Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 anthor 🗣 (u: afn'thor ⬆︎ ) 安土 [wt][mo][[MK]] an-thóo [#]

1. (V) || 埋葬、安葬。

🗣le: (u: Kerng cit ee hør jit'cie thafng afn'thor.) 🗣 (揀一个好日子通安土。) (選擇一個好日子以便安葬。)
近義：

1. anzoxng, 安葬
2. løqzoxng, 落葬

🗣 hiongthor 🗣 (u: hiofng'thor ⬆︎ ) 鄉土 [wt][mo][[MK]] hiong-thóo [#]

1. (N) || 家鄉、故鄉。原意為家鄉的土地，借指家鄉。

🗣le: (u: hiofng'thor buun'hak) 🗣 (鄉土文學) (帶有地方色彩的文學作品)
近義：

1. korhiofng, 故鄉
2. hviulie, 鄉里

🗣 jibthor 🗣 (u: jip'thor ⬆︎ ) 入土 [wt][mo][[MK]] ji̍p-thóo/li̍p-thóo [#]

1. (V) || 埋葬。將亡者的遺體葬入土中。

🗣le: (u: jip'thor uii afn) 🗣 (入土為安) (入土為安)

🗣 kokthor 🗣 (u: kog'thor ⬆︎ ) 國土 [wt][mo][[MK]] kok-thóo [#]

1. () (CE) country's territory; national land || 國土

🗣 lefngthor 🗣 (u: lerng'thor ⬆︎ ) 領土 [wt][mo][[MK]] líng-thóo [#]

1. (N) || 國家構成要素之一。指國家所統轄的土地，為國家行使主權的範圍，包括陸地、領水、領海及領空。依據國際法，他國不得任意侵犯。

🗣 pithor/pi'thor 🗣 (u: pii'thor ⬆︎ ) 脾土 [wt][mo][[MK]] pî-thóo [#]

1. (N) || 胃口、食慾。

🗣le: (u: sym liaang pii'thor khuy) 🗣 (心涼脾土開) (指心情輕鬆所以胃口大開)
近義：

1. uixkhao, 胃口

2. (N) || 脾與胃。舊時誤以為脾能幫助胃來消化食物，所以兩者往往合稱。

3. (N) || 指水土。

🗣le: (u: pii'thor be hah) 🗣 (脾土袂合) (水土不服)

🗣 pwnthor 🗣 (u: purn'thor ⬆︎ ) 本土 [wt][mo][[MK]] pún-thóo [#]

1. (N) || 人所生長的地方。

2. (Adj) || 指人與所生長的地方之親和性。

🗣le: (u: Cid ee laang cyn u purn'thor bi.) 🗣 (這个人真有本土味。) (這個人很有本土味。)

🗣 taxngthor 🗣 (u: tang'thor ⬆︎ ) 動土 [wt][mo][[MK]] tāng-thóo [#]

1. (V) || 挖地。指開始土木工程。

🗣 Teksid Thoftixkofng, chi bøo køef. 🗣 (u: Teg'sid Thor'ti'kofng, chi bøo kef. Teg'sid Thor'ti'kofng, chi bøo køef. ⬆︎ ) 得失土地公，飼無雞。 [wt][mo][[MK]] Tik-sit Thóo-tī-kong, tshī bô ke. [#]

1. () || 得罪土地公，則養不活雞。比喻做事若得罪有權勢或影響力的要角，恐將吃不完兜著走。

🗣le: (u: Kiøx lie maix kaq zhux'zuo siøf'jiarng, lie kafn'kafn'ar beq, cid'mar zhux'zuo ee tiaxm'bin bøo aix zof`lie, cid'sviaf “teg'sid Thor'ti'kofng, chi bøo kef”`aq`hvoq.) 🗣 (叫你莫佮厝主相嚷，你干干仔欲，這馬厝主的店面無愛租你，這聲「得失土地公，飼無雞」矣乎。) (叫你不要和房東爭吵，你偏要，現在房東店面不租給你，這下子「得罪地主，生意做不下去」了吧。)

