆︎ ) 粗工 [wt][mo][[MK]] tshoo-kang [#]
1. (N) || 粗活。笨重費力的工作。
🗣le: (u: Zef zhof'kafng m si lie cid khoarn iux'siux ee laang e'taxng zøx`ee.) 🗣 (這粗工毋是你這款幼秀的人會當做的。) (這粗重的工作，不是你這樣秀氣的人可以做的。)
🗣 zhokhngf/zho'khngf 🗣 (u: zhof'khngf ⬆︎ ) 粗糠 [wt][mo][[MK]] tshoo-khng [#]
1. (N) || 稻穀脫下來的外殼，可用來當燃料或覆蓋農作物。
🗣 zhokib/zho'kib 🗣 (u: zhof'kib ⬆︎ ) 初級 [wt][mo][[MK]] tshoo-kip [#]
1. (N) || 最低的層次。
🗣 zhokii/zho'kii 🗣 (u: zhof'kii ⬆︎ ) 初期 [wt][mo][[MK]] tshoo-kî [#]
1. () (CE) initial stage; beginning period || 初期
🗣 zhopo/zho'po 🗣 (u: zhof'po ⬆︎ ) 初步 [wt][mo][[MK]] tshoo-pōo [#]
1. (N) || 在事情進行的程序中，屬於開始的階段。
🗣le: (u: Zef si goar zhof'po ee sviu'hoad.) 🗣 (這是我初步的想法。) (這是我一開始的想法。)
🗣 zhopox/zho'pox 🗣 (u: zhof'pox ⬆︎ ) 粗布 [wt][mo][[MK]] tshoo-pòo [#]
1. (N) || 不精緻、粗俗的布料。
Maryknoll (48)
Binkoaan zho'po [wt] [HTB] [wiki] u: Biin'koaan zhof'po ⬆︎ [[...]]  [p.]
Fundamental Knowledge in Democracy, a book dealing with the procedures of parliamentary rule, authored by Dr. Sun Yat-sen
民權初步
zho'ha [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'ha; (zhof'he) ⬆︎ [[...]]  [p.]
early summer
初夏
zho'hax [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'hax ⬆︎ [[...]]  [p.]
mourning sign
帶孝
zho'hak [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'hak ⬆︎ [[...]]  [p.]
beginning stage of studying a subject, a beginner
初學
zho'hagciar [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'hak'ciar ⬆︎ [[...]]  [p.]
novice (Catholic)
初學者
zho'hak sinsw [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'hak siin'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
novice master
初學神師
zho'hak siulie [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'hak siw'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
novice (female)
初學修女
zho'hak siusu [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'hak siw'su ⬆︎ [[...]]  [p.]
novice (male)
初學修士
zho'hoan [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'hoan ⬆︎ [[...]]  [p.]
first offence, first offender
初犯
zho'hoat'heeng [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'hoad'heeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
first issue (of postage stamps)
初發行
zho'høex [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'hoex; zhof'høex ⬆︎ [[...]]  [p.]
coarse commodities, crude products
粗貨
zho'huii [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'huii ⬆︎ [[...]]  [p.]
coarse earthen ware china
粗瓷器
zho'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'hwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
first marriage (of a person who has remarried)
初婚
zho'kafng [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'kafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
unskilled laborer
粗工
zho'khaf taxngchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'khaf tang'chiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
crude acting, rude, violent, wild
粗手笨腳
zho'khngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'khngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
coarse rice husks, rice chaff
粗糠
zho'kii [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'kii ⬆︎ [[...]]  [p.]
first of initial stage, early or earlier stages
初期
zho'kib [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'kib ⬆︎ [[...]]  [p.]
first grade
初級
zho'kippafn [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'kib'pafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
first grade class
初級班
zho'kib tionghak [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'kib tiofng'hak ⬆︎ [[...]]  [p.]
junior middle school
初級中學
zho'kør [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]
first draft (of a poem, play, novel)
初稿
zho'oe [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'oe; (zhof'lor'oe) ⬆︎ [[...]]  [p.]
vile and obscene language
粗話,粗魯話
zho'par [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'par ⬆︎ [[...]]  [p.]
fill stomach, satisfy hunger
只求填飽之食物
zho'parn [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
first edition
初版
zho'peapex [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'pex'pex ⬆︎ [[...]]  [p.]
coarse, rough surface
粗刺刺,粗糙的
zho'phiefn [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'phiefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
first issue of a compilation
初編
zho'phøef [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'phoef; zhof'phøef ⬆︎ [[...]]  [p.]
first product, first painting on the wall
第一次生產之物,第一次粉刷牆壁
zho'phøq [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'phøq ⬆︎ [[...]]  [p.]
stout, muscular
粗壯
zho'pø [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'pø ⬆︎ [[...]]  [p.]
rude, violent, rough
粗暴
zho'pox [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'pox ⬆︎ [[...]]  [p.]
coarse fabric
粗布
zho'po [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'po ⬆︎ [[...]]  [p.]
first step, elementary steps, a primer
初步
zho'pok [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'pok ⬆︎ [[...]]  [p.]
rude, rough, crude
粗暴
huxntun [wt] [HTB] [wiki] u: hun'tun ⬆︎ [[...]]  [p.]
chaotic world in prehistoric times, ignorant and dumb
渾沌
itpvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: id'pvoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
common, general, commonly, generally, as a rule
一般
khngf [wt] [HTB] [wiki] u: khngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
chaff (rice), bran (from rice)
糠
phiefn [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
knit, to plait, to weave, fabricate, put together, to form, prepare, edit, arrange
編
taxngchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: tang'chiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
heavy or strong hand, handle roughly
手力重
EDUTECH (4)
zho'axn 初案 [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'axn ⬆︎ [[...]]  [p.]
initial plan
zho'ia 初夜 [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'ia ⬆︎ [[...]]  [p.]
the first night on marriage
初夜
zho'iar 粗野 [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'iar ⬆︎ [[...]]  [p.]
coarse and fierce, rough, vulgar
粗獷
zho'iorng 粗勇 [wt] [HTB] [wiki] u: zhof/zhoo'iorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
tough (person), husky, solid (object)
粗壯
EDUTECH_GTW (2)
zho'iar 粗野 [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'iar ⬆︎ [[...]]  [p.]
粗野
zho'iorng 粗勇 [wt] [HTB] [wiki] u: zhof/zhoo'iorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (2)
zho'iar 粗野 [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'iar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.60]
SV : coarse and fierce, rough, vulgar (person)
粗獷
zho'iorng 粗勇 [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'iorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.60]
SV : husky, tough (person), solid (house, etc)
粗壯

Taiwanese Dictionaries — Sources