Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: iafng.
HTB (2)
iafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
center; central; middle; to request; entreat
央
sva'iafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
相央
DFT (8)
🗣 hay'afng/hayafng 🗣 (u: hae'afng hae'iafng ⬆︎ ) 海翁 [wt][mo][[MK]] hái-ang [#]
1. (N) || 鯨魚。哺乳類動物，外形像魚，但用肺呼吸，是現今世界上最大的動物。生活在海洋，胎生，鼻孔在頭頂上，所以常露出水面呼吸。
🗣 iafng 🗣 (u: iafng ⬆︎ ) 秧b [wt][mo][[MK]] iang [#]
🗣 iafng 🗣 (u: iafng ⬆︎ ) 央b [wt][mo][[MK]] iang [#]
1. (V) to request; to ask; to beg; to beseech; to entreat || 請求、懇求。
🗣le: (u: iafng laang siar phoef) 🗣 (央人寫批) (拜託別人代為寫信)
近義：
  1. iangsvaf-thoksix, 央三託四
  2. paethog, 拜託
  3. chviar, 請
🗣 iangchviax/iongchviax 🗣 (u: iafng/iofng'chviax ⬆︎ ) 央倩 [wt][mo][[MK]] iang-tshiànn/iong-tshiànn [#]
1. (V) || 央託。
🗣le: (u: hør iafng'chviax) 🗣 (好央倩) (立即應允並完成別人的請託)
🗣 iangkaq/iongkaq 🗣 (u: iafng/iofng'kaq iafng'kax ⬆︎ ) 央教 [wt][mo][[MK]] iang-kah/iong-kah [#]
1. (V) || 囑託。央託差遣人去辦事。
🗣le: (u: Soarn'kie ee sii, tak ee hau'soarn'jiin tøf korng y siong hør iafng'kaq`ee.) 🗣 (選舉的時，逐个候選人都講伊上好央教的。) (選舉時，每個候選人都說他最能受託辦事的。)
🗣 iangsvaf-thoksix 🗣 (u: iafng'svaf-thog'six ⬆︎ ) 央三託四 [wt][mo][[MK]] iang-sann-thok-sì [#]
1. (Exp) || 三託四請。多方請託別人提供協助。
🗣le: (u: Y ciaq thex'gvor bøo'goa'kuo, tø iafng'svaf'thog'six beq zhoe thaau'lo.) 🗣 (伊才退伍無偌久，就央三託四欲揣頭路。) (他才退伍沒多久，就多方請人協助就業。)
近義：
  1. iafng, 央
  2. paethog, 拜託
  3. chviar, 請
  4. thog, 託
🗣 Tiong'iongciamsvoaf 🗣 (u: Tiofng'iofng'ciafm'svoaf Tiofng'iafng'ciafm'svoaf ⬆︎ ) 中央尖山 [wt][mo][[MK]] Tiong-iong-tsiam-suann [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名
🗣 Tiong'iongsvoameh 🗣 (u: Tiofng'iofng'svoaf'meh Tiofng'iafng Svoaf'meh ⬆︎ ) 中央山脈 [wt][mo][[MK]] Tiong-iong-suann-me̍h [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名
DFT_lk (7)
🗣u: iafng laang siar phoef ⬆︎ 央人寫批 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
拜託別人代為寫信
🗣u: Y ciaq thex'gvor bøo'goa'kuo, tø iafng'svaf'thog'six beq zhoe thaau'lo. ⬆︎ 伊才退伍無偌久，就央三託四欲揣頭路。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他才退伍沒多久，就多方請人協助就業。
🗣u: iafng'svaf'thog'six ⬆︎ 央三託四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
到處拜託
🗣u: hør iafng'chviax ⬆︎ 好央倩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
立即應允並完成別人的請託
🗣u: Soarn'kie ee sii, tak ee hau'soarn'jiin tøf korng y siong hør iafng'kaq`ee. ⬆︎ 選舉的時，逐个候選人都講伊上好央教的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
選舉時，每個候選人都說他最能受託辦事的。
🗣u: Peeng'iuo u tai'cix laai iafng'thog, y na zøx e kaux`ee, lorng m bad ka laang thef'sag. ⬆︎ 朋友有代誌來央託，伊若做會到的，攏毋捌共人推捒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
朋友有事來央託，他如果力所能及，都不曾跟人家推卻。
🗣u: Y si larn kafng'hoe ee thaau'hviaf, tuix goa ee tiong'tai su'kvia lorng iafng y zhud'thaau zhuo'lie. ⬆︎ 伊是咱工會的頭兄，對外的重大事件攏央伊出頭處理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他是咱們工會的首腦人物，對外的重大事件都央求他出面處理。
Maryknoll (15)
høfiangchviar [wt] [HTB] [wiki] u: hør'iafng'chviar; (hør'iafng'kiøx) ⬆︎ [[...]]  [p.]
