Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 床.
HTB (3)
binzhngg [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
bed; bedstead
床; 眠床
mngzhngg [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
bed; fleabag
床; 眠床
zhngg [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
bed; couch; bedding
床
DFT (21)
🗣 anzhngg 🗣 (u: afn'zhngg) 安床 [wt][mo] an-tshn̂g [#]
1. (V) || 結婚的時候擇日安置新的床位。
🗣le: (u: Biin'ar'zaix beq afn'zhngg, lie m'thafng be'kix`tid.) 🗣 (明仔載欲安床，你毋通袂記得。) (明天要安床，你別忘記了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 binzhngg 🗣 (u: biin'zhngg) 眠床 [wt][mo] bîn-tshn̂g [#]
1. (N) || 床、床鋪。
🗣le: (u: Girn'ar toa'haxn liao'au, biin'zhngg tø aix voa syn`ee`aq.) 🗣 (囡仔大漢了後，眠床就愛換新的矣。) (小孩長大之後，床鋪就要換新了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 binzhngpafng 🗣 (u: biin'zhngg'pafng) 眠床枋 [wt][mo] bîn-tshn̂g-pang [#]
1. (N) || 床板。鋪在床臺上的木板。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Cviu taqpafng, cviu binzhngg, bøo søea khaf khuxn tiong'ngf. 🗣 (u: Cviu tah'pafng, cviu biin'zhngg, bøo sea khaf khuxn tiofng'ngf. Cviu tah'pafng, cviu biin'zhngg, bøo søea khaf khuxn tiofng'ngf.) 上踏枋，上眠床，無洗跤睏中央。 [wt][mo] Tsiūnn ta̍h-pang, tsiūnn bîn-tshn̂g, bô sé kha khùn tiong-ng. [#]
1. () || 踩上床前的踏板，接著上了床，不但沒洗腳還睡在床中央。比喻得寸進尺，欺人太甚。
🗣le: (u: Khøx'sex af'mar ka lie siøq'mia'mia, lie m'na ka y syn'khw'pvy ee sor'huix thør'liao'liao, cid'mar lieen y kex'zngf kaq`laai ee kym'ar tøf beq ka koae`khix, lie u'viar si “cviu tah'pafng, cviu biin'zhngg, bøo sea khaf khuxn tiofng'ngf”, cyn'cviax sviw chiaw'koex`aq.) 🗣 (靠勢阿媽共你惜命命，你毋但共伊身軀邊的所費討了了，這馬連伊嫁粧佮來的金仔都欲共拐去，你有影是「上踏枋，上眠床，無洗跤睏中央」，真正傷超過矣。) (仗著奶奶疼愛你，你不但拿走他的零用錢，現在連他嫁妝帶來的金子都要騙走，你真的是「得寸進尺」，真的太過分了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 høzhngg 🗣 (u: høo'zhngg) 河床 [wt][mo] hô-tshn̂g [#]
1. () (CE) riverbed || 河床
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khixzhngg 🗣 (u: khi'zhngg) 忌床 [wt][mo] khī-tshn̂g [#]
1. (V) || 認床。指換了床舖就睡不著覺。
🗣le: (u: Y e khi'zhngg, tak'pae zhud'kog lie'heeng lorng khuxn be khix.) 🗣 (伊會忌床，逐擺出國旅行攏睏袂去。) (他會認床，每次出國旅行都睡不著。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khorngzhngg 🗣 (u: khoxng'zhngg) 曠床 [wt][mo] khòng-tshn̂g [#]
1. (N) || 通舖。整個連在一起的舖位。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khyzhngg 🗣 (u: khie'zhngg) 起床 [wt][mo] khí-tshn̂g [#]
1. (V) || 一覺醒來離開床鋪。
🗣le: (u: Køq m khie'zhngg, lie e be'hux.) 🗣 (閣毋起床，你會袂赴。) (再不起床，你會來不及。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 langsngg 🗣 (u: laang'sngg) 籠床 [wt][mo] lâng-sn̂g [#]
1. (N) || 蒸籠。用竹篦、木片製成的蒸煮食物的器具。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 limzhngg 🗣 (u: liim'zhngg) 臨床 [wt][mo] lîm-tshn̂g [#]
1. () (CE) clinical || 臨床
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phorngzhngg 🗣 (u: phoxng'zhngg) 膨床 [wt][mo] phòng-tshn̂g [#]
1. (N) || 彈簧床。有彈簧裝置的床墊。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pvixzhngg/pvexzhngg 🗣 (u: pve/pvi'zhngg) 病床 [wt][mo] pēnn-tshn̂g/pīnn-tshn̂g [#]
1. (N) || 醫療場所讓病人臥躺兩用的床。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sngg 🗣 (u: sngg) 床p [wt][mo] sn̂g [#]
1. (N) wooden or bamboo wicker steaming tool used for steaming food || 用來蒸食物的木製或竹編蒸具。
🗣le: (u: laang'sngg) 🗣 (籠床) (蒸籠)
2. (Mw) steamer layer || 計算蒸籠層數的單位。
🗣le: (u: cit sngg paw'ar) 🗣 (一床包仔) (一籠包子)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhngbuo/Zhngbuo 🗣 (u: Zhngg'buo) 床母 [wt][mo] Tshn̂g-bú [#]
1. (N) || 臺灣民俗中的床神，可以保佑嬰幼兒平安長大的神祇。人身上的胎記被認為是床母做的記號。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhngg 🗣 (u: zhngg) 床p [wt][mo] tshn̂g [#]
1. (N) bed; bedding for people to lie down and sleep || 供人睡臥的寢具。
🗣le: (u: phoxng'zhngg) 🗣 (膨床) (彈簧床)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhngkyn/zhngkwn 🗣 (u: zhngg'kyn/kwn) 床巾 [wt][mo] tshn̂g-kin/tshn̂g-kun [#]
1. (N) || 床單。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhngphof 🗣 (u: zhngg'phof) 床鋪 [wt][mo] tshn̂g-phoo [#]
1. () (CE) bed || 床鋪
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhngthaau 🗣 (u: zhngg'thaau) 床頭 [wt][mo] tshn̂g-thâu [#]
1. () (CE) bedhead; bedside; headboard || 床頭
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhoong 🗣 (u: zhoong) 床b [wt][mo] tshông [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhøesngg 🗣 (u: zhoef zhef'sngg zhøef'sngg) 炊床 [wt][mo] tshue-sn̂g/tshe-sn̂g [#]
1. (N) || 蒸籠。用來炊蒸食物的竹製或木製用具。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuyzhngg 🗣 (u: zuie'zhngg) 水床 [wt][mo] tsuí-tshn̂g [#]
1. () (CE) waterbed; water mattress || 水床
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (5)
binzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: biin'zhngg; (buun'zhngg) ⬆︎ [[...]] 
bed, a bedstead
床
zhngg [wt] [HTB] [wiki] u: zhngg ⬆︎ [[...]] 
bed, bedding
床
EDUTECH (2)
binzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: biin'zhngg ⬆︎ [[...]] 
bed
床
zhngg [wt] [HTB] [wiki] u: zhngg ⬆︎ [[...]] 
bed, couch
床
Embree (3)
binzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: biin'zhngg ⬆︎ [[...]][i#] [p.13]
N téng : bed
床
zhngg [wt] [HTB] [wiki] u: zhngg ⬆︎ [[...]][i#] [p.59]
N téng : bed, couch
床
u: khuxn'zhngg ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162]
N téng : bed
床
Lim08 (7)
u: biin ⬆︎ 眠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0654] [#2828]
睏 。 < 安 ∼ ； 貪 ∼ ； 淺 ∼ ； phah醒 ∼ ； ∼ 床 。 >
u: zheg'zhngf ⬆︎ 粟倉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0155] [#6818]
貯粟e5倉庫 。 <∼∼ 做眠床 ＝ 「 床 」 kap 「 倉 」 近似音e5雙關語 ； 倩賊守 ∼∼ ； 玳瑁 ( tai7 - boe7 ) 貓守 ∼∼ ＝ 花貓顧守粟倉 。 >
u: zhngg ⬆︎ 床 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0365] [#9125]
平台e5器具 。 <∼ 仔 ； 眠 ∼ ； 倒在 ∼ ； 掠姦在 ∼, 掠賊在贓 。 >
u: nngr'sixm ⬆︎ 軟sim3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0505] [#42782]
軟koh會sim3 。 < 竹篙 ∼∼ ； ∼∼ 床 。 >
u: sngg ⬆︎ 床 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0772] [#54865]
( 1 ) 籠床 。 ( 2 ) 炊籠床e5助數詞 。 <( 1 ) 炊 ∼ 。 ( 2 ) 一 ∼ 粿 。 >
u: sui ⬆︎ 睡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0754] [#56229]
睏眠 。 < 安 ∼ ； 獨 ∼ 床 。 >
u: tafn'zhngg(泉) ⬆︎ 釘床 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0047] [#57237]
( 泉 ) ＝ [ 釘 ( teng ) 床 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries – Sources