Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (26) thaau-10-zoa:

ciamtaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
a syringe
針筒; 注射筒
tioxngbiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
be very fond of sleeping
注重睡眠
tioxngciah [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
be very fond of eating
注重吃
tu† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to pour; to concertrate; stakes; soak in water
注; 浸
tuxzuie† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
water flooding; affusion; dam up a stream
注水; 堵水
tviutii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
notice; attention; lookout; be on one's guard; intentionally; careful; be ware of; take caution
張持; 注意; 注意
zuobak [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
pay attention eyes
注目
zuoboglea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
parade salute (military)
注目禮
zuobok [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
eye; rivet; attention; fix the attention on; observation; keep an eye on; pay attention to
注目
zuoielek [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
power of concentration; attentiveness
注意力

DFT (29) thaau-10-zoa:

ciafm 🗣 (u: ciafm) 針 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) sewing needle; pin 2. (Mw) stitch; suture; injection 3. (V) to prick; to pierce; to stab 4. (N) indicator (meter); hand (clock); needle-like object
縫紉工具 。 計算縫紉 、 縫合或注射的單位 。 刺 、 以針扎入 。 針狀物 。 注射用的尖細金屬 。 用來量體溫的器具 。 金屬製 ， 用來連接的器具 。
Ciah tvy ciah kiaam, zhaux kha'phvixliaam. 🗣 (u: Ciah tvy ciah kiaam, zhaux khaf'phvi'liaam.) 食甜食鹹，臭跤鼻臁。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
又吃甜的又吃鹹的 ， 小腿前面會生瘡 。 用來勸誡人飲食要有節度 ， 注意均衡的營養和衛生 。「 跤鼻臁 」 是小腿脛骨 ， 與食物沒有直接關係 ， 僅是順口的比喻 。
cimciog 🗣 (u: cym'ciog) 斟酌 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
形容做事小心謹慎 。 詳細考慮 。 注意 ， 特別仔細專注做某事 。
herngzhux 🗣 (u: hexng'zhux) 興趣 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
樂於學習 、 注意的事 。 對事情感到有興致 ， 願意投入參與 。
Hoesviu thaau liah satbør./Hoesviu thaau liah satbuo. 🗣 (u: Hoee'sviu thaau liah sad'bør/buo.) 和尚頭掠蝨母。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
在理光頭的和尚頭上找蝨子 。 形容人緣木求魚 ， 注定失敗 。
khia 🗣 (u: khia) 徛t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to stand 2. (V) to live; to dwell; to reside 3. (V) to erect (a pole or tablet) 4. (V) to register (one's name); to clearly indicate 5. (V) to establish; to set up; to found 6. (V) to establish separate units 7. (V) to be located at 8. (N) a support; brace; post 9. (Mw) sth standing and/or upright
站立 。 住 、 居住 。 豎立 。 登記 、 注明 。 建立 、 設置 。 分設 。 位居 。 物體中能起支撐作用的部分 ， 多是直立形狀 。 計算豎立物品的單位 。
kimkimkhvoax 🗣 (u: kym'kym'khvoax) 金金看 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
凝視 、 注視 。 目不轉睛 ， 專注又仔細的看著 。
koaxn 🗣 (u: koaxn) 灌 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to pour into; to empty into; to inject; to irrigate. usually refers to forced, compelled, grudgingly, excessive
注入 。 通常指被強迫 、 勉強或過度地 。
kyn/kwn 🗣 (u: kyn/kwn) 跟 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to follow; to accompany; to go with 2. (V) to be keeping an eye on; taking note of; to be paying attention to
跟隨 、 隨行 。 在旁邊盯著 、 注意著 。
liaqkw-zawpiq 🗣 (u: liah'kw-zao'piq) 掠龜走鱉 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
顧此失彼 。 注意這個卻忽略了那個 。 指不能全面兼顧 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org