Taiwanese-English dictionaries full-text search

aikiuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

beseech; implore; entreat; implore; beg; appeal pathetically

哀求

beg [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

tapir

貘

bofngløf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

beg

罔囉; 常常向人要

hengkhid [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

beg; be a beggar

行乞

hoarieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

[Religion] to beg alms; to collect pious alms; collect money for building temple

化緣

khaisie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

start; begin; commence to; start to do; beg

開始

khid [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

ask earnestly; entreat; beg for alms; entreat; pray humbly

乞

khit'wn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

beg a favor

求恩

khitciah [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

beggar; Lit. beg-for-food; beggar

乞食; 乞丐

khurn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

bundle; bacterium; cultivate; sincere; beg; implore earnestly

捆; 菌; 墾; 懇

kikiuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

make supplication; pray for; beg; pray beseech; implore

祈求

kiujiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to ask for forgiveness; to seek pardon; to beg for mercy

求饒

kiukhid [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

beg for (food or money)

求乞

kiumia [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to beg for the life

求命

kiusefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

beg for one's life

求生

kiuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a ball; anything shaped like a ball; a sphere; implore; beseech; ask after; beg; to pray; seek after

球; 求

kiuwn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

beg a favor

求恩; 乞恩

løløo-søsøf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

troublesome; annoying with repeated and useless talk; beg for something persistently

囉嗦; 囉囉嗦嗦; 囉哩囉嗦

lølyløsøf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

troublesome; annoying with repeated and useless talk; beg for something persistently

囉嗦; 囉囉嗦嗦; 囉哩囉嗦

løsøf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

troublesome; annoying with repeated and useless talk; beg for something persistently

囉嗦; 囉囉嗦嗦; 囉哩囉嗦

punciah [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to separate (married couple); (n) divide; beg (for food or money); divide family property (so as to set up separate fraternal household); be a beggar (ask for food)

分食; 分家

sitkexng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

disrespectful; wanting in regard ─ I beg your pardon

失敬

sitlea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

disrespect; impoliteness; commit a breach of etiquette; be impolite; be rude; I beg your pardon for my want of politeness

失禮

tekzoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to offend; fall foul of; run foul of; incur blame or displeasure; I beg your pardon

得罪

thokpoad^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

beg for alms

托砵

thør [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to demand; to beg for; to dun; manage; to control; quell (an uprising; rebellion); punish; invade

討; 要

tuieputzu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

pardon me; execuse me; sorry; I beg your pardon; I am sorry. I apologize.

對不住; 對不起

zhefngkar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

beg off; ask for leave; vacate; ask for leave of absence

請假

zhefngkaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

consult; remit to; consultation; a polite term used before asking a question (Lit. I beg you to instruct me.)

請教

zhefngkiuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

ask; beg; request; require; solicit; sue for; claim; to demand

請求

🗣 chviar 🗣 (u: chviar) 請^p [wt][mo] tshiánn [#]

1. (V) to invite || 邀約。

🗣le: (u: Chviar lie u'eeng laai goarn hiaf chid'thøo.) 🗣 (請你有閒來阮遐𨑨迌。) (請你有空來我們那玩。)

2. (V) to beg; to beseech; to entreat; to request sb to do sth || 懇求、拜託。

🗣le: (u: Chviar lie niu ho goar koex`cit'e.) 🗣 (請你讓予我過一下。) (請你讓我過一下。)

3. (V) to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request (customary usage is a type of polite expression) || 一種表示客套的習慣性用法。

🗣le: (u: Chviar lie tøf'tøf cie'kaux.) 🗣 (請你多多指教。) (請你多多指教。)

4. (V) to receive (guests); to entertain || 招待。

🗣le: (u: Y beq chviar tak'kef ciah'png.) 🗣 (伊欲請逐家食飯。) (他要請大家來吃飯。)

🗣le: (u: Kyn'ar'jit goar chviar`lirn.) 🗣 (今仔日我請恁。) (今天我請你們。)

