Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:zhoef.
DFT (19)
🗣 gøeqzhøef 🗣 (u: goeh geh'zhef zhoef gøeh'zhøef ⬆︎ ) 月初 [wt][mo][[MK]] gue̍h-tshe/ge̍h-tshue [#]
1. (Tw) || 月頭、上旬。一個月剛開始的頭幾天。
近義：
  1. gøeqthaau, 月頭
🗣 hongzhøef 🗣 (u: hofng'zhoef zhef hofng'zhøef ⬆︎ ) 風吹 [wt][mo][[MK]] hong-tshue/hong-tshe [#]
1. (N) || 風箏、紙鳶。以竹子做骨架，並糊上紙張，用線牽引，利用風力飛升上天，可以做為遊戲的一種玩具。相傳是春秋戰國時代公輸般或墨子發明的，用來偵探敵情。
🗣 hongzhøeliern 🗣 (u: hofng'zhoef zhef'liern hofng'zhøef'liern ⬆︎ ) 風吹輪 [wt][mo][[MK]] hong-tshue-lián/hong-tshe-lián [#]
1. (N) || 風車。有葉片，靠風力轉動可以帶動機器運轉。
2. (N) || 掌上型的風車玩具，有如小電扇。亦稱「風吹輪仔」(hong-tshue-lián-á)。
🗣 hunzhøef 🗣 (u: hwn'zhoef zhef hwn'zhøef ⬆︎ ) 薰吹 [wt][mo][[MK]] hun-tshue/hun-tshe [#]
1. (N) || 菸管。一種吸菸的管形器具，一端放菸，由另一端吸入菸氣。
🗣le: (u: Y khaq aix iong hwn'zhoef suq hwn.) 🗣 (伊較愛用薰吹欶薰。) (他比較喜歡用菸管吸菸。)
🗣 kofzhøef 🗣 (u: kor'zhoef zhef kor'zhøef ⬆︎ ) 鼓吹 [wt][mo][[MK]] kóo-tshue/kóo-tshe [#]
1. (N) suona, Chinese shawm (oboe), used in festivals and processions or for military purposes || 嗩吶，樂器名。
🗣le: (u: Sviu'be'kaux lie kexng'jieen e'hiao puun kor'zhoef.) 🗣 (想袂到你竟然會曉歕鼓吹。) (想不到你竟然會吹嗩吶。)
🗣 kofzhøef-hoef 🗣 (u: kor'zhoef zhef'hoef kor'zhøef-hoef ⬆︎ ) 鼓吹花 [wt][mo][[MK]] kóo-tshue-hue/kóo-tshe-hue [#]
1. (N) || 喇叭花。泛指花形似喇叭的花朵，如：百合花、孤挺花等。
🗣 nizhøef 🗣 (u: nii'zhef zhoef nii'zhøef ⬆︎ ) 年初 [wt][mo][[MK]] nî-tshe/nî-tshue [#]
1. () (CE) beginning of the year || 年初
🗣 zhøe'hofng 🗣 (u: zhoef zhef'hofng zhøef'hofng ⬆︎ ) 吹風 [wt][mo][[MK]] tshue-hong/tshe-hong [#]
1. (V) || 被風吹拂。
近義：
  1. chviu'hofng, 颺風
2. (V) || 用吹風機將溼頭髮吹乾。
🗣 zhøe'hofng-ky 🗣 (u: zhoef zhef'hofng'ky zhøef'hofng-ky ⬆︎ ) 吹風機 [wt][mo][[MK]] tshue-hong-ki/tshe-hong-ki [#]
1. (N) || 一種利用線圈發熱，以熱風或涼風來吹乾頭髮的電器用品。
🗣 zhøe'hurn 🗣 (u: zhoef zhef'hurn zhøef'hurn ⬆︎ ) 炊粉 [wt][mo][[MK]] tshue-hún/tshe-hún [#]
1. (N) || 細米粉。也稱作「幼米粉」。製做米粉時先把米磨成漿，再壓乾後下去蒸三分熟成了富彈性的米團，將它輾成米片放入機器的細孔中，壓出一條條的生米粉。細長的米粉是要在蒸籠裡面蒸，所以叫「炊粉」，為新竹地區詞彙；而粗短的米粉要在水裡面煮，叫做「水粉」。兩者都是用百分百純米製造的「米粉」。
2. (N) || 炊粉。2014年7月政府要求標示含米量，因而對名稱有了新規定。要求米粉含米量百分之五十以上才能使用米粉名稱；未達百分之五十者不應使用米粉名稱。由於市售米粉添加玉米粉較多，米含量大多低於百分之五十，所以這一類細米粉改稱為「炊粉」。
🗣 zhøe'id/zhøeid 🗣 (u: zhef zhoef'id zhøef'id ⬆︎ ) 初一 [wt][mo][[MK]] tshe-it/tshue-it [#]
1. (Tw) refers to first day of each month in the calendar || 指曆法中每個月的第一天。
🗣 zhøef 🗣 (u: zhoef zhef zhøef ⬆︎ ) 吹p [wt][mo][[MK]] tshue/tshe [#]
1. (V) to blow (wind etc) || 氣流在空間中流動。
🗣le: (u: Thaau'mngg sea'hør aix zhoef ho taf, ciaq be karm'mo.) 🗣 (頭毛洗好愛吹予焦，才袂感冒。) (頭髮洗好要吹乾，才不會感冒。)
🗣le: (u: hofng teq zhoef) 🗣 (風咧吹) (風在吹)
🗣 zhøef 🗣 (u: zhoef zhef zhøef ⬆︎ ) 炊 [wt][mo][[MK]] tshue/tshe [#]
1. (V) to cook by steaming || 以隔水加熱的方法把食物蒸熟。
