Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 命令.
HTB (2)
- bexngleng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- command; order; command; order; injunction; direction; to command; instruct
- 命令
- hohad [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to command; to order
- 呼轄; 命令
DFT (4)- 🗣 bexngleng 🗣 (u: beng'leng) 命令 [wt][mo] bīng-līng
[#]
- 1. (V)
|| 發出號令，使人遵行。
- 2. (N)
|| 上對下的號令。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoahkhie-hoahtør 🗣 (u: hoaq'khie-hoaq'tør) 喝起喝倒 [wt][mo] huah-khí-huah-tó
[#]
- 1. (Exp)
|| 叫人起來、躺下去。
- 🗣le: (u: Paai'tviuo huxn'lien pefng'ar, ka pefng'ar hoaq'khie'hoaq'tør.) 🗣 (排長訓練兵仔，共兵仔喝起喝倒。) (排長訓練士兵，叫士兵起來、躺下去。)
- 2. (Exp)
|| 指揮、命令。發號施令，指揮全局。
- 🗣le: (u: Y si cid kag'six ee lao'toa, tak'kef lorng ho y hoaq'khie'hoaq'tør.) 🗣 (伊是這角勢的老大，逐家攏予伊喝起喝倒。) (他是這一帶的老大，大家都聽他發號施令。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sae 🗣 (u: sae) 使p [wt][mo] sái
[#]
- 1. (V) to use; to put to use; to employ; to apply; to make use of
|| 運用、使用。
- 🗣le: (u: sae axm'po) 🗣 (使暗步) (使用不光明的方法)
- 2. (V) to order; to command; to order sb about
|| 命令、驅使。
- 🗣le: (u: sae be kviaa) 🗣 (使袂行) (叫不動)
- 3. (V) to hint; to indicate (an idea to sb); to convey
|| 示意、傳達。
- 🗣le: (u: sae'bak'boea) 🗣 (使目尾) (送秋波)
- 4. (V) can; may; able to; to be capable of; alright to
|| 可以、能夠。
- 🗣le: (u: e'sae) 🗣 (會使) (可以)
- 🗣le: (u: be'sae) 🗣 (袂使) (不行)
- 5. (V) to let; to let loose; to indulge
|| 放任、放縱。
- 🗣le: (u: sae'sexng'te) 🗣 (使性地) (耍脾氣)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 si 🗣 (u: si) 示 [wt][mo] sī
[#]
- 1. (V) to show; to reveal
|| 把事物顯現出來讓人知道。
- 🗣le: (u: si'hoan) 🗣 (示範) (示範)
- 🗣le: (u: piao'si) 🗣 (表示) (表示)
- 2. (N) order; command; posting on a bulletin board; notice; bulletin; announcement
|| 命令、布告。
- 🗣le: (u: køx'si) 🗣 (告示) (告示)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (6)
- bexngleng [wt] [HTB] [wiki] u: beng'leng [[...]]
- command, order, injunction, direction, to command, instruct
- 命令
- leng [wt] [HTB] [wiki] u: leng [[...]]
- law, rule, order, to command, to order, to cause, to render, good, honorable (a term of respect)
- 令
EDUTECH (2)
- bexngleng [wt] [HTB] [wiki] u: beng'leng [[...]]
- command, order
- 命令
- thekbeng [wt] [HTB] [wiki] u: theg'beng [[...]]
- imperial decree
- 命令
EDUTECH_GTW (1)
- bexngleng 命令 [wt] [HTB] [wiki] u: beng'leng [[...]]
-
- 命令
Embree (2)
- bexngleng [wt] [HTB] [wiki] u: beng'leng [[...]][i#] [p.11]
- V/N : order command
- 命令
- thekbeng [wt] [HTB] [wiki] u: theg'beng [[...]][i#] [p.281]
- N : imperial decree
- 命令
Lim08 (10)
- u: beng 命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0650] [#2512]
-
- ( 1 ) 命令 。
( 2 ) 運命 。
( 3 ) 生命 。 <( 1 ) 遺 ( ui5 ) ∼ ； 違 ∼ ； 奉 ∼ 。
( 2 ) 天 ∼ ； ∼ 途多舛 ( chhun2 ) ； 聽 ( theng3 ) 天由 ∼ ； 紅顏多薄 ( pok8 ) ∼ 。
( 3 ) 人 ∼ ； 會致 ∼ ； ∼ 案 ； 謀財害 ∼ ； 殺人償 ( siong5 ) ∼, 欠債還錢 。 >
- u: beng'leng 命令 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0652] [#2523]
-
- 強勢吩咐 。 <>
- u: cie'huy 指揮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0127] [#10365]
-
- （ 日 ） 指示 ， 命令 。 <∼∼ 刀 。 >
- u: cy'hud 支拂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0127] [#11550]
-
- （ 日 ） 支付 。 <∼∼ 命令 。 >
- u: zwn'thaxn 遵趁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0361] [#15303]
-
- 遵奉 。 <∼∼ 命令 。 >
- u: hoafn'hux 吩咐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0799/B0714] [#20847]
-
- 交代 ： 命令 。 <∼∼ 做 ； ∼∼ 人去 。 >
- u: hof'had 呼轄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0817] [#22294]
-
- 命令 。 <∼∼ boe7動 。 >
- u: leng 令 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0986] [#38819]
-
- ( 1 ) 命令 ， 交帶 。
( 2 ) 下令 ， 吩咐 。
( 3 ) 冠ti7稱呼做敬稱 。 <( 1 ) 出 ∼ ； 從母 ∼ ； 敕 ( thek ) ∼ 。
( 2 )∼ 伊征番 ； ∼ 伊出使 。
( 3 )∼ 兄 ； ∼ 尊 。 >
- u: ox 嗬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0127/A0158/A0158] [#43771]
-
- ( 助詞 )
( 1 ) 加強肯定 。
( 2 ) 加強寒 、 暗等e5感受 。
( 3 ) 祈求 、 命令 。 <( 1 ) Chit - ma2 tioh8你 --∼ ； 薰 你beh tit8 (= ai3 )-- m7 ?
( 2 ) 寒 ∼; 暗 ∼ 。
( 3 ) 緊來 -- ∼; 大家long2去睏 --∼ 。 >
- u: sun'thaxn 順趁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0770] [#56424]
-
- 順從 。 <∼∼ 命令 。 >