Taiwanese–English dictionaries full-text search

[Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (1)

kirn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
fast; hurried; only; fast; urgent; important; tight; to press
緊; 僅; 瑾; 謹; 堇; 緊; 快; 急

DFT (20) thaau-10:

`bøo-tvafkirn/`bøtafkirn 🗣 (u: `bøo-tvar'kirn `bøo'tar'kirn) 無打緊 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
不要緊 、 沒關係 。 通常用於表示還有更糟的事情 。
bøiaux-bøkirn 🗣 (u: bøo'iaux-bøo'kirn) 無要無緊 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
無所謂 、 無關緊要 。 形容人做事懶散 、 不用心 ， 沒什麼責任感 。
bøo-iaokirn 🗣 (u: bøo-iaux'kirn) 無要緊 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
不要緊 、 沒關係 。
Ciah-kirn lorngphoax voar. 🗣 (u: Ciah-kirn loxng'phoax voar.) 食緊挵破碗。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
比喻欲速則不達 。
iaokirn 🗣 (u: iaux'kirn) 要緊 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
重要 。 重大而緊要 。 重視 、 在乎 。
kirn 🗣 (u: kirn) 緊 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Adj) rapid; quick; speedy; fast; urgent; important 2. (Adv) urgently; hurriedly; Hurry up!
快 、 迅速 。 快點 ， 表催促 。
kirn kviaa 🗣 (u: kirn kviaa) 緊行 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
快步行走 。
Kirn kviaa bøo hør po. 🗣 (u: Kirn kviaa bøo hør po.) 緊行無好步。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
快走沒有好步伐 ； 比喻凡事不宜太急躁 。
Kirn pharng bøo hør sef, kirn kex bøo hør ta'kef. 🗣 (u: Kirn pharng bøo hør sef, kirn kex bøo hør taf'kef.) 緊紡無好紗，緊嫁無好大家。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
比喻欲速則不達 。
kvoafkirn 🗣 (u: kvoar'kirn) 趕緊 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
加快動作的速度 。 急迫 、 匆忙 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

27
About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org