🗣le: (u: zhoef pien'tofng) 🗣 (炊便當) (蒸便當)
🗣le: (u: zhoef'koea) 🗣 (炊粿) (蒸糕點)
🗣 zhøef 🗣 (u: zhef zhoef zhøef ⬆︎ ) 初p [wt][mo][[MK]] tshe/tshue [#]
1. (N) beginning; outset; start; origin || 初始、起源。
🗣le: (u: goeh'zhef) 🗣 (月初) (月初)
2. (Adj) prefix of dates from first to tenth day of month in the Chinese calendar || 農曆每月一至十日，皆於數字前冠上「初」字表示日期。
🗣le: (u: zhef'id) 🗣 (初一) (初一)
🗣le: (u: zhef'zap) 🗣 (初十) (初十)
🗣 zhøef køea 🗣 (u: zhoef zhef koea kea zhøef køea ⬆︎ ) 炊粿 [wt][mo][[MK]] tshue kué/tshe ké [#]
1. (V) || 蒸製米粿。
🗣 zhøef-kawlee 🗣 (u: zhoef zhef'kao'lee zhøef-kao'lee ⬆︎ ) 吹狗螺 [wt][mo][[MK]] tshue-káu-lê/tshe-káu-lê [#]
1. (V) || 狗悲鳴。狗發出淒涼而綿長的嚎叫聲。古人以為狗發出如同吹螺般的悲嚎是因為看見鬼魅，故為不祥之兆，也用來表現淒涼或恐怖的情景。
🗣le: (u: Zaf'mee kao'bør m zay arn'zvoar id'tit zhoef'kao'lee.) 🗣 (昨暝狗母毋知按怎一直吹狗螺。) (昨夜母狗不知怎麼一直在悲鳴。)
🗣 zhøesngg 🗣 (u: zhoef zhef'sngg zhøef'sngg ⬆︎ ) 炊床 [wt][mo][[MK]] tshue-sn̂g/tshe-sn̂g [#]
1. (N) || 蒸籠。用來炊蒸食物的竹製或木製用具。
近義：
  1. zhøetao, 炊斗
  2. langsngg, 籠床
🗣 zhøetao 🗣 (u: zhoef zhef'tao zhøef'tao ⬆︎ ) 炊斗 [wt][mo][[MK]] tshue-táu/tshe-táu [#]
1. (N) || 蒸籠。一種用來蒸熟米飯的桶形蒸具，一般用竹片、木片等製成。
近義：
  1. zhøesngg, 炊床
  2. langsngg, 籠床
🗣 zuyhunzhøef 🗣 (u: zuie'hwn'zhoef zhef zuie'hwn'zhøef ⬆︎ ) 水薰吹 [wt][mo][[MK]] tsuí-hun-tshue/tsuí-hun-tshe [#]
1. (N) || 水煙袋、水煙管。吸水煙的器具，以銅製成，下部有盛水的筒子，筒端有管可裝填菸絲，另外有長直管，是吸煙的口。
DFT_lk (25)
🗣u: Mngg khuy'khuy, lerng'khix tuix goa'bin zhoef`jip'laai. ⬆︎ 門開開，冷氣對外面吹入來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
門開著，冷氣從外面吹進來。
🗣u: Thaau'mngg sea'hør aix zhoef ho taf, ciaq be karm'mo. ⬆︎ 頭毛洗好愛吹予焦，才袂感冒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
頭髮洗好要吹乾，才不會感冒。
🗣u: hofng teq zhoef ⬆︎ 風咧吹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
風在吹
🗣u: Zaf'mee kao'bør m zay arn'zvoar id'tit zhoef'kao'lee. ⬆︎ 昨暝狗母毋知按怎一直吹狗螺。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
昨夜母狗不知怎麼一直在悲鳴。
🗣u: Goarn siør'ti ee hofng'zhoef tiaau ti chiu'ar'terng theh be løh`laai. ⬆︎ 阮小弟的風吹牢佇樹仔頂提袂落來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我弟弟的風箏卡在樹上拿不下來。
🗣u: Chiu'ar ho hofng zhoef kaq tafng'tør'say'oay. ⬆︎ 樹仔予風吹甲東倒西歪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
樹木被風吹得東倒西歪。
🗣u: zhoef pien'tofng ⬆︎ 炊便當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
蒸便當
🗣u: zhoef'koea ⬆︎ 炊粿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
蒸糕點
🗣u: Lie thafng'ar'mngg kvoay bøo hør, hofng lorng tuix khafng'phang zhoef`jip'laai`aq! ⬆︎ 你窗仔門關無好，風攏對空縫吹入來矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你窗戶沒關好，風都從空隙中吹進來了！
🗣u: Cit zun zhwn'hofng zhoef`laai, ho laang karm'kag cviaa zhefng'zhae. ⬆︎ 一陣春風吹來，予人感覺誠清彩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一陣春風吹過來，讓人覺得十分的舒服，神清氣爽。