🗣le: (u: Larn cid ee tafn'ui ee zuo'koarn siong aix laang phoo'thvar, lie tuo laai ciaf siong'hør kaq y siør pvoaa'noar`cit'e, laang teq korng, “Teg'sid Thor'ti'kofng, chi bøo kef.” Na'bøo, y be ho lie hiaq hør'ciah'khuxn.) 🗣 (咱這个單位的主管上愛人扶挺，你拄來遮上好佮伊小盤撋一下，人咧講：「得失土地公，飼無雞。」若無，伊袂予你遐好食睏。) (我們這個單位的主管很喜歡他人奉承，你剛到這裡最好稍微去交際招呼一下，俗語說：「得罪上司，恐將吃不完兜著走。」要不然，他不會讓你有好日子過。)

🗣 thof'oe/thofoe 🗣 (u: thor'oe ⬆︎ ) 土話 [wt][mo][[MK]] thóo-uē [#]

1. (N) || 粗俗不堪的話。

🗣le: (u: Thor'laang korng thor'oe.) 🗣 (土人講土話。) (粗俗的人講粗俗的話。)

2. (N) || 某地的方言。

🗣le: (u: Y korng`ee si yn kox'hiofng ee thor'oe, goar thviaf lorng bøo.) 🗣 (伊講的是𪜶故鄉的土話，我聽攏無。) (他說的是他故鄉的方言，我都聽不懂。)

🗣 thofbahcvix 🗣 (u: thor'baq'cvix ⬆︎ ) 吐肉箭 [wt][mo][[MK]] thóo-bah-tsìnn [#]

1. (V) || 傷口治療不當，以致於癒合的時候，長出了部分的新肉。

🗣le: (u: Khafng'zhuix teq thor'baq'cvix`aq.) 🗣 (空喙咧吐肉箭矣。) (傷口在長肉芽了。)

🗣 thofbok 🗣 (u: thor'bok thor'bak ⬆︎ ) 土木 [wt][mo][[MK]] thóo-bo̍k [#]

1. (N) || 指道路、橋樑或建築物的興建、改建、維護等工作。

🗣 Thofchvy/Thofzhvef 🗣 (u: Thor'zhvef/chvy ⬆︎ ) 土星 [wt][mo][[MK]] Thóo-tshenn/Thóo-tshinn [#]

1. () (CE) Saturn (planet) || 土星

🗣 thofcih 🗣 (u: thor'cih ⬆︎ ) 吐舌 [wt][mo][[MK]] thóo-tsi̍h [#]

1. (V) || 伸出舌頭。表示驚訝或不好意思的動作。

🗣le: (u: Hid ee girn'ar tvia'tvia thor'cih.) 🗣 (彼个囡仔定定吐舌。) (那個小孩子常常吐舌頭。)

🗣 thofhofng-buo 🗣 (u: thor'hofng-buo ⬆︎ ) 土風舞 [wt][mo][[MK]] thóo-hong-bú [#]

1. () folk dance || 土風舞

🗣 thofhuie 🗣 (u: thor'huie ⬆︎ ) 土匪 [wt][mo][[MK]] thóo-huí [#]

1. (N) || 為非作歹、打家劫舍的匪徒。

2. (Adj) || 像土匪一樣兇惡。

🗣le: (u: Hid ee thaau'kef u'kaux thor'huie.) 🗣 (彼个頭家有夠土匪。) (那個老闆像土匪一樣兇惡。)

🗣 thofkhuix 🗣 (u: thor'khuix ⬆︎ ) 吐氣 [wt][mo][[MK]] thóo-khuì [#]

1. (V) || 嘆氣。

🗣le: (u: Khvoax y ti hiaf thor'khuix, id'teng si u sym'su.) 🗣 (看伊佇遐吐氣，一定是有心事。) (看他在那裡嘆氣，一定是有心事。)
近義：

1. thoftoaxkhuix, 吐大氣

🗣 thofkong'afsexng 🗣 (u: thor'kofng'ar'sexng ⬆︎ ) 土公仔性 [wt][mo][[MK]] thóo-kong-á-sìng [#]

1. (Adj) || 形容人的個性粗魯，就像墓穴工一樣。

🗣le: (u: Y tø si hid khoarn thor'kofng'ar'sexng, lie maix kaq y kex'kaux.) 🗣 (伊就是彼款土公仔性，你莫佮伊計較。) (他的個性就是那麼粗魯，你不要和他計較。)
近義：

1. thofsexng, 土性

🗣 thofkong'ar 🗣 (u: thor'kofng'ar ⬆︎ ) 土公仔 [wt][mo][[MK]] thóo-kong-á [#]

1. (N) || 處理喪葬墓穴的工人。

2. (Adj) || 形容個性粗魯耿直。

🗣le: (u: Lie cid khoarn thor'kofng'ar'sexng tiøh'aix kae`laq!) 🗣 (你這款土公仔性著愛改啦！) (你這種粗魯的個性要改一改！)

🗣 thofkøe'ar 🗣 (u: thor'kef koef'ar thor'køef'ar ⬆︎ ) 土雞仔 [wt][mo][[MK]] thóo-ke-á/thóo-kue-á [#]

1. (N) || 土雞。不是人工圈養吃飼料的雞。

🗣 thoflaang 🗣 (u: thor'laang ⬆︎ ) 土人 [wt][mo][[MK]] thóo-lâng [#]

1. (N) || 比較粗魯、率直的人。

🗣le: (u: Y si cit ee thor'laang, korng'oe khaq chixn'zhae, lie m'thafng kaq y kex'kaux.) 🗣 (伊是一个土人，講話較凊彩，你毋通佮伊計較。) (他是一個粗人，說話比較隨便，你不要跟他計較。)

🗣 thofpau'ar/thofpauar 🗣 (u: thor'paw'ar ⬆︎ ) 土包仔 [wt][mo][[MK]] thóo-pau-á [#]

1. (N) || 土包子、鄉巴佬。形容缺乏見識、知識的人。

🗣 thofsay 🗣 (u: thor'say ⬆︎ ) 土師 [wt][mo][[MK]] thóo-sai [#]

1. (N) || 無師自通的技術工。

🗣 thofsexng 🗣 (u: thor'sexng ⬆︎ ) 土性 [wt][mo][[MK]] thóo-sìng [#]

1. (Adj) || 形容人的個性較粗魯、率直。

🗣le: (u: Y svef'purn khaq thor'sexng, lie maix kaq y kex'kaux.) 🗣 (伊生本較土性，你莫佮伊計較。) (他天生就比較粗魯、率直，你不要和他計較。)
近義：

1. thofkong'afsexng, 土公仔性

🗣 thofsviu 🗣 (u: thor'sviu ⬆︎ ) 土想 [wt][mo][[MK]] thóo-siūnn [#]

1. (V) || 指事情不需細想即可知道。

🗣le: (u: Cid khoarn tai'cix ah'sae køq mng, thor'sviu ma zay.) 🗣 (這款代誌曷使閣問，土想嘛知。) (這種事情何必再問，不用想也知道。)
近義：

1. chiefnsviu, 淺想

🗣 thofsvoai'ar 🗣 (u: thor'svoai'ar ⬆︎ ) 土檨仔 [wt][mo][[MK]] thóo-suāinn-á [#]

1. (N) || 土芒果。還沒經過改良的芒果，味道比改良品種酸，果肉較少，纖維較粗，生芒果常用來醃製成蜜餞。

🗣 thofthor 🗣 (u: thor'thor ⬆︎ ) 吐吐 [wt][mo][[MK]] thóo-thóo [#]

1. (V) || 伸出、突出。

🗣le: (u: bak'ciw thor'thor) 🗣 (目睭吐吐) (眼睛突出)

🗣 Thofti-kofng 🗣 (u: Thor'ti-kofng Thor'li'kofng ⬆︎ ) 土地公 [wt][mo][[MK]] Thóo-tī-kong [#]

1. (N) || 民間信仰中守護地方的神，又叫做「福德正神」。

🗣le: (u: Sefng'lie'laang zhef'ji, zap'lak lorng u paix Thor'ti'kofng.) 🗣 (生理人初二、十六攏有拜土地公。) (生意人初二、十六都拜土地公。)

🗣 thoftit 🗣 (u: thor'tit ⬆︎ ) 土直 [wt][mo][[MK]] thóo-ti̍t [#]

1. (Adj) || 形容一個人個性率真、剛直，不會深思熟慮，不會拐彎抹角。

🗣le: (u: Y ee laang khaq thor'tit, m'ciaq khaq e khix teg'sid`laang.) 🗣 (伊的人較土直，毋才較會去得失人。) (他的人個性比較直率，所以比較容易得罪別人。)
近義：

1. tidtngg-tidto, 直腸直肚
2. , 白直

🗣 thoftngthaau 🗣 (u: thor'tngg'thaau ⬆︎ ) 吐腸頭 [wt][mo][[MK]] thóo-tn̂g-thâu [#]

1. (N) || 脫肛。病名。直腸或乙狀結腸從肛門脫出的病症。大多是由於長期便秘、腹瀉、內痔等狀況引起。嚴重時必須用手術切除。

🗣 thoftoaxkhuix 🗣 (u: thor'toa'khuix ⬆︎ ) 吐大氣 [wt][mo][[MK]] thóo-tuā-khuì [#]

1. (V) || 深深的嘆息。

🗣le: (u: M'tiøh tøf m'tiøh`aq, lie tø maix køq ti hiaf thor'toa'khuix`aq.) 🗣 (毋著都毋著矣，你就莫閣佇遐吐大氣矣。) (錯都錯了，你就別在那邊嘆氣了。)
近義：

1. thofkhuix, 吐氣

🗣 thoftøe 🗣 (u: thor'te toe thor'tøe ⬆︎ ) 土地 [wt][mo][[MK]] thóo-tē/thóo-tuē [#]

1. (N) || 指土壤或者是地表上面的部分。

2. (N) || 指一個國家的領土、封疆。

3. (N) || 專門指耕地。

🗣 thor 🗣 (u: thor ⬆︎ ) 吐 [wt][mo][[MK]] thóo [#]

1. (V) to come out of the mouth || 從口中出來。

🗣le: (u: thor'cih) 🗣 (吐舌) (吐舌頭)

🗣le: (u: thor'toa'khuix) 🗣 (吐大氣) (嘆氣)

🗣le: (u: thor cyn gieen) 🗣 (吐真言) (吐真言)

2. (V) to expose; to show || 露出。

🗣le: (u: Thor toa'tngg'thaau.) 🗣 (吐大腸頭。) (脫肛)
近義：

1. thorng, 捅

3. (Adj) prominent; outstanding; protruding || 突出。

🗣le: (u: thor'bak) 🗣 (吐目) (暴眼、突眼)

🗣 thor 🗣 (u: thor ⬆︎ ) 土 [wt][mo][[MK]] thóo [#]

1. (N) soil; one of the five phases of Chinese philosophy (gvofheeng) || 土壤。亦為五行之一。

🗣le: (u: thor'te) 🗣 (土地) (土地)

2. (Adj) rude; unpolished in manner; vulgar; uncouth || 形容人的個性粗曠率直。

🗣le: (u: Y ee laang khaq thor.) 🗣 (伊的人較土。) (他的個性較老土。)

3. (Adj) local || 本地的、具有地方性的。

🗣le: (u: purn'thor) 🗣 (本土) (本土)

🗣le: (u: thor'sarn) 🗣 (土產) (土產)

🗣 thor-poadar 🗣 (u: thor-poat'ar thor'pat'ar ⬆︎ ) 土菝仔 [wt][mo][[MK]] thóo-pua̍t-á [#]

1. (N) || 土芭樂。瓜果類。番石榴的一種，臺灣土生種，果實形體小，晒乾後可以泡茶，中醫療效上可以治糖尿病。
近義：

1. nafpoadar, 林菝仔
2. poadar, 菝仔

🗣 thorbak/thofbak 🗣 (u: thor'bak ⬆︎ ) 吐目 [wt][mo][[MK]] thóo-ba̍k [#]

1. (N) || 突眼、鼓眼泡。眼球突出。這種外觀特徵除了天生遺傳以外，大多是甲狀腺亢進或腦部、眼部病變引起。

🗣le: (u: Y svef'zøx thor'bak'thor'bak.) 🗣 (伊生做吐目吐目。) (他長得眼睛突突的。)

🗣 zhutthor 🗣 (u: zhud'thor ⬆︎ ) 出土 [wt][mo][[MK]] tshut-thóo [#]

1. (V) || 古代的器物從地底下被挖掘出來。

🗣 zuythor 🗣 (u: zuie'thor ⬆︎ ) 水土 [wt][mo][[MK]] tsuí-thóo [#]

1. (N) || 一個地方的氣候、水質與土性等自然環境。

🗣le: (u: Na zuie'thor be hah tø cyn gaau phoax'pve.) 🗣 (若水土袂合就真𠢕破病。) (如果水土不服很容易生病。)

🗣u: jip'thor uii afn ⬆︎ 入土為安 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

入土為安

🗣u: thor'te ⬆︎ 土地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

土地

🗣u: Y ee laang khaq thor. ⬆︎ 伊的人較土。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他的個性較老土。

