Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 準備.
HTB (3)
zhoaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
be ready for; prepare; to fasten; select or choose people or things; usually means to prepare materials
準備; 拴
zhoanpan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
拴辦; 準備
zwnpi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
prepare in beforehand; get ready; prepare; get ready; preparation
準備
DFT (4)
🗣 pan 🗣 (u: pan) 辦 [wt][mo] pān [#]
1. (V) to handle; to treat; to deal with || 處理。
🗣le: (u: Cid kvia tai'cix si y teq pan`ee.) 🗣 (這件代誌是伊咧辦的。) (這件事情是他在處理的。)
2. (V) to purchase; to buy || 採買。
🗣le: (u: pan'kex'zngf) 🗣 (辦嫁粧) (採買嫁妝)
🗣le: (u: pan'hoex) 🗣 (辦貨) (採購物品)
3. (V) to prepare || 準備。
🗣le: (u: pan'zhaix) 🗣 (辦菜) (準備餐點)
🗣le: (u: pan'tøq) 🗣 (辦桌) (準備酒筵)
4. (V) to engage in (business etc); to run; to operate; to found; to establish || 經營、創建。
🗣le: (u: pan hak'hau) 🗣 (辦學校) (經營學校)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pixpan 🗣 (u: pi'pan) 備辦 [wt][mo] pī-pān [#]
1. (V) || 準備、張羅。
🗣le: (u: pi'pan hør'sex) 🗣 (備辦好勢) (準備妥當)
🗣le: (u: Vef'ar moar'goeh, af'mar cyn hvoaf'hie, pi'pan kef'ciuo laai chviar chyn'cviaa, zhux'pvy.) 🗣 (嬰仔滿月，阿媽真歡喜，備辦雞酒來請親情、厝邊。) (嬰兒滿月，奶奶很高興，準備麻油雞來招待親戚、鄰居。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhoaan 🗣 (u: zhoaan) 攢 [wt][mo] tshuân [#]
1. (V) to prepare; to be ready for; to attend to; to select or choose people or things; usually means to prepare materials || 張羅、準備。
🗣le: (u: Mih'kvia goar lorng zhoaan'hør`aq.) 🗣 (物件我攏攢好矣。) (東西我都準備好了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zwnpi 🗣 (u: zurn'pi) 準備 [wt][mo] tsún-pī [#]
1. (V) || 事先安排籌劃將要進行的事務。
🗣le: (u: Goar aix zurn'pi biin'ar'zaix ee khør'chix.) 🗣 (我愛準備明仔載的考試。) (我必須準備明天的考試。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (10)
zhoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaan ⬆︎ [[...]] 
select or choose people or things, usually means to prepare materials
準,準備
zwnpi [wt] [HTB] [wiki] u: zurn'pi ⬆︎ [[...]] 
prepare, get ready, preparation
準備
pi [wt] [HTB] [wiki] u: pi ⬆︎ [[...]] 
prepare, provide, put in order, to complete, ready, prepared, complete, entire, all, whole
備
EDUTECH (4)
pien [wt] [HTB] [wiki] u: pien ⬆︎ [[...]] 
prepared, ready, prepare
準備
pixpan [wt] [HTB] [wiki] u: pi'pan ⬆︎ [[...]] 
prepare, make ready
準備
zhoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaan ⬆︎ [[...]] 
be ready for, prepare
準備
zwnpi [wt] [HTB] [wiki] u: zurn'pi ⬆︎ [[...]] 
prepare in beforehand, get ready
準備
EDUTECH_GTW (1)
zwnpi 準備 [wt] [HTB] [wiki] u: zurn'pi ⬆︎ [[...]] 
