Taiwanese–English dictionaries full-text search

zhoef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

blow like the wind

吹

🗣 zhøef 🗣 (u: zhoef zhef zhøef ⬆︎ ) 吹^p [wt][mo][[MK]] tshue/tshe [#]

1. (V) to blow (wind etc) || 氣流在空間中流動。

🗣le: (u: Thaau'mngg sea'hør aix zhoef ho taf, ciaq be karm'mo.) 🗣 (頭毛洗好愛吹予焦，才袂感冒。) (頭髮洗好要吹乾，才不會感冒。)

🗣le: (u: hofng teq zhoef) 🗣 (風咧吹) (風在吹)

🗣 zhøef 🗣 (u: zhoef zhef zhøef ⬆︎ ) 炊 [wt][mo][[MK]] tshue/tshe [#]

1. (V) to cook by steaming || 以隔水加熱的方法把食物蒸熟。

🗣le: (u: zhoef pien'tofng) 🗣 (炊便當) (蒸便當)

🗣le: (u: zhoef'koea) 🗣 (炊粿) (蒸糕點)

🗣 zhøef 🗣 (u: zhef zhoef zhøef ⬆︎ ) 初^p [wt][mo][[MK]] tshe/tshue [#]

1. (N) beginning; outset; start; origin || 初始、起源。

🗣le: (u: goeh'zhef) 🗣 (月初) (月初)

2. (Adj) prefix of dates from first to tenth day of month in the Chinese calendar || 農曆每月一至十日，皆於數字前冠上「初」字表示日期。

🗣le: (u: zhef'id) 🗣 (初一) (初一)

🗣le: (u: zhef'zap) 🗣 (初十) (初十)

zhøef [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef; zhøef; (zhef) ⬆︎ [[...]]  [p.]

blow like the wind

吹

• Kin'afjit si symmiq hofng ka lie zhøef laai ee? [wt] [HTB] [wiki] u: Kyn'ar'jit si sirm'miq hofng ka lie zhoef laai ee?; Kyn'ar'jit si sirm'miq hofng ka lie zhøef laai ee? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  a very unexpected visit from a friend (Lit. What wind blew you here today?)
  今天是什麼風吹你來的 ?

zhøef [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef; zhøef; (zhef) ⬆︎ [[...]]  [p.]

to steam

蒸

zhøef 吹 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]

V : blow (as wind)

吹

zhøef 吹 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]

V : play (a wind instrument)

吹

zhøef 炊 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]

V : cook by steaming

蒸

zhøef 初 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]

Nupf : (indicates one of the first ten days of the month) <chhoe-sann : the third of the month>

初

u: zhef zhoef(漳)/zhəf(泉) zhøef ⬆︎ 炊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.791] [p.791] [#FHL][#CT]

用籠床炊 。 <∼ 粿 ； ∼ 桶 。 >

u: zhef zhoef(漳)/zhəf(泉) zhøef ⬆︎ 吹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.791] [p.791] [#FHL][#CT]

( 1 ) 吹風 。 ( 2 ) 鼓吹 ， 喇叭 。 ( 3 ) 吹奏 。 <( 1 ) 風 ∼ 日曝 。 ( 2 ) 一陣 ∼ ； pun5鼓 ∼ ； 馬上 ( chiuN7 ) ∼ 。 ( 3 ) 公園今仔日beh ∼ 樂隊 ； 挨 ∼ 唱 ＝ 挨絃仔 、 pun5鼓吹 、 唱歌 。 >

u: zhoef zhef(漳) zhøef ⬆︎ 初 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.844] [p.844] [#FHL][#CT]

( 1 ) 稱號初旬e5日 。 ( 2 ) 起初 。 <( 1 ) ∼ 一 ； ∼ 五 ； 轉 ∼ ； ∼ 裡 。 ( 2 ) 當 ∼ 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 27