willing to help people or do things for people
肯為人代勞
iafng [wt] [HTB] [wiki] u: iafng; (iofng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
ask someone to do something
托,託
iafng'iok [wt] [HTB] [wiki] u: iarng'iok ⬆︎ [[...]]  [p.]
nourish, to rear (children), raise and educate
養育
iangsvaf thoksix [wt] [HTB] [wiki] u: iafng'svaf thog'six; (iofng'svaf thog'six) ⬆︎ [[...]]  [p.]
commission many people to act, ask someone over and again to do something
委三託四
iangthog [wt] [HTB] [wiki] u: iafng'thog; (iofng'thog) ⬆︎ [[...]]  [p.]
courteously ask someone to undertake a commission
委託
iofng [wt] [HTB] [wiki] u: iofng; (iafng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
center, central, middle, to request, entreat
央
iongsvaf thoksix [wt] [HTB] [wiki] u: iofng'svaf thog'six; (iafng'svaf thog'six) ⬆︎ [[...]]  [p.]
to commission a number of different people to do the same job, to entrust the same job to a number of different people to make sure it gets done
委三託四
thog [wt] [HTB] [wiki] u: thog ⬆︎ [[...]]  [p.]
to commission, entrust, charge with, rely on, ask, to request, consign, consignment, to use as an excuse or pretext, (a dead person) appears in a dream, send (messages) indirectly
託,托
EDUTECH (1)
iafng 央 [wt] [HTB] [wiki] u: iafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
request to help doing
央求
EDUTECH_GTW (3)
iangkaq 央教 [wt] [HTB] [wiki] u: iafng/iaang'kaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
to entrust a task to sb else
央遣
iangkhix 揚氣 [wt] [HTB] [wiki] u: iafng/iaang'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
自炫
ianglaang 央人 [wt] [HTB] [wiki] u: iafng'laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (1)
iafng 央 [wt] [HTB] [wiki] u: iafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
V : request (someone to do sthg for one)
央求
Lim08 (6)
u: iafng ⬆︎ 央 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.48] [p.48] [#FHL][#CT]
中e5所在 。 < 中 ∼ 。 >
u: iafng ⬆︎ 鞅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.48] [p.48] [#FHL][#CT]
掛起lih架a2頂 ， 捲起來 。 <∼ 紗 ＝ Ka7棉紗掛起lih紡紗架頂 。 >
u: iafng'iafng ⬆︎ 鞅鞅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.48] [p.48] [#FHL][#CT]
捲起lih架a2頂 。 <>
u: iafng'svaf thog'six ⬆︎ 央三託四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.48] [p.48] [#FHL][#CT]
( 漳 ) 拜託各種e5人tau3腳手 。 <>
u: iafng'sef ⬆︎ 鞅紗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.48] [p.48] [#FHL][#CT]
紡紗 。 <>
u: sef'iafng ⬆︎ 紗鞅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.784] [p.784] [#FHL][#CT]
紡絲車 。 <∼∼ 鞅紗 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources