Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: m: thor thor.
HTB (6)
- huikym juu thor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- squander money like dirt; spend money like water
- 揮金如土
- thor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- mud; mire; clay; soil; earth; to daub; to fail; lose completely
- 土; 糟透了
- thor tngthaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- have internal piles protruding down; prolapsed rectum; proctocele
- 脫肛
- thor toaxkhuix† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- heave a sigh of relief
- 嘆氣
- thor-toaxkhuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
-
- thor`zhutlaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- protrude; stick out; be forced (pressed) out; to bulge
- 伸出; 凸出; 突出
DFT (5)- 🗣 pithor/pi'thor 🗣 (u: pii'thor) 脾土 [wt][mo] pî-thóo
[#]
- 1. (N)
|| 胃口、食慾。
- 🗣le: (u: sym liaang pii'thor khuy) 🗣 (心涼脾土開) (指心情輕鬆所以胃口大開)
- 2. (N)
|| 脾與胃。舊時誤以為脾能幫助胃來消化食物，所以兩者往往合稱。
- 3. (N)
|| 指水土。
- 🗣le: (u: pii'thor be hah) 🗣 (脾土袂合) (水土不服)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thor 🗣 (u: thor) 土 [wt][mo] thóo
[#]
- 1. (N) soil; one of the five phases of Chinese philosophy (gvofheeng)
|| 土壤。亦為五行之一。
- 🗣le: (u: thor'te) 🗣 (土地) (土地)
- 2. (Adj) rude; unpolished in manner; vulgar; uncouth
|| 形容人的個性粗曠率直。
- 🗣le: (u: Y ee laang khaq thor.) 🗣 (伊的人較土。) (他的個性較老土。)
- 3. (Adj) local
|| 本地的、具有地方性的。
- 🗣le: (u: purn'thor) 🗣 (本土) (本土)
- 🗣le: (u: thor'sarn) 🗣 (土產) (土產)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thor 🗣 (u: thor) 吐 [wt][mo] thóo
[#]
- 1. (V) to come out of the mouth
|| 從口中出來。
- 🗣le: (u: thor'cih) 🗣 (吐舌) (吐舌頭)
- 🗣le: (u: thor'toa'khuix) 🗣 (吐大氣) (嘆氣)
- 🗣le: (u: thor cyn gieen) 🗣 (吐真言) (吐真言)
- 2. (V) to expose; to show
|| 露出。
- 🗣le: (u: Thor toa'tngg'thaau.) 🗣 (吐大腸頭。) (脫肛)
- 3. (Adj) prominent; outstanding; protruding
|| 突出。
- 🗣le: (u: thor'bak) 🗣 (吐目) (暴眼、突眼)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thor'ar/thorar 🗣 (u: thox'ar) 兔仔 [wt][mo] thòo-á
[#]
- 1. (N)
|| 兔子。哺乳動物。草食性，耳大，尾短且上翹，上脣中裂，後腿比前腿長，善跳躍。毛色為灰、白或褐色不等。性溫和且外型可愛，故常被飼養為寵物。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thor-poadar 🗣 (u: thor-poat'ar) 土菝仔 [wt][mo] thóo-pua̍t-á
[#]
- 1. (N)
|| 土芭樂。瓜果類。番石榴的一種，臺灣土生種，果實形體小，晒乾後可以泡茶，中醫療效上可以治糖尿病。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Y si cit ee thor'laang, korng'oe khaq chixn'zhae, lie m'thafng kaq y kex'kaux. 伊是一个土人，講話較凊彩，你毋通佮伊計較。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他是一個粗人，說話比較隨便，你不要跟他計較。
- 🗣u: Y ee laang khaq thor'tit, m'ciaq khaq e khix teg'sid`laang. 伊的人較土直，毋才較會去得失人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的人個性比較直率，所以比較容易得罪別人。
- 🗣u: M'tiøh tøf m'tiøh`aq, lie tø maix køq ti hiaf thor'toa'khuix`aq. 毋著都毋著矣，你就莫閣佇遐吐大氣矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 錯都錯了，你就別在那邊嘆氣了。
- 🗣u: Taai'oaan ee purn'thor gie'gieen m zay køq e'taxng pør'zuun goa'kuo? 臺灣的本土語言毋知閣會當保存偌久？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 臺灣的本土語言不知道還能保存多久？
Maryknoll (11)
- huikym juu thor [wt] [HTB] [wiki] u: huy'kym juu thor [[...]]
- squander money like dirt, spend money like water
- 揮金如土
- lahsab [wt] [HTB] [wiki] u: laq'sab [[...]]
- dirty, unclean
- 骯髒
- Lahsab ciah, lahsab puii, zhengkhix ciah, bak thofluii (thor bak luii) [wt] [HTB] [wiki] u: Laq'sab ciah, laq'sab puii, zhefng'khix ciah, bak thor'luii (thor bak luii) [[...]]
- Eat unclean food, and you get fat, Eat clean food, and your eyes might still bulge out unhealthily, Don't be choosey.
- 吃的不必太講究,應隨遇而安。
- pi'thor [wt] [HTB] [wiki] u: pii'thor [[...]]
- condition of the stomach, the appetite
- 脾胃
- thor [wt] [HTB] [wiki] u: thor [[...]]
- rude, unpolished in manner, vulgar, uncouth
- 土,粗野
- thor'ar [wt] [HTB] [wiki] u: thox'ar [[...]]
- hare, rabbit
- 兔子
- thor zhutlaai [wt] [HTB] [wiki] u: thor zhud'laai [[...]]
- protrude, stick out, be forced (pressed) out, to bulge
- 伸出,凸出,突出
- thor tngthaau [wt] [HTB] [wiki] u: thor tngg'thaau [[...]]
- have internal piles protruding down, prolapsed rectum, proctocele
- 脫肛
- thor toaxkhuix [wt] [HTB] [wiki] u: thor toa'khuix [[...]]
- heave a sigh of relief
- 嘆氣
EDUTECH (5)
- thor [wt] [HTB] [wiki] u: thor [[...]]
- rude, vulgar, uncouth
- 土
- thor [wt] [HTB] [wiki] u: thor [[...]]
- protrude
- 凸突
- thor'ar [wt] [HTB] [wiki] u: thox'ar [[...]]
- Formosan hare, rabbit
- 兔仔
- thor'iøh [wt] [HTB] [wiki] u: thox'iøh [[...]]
- emetic
- 催吐藥
- thor'mngg [wt] [HTB] [wiki] u: thox'mngg [[...]]
- rabbit's fur
- 兔毛
EDUTECH_GTW (1)
- thor'ar 兔仔 [wt] [HTB] [wiki] u: thox'ar [[...]]
-
- 兔仔
Embree (5)
- thor [wt] [HTB] [wiki] u: thor [[...]][i#] [p.286]
- SV : rude, vulgar, uncouth
- 土
- thor [wt] [HTB] [wiki] u: thor [[...]][i#] [p.286]
- V : protrude
- 凸突
- thor'ar [wt] [HTB] [wiki] u: thox'ar [[...]][i#] [p.286]
- N chiah : Formosan hare, Caprolagus sinensis formosus
- 兔仔
- thor'iøh [wt] [HTB] [wiki] u: thox'iøh [[...]][i#] [p.286]
- N : emetic
- 催吐藥
- thor'mngg [wt] [HTB] [wiki] u: thox'mngg [[...]][i#] [p.286]
- N : rabbit's fur
- 兔毛