🗣le: (u: Chviar peeng'iuo khvoax tien'viar.) 🗣 (請朋友看電影。) (請朋友看電影。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 iafng 🗣 (u: iafng) 央^b [wt][mo] iang [#]

1. (V) to request; to ask; to beg; to beseech; to entreat || 請求、懇求。

🗣le: (u: iafng laang siar phoef) 🗣 (央人寫批) (拜託別人代為寫信)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khid 🗣 (u: khid) 乞 [wt][mo] khit [#]

1. (V) to beg || 向別人求討東西。

🗣le: (u: khid huu'ar) 🗣 (乞符仔) (向道士求討符咒)

🗣le: (u: khid ho) 🗣 (乞雨) (求雨)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kiuu 🗣 (u: kiuu) 求 [wt][mo] kiû [#]

1. (V) to call for help; to seek assistance; to ask for sth; to entreat; to ask after; to beseech; to implore; to beg; to request; to supplicate || 乞助、懇託。

🗣le: (u: kiuu'peeng'afn) 🗣 (求平安) (祈求平安)

2. (N) expectation(s) of other people || 對他人的期許。

🗣le: (u: iaw'kiuu) 🗣 (要求) (要求)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 løf 🗣 (u: løf) 叨^t [wt][mo] lo [#]

1. (V) (animals e.g. bird, reptile) to forage, scavenge, bite, nip, peck || 指動物(如禽類或爬蟲類)搖頭晃腦以覓食或咬、啄的動作。

🗣le: (u: Gøo'ar e ka laang løf.) 🗣 (鵝仔會共人叨。) (鵝會追咬人。)

2. (V) (driven by greed) to request, beg, ask over and over in a coaxing way; ask importunately (for money, employment or a favor); get money or a favor by constant asking || 因為心中的貪念而向他人糾纏。

🗣le: (u: løf cvii) 🗣 (叨錢) (纏著要錢)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pwn 🗣 (u: pwn) 分^p [wt][mo] pun [#]

1. (V) to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to transmit || 發出、發送。

🗣le: (u: pwn thiab'ar) 🗣 (分帖仔) (發帖子)

🗣le: (u: pwn pho'ar) 🗣 (分簿仔) (發簿子)

2. (V) to distribute; to assign; to allocate; to partition; to divide; to separate || 分配、把一部分給與他人。

🗣le: (u: Cid sviw kafm'ar ho lirn khix pwn.) 🗣 (這箱柑仔予恁去分。) (這箱橘子給你們分配。)

🗣le: (u: cit'pvoax pwn`lie) 🗣 (一半分你) (分你一半)

3. (V) to give in charity; to give alms (to the poor); to beg; to go begging || 施捨、乞討。

🗣le: (u: Hør'sym ee thaau'kef! Zap khof giin laai pwn`goar hør`bøo?) 🗣 (好心的頭家！十箍銀來分我好無？) (好心的老闆！可以施捨十塊錢給我嗎？)

🗣le: (u: Hid ee khid'ciah tak'kafng lorng khix chiaf'thaau ka laang pwn.) 🗣 (彼个乞食逐工攏去車頭共人分。) (那個乞丐每天都去車站向人乞討。)

4. (V) to adopt (a child) || 領養。

🗣le: (u: Kaf'ki na be svef, e'sae khix pwn pat'laang ee girn'ar laai chi.) 🗣 (家己若袂生，會使去分別人的囡仔來飼。) (自己若是生不出孩子，乾脆去領養別人家的孩子。)

🗣le: (u: Pwn laang zøx syn'pu'ar.) 🗣 (分人做新婦仔。) (給人領養當童養媳。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thør 🗣 (u: thør) 討 [wt][mo] thó [#]

1. (V) to ask; to demand || 索取。

🗣le: (u: Lie na beq pøx'siaux, tø aix e'kix'tid thør siw'kix.) 🗣 (你若欲報數，就愛會記得討收據。) (你如果要報帳，就要記得索取收據。)

