Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: zhuy.
DFT (24)
🗣 kofzhuy 🗣 (u: kor'zhuy ⬆︎ ) 鼓吹 [wt][mo][[MK]] kóo-tshui [#]
1. (V) || 提倡鼓動、宣揚推動。
🗣 thuiaxn 🗣 (u: thuy'axn zhuy'axn ⬆︎ ) 推案 [wt][mo][[MK]] thui-àn [#]
1. () (archaic) to push away the table (and stop eating) || 推案
🗣 thuiciexn 🗣 (u: thuy'ciexn zhuy'ciexn ⬆︎ ) 推薦 [wt][mo][[MK]] thui-tsiàn [#]
1. () (CE) to recommend; recommendation || 推薦
🗣 thuicixn 🗣 (u: thuy'cixn zhuy'cixn ⬆︎ ) 推進 [wt][mo][[MK]] thui-tsìn [#]
1. (V) || 推動前進、向前發展。
🗣 thuiheeng/thui'heeng 🗣 (u: thuy'heeng zhuy'heeng ⬆︎ ) 推行 [wt][mo][[MK]] thui-hîng [#]
1. (V) || 推廣施行。
🗣le: (u: Cid ee oah'tang aix khøx lie laai thuy'heeng.) 🗣 (這个活動愛靠你來推行。) (這個活動要靠你來推行。)
🗣 thuikorng 🗣 (u: thuy'korng zhuy'korng ⬆︎ ) 推廣 [wt][mo][[MK]] thui-kóng [#]
1. (V) || 擴充、開展。
🗣 thuikuo/thuikie 🗣 (u: thuy'kie/kuo zhuy'kie zhuy'kuo ⬆︎ ) 推舉 [wt][mo][[MK]] thui-kí/thui-kú [#]
1. () (CE) to nominate as a worthy candidate; to recommend; to elect; to choose; (weightlifting) to (clean and) press || 推舉
🗣 thuilun 🗣 (u: thuy'lun zhuy'lun ⬆︎ ) 推論 [wt][mo][[MK]] thui-lūn [#]
1. (V) || 根據事實而推演、推測。
近義：
  1. thuizheg, 推測
🗣 thuisiaw 🗣 (u: thuy'siaw zhuy'siaw ⬆︎ ) 推銷 [wt][mo][[MK]] thui-siau [#]
1. (V) || 推廣銷售。
🗣 thuisngx 🗣 (u: thuy'sngx zhuy'sngx ⬆︎ ) 推算 [wt][mo][[MK]] thui-sǹg [#]
1. () (CE) to calculate; to reckon; to extrapolate (in calculation) || 推算
🗣 thuitiern 🗣 (u: thuy'tiern zhuy'tiern ⬆︎ ) 推展 [wt][mo][[MK]] thui-tián [#]
1. () (CE) to propagate; to popularize || 推展
🗣 thuitong 🗣 (u: thuy'tong zhuy'tong ⬆︎ ) 推動 [wt][mo][[MK]] thui-tōng [#]
1. () (CE) to push (e.g. for acceptance of a plan); to promote; to give impetus to || 推動
🗣 thuizheg 🗣 (u: thuy'zheg zhuy'zheg ⬆︎ ) 推測 [wt][mo][[MK]] thui-tshik [#]
1. (V) || 推想揣測。
近義：
  1. thuilun, 推論
  2. zhaisiorng, 猜想
🗣 thuizhud 🗣 (u: thuy'zhud zhuy'zhud ⬆︎ ) 推出 [wt][mo][[MK]] thui-tshut [#]
1. () (CE) to push out; to release; to launch; to publish; to recommend || 推出
🗣 zhui'iuu 🗣 (u: zhuy'iuu ⬆︎ ) 催油 [wt][mo][[MK]] tshui-iû [#]
1. (V) || 騎機車時轉動油門把手，或開車時踩油門加速。
🗣le: (u: Peq koaan kia, chiaf tiøh'aix zhuy'iuu ciaq peq e khie`khix.) 🗣 (𬦰懸崎，車著愛催油才𬦰會起去。) (爬陡坡，車子必須踩油門加速才爬得上去。)
🗣 zhuibiin 🗣 (u: zhuy'biin ⬆︎ ) 催眠 [wt][mo][[MK]] tshui-bîn [#]
1. () (CE) hypnosis || 催眠
🗣 zhuichiaau 🗣 (u: zhuy'chiaau thuy'chiaau ⬆︎ ) 推撨 [wt][mo][[MK]] tshui-tshiâu [#]
1. (V) || 商議調整或變更原定的計畫，以便於行事。
🗣le: (u: Sefng ho yn nng ee zhuy'chiaau hør'sex, larn ciaq laai koad'teng soax`løh'laai beq arn'zvoar zøx.) 🗣 (先予𪜶兩个推撨好勢，咱才來決定紲落來欲按怎做。) (先讓他們兩個協商好，我們再來決定接下來該怎麼做。)
近義：
  1. chiauzhek, 撨摵
  2. , 對摵
🗣 zhuisefng 🗣 (u: zhuy'sefng ⬆︎ ) 催生 [wt][mo][[MK]] tshui-sing [#]
1. (V) || 用藥物或其他方法，使胎兒提早出生。
🗣 zhuy 🗣 (u: zhuy ⬆︎ ) 摧 [wt][mo][[MK]] tshui [#]
1. (V) to ensnare or lasso with a rope and pull it tight to constrict; to strangle || 用繩索將東西套住，做用力收縮的動作。
🗣le: (u: Y kiong'beq ka goar zhuy`sie.) 🗣 (伊強欲共我摧死。) (他差點把我勒死。)
🗣le: (u: Søq'ar zhuy khaq aan`leq.) 🗣 (索仔摧較絚咧。) (繩子綁緊一點。)
🗣 zhuy 🗣 (u: zhuy ⬆︎ ) 吹b [wt][mo][[MK]] tshui [#]
🗣 zhuy 🗣 (u: zhuy ⬆︎ ) 催 [wt][mo][[MK]] tshui [#]
1. (V) to prompt action to begin, or accelerate progress || 促使行動開始，或加速進行。
🗣le: (u: Goar ka y zhuy kuie'na pae, y tø si m heeng cvii.) 🗣 (我共伊催幾若擺，伊就是毋還錢。) (我向他討了好幾次，他就是不還錢。)
🗣le: (u: zhuy'iuu) 🗣 (催油) (踩油門加速)
2. (V) to inspire; to invigorate; to cheer; to stimulate || 鼓舞。
🗣le: (u: Phok'ar'sviaf ka zhuy`løh'khix.) 🗣 (噗仔聲共催落去！) (請大家熱烈鼓掌！)
🗣 zhuy 🗣 (u: zhuy ⬆︎ ) 崔 [wt][mo][[MK]] tshui [#]
🗣 zhuy 🗣 (u: zhuy ⬆︎ ) 推b [wt][mo][[MK]] tshui [#]
🗣 Zhuy 🗣 (u: Zhuy ⬆︎ ) 崔 [wt][mo][[MK]] Tshui [#]
1. () || 附錄－百家姓

Taiwanese Dictionaries — Sources