Taiwanese–English dictionaries full-text search

khaq-zhutlat`leq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

Exert yourself a bit more!

多用力點; 較出力咧

taux-zhutlat [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to help

幫助

zhutlat [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

help by donating manpower; put forth one's strength

出力; 用力

🗣 zhutlat 🗣 (u: zhud'lat ⬆︎ ) 出力 [wt][mo][[MK]] tshut-la̍t [#]

1. (V) || 使勁、用力。

🗣le: (u: Zhud'lat ka phaq`løh'khix.) 🗣 (出力共拍落去。) (使勁地打下去。)
近義：

1. tvielat, 瞪力

zhutlat [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'lat ⬆︎ [[...]]  [p.]

put forth one's strength

用力,出力

• Tiøqaix zhutlat ciaq kngf e khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Tiøh'aix zhud'lat ciaq kngf e khie'laai. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  You must exert yourselves, then you can lift it up (carry it).
  要用力才抬得起來。

khaq zhutlat`lef. [wt] [HTB] [wiki] u: khaq zhud'lat`lef. ⬆︎ [[...]]  [p.]

Exert yourself a bit more!

多用力點

lat [wt] [HTB] [wiki] u: lat; (lek) ⬆︎ [[...]]  [p.]

strength, energy, force, power, vigor, might

力,力量

• uxlat [wt] [HTB] [wiki] u: u'lat ⬆︎ [[...]]  [p.]
  powerful, be strong
  有力

• bølat [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'lat ⬆︎ [[...]]  [p.]
  powerless, be weak
  無力

• bøkaux lat [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'kaux lat ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be beyond one's power
  力量不夠

• zhutlat [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'lat ⬆︎ [[...]]  [p.]
  put forth one's strength, exert oneself for
  出力

taux zhutlat [wt] [HTB] [wiki] u: taux zhud'lat ⬆︎ [[...]]  [p.]

to help

幫助

u cvii [wt] [HTB] [wiki] u: u cvii ⬆︎ [[...]]  [p.]

have money, be wealthy, rich

有錢

• uxcvilaang [wt] [HTB] [wiki] u: u'cvii'laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  wealthy man
  富翁

• U cvii `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: U cvii `bøo? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Have you any money? Is there any money?
  有錢嗎?

• U cvii zhutcvii, u lat zhutlat. [wt] [HTB] [wiki] u: U cvii zhud'cvii, u lat zhud'lat. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  If you have money, give money. If you have strength, give your strength. — Give what you can.
  有錢出錢,有力出力

• Uxcvii hoaq zuie e kientaxng. [wt] [HTB] [wiki] u: U'cvii hoaq zuie e kiefn'taxng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  If you have money, you can call water to become hard. — Money talks. Anything can be done with money.
  有錢能使鬼推磨。

• U cvii sae kuie ia e ebø. [wt] [HTB] [wiki] u: U cvii sae kuie ia e ef'bø. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  If you have money, you can hire the devil to grind rice. — Money makes everything possible.
  有錢能使鬼推磨。

zhutlat 出力 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'lat ⬆︎ [[...]]  [p.]

exert force or labor

出力

zhutlat 出力 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'lat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]

VO : put forth (a physical) effort

出力

zhutlat 出力 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'lat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]

SV : with effort or strength

出力

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 24