Taiwanese–English dictionaries full-text search

zuii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

cut off using a knife; cut off by cutting all round (e.g.; sugar cane; the neck; a limb); cut off with a knife; not by one cut but with a sawing motion; beat down the price

切下; 截; 殺價

🗣 zuii 🗣 (u: zuii zui ⬆︎ ) 誰^p [wt][mo][[MK]] tsuî [#]

1. (Pron) who? || 什麼人。表疑問。

🗣le: (u: Laai`ciar si zuii?) 🗣 (來者是誰？) (來者是誰？)

🗣 zuii 🗣 (u: zuii ⬆︎ ) 𠞩^t [wt][mo][[MK]] tsuî [#]

1. (V) to gradually sever cylindrical object by gradually cutting around circumference working inward || 刀子在圓柱型的東西上，以刀口與平面垂直的方式邊切邊繞圈，漸漸將東西切斷。

🗣le: (u: zuii kafm'ciax) 🗣 (𠞩甘蔗) (環切甘蔗)

🗣le: (u: zuii kef'thaau) 🗣 (𠞩雞頭) (環切雞頭)

🗣u: Laai`ciar si zuii? ⬆︎ 來者是誰？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

來者是誰？

🗣u: zuii kafm'ciax ⬆︎ 𠞩甘蔗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

環切甘蔗

🗣u: zuii kef'thaau ⬆︎ 𠞩雞頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

環切雞頭

zuii [wt] [HTB] [wiki] u: zuii ⬆︎ [[...]]  [p.]

cut off by cutting all round (e.g., sugar cane, the neck, a limb), cut off with a knife, not by one cut but with a sawing motion, beat down the price

截,殺價

• zuii kamciax [wt] [HTB] [wiki] u: zuii kafm'ciax ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cut sugar cane in bits
  截甘蔗

• Maix køq zuii laq. [wt] [HTB] [wiki] u: Maix køq zuii laq. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Don't beat down (the price) any more.
  不要再殺價啦!

zuii 𠞩 [wt] [HTB] [wiki] u: zuii ⬆︎ [[...]]  [p.]

cut off using a knife

宰

zuii 𠞩 [wt] [HTB] [wiki] u: zuii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.45]

V : cut off (using a knife with a sawing motion)

宰

u: zuii ⬆︎ 𠞩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.321] [p.321] [#FHL][#CT]

( 1 ) 切甘蔗等用刀壓力一下切斷 。 ( 2 ) 無理壓制 ； 強制 。 <( 1 ) ∼ 菜頭 。 ( 2 ) 做公親e5人強強ka7伊 ∼ 落去 ； 據人 ∼ ； 勻勻仔 ∼ 。 >

u: zuii ⬆︎ 誰 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.321] [p.321] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 啥人 。 <( 2 )∼ 知 ？ >

u: kux'laang'zuii ⬆︎ 據人𠞩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.373] [p.373] [#FHL][#CT]

隨在人出價 。 < 酒lim落去到地 ( te3 ) 就 ∼∼∼ loh ,; be7曉出價 ∼∼∼ 。 >

u: si'zuii si'tiaang(泉)/si'suii(文) ⬆︎ 是誰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.661] [p.661] [#FHL][#CT]

是啥人 ？ <>

u: zuii'zuii ⬆︎ 𠞩𠞩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.329] [p.329] [#FHL][#CT]

＝ [ chui5 ] 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 22