🗣u: Hoad'koea zhoef liao u chiøx. ⬆︎ 發粿炊了有笑。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
發粿蒸得表面裂開。
🗣u: Søq'ar lek khaq aan`leq, ciaq be khix ho hofng zhoef'lag`khix! ⬆︎ 索仔勒較絚咧，才袂去予風吹落去！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
繩子拉緊一點，才不會被風吹掉！
🗣u: Tvy'koea zhoef bøo thaux. ⬆︎ 甜粿炊無透。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
年糕沒蒸到熟透。
🗣u: Hofng teq zhoef, zoar id'tit poef, lie ma theh cit ee mih'kvia siør teq`leq. ⬆︎ 風咧吹，紙一直飛，你嘛提一个物件小硩咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
風在吹，紙一直要飛走，你也稍微拿個東西壓著一下。
🗣u: Hofng'zhoef svoax kvef ti tien'hoea'thiau'ar terng'koaan. ⬆︎ 風吹線經佇電火柱仔頂懸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
風箏線纏在電線桿上。
🗣u: Sviu'be'kaux lie kexng'jieen e'hiao puun kor'zhoef. ⬆︎ 想袂到你竟然會曉歕鼓吹。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
想不到你竟然會吹嗩吶。
🗣u: Kii'ar ho hofng zhoef kaq phied`leq phied`leq. ⬆︎ 旗仔予風吹甲撇咧撇咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
旗子讓風吹得漂動起來。
🗣u: Hofng'zhoef tng liao svoax. ⬆︎ 風吹斷了線。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
風箏斷了線。
🗣u: Y khaq aix iong hwn'zhoef suq hwn. ⬆︎ 伊較愛用薰吹欶薰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他比較喜歡用菸管吸菸。
🗣u: Y hwn'zhuix'ar phvae`khix, køq bea cit ky syn ee hwn'zhoef. ⬆︎ 伊薰喙仔歹去，閣買一枝新的薰吹。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他的菸嘴壞了，又買一枝新的菸管。
🗣u: Tuo'ciaq hofng cit'e zhoef, mngg hioong'hioong piaxng cit sviaf, goaan'laai si mngg'au ee mngg'toxng'ar phvae`khix`aq. ⬆︎ 拄才風一下吹，門雄雄迸一聲，原來是門後的門擋仔歹去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
剛才風一吹，門突然碰一聲，原來是門後的門擋壞掉了。
🗣u: Toa'hofng zhoef phvax'zheg. ⬆︎ 大風吹冇粟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
俗語，比喻傳染病流行時，體弱的人容易被感染。
🗣u: Paw'ar tuo zhoef'hør`ee, iao siøf'hud'hud. ⬆︎ 包仔拄炊好的，猶燒唿唿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
包子剛蒸好的，還熱呼呼的。
🗣u: Syn'teg bie'hurn kaq khi'pviar si iong kao'kaxng'hofng ka zuie'hwn zhoef ho taf, khix'bi khaq hør køq kef cyn u khngx. ⬆︎ 新竹米粉佮柿餅是用九降風共水分吹予焦，氣味較好閣加真有囥。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
新竹米粉和柿餅是用東北季風把水分吹乾，味道較好還能保存比較久。
🗣u: Cid'zun sii'sex bøo kang`aq, kor'zar hid ciorng “chiefn too ban too, m tat'tid hoafn zhaan'thoo” ee koafn'liam zar tø thex'sii`khix`aq, siaux'lieen'laang lorng ma beq zhoe ze ti pan'kofng'seg zhoef lerng'khix ee thaau'lo, tvaf si u kuie ee kafm'goan giah tii'thaau løh'zhaan khix zøq'sid`leq! ⬆︎ 這陣時勢無仝矣，古早彼種「千途萬途，毋值得翻田塗」的觀念早就退時去矣，少年人攏嘛欲揣坐佇辦公室吹冷氣的頭路，今是有幾个甘願攑鋤頭落田去作穡咧！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
現今時代不同了，以前那套「重農輕商」的觀念早已過時了，年輕人都想找坐在辦公室吹冷氣的工作，現在有幾個願意拿著鋤頭下田耕種啊！
Maryknoll (37)
a'phiexn [wt] [HTB] [wiki] u: af'phiexn ⬆︎ [[...]]  [p.]
opium
鴉片
zhøef [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef; zhøef; (zhef) ⬆︎ [[...]]  [p.]
blow like the wind
吹
zhøef [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef; zhøef; (zhef) ⬆︎ [[...]]  [p.]
to steam
蒸
zhøezhaix [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef'zhaix; zhøef'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
steam food
蒸菜
zhøe'hofng [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef'hofng; zhøef'hofng; (zhef'hofng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
air in the wind
晾風
zhøe'hofng-ky [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef'hofng'ky; zhøef'hofng-ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
hair dryer
吹風機
zhøef-kawlee [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef'kao'lee; zhøef-kao'lee ⬆︎ [[...]]  [p.]
howl of a dog, see a ghost
狗長鳴,狗看到鬼魂而叫
zhøekiao [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef'kiao; zhøef'kiao ⬆︎ [[...]]  [p.]
steamed dumplings
蒸餃
zhøef køea [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef'koea; zhøef køea ⬆︎ [[...]]  [p.]
steam glutinous rice cakes
蒸糕粿
zhøelarng [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef'larng; zhøef'larng; (laang'sngg) ⬆︎ [[...]]  [p.]
steamer for cooking
蒸籠
zhøemo'kiuzhuu [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef'moo'kiuu'zhuu; zhøef'moo'kiuu'zhuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
pick fault unfairly
吹毛求疵
zhøepng [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef'png; zhøef'png ⬆︎ [[...]]  [p.]
steam rice
蒸飯
zhøesngg [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef'sngg; zhøef'sngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
steam box
蒸籠
cyn hafnkviaa [wt] [HTB] [wiki] u: cyn harn'kviaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
rare visit
稀客,好久沒有來
hongzhøef [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'zhoef; hofng'zhøef ⬆︎ [[...]]  [p.]
kite
風箏
hunzhøef [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'zhoef; hwn'zhøef ⬆︎ [[...]]  [p.]
tobacco pipe
煙斗,煙管
hunzhøef-thaau [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'zhoef'thaau; hwn'zhøef-thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
bowl of a pipe
煙斗頭
khax hunzhøef [wt] [HTB] [wiki] u: khax hwn'zhoef; khax hwn'zhøef; (khax hwn'zhef) ⬆︎ [[...]]  [p.]
knock the tobacco (ash) out of a pipe
敲煙斗(煙管)
khetiøh [wt] [HTB] [wiki] u: khee'tiøh; (khvee'tiøh, kvee'tiøh, kvii'tiøh) ⬆︎ [[...]]  [p.]
