Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 平均**.
HTB (11)
ciaophoex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
mixed in proper proportions
照配; 平均分配
pengkinsox [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
the mean; average; average number
平均數
pengkinzhea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
on an average
平均
pengkwn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
an average; find the average; on an average
平均
pengkyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
an average; find the average; on an average
平均
pengkyn hoeasiu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
life expectancy
平均壽命
pengkyn keasoaxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
general average; on the average
平均計算
pengkyn sokto [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
average speed; mean velocity
平均速度
pengkyn texkoaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
equalization of land rights (envisaged by Dr Sun Yat-sen; with a three-fold measure ─ purchase of private land at the values declared; levy of land tax at the land value assessed and government takeover of increment of land value)
平均地權
pvepang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
smooth and orderly; steady; even
平均; 平坦
zhea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
tear; pick at; pluck; average out money or time
扯; 平均
DFT (7)
🗣 ciaau 🗣 (u: ciaau) 齊t [wt][mo] tsiâu [#]
1. (Adj) even; well-distributed; homogeneous; well-proportioned (figure, body etc); on average consistent || 均勻、平均有一致性。
🗣le: (u: ciaau'uun) 🗣 (齊勻) (均勻)
2. (Adv) wholely; entirely; completely; all; each and every; in all cases || 全部、皆。
🗣le: (u: Laang ciaau kaux`aq.) 🗣 (人齊到矣。) (人都到齊了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciau'uun/ciauuun 🗣 (u: ciaau'uun) 齊勻 [wt][mo] tsiâu-ûn [#]
1. (Adj) || 指動作順暢不中斷。
🗣le: (u: Ho'zuie cyn ciaau'uun.) 🗣 (雨水真齊勻。) (雨水不斷。)
2. (Adj) || 均勻、平均。
🗣le: (u: Zay'ar hoad kaq cviaa ciaau'uun.) 🗣 (栽仔發甲誠齊勻。) (幼苗生長的很平均。)
🗣le: (u: Zøx svoar'kafng ee laang thaxn ee cvii be ciaau'uun.) 🗣 (做散工的人趁的錢袂齊勻。) (打零工的人收入不穩定。)
3. (Adj) || 完備、周全。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pengkwn/pengkyn 🗣 (u: peeng'kyn/kwn) 平均 [wt][mo] pîng-kin/pîng-kun [#]
1. (V) || 把不同份量的事物加總之後，再予以平分。
🗣le: (u: Peeng'kyn`løh'laai, cit ee laang e'taxng pwn'tiøh svaf'zhefng khof.) 🗣 (平均落來，一个人會當分著三千箍。) (平均下來，每個人可以分到三千塊錢。)
2. (Adj) || 分量相同，既沒有更多，也不會更少。
🗣le: (u: Cid pae khør'chix seeng'zeg ee hwn'pox cyn peeng'kyn.) 🗣 (這擺考試成績的分佈真平均。) (這次考試成績的分布很平均。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pvepwn/pvipwn 🗣 (u: pvee/pvii'pwn) 平分 [wt][mo] pênn-pun/pînn-pun [#]
1. (V) || 平均分配。
🗣le: (u: Zhwn'hwn, mee'jit pvee'pwn.) 🗣 (春分，暝日平分。) (在春分節氣的這一天，白天和黑夜一樣長。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pvii/pvee 🗣 (u: pvee/pvii) 平p [wt][mo] pênn/pînn [#]
1. (Adj) level; even; smooth; flat (surface) || 平坦的。表面無高低、不傾斜。
🗣le: (u: Cid phiexn zhao'pof cyn pvee.) 🗣 (這片草埔真平。) (這片草皮很平。)
2. (Adj) equal; (sports) tied; to draw (score) || 等齊的、不分上下。
🗣le: (u: pvee'chiuo) 🗣 (平手) (平手)
🗣le: (u: pvee tang) 🗣 (平重) (一樣重)
3. (Adj) wind and waves few; calm; peaceful; steady; stable || 形容風浪小或穩定下來。
🗣le: (u: Hofng'erng khaq pvee`aq.) 🗣 (風湧較平矣。) (風浪比較小了。)
4. (Adj) in equal proportions; even || 平均。
🗣le: (u: pwn be pvee) 🗣 (分袂平) (分不平均)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thvoaf 🗣 (u: thvoaf) 攤p [wt][mo] thuann [#]
1. (V) to evenly distribute; to assign in equal proportions || 平均分配。
🗣le: (u: Tak'kef siør thvoaf`cit'e.) 🗣 (逐家小攤一下。) (大家稍微分攤一下。)
2. (Mw) job; work; task; business; dinner party; banquet; installments || 計算工作、生意、飯局，或者分期攤還的回數單位。
🗣le: (u: Y kyn'ar'jit ciah kuie'na thvoaf.) 🗣 (伊今仔日食幾若攤。) (他今天吃了好幾攤。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhea 🗣 (u: zhea) 扯 [wt][mo] tshé [#]
1. (V) to tie a knot; to tie || 打結。
🗣le: (u: zhea cit ee kad) 🗣 (扯一个結) (打一個結)
2. (V) to cut short; to truncate || 截短。
🗣le: (u: Cid tiaau svoax zhea khaq tea`cit'tiarm'ar.) 🗣 (這條線扯較短一點仔。) (這條絲線截短一點。)
3. (V) to cut off or sever relations; to conclude; to settle || 引申為切斷關係、做個了結。
🗣le: (u: Zøx cit pae zhea.) 🗣 (做一擺扯。) (一次做個了斷。)
4. (V) to average out (money or time); take from the long to supplement the short || 截長補短、平均攤算。
🗣le: (u: Siøf'zhea`cit'e bøo goa'ze.) 🗣 (相扯一下無偌濟。) (平均一下沒多少。)
5. (V) to arrange like fish scales || 像魚鱗一樣重疊排列。
🗣le: (u: zhux'hia siøf'zhea) 🗣 (厝瓦相扯) (屋瓦相疊)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
🗣u: Peeng'kyn`løh'laai, cit ee laang e'taxng pwn'tiøh svaf'zhefng khof. 平均落來，一个人會當分著三千箍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
平均下來，每個人可以分到三千塊錢。
🗣u: Siøf'zhea`cit'e bøo goa'ze. 相扯一下無偌濟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
平均一下沒多少。
Maryknoll (17)
zhea [wt] [HTB] [wiki] u: zhea [[...]] 
average out money or time
平均
ciauciauaf [wt] [HTB] [wiki] u: ciaau'ciaau'af [[...]] 
all of them are equal
均勻,平均
ciaophoex [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'phoex [[...]] 
mixed in proper proportions
平均分配
kyn [wt] [HTB] [wiki] u: kyn; (kwn) [[...]] 
equal, equally, fairly, even
均
pvepang [wt] [HTB] [wiki] u: pvee'pang; pvee/pvii'pang [[...]] 
smooth and orderly, steady, even
平均,平坦
pengkyn/pengkwn [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'kyn; (peeng'kwn) [[...]] 
an average, find the average, on an average
平均
pengkinzhea [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'kyn'zhea [[...]] 
on an average
平均
pengkyn hoeasiu [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'kyn hoex'siu; peeng'kyn høex'siu [[...]] 
life expectancy
平均壽命
pengkyn keasoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'kyn kex'soaxn [[...]] 
general average, on the average
平均計算
pengkinsox [wt] [HTB] [wiki] u: pefng'kyn'sox [[...]] 
the mean, average, average number
平均數
pengkyn sokto [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'kyn sog'to [[...]] 
average speed, mean velocity
平均速度
pengkyn tøexkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'kyn te'koaan; peeng'kyn tøe'koaan [[...]] 
equalization of land rights (envisaged by Dr Sun Yat-sen, with a three-fold measure — purchase of private land at the values declared, levy of land tax at the land value assessed and government takeover of increment of land value)
平均地權
EDUTECH (2)
pengkwn [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'kwn [[...]] 
mean, on the average
平均
pengkwn-sox [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'kwn-sox [[...]] 
average; mean; average value
平均數
EDUTECH_GTW (3)
pengkwn 平均 [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'kwn [[...]] 
平均
pengkwn-sox 平均數 [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'kwn-sox [[...]] 
平均數
pengkyn 平均 [wt] [HTB] [wiki] u: pefng/peeng'kyn [[...]] 