🗣le: (u: Thør y ka goar ciøq ee zheq.) 🗣 (討伊共我借的冊。) (跟他索取我借他的書。)

🗣le: (u: thør'siaux) 🗣 (討數) (討債)

2. (V) to urge; to beg for; to dun || 催促、要求。

🗣le: (u: thør beq aix) 🗣 (討欲愛) (吵著要)

3. (V) to have secret affair or engage in an illicit sexual relationship with sb || 與人私通。

🗣le: (u: thør'khex'hviaf) 🗣 (討契兄) (與男子發生婚外情)
tonggi: ; s'tuix:

aikiuu [wt] [HTB] [wiki] u: ay'kiuu [[...]] 

entreat, implore, beg, appeal pathetically

哀求

bofngløf [wt] [HTB] [wiki] u: borng'løf [[...]] 

beg

常常向人要

zherng [wt] [HTB] [wiki] u: zherng; (chviar) [[...]] 

request, ask, beg, beseech, ask permission, apply

請

• sinzherng [wt] [HTB] [wiki] u: syn'zherng [[...]] 
  apply, application
  申請

• sinzherng-sw [wt] [HTB] [wiki] u: syn'zherng'sw; syn'zherng-sw [[...]] 
  written application
  申請書

zhefngkaux [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'kaux [[...]] 

a polite term used before asking a question (Lit. I beg you to instruct me.)

請教

• Goar bøeq zhefngkaux lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq zherng'kaux lie.; Goar bøeq zherng'kaux lie. [[...]] 
  May I ask you about…
  我要請教你。

• Zhefngkaux lie cide, hoefchiathaau ti tøh'ui? [wt] [HTB] [wiki] u: Zherng'kaux lie cit'e, hoea'chiaf'thaau ti tøq'ui? [[...]] 
  Excuse me, where is the railway station?
  請教你,火車站在哪兒 ?

• Na u m zaiviar ee taixcix, goar bøeq laai zhefngkaux lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Na u m zay'viar ee tai'cix, goar boeq laai zherng'kaux lie.; Na u m zay'viar ee tai'cix, goar bøeq laai zherng'kaux lie. [[...]] 
  If there is anything which I don't know, I'll come and ask you about it.
  如有不明瞭的事, 我要來請教你。

hengkhid [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'khid [[...]] 

beg, be a beggar

行乞

khabthaau [wt] [HTB] [wiki] u: khap'thaau [[...]] 

knock the forehead on the ground in reverence or supplication, kow-tow

磕頭

• ka y khabthaau [wt] [HTB] [wiki] u: ka y khap'thaau [[...]] 
  beg him earnestly
  給他磕頭

khid [wt] [HTB] [wiki] u: khid [[...]] 

beg for alms, entreat, pray humbly

乞

khitciah [wt] [HTB] [wiki] u: khid'ciah [[...]] 

Lit. beg-for-food, beggar

乞丐

khok [wt] [HTB] [wiki] u: khok [[...]] 

repeatedly, continually

不斷地,不停地

• khogkhok korng [wt] [HTB] [wiki] u: khok'khok korng [[...]] 
  say repeatedly (continually)
  不停地講

• khogkhok kiuu [wt] [HTB] [wiki] u: khok'khok kiuu; (khok'khok paix'thog) [[...]] 
  beg over and over
  不斷地求

• khogkhok toxm [wt] [HTB] [wiki] u: khok'khok toxm; (khok'khok toxm'thaau) [[...]] 
  bow over and over when begging something
  頭點個不停

khurn [wt] [HTB] [wiki] u: khurn [[...]] 

beg, implore earnestly

懇

kiernkoaix [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'koaix [[...]] 

take amiss, be somewhat displease at a slight fault or lapse in politeness

見怪

• Chviar lie mxthafng kiernkoaix. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lie m'thafng kiexn'koaix. [[...]] 
  I beg you not to take it amiss. I beg you to understand my position. (how the matter stands)
  請你不要見怪

kiuu [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu [[...]] 