準備
Embree (7)
zwnpi [wt] [HTB] [wiki] u: zurn'pi ⬆︎ [[...]][i#] [p.45]
V : prepare beforehand, get ready
準備
zwnpi [wt] [HTB] [wiki] u: zurn'pi ⬆︎ [[...]][i#] [p.45]
N : preparation
準備
zhoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaan ⬆︎ [[...]][i#] [p.61]
V : prepare, be ready for
準備
u: zhuun ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63]
V : be likely to, prepare to
準備, 存心, 預料
pixpan [wt] [HTB] [wiki] u: pi'pan ⬆︎ [[...]][i#] [p.202]
V : prepare, make ready
準備
pien [wt] [HTB] [wiki] u: pien ⬆︎ [[...]][i#] [p.204]
V : prepare
準備
pien [wt] [HTB] [wiki] u: pien ⬆︎ [[...]][i#] [p.204]
SV : prepared, ready
準備
Lim08 (12)
u: axn'tvia ⬆︎ 按定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0020] [#622]
按算 ， 準備 。 < 我有 ∼∼ 你e5額 。 >
u: zerng ⬆︎ 整 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0167] [#5237]
( 1 ) 準備 。 ( 2 ) 出錢 、 資本等 。 <( 1 ) 上 ( chiuN7 ) 冬beh到 -- lah , tioh8 ∼ 家私 ( ke - si ) 頭 ； 新正beh到 -- lah , tioh8 ∼ 一寡身穿 。 ( 2 ) 我 ∼ 本hou7你做seng - li2 ; 伊eseng5 - li2是別人 ∼ 本 -- e5 ; 你若無錢我才為你先 ∼ 本 。 >
u: zhoaan ⬆︎ 拴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0838] [#9307]
( 1 ) 準備 。 ( 2 ) 選擇 。 <( 1 )∼ 好 -- lah ;∼ 腳手 。 ( 2 ) 特 ∼-- e5 ;∼ 伊做保 。 >
u: zhoaan'pan ⬆︎ 拴辦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0842] [#9313]
準備 。 <∼∼ beh會議 。 >
u: zhuun ⬆︎ 存 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0358] [#9987]
準備 ， 故意 ， 用心 。 <∼ 後步 ； ∼ 你e5額 ； ∼ beh hou7伊看 ； ∼ beh死 ； 有 ∼ ti7刀砧 , 無 ∼ ti7灶額 ( hiah8 ) ＝ 若有意思beh請人toh8會準備料理e5材料 ； 無 ∼ 後來e5 tai7 - chi3 。 >
u: zhuun'pan ⬆︎ 存辦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0363] [#9994]
準備 。 <∼∼ 好勢 ； 猶未 ∼∼ 。 >
u: zurn'pi ⬆︎ 準備 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0363] [#15111]
（ 日 ） <>
u: kaw'ie zhad'tøq ⬆︎ 鉤椅 漆桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0193] [#27986]
指椅桌long2 chhoan5 ( 準備 ) 好勢 。 <∼∼∼∼ 起無chhoaN ( 閂 ??) ＝ 指平地起波亂 。 >
u: pan ⬆︎ 辦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0596] [#44556]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 處理 ， 準備 。 ( 3 ) 買入 。 ( 4 ) 樣品 ， 標準 。 ( 5 ) 番次 。 ( 6 ) 種類 。 <( 2 ) ∼ 理 ； ∼ 事務 ； ∼ 罪 ； ∼ 酒菜 ； ∼ 桌 ； 總 ∼ 。 ( 3 ) 對頂手 ∼ ； ∼ 貨 。 ( 4 ) 布 ∼ ； 貨 ∼ ； 用錢也有一個 ∼ ； 出 ∼ ＝ 標準以上 ； 大 ∼ ； 中 ∼ ； 合 ( hah )∼ ； 比 ∼ ； 水 ∼ 。 ( 5 ) 頭 ∼ ； 三 ∼ ； tioh8我e5 ∼ 。 ( 6 ) Chit ∼ 物 ； hit ∼ 人 。 >
u: pi ⬆︎ 備 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0665] [#47503]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 準備 。 <( 2 ) 齊 ∼ ； 防 ∼ 。 >
u: pi'pan ⬆︎ 備辦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0673] [#47520]
準備 。 <∼∼ 好勢 ； ∼∼ 所費 。 >
u: tviw ⬆︎ 張 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0271/B0272/B0302] [#63325]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 裝置 ， 安裝 。 ( 3 ) 準備 。 ( 4 ) 任性 ， 乖癖 。 ( 5 ) 紙 、 車 、 眠床 、 鋤頭等e5助數詞 。 <( 2 ) ～ 門 ； ～ 活鬼 ； ～ 觸仔 。 ( 3 ) ～ 勢面 ； ～ 身勢 。 ( 4 ) Gau5 ～ ； ～ 去匿 ( bih ) 。 ( 5 ) 一 ～ 弓 ； 一 ～ 紙 ； 一 ～ phe ; 一 ～ 車 ； 一 ～ 眠床 ； 一 ～ 梯 ； 一 ～ 犁 。 >

Taiwanese Dictionaries – Sources