平均
Embree (3)
zhea [wt] [HTB] [wiki] u: zhea [[...]][i#] [p.50]
V : average out (of money or time) <chhe2 lai5 chhe2 khi3: take at an average, on the average>
平均
pengkyn/pengkwn [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'kyn/kwn [[...]][i#] [p.202]
Smod/pPmod : on the average
平均
pengkyn/pengkwn [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'kyn/kwn [[...]][i#] [p.202]
Nmod : average mean
平均
Lim08 (21)
u: zhea 扯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0792] [#6697]
( 1 ) 瓦等重疊 ( teng5 - thah ) 疊 ( thiap ) 。 ( 2 ) 指頭仔交叉 。 ( 3 ) 平均 。 <( 1 ) 瓦相 ∼ ； 魚鱗相 ∼ 。 ( 3 ) 總 ∼ ； ∼ 勻 ； ∼ 來 ∼ 去 。 >
u: zhea'uun 扯勻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0793] [#6706]
平均 。 <∼∼ joa7濟 ？ >
u: ciaux'kaq 照合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0092] [#11394]
平均摻合 。 < 好phaiN2 tioh8 ∼∼ 。 >
u: khafn'zhea uun'khix 牽扯 勻去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0213] [#29470]
押平 ， 平均 。 <>
u: khiefn'zhea 牽扯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0296] [#30636]
平均 。 <>
u: kofng'pvii 公平 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0507/A0507] [#36165]
平均無偏 。 <∼∼ 辦事 。 >
u: kwn'hwn 均分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0385] [#37352]
平均分配 ； 公平分配 ； 等分 。 < 所有e5利益tioh8 ∼∼ 。 >
u: kwn'id 均一 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0378/A0318] [#37357]
（ 日 ） 平均一致 。 <>
u: kwn'pvii kwn'peeng/kyn'pvee(漳)/kyn'peeng(漳) 均平 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0385/A0385/A0321/A0321] [#37406]
( 1 ) 平均 。 ( 2 ) 五分五分 ， 無差 。 <( 1 ) 分 ( pun ) be7 ∼∼ ； 無 ∼∼ ； 扯 ( chhe2 )∼∼ 。 ( 2 ) 兩個e5酒量 ∼∼∼∼; 兩人e5功夫 ∼∼ 。 >
u: kwn'thvoaf kyn'thvoaf(漳) 均攤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0384/A0321] [#37428]
平均分攤 。 < 無夠e5金額大家 ∼∼ 。 >
u: luie'khvoax 累看 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1003] [#40883]
平均看bai7 。 < 身學生 ∼∼ 幾組 。 >
u: peeng'kwn 平均 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0688/B0688] [#45598]
（ 日 ） <>
u: phaq'uun 打勻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0560] [#46049]
平均 。 <∼∼ joa7 - choe7 ;∼∼ 平分 。 >
u: pvii 平 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0666/B0769] [#47946]
( 1 ) 平坦 。 ( 2 ) 公平 。 ( 3 ) 圓滑 。 ( 4 ) 平均 。 <( 1 ) 路真 ∼ ； 湧真 ∼ 。 ( 2 ) 心肝真 ∼ 。 ( 3 ) 講話真 ∼ ； 口音真 ∼ 。 ( 4 ) ∼ choe7 ;∼ 重 。 >
u: pvii'zoee pvee/pvii'zøee 平齊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0670/B0774] [#47962]
平均齊全 。 <>
u: thaau'bea 頭尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0037] [#59476]
始終 ， 頭到尾 。 <∼∼ 三年 ； ∼∼ 算 ； ∼∼ 摘 ； ∼∼ 四thin7 (= 平均 ) ； ∼∼ 無相顧 。 >
u: thin'pvii'tang 伨平重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0319] [#60578]
平均雙peng5 e5重量 。 < 擔頭tioh8 ～ ～ ～ 。 >
u: tui'pvii 墜平 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0379/B0379] [#65683]
平均秤頭 ； chhong3 hou7伊平重 。 <>
u: tui'tang 墜重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0376] [#65684]
( 1 ) 平均重量 。 ( 2 ) 墜落來e5重量 。 <( 1 ) 縛石頭來 ～ ～ 。 ( 2 ) 銅錢真 ～ ～ 。 >
u: uun 勻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0116] [#66362]
( 1 ) 算疊e5物件e5助數詞 。 ( 2 ) 時代 。 ( 3 ) 平均 。 <( 1 ) 幾 ∼ 冊 ； 鋪兩 ∼ 磚 。 ( 2 ) 頂 ∼-- e5 cha - bou2人long2有縛腳 。 ＝ [ ian5 ] 。 ( 3 ) 齊 ∼ 。 >
u: svaf'thin 相thin7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0542/A0710] [#67833]
( 1 ) 平均扯 ( chhe2 ) 。 ( 2 ) 娶來做bou2 。 ( 3 ) 對抗 。 <( 2 ) Kap伊 ∼∼ 。 >