implore, beseech, ask after, beg, to pray, seek after

求

• kiuu Sioxngzuo [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu Siong'zuo [[...]] 
  beseech God
  求上主

kiuyn [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'yn; (khid'yn) [[...]] 

beg a favor

求恩,乞恩

kiukhid [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'khid [[...]] 

beg for (food, money)

求乞

kiusefng [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'sefng [[...]] 

beg for one's life

求生

løf [wt] [HTB] [wiki] u: løf [[...]] 

request, beg, ask over and over in a coaxing way, ask importunately (for money, employment or a favor), get money or a favor by constant asking

要,討

• be khamtid y løf [wt] [HTB] [wiki] u: be khafm'tid y løf; bøe khafm'tid y løf [[...]] 
  could not resist his importunity
  不堪其求

• tidtit løf [wt] [HTB] [wiki] u: tit'tit løf [[...]] 
  ask right on, taking no denial
  一直求(要)

løsøf [wt] [HTB] [wiki] u: løo'søf; (løo'løo søf'søf, løo'lie'løo'søf) [[...]] 

troublesome, annoying with repeated and useless talk, beg for something persistently

囉嗦,囉囉嗦嗦,囉哩囉嗦

mxthafng kiernkoaix [wt] [HTB] [wiki] u: m'thafng kiexn'koaix [[...]] 

don't feel angry, don't be annoyed, I beg you not to take it amiss

不要見怪

puncvii [wt] [HTB] [wiki] u: pwn'cvii [[...]] 

divide money, beg for money

分錢,乞討錢

siar [wt] [HTB] [wiki] u: siar [[...]] 

give alms, give in charity, bestow, give up, forsake, to reject

捨

• iy putsiar [wt] [HTB] [wiki] u: y'y pud'siar [[...]] 
  unwilling to part (with loved ones)
  依依不捨

• kiusiar [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'siar [[...]] 
  beg alms
  求捨

• siesiar goxjip [wt] [HTB] [wiki] u: six'siar go'jip [[...]] 
  fractions less than half not reckoned, more than one-half round off to the next higher integer
  四捨五入

sitkexng [wt] [HTB] [wiki] u: sid'kexng [[...]] 

disrespectful, wanting in regard — I beg your pardon.

失敬

• Sitkexng, sitkexng. [wt] [HTB] [wiki] u: Sid'kexng, sid'kexng. [[...]] 
  Excuse me for being disrespectful or wanting in propriety (polite expression for greeting a guest)
  失敬! 失敬!

sitlea [wt] [HTB] [wiki] u: sid'lea [[...]] 

commit a breach of etiquette, be impolite, be rude, I beg your pardon for my want of politeness

失禮

søf [wt] [HTB] [wiki] u: søf [[...]] 

disturb, agitate, amorous, wolfish

騷

• hongsøf [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'søf [[...]] 
  rambling about for amusement (often for evil pleasure)
  貪玩,好玩

• løsøf [wt] [HTB] [wiki] u: løo'søf; (løo'løo'søf'søf) [[...]] 
  troublesome, annoying with repeated and useless talk, beg for something persistently
  囉唆,囉囉唆唆

tekzoe [wt] [HTB] [wiki] u: teg'zoe [[...]] 

offend, incur blame or displeasure, I beg your pardon

得罪

thør [wt] [HTB] [wiki] u: thør [[...]] 

to demand, beg for, to dun, manage, to control, quell (an uprising, rebellion), punish, invade

討,要

• zhuithør [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'thør [[...]] 
  demand payment urgently, to dun for payment
  摧討

• tuithør [wt] [HTB] [wiki] u: tuy'thør [[...]] 
  demand back very urgently
  追討

thokpoad [wt] [HTB] [wiki] u: thog'poad [[...]] 

beg for alms

托砵

tngg [wt] [HTB] [wiki] u: tngg; (tioong) [[...]] 

long in time or space

長

• zhuntngg [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'tngg [[...]] 
  stretch out long
  伸長

• zhwn-tngchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'tngg'chiuo; zhwn-tngg'chiuo [[...]] 
  beg, to beg for something
  乞求

• kwtngg [wt] [HTB] [wiki] u: kuo'tngg [[...]] 
  for a long time more permanent
  長久

• u khaq-tngg [wt] [HTB] [wiki] u: u khaq tngg; u khaq-tngg [[...]] 
  good deal more can be earned, profitable advantageous
  有益

hoarieen [wt] [HTB] [wiki] u: hoax'ieen [[...]] 

ask alms, beg

化緣

hogkhid [wt] [HTB] [wiki] u: hok'khid [[...]] 

to beg; to entreat

khit'ho [wt] [HTB] [wiki] u: khid'ho [[...]] 

beg-rain ceremony

祈雨

khitkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: khid'kiuu [[...]] 

to beg, to entreat

乞求,求乞

khitliin [wt] [HTB] [wiki] u: khid'liin [[...]] 

to beg for mercy

khwnkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: khurn'kiuu [[...]] 

to plead, to beg, to appeal, to solicit, entreaty, solicitation

懇求

kiuciah [wt] [HTB] [wiki] u: kiw/kiuu'ciah [[...]] 

beg for food

乞食

kiukhid [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'khid [[...]] 

beg for living

乞討

kiuthør [wt] [HTB] [wiki] u: kiw/kiuu'thør [[...]] 

ask for beg

乞討

kiuzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kiw/kiuu'zeeng [[...]] 

ask a favor, beg for mercy

求情

pøezoe [wt] [HTB] [wiki] u: pøee'zoe [[...]] 

beg one's pardon

賠罪

punciah [wt] [HTB] [wiki] u: pwn/puun'ciah [[...]] 

beg for a living, divide home

討飯; 分家

pwn [wt] [HTB] [wiki] u: pwn [[...]] 

divide, separate, distribute, share, beg

分; 討

sitlea [wt] [HTB] [wiki] u: sid'lea [[...]] 

impolite, Excuse me! I beg your pardon, I'm sorry

失禮

thøfcvii [wt] [HTB] [wiki] u: thør'cvii [[...]] 

ask for money, beg for money

討錢

thøfpng [wt] [HTB] [wiki] u: thør'png [[...]] 

beg for food

要飯

tuieputzu [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'pud'zu [[...]] 

I beg your pardon! Excuse me!

對不住

zhefngkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'kiuu [[...]] 

to request, to beg, to ask for

請求

hoarieen [wt] [HTB] [wiki] u: hoax'ieen [[...]][i#] [p.90]

V/Budd : ask alms, beg

化緣

kiuzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'zeeng [[...]][i#] [p.139]

VO : ask a favor, beg for mercy

求情

kiuciah [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'ciah [[...]][i#] [p.139]

VO : beg for food

乞食

kiukhid [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'khid [[...]][i#] [p.139]

VO : beg (for a living)

乞討

kiuthør [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'thør [[...]][i#] [p.139]

V : ask for, beg

乞討

pøezoe [wt] [HTB] [wiki] u: poee'zoe; pøee'zoe [[...]][i#] [p.208]

VO : beg one's pardon, take steps to atone for an offense given

賠罪

pwn [wt] [HTB] [wiki] u: pwn [[...]][i#] [p.209]

V : beg

討

punciah [wt] [HTB] [wiki] u: pwn'ciah [[...]][i#] [p.209]

V : beg for a living

討飯

sitlea [wt] [HTB] [wiki] u: sid'lea [[...]][i#] [p.238]

IE : Excuse me ! I beg your pardon ! I'm sorry !

失禮

tuieputzu [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'pud'zu [[...]][i#] [p.276]

IE : Excuse me! I beg your pardon!

對不住

thøfcvii [wt] [HTB] [wiki] u: thør'cvii [[...]][i#] [p.286]

VO : beg for money (beggar)

討錢

thøfpng [wt] [HTB] [wiki] u: thør'png [[...]][i#] [p.286]

VP : beg for food

要飯

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 88