🗣u: purn'thor ⬆︎ 本土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

本土

🗣u: thor'sarn ⬆︎ 土產 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

土產

🗣u: Y si cit ee thor'laang, korng'oe khaq chixn'zhae, lie m'thafng kaq y kex'kaux. ⬆︎ 伊是一个土人，講話較凊彩，你毋通佮伊計較。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他是一個粗人，說話比較隨便，你不要跟他計較。

🗣u: Lie cid khoarn thor'kofng'ar'sexng tiøh'aix kae`laq! ⬆︎ 你這款土公仔性著愛改啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你這種粗魯的個性要改一改！

🗣u: Y tø si hid khoarn thor'kofng'ar'sexng, lie maix kaq y kex'kaux. ⬆︎ 伊就是彼款土公仔性，你莫佮伊計較。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他的個性就是那麼粗魯，你不要和他計較。

🗣u: Sefng'lie'laang zhef'ji, zap'lak lorng u paix Thor'ti'kofng. ⬆︎ 生理人初二、十六攏有拜土地公。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

生意人初二、十六都拜土地公。

🗣u: Y svef'purn khaq thor'sexng, lie maix kaq y kex'kaux. ⬆︎ 伊生本較土性，你莫佮伊計較。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他天生就比較粗魯、率直，你不要和他計較。

🗣u: Y ee laang khaq thor'tit, m'ciaq khaq e khix teg'sid`laang. ⬆︎ 伊的人較土直，毋才較會去得失人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他的人個性比較直率，所以比較容易得罪別人。

🗣u: Hid ee thaau'kef u'kaux thor'huie. ⬆︎ 彼个頭家有夠土匪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

那個老闆像土匪一樣兇惡。

🗣u: Cid khoarn tai'cix ah'sae køq mng, thor'sviu ma zay. ⬆︎ 這款代誌曷使閣問，土想嘛知。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這種事情何必再問，不用想也知道。

🗣u: Thor'laang korng thor'oe. ⬆︎ 土人講土話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

粗俗的人講粗俗的話。

🗣u: Y korng`ee si yn kox'hiofng ee thor'oe, goar thviaf lorng bøo. ⬆︎ 伊講的是𪜶故鄉的土話，我聽攏無。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他說的是他故鄉的方言，我都聽不懂。

🗣u: Y si cit ee goa'piao thor'tit, loe'sym wn'jiuu ee laang. ⬆︎ 伊是一个外表土直、內心溫柔的人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他是一個外表粗魯直率、內心溫柔的人。

🗣u: Na zuie'thor be hah tø cyn gaau phoax'pve. ⬆︎ 若水土袂合就真𠢕破病。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

如果水土不服很容易生病。

🗣u: thor'huie'ar ⬆︎ 土匪仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

土匪

🗣u: Cid ee laang cyn u purn'thor bi. ⬆︎ 這个人真有本土味。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這個人很有本土味。

🗣u: Thor'kef'ar eng peh'sah`ee khaq zhefng'tvy. ⬆︎ 土雞仔用白煠的較清甜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

土雞用水煮的較清甜。

🗣u: Nng kog lerng'thor kaw'ciab ee sor'zai. ⬆︎ 兩國領土交接的所在。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

兩國領土交接的地方。

🗣u: kofng'hok sid thor ⬆︎ 光復失土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

收回失去的土地

🗣u: thor'cih ⬆︎ 吐舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

吐舌頭

🗣u: thor'toa'khuix ⬆︎ 吐大氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

嘆氣

🗣u: thor cyn gieen ⬆︎ 吐真言 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

吐真言

🗣u: Thor toa'tngg'thaau. ⬆︎ 吐大腸頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

脫肛

🗣u: thor'bak ⬆︎ 吐目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

暴眼、突眼

🗣u: M'tiøh tøf m'tiøh`aq, lie tø maix køq ti hiaf thor'toa'khuix`aq. ⬆︎ 毋著都毋著矣，你就莫閣佇遐吐大氣矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

錯都錯了，你就別在那邊嘆氣了。

🗣u: Y svef'zøx thor'bak'thor'bak. ⬆︎ 伊生做吐目吐目。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他長得眼睛突突的。

🗣u: bak'ciw thor'thor ⬆︎ 目睭吐吐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

眼睛突出

🗣u: Hid ee girn'ar tvia'tvia thor'cih. ⬆︎ 彼个囡仔定定吐舌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

那個小孩子常常吐舌頭。

🗣u: Khafng'zhuix teq thor'baq'cvix`aq. ⬆︎ 空喙咧吐肉箭矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

