Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: zok.
DFT (15)
🗣 binzok 🗣 (u: biin'zok ⬆︎ ) 民族 [wt][mo][[MK]] bîn-tso̍k [#]
1. (N) || 由自然力結合的團體。亦即由血統、生活、語言、宗教或風俗習慣相同而結合的人群。
🗣 chinzok 🗣 (u: chyn'zok ⬆︎ ) 親族 [wt][mo][[MK]] tshin-tso̍k [#]
1. (N) || 親戚、族親。有血統關係的同宗族人。
近義：
  1. zogchyn, 族親
  2. chincviaa, 親情
  3. chinzheg, 親戚
🗣 kazok 🗣 (u: kaf'zok ⬆︎ ) 家族 [wt][mo][[MK]] ka-tso̍k [#]
1. () (CE) family; clan || 家族
🗣 kuiezok 🗣 (u: kuix'zok ⬆︎ ) 貴族 [wt][mo][[MK]] kuì-tso̍k [#]
1. () (CE) lord; nobility; nobleman; noblewoman; aristocrat; aristocracy || 貴族
🗣 zefngzok 🗣 (u: zerng'zok ⬆︎ ) 種族 [wt][mo][[MK]] tsíng-tso̍k [#]
1. () (CE) race; ethnic group || 種族
🗣 zogchyn 🗣 (u: zok'chyn ⬆︎ ) 族親 [wt][mo][[MK]] tso̍k-tshin [#]
1. (N) || 血統上有關係的族人。
近義：
  1. chinzok, 親族
🗣 zogjiin 🗣 (u: zok'jiin ⬆︎ ) 族人 [wt][mo][[MK]] tso̍k-jîn/tso̍k-lîn [#]
1. () (CE) clansman; clan members; relatives; ethnic minority || 族人
🗣 zogkuun 🗣 (u: zok'kuun ⬆︎ ) 族群 [wt][mo][[MK]] tso̍k-kûn [#]
1. () (CE) ethnic group; community || 族群
🗣 zogphor 🗣 (u: zok'phor ⬆︎ ) 族譜 [wt][mo][[MK]] tso̍k-phóo [#]
1. (N) || 記載宗族或家族譜系的簿冊。
近義：
  1. kaphor, 家譜
🗣 zok 🗣 (u: zok ⬆︎ ) 族 [wt][mo][[MK]] tso̍k [#]
1. (N) blood relatives || 有血緣關係的親屬。
🗣le: (u: kaf'zok) 🗣 (家族) (家族)
🗣le: (u: chyn'zok) 🗣 (親族) (親族)
2. (N) large group with common cultural background and ancestry || 具有共同文化背景及血統淵源的大群人種。
🗣le: (u: biin'zok) 🗣 (民族) (民族)
🗣le: (u: Pvee'pof'zok) 🗣 (平埔族) (平埔族)
3. (N) group or class based on common features || 具共同性的一群人。
🗣le: (u: kor'phiøx'zok) 🗣 (股票族) (股票族)
🗣le: (u: zhaix'naa'ar'zok) 🗣 (菜籃仔族) (菜籃族。指家庭主婦。)
🗣 zok 🗣 (u: zok ⬆︎ ) 鏃 [wt][mo][[MK]] tso̍k [#]
🗣 zok'hoad 🗣 (u: zog'hoad ⬆︎ ) 作法 [wt][mo][[MK]] tsok-huat [#]
1. (V) || 術者施行法術。
近義：
  1. zøx-khiernsngr, 做譴損
🗣 zok'hofng 🗣 (u: zog'hofng ⬆︎ ) 作風 [wt][mo][[MK]] tsok-hong [#]
1. () (CE) style; style of work; way || 作風
🗣 zok'iong 🗣 (u: zog'iong ⬆︎ ) 作用 [wt][mo][[MK]] tsok-iōng [#]
1. (N) || 效果、影響。
🗣le: (u: Bok'sw ee oe ti goar ee sym'lai hoad'sefng zog'iong.) 🗣 (牧師的話佇我的心內發生作用。) (牧師的話在我心裡產生作用。)
2. (N) || 用意、用心。
🗣le: (u: Y korng cid kux oe, u leng'goa ee zog'iong.) 🗣 (伊講這句話，有另外的作用。) (他說這句話，是另有用意。)
🗣 zok'uii 🗣 (u: zog'uii ⬆︎ ) 作為 [wt][mo][[MK]] tsok-uî [#]
1. (N) || 所作所為。一切的行為和舉動。
🗣le: (u: Y ee zog'uii ho laang cviaa hym'siorng.) 🗣 (伊的作為予人誠欣賞。) (他的所做所為讓人很欣賞。)
2. (N) || 指一個人的才幹成就。
🗣le: (u: Y phaq'pviax kuie'na nii`aq, kang'khoarn bøo sviar'miq zog'uii.) 🗣 (伊拍拚幾若年矣，仝款無啥物作為。) (他努力好些年了，依然沒什麼成就。)

Taiwanese Dictionaries — Sources