be caught (on a nail, in a tree), stumble over (a stone), be stuck
卡著,纏著,絆著,哽著
kofzhøef [wt] [HTB] [wiki] u: kor'zhoef; kor'zhøef ⬆︎ [[...]]  [p.]
trumpet (Chinese)
喇叭
parnghongzhøef [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'hofng'zhoef; paxng'hofng'zhøef ⬆︎ [[...]]  [p.]
fly a kite
放風箏
punzhøef [wt] [HTB] [wiki] u: puun'zhoef; puun'zhøef ⬆︎ [[...]]  [p.]
play the Chinese trumpet, play a wind instrument
吹喇叭
siøfzhøef [wt] [HTB] [wiki] u: siør'zhoef; siør'zhøef ⬆︎ [[...]]  [p.]
small trumpet
小喇叭
Embree (15)
aikip-zhøemii-kaekhag-thaang 埃及吹綿介殼蟲 [wt] [HTB] [wiki] u: ay'kip'zhoef'mii'kaix'khag'thaang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
N/Ent chiah : Egyptian cotton scale, Icerya aegyptiaca
埃及吹綿介殼蟲
zhøef 吹 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : blow (as wind)
吹
zhøef 吹 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : play (a wind instrument)
吹
zhøef 炊 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : cook by steaming
蒸
zhøef 初 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
Nupf : (indicates one of the first ten days of the month) <chhoe-sann : the third of the month>
初
zhøehofng 吹風 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef'hofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
VO : expose (sthg) to the open air
吹風
zhøehofng 吹風 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef'hofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
VO : use a hair drier
吹風
u: zhoef'hofng'ky ⬆︎ 吹風機 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
N ki : blower, hair drier
吹風機
u: zhoef'mii'kaix'khag'thaang ⬆︎ 吹棉介殼蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
N/Ent chiah : cottony cushion scale, Icerya purchasi
吹棉介殼蟲
zhøef`nih 初裡 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef'nih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
Nt : the first ten days of the month
上旬
gøeqzhøef 月初 [wt] [HTB] [wiki] u: geh'zhoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.68]
Nt : first ten days of the month, the beginning of the month
月初
hongzhøef 風吹 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'zhoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.98]
N ê : (paper) kite
風箏
hunzhøef 薰吹 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'zhoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.102]
N : pipe for smoking (long-stemmed with small bowl)
旱煙袋
kofzhøef 鼓吹 [wt] [HTB] [wiki] u: kor'zhoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
N ki : Chinese clarinet (with finger-holes only, producing a reedy sound similar to that of bag-pipes)
喇叭
u: thøo'zhoef'hwn'gee ⬆︎ 桃吹粉蚜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.286]
N/Ent chiah : mealy plum aphid, Hyalopterus arundinis
桃吹粉蚜
Lim08 (28)
u: zhef zhoef(漳)/zhəf(泉) zhøef ⬆︎ 炊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.791] [p.791] [#FHL][#CT]
用籠床炊 。 <∼ 粿 ； ∼ 桶 。 >
u: zhef zhoef(漳)/zhəf(泉) zhøef ⬆︎ 吹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.791] [p.791] [#FHL][#CT]
( 1 ) 吹風 。 ( 2 ) 鼓吹 ， 喇叭 。 ( 3 ) 吹奏 。 <( 1 ) 風 ∼ 日曝 。 ( 2 ) 一陣 ∼ ； pun5鼓 ∼ ； 馬上 ( chiuN7 ) ∼ 。 ( 3 ) 公園今仔日beh ∼ 樂隊 ； 挨 ∼ 唱 ＝ 挨絃仔 、 pun5鼓吹 、 唱歌 。 >
u: zhef'sid zhoef'sid(漳)/zhəf'sid(泉) zhøef'sid ⬆︎ 吹熄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.796] [p.796] [#FHL][#CT]
to blow out (a flame)
Ka7火pun5熄 。 < 風 ∼∼ 燈火 。 >
u: zhoef zhef(漳) zhøef ⬆︎ 初 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.844] [p.844] [#FHL][#CT]
( 1 ) 稱號初旬e5日 。 ( 2 ) 起初 。 <( 1 ) ∼ 一 ； ∼ 五 ； 轉 ∼ ； ∼ 裡 。 ( 2 ) 當 ∼ 。 >
u: zhoef'zap zhøef'zap ⬆︎ 初十 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
月e5十日 。 <>
u: zhoef'chid zhøef'chid ⬆︎ 初七 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
月e5七日 。 <>
u: zhoef'go zhøef'go ⬆︎ 初五 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.846] [p.846] [#FHL][#CT]
月e5五日 。 <∼∼ 隔開 ＝ 過正月初五 。 >
zhøe'id 初一 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef'id ⬆︎ [[...]][i#] [p.844] [p.844] [#FHL][#CT]
每月e5第一日 。 <∼∼ 十五 ； ∼∼ 落雨初二散 , 初三落雨到月半 。 >
u: zhoef'ji zhøef'ji ⬆︎ 初二 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
月e5二日 。 <>
u: zhoef'kao zhøef'kao ⬆︎ 初九 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.845] [p.845] [#FHL][#CT]
每月e5第九日 。 <>
u: zhoef'kuie zhøef'kuie ⬆︎ 初幾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.846] [p.846] [#FHL][#CT]
每月初旬日子e5 to2一工 。 <>
u: zhoef'lak zhøef'lak ⬆︎ 初六 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.851] [p.851] [#FHL][#CT]
月e5六日 。 <>
u: zhoef`nih zhøef`nih ⬆︎ 初裡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
初旬 ； 上旬 。 <>
u: zhoef'poeq zhøef'pøeq ⬆︎ 初八 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.851] [p.851] [#FHL][#CT]
月e5八日 。 <>
u: zhoef'svaf zhøef'svaf ⬆︎ 初三 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.846] [p.846] [#FHL][#CT]
月e5三日 。 <∼∼ 前十八後 ＝ 初三開始落雨會落到十五日 , 十八日以後開始落雨會落到月底 。 >
u: zhoef'six zhøef'six ⬆︎ 初四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
月e5四日 。 <>
u: zhoef'suun zhøef'suun ⬆︎ 初旬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
月e5頭十工 。 <>
u: zuie'hwn'zhoef zuie'hwn'zhøef ⬆︎ 水煙吹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.332] [p.332] [#FHL][#CT]
潛 ( chhiam3 ) 水來suh薰e5薰管 。 ( 圖下 : P - 332 )<>
u: geh'zhoef ⬆︎ 月初 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.426] [p.426] [#FHL][#CT]
<>
u: kao'teeng'zhoef ⬆︎ 九重吹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.201] [p.201] [#FHL][#CT]
( 1 ) 粿e5一種 。 ( 2 )( 植 ) 。 <>
u: kor'zhoef(**) ⬆︎ 鼓吹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.473] [p.473] [#FHL][#CT]
( 1 ) 喇叭 。 ( 2 ) 冠禮 、 婚禮 、 葬式 、 祭拜等使用大鼓kap喇叭e5音樂 。 ~~ 。 ( 圖 : P - 473 )<( 2 ) pun5 ∼∼; 一陣 >
u: kor'zhoef'zhuix ⬆︎ 鼓吹嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.473] [p.473] [#FHL][#CT]
真gau5講話 。 <∼∼∼, kan - lok8腳 ＝ gau5講話koh gau5走撞 。 >
u: kor'zhoef'hoef ⬆︎ 鼓吹花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.473] [p.473] [#FHL][#CT]
( 植 ) 白合類喇叭形e5花 。 <>
u: mi'zhoef ⬆︎ 麵choe [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.913] [p.913] [#FHL][#CT]
麵粉noa2來做粿e5材料 。 參照 ： [ choe ] 。 <>
u: of'hwn'zhoef ⬆︎ 烏薰吹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.134] [p.134] [#FHL][#CT]
食阿片e5薰管 ( kong2 ) 。 <>
u: terng khvoax'zhoef'svaf ⬆︎ 頂看初三 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.295] [p.295] [#FHL][#CT]
初三若落雨 , 頂半月就是落雨天 。 <∼∼∼∼, 後看十八 ＝ ∼∼∼∼, 十八日若落雨 , 下半月就是落雨天 。 >
u: tngf'zhoef ⬆︎ 當初 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.395] [p.395] [#FHL][#CT]
最初e5時 。 < ～ ～ 時 。 >
u: tngf'goaan'zhoef ⬆︎ 當原初 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.394] [p.394] [#FHL][#CT]
hit當初 ， 源起頭 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources