Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 親近.
HTB (2)
- chinkin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- close; intimate; familiar; intimate; to approach; draw near; bring about better relationships
- 親近
- chinkun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
- 親近
DFT (4)- 🗣 chinbit 🗣 (u: chyn'bit) 親密 [wt][mo] tshin-bi̍t
[#]
- 1. (V)
|| 親近。關係親近密切。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chinkin/chinkun 🗣 (u: chyn'kin/kun) 親近 [wt][mo] tshin-kīn/tshin-kūn
[#]
- 1. (V)
|| 親善接近。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chyn 🗣 (u: chyn) 親b [wt][mo] tshin
[#]
- 1. (Adj) kin; related by blood
|| 有血親關係的。
- 🗣le: (u: chyn hviaf'ti) 🗣 (親兄弟) (親兄弟)
- 🗣le: (u: chyn'svef'kviar) 🗣 (親生囝) (親生兒子)
- 🗣le: (u: chyn lau'buo) 🗣 (親老母) (具血緣關係的母親)
- 2. (N) a relative (i.e. family relation)
|| 親戚。
- 🗣le: (u: kie bok buu chyn) 🗣 (舉目無親) (舉目無親)
- 3. (Adj) intimate; close
|| 親近、親密。
- 🗣le: (u: Goar kaq y bøo chyn.) 🗣 (我佮伊無親。) (我和他不親近。)
- 🗣le: (u: Y kaq yn af'kof ciog chyn.) 🗣 (伊佮𪜶阿姑足親。) (他跟他姑姑很親近。)
- 4. (Adv) personally; in person; oneself
|| 親自。
- 🗣le: (u: chyn'syn zhud'mar) 🗣 (親身出馬) (親自動手做某事)
- 🗣le: (u: Goar chyn'bak'ciw khvoax`tiøh`ee.) 🗣 (我親目睭看著的。) (我親眼看到的。)
- 🗣le: (u: Zef si lie chyn'zhuix korng`ee.) 🗣 (這是你親喙講的。) (這是你親口說出來的。)
- 5. (N) wedding; marriage
|| 婚事。
- 🗣le: (u: kiuu'chyn) 🗣 (求親) (求親)
- 6. (N) father and mother; parents
|| 父母。
- 🗣le: (u: siafng'chyn) 🗣 (雙親) (雙親)
- 🗣le: (u: hu'chyn) 🗣 (父親) (父親)
- 🗣le: (u: buo'chyn) 🗣 (母親) (母親)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kotak 🗣 (u: kof'tak) 孤獨 [wt][mo] koo-ta̍k
[#]
- 1. (Adj)
|| 孤僻、寡合。指人的性情乖異，不喜歡與人交際、親近。
- 🗣le: (u: Y ee køx'sexng khaq kof'tak, bøo teq kaq laang siøf'kaw'zhab.) 🗣 (伊的個性較孤獨，無咧佮人相交插。) (他的個性比較孤僻，不喜歡與人往來。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (6)
- chinkin/chinkun [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'kin [[...]]
- familiar, intimate, to approach, draw near, bring about better relationships
- 親近
- kin [wt] [HTB] [wiki] u: kin; kin/kun; (kun) [[...]]
- near, in place or time, close by
- 近
EDUTECH (2)
- chinkin [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'kin [[...]]
- approach with good-will
- 親近
- chinkun [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'kun [[...]]
- approach with good-will
- 親近
EDUTECH_GTW (1)
- chinkin 親近 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'kin [[...]]
-
- 親近
Embree (2)
- chinkin/chinkun [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'kin/kun [[...]][i#] [p.56]
- V : approach, draw near (relationship)
- 親近
- chinkin/chinkun [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'kin/kun [[...]][i#] [p.56]
- V : approach (a woman for the purpose of intercourse)
- 親近
Lim08 (2)
- u: chyn 親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0220] [#7999]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 父母 。
( 3 ) 親族關係 。
( 4 ) 親近 ， 親蜜 。
( 5 ) 親自恭身 。
( 6 ) 婚姻 。 <( 2 ) 父 ∼ ； 母 ∼ 。
( 3 ) 舉目無 ∼ ； 伊kap我有 ∼ 。
( 4 ) 疏不間 ( kan3 ) ∼ ； 伊kap我khah ∼ 。
( 5 )∼ 身去 ； ∼ 目看 。
( 6 ) 求 ∼ ； 成 ( seng5 ) ∼ 。 >
- u: chyn'kun 親近 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0221/B0221] [#8259]
-
- 親密 。 <∼∼ 伊 ； m7 - thang ∼∼ phaiN2人 。 >