傷口在長肉芽了。

🗣u: Khvoax y ti hiaf thor'khuix, id'teng si u sym'su. ⬆︎ 看伊佇遐吐氣，一定是有心事。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

看他在那裡嘆氣，一定是有心事。

🗣u: Kerng cit ee hør jit'cie thafng afn'thor. ⬆︎ 揀一个好日子通安土。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

選擇一個好日子以便安葬。

🗣u: Phaf'hngf ee thor'te hoad ciog ze chiaq'zaf'bor. ⬆︎ 拋荒的土地發足濟刺查某。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

荒廢的土地長了很多鬼針草。

🗣u: zuie'thor'pud'hok ⬆︎ 水土不服 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

水土不服

🗣u: Taai'oaan ee purn'thor gie'gieen m zay køq e'taxng pør'zuun goa'kuo? ⬆︎ 臺灣的本土語言毋知閣會當保存偌久？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

臺灣的本土語言不知道還能保存多久？

🗣u: Arn tak'kef lorng tiøh'aix thviax arn cid tex thor'te. ⬆︎ 俺逐家攏著愛疼俺這塊土地。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我們大家都要愛我們的土地。

🗣u: thor'huie ⬆︎ 土匪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

土匪

🗣u: Thor'ti'kofng'keq ⬆︎ 土地公格 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

位於汐止、平溪交界

🗣u: tang'thor ⬆︎ 動土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

破土

🗣u: Teg'sid Thor'ti'kofng, chi bøo kef. ⬆︎ 得失土地公，飼無雞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

得罪土地公，會惹得雞犬難安。

🗣u: Sym liaang pii'thor khuy. ⬆︎ 心涼脾土開。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

心情輕鬆胃口便好。

🗣u: thor'te hwn'koaq ⬆︎ 土地分割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

土地分割

🗣u: thor zhuix'cih ⬆︎ 吐喙舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

吐舌頭

🗣u: sym liaang pii'thor khuy ⬆︎ 心涼脾土開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

指心情輕鬆所以胃口大開

🗣u: pii'thor be hah ⬆︎ 脾土袂合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

水土不服

🗣u: hiofng'thor buun'hak ⬆︎ 鄉土文學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

帶有地方色彩的文學作品

🗣u: lerng'thor ⬆︎ 領土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

領土

🗣u: Thor'ti'kofng'biø'ar ⬆︎ 土地公廟仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

土地公廟

🗣u: Yn taw ee thor'te khix ho zexng'huo tefng'siw`khix`aq. ⬆︎ 𪜶兜的土地去予政府徵收去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他們家的土地被政府徵收了。

🗣u: Guu teq thor lan'suy. ⬆︎ 牛咧吐𡳞𦉎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

牛的陰莖露出來了。

🗣u: Kiøx lie maix kaq zhux'zuo siøf'jiarng, lie kafn'kafn'ar beq, cid'mar zhux'zuo ee tiaxm'bin bøo aix zof`lie, cid'sviaf “teg'sid Thor'ti'kofng, chi bøo kef”`aq`hvoq. ⬆︎ 叫你莫佮厝主相嚷，你干干仔欲，這馬厝主的店面無愛租你，這聲「得失土地公，飼無雞」矣乎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

叫你不要和房東爭吵，你偏要，現在房東店面不租給你，這下子「得罪地主，生意做不下去」了吧。

🗣u: Larn cid ee tafn'ui ee zuo'koarn siong aix laang phoo'thvar, lie tuo laai ciaf siong'hør kaq y siør pvoaa'noar`cit'e, laang teq korng, “Teg'sid Thor'ti'kofng, chi bøo kef.” Na'bøo, y be ho lie hiaq hør'ciah'khuxn. ⬆︎ 咱這个單位的主管上愛人扶挺，你拄來遮上好佮伊小盤撋一下，人咧講：「得失土地公，飼無雞。」若無，伊袂予你遐好食睏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我們這個單位的主管很喜歡他人奉承，你剛到這裡最好稍微去交際招呼一下，俗語說：「得罪上司，恐將吃不完兜著走。」要不然，他不會讓你有好日子過。

🗣u: AF'gi`ar chiøx AF'thor`ar haan'ban thak'zheq, lun'cyn laai korng si “kw chiøx piq bøo boea, piq chiøx kw zhof phoee”, cit ee khør six'zap hwn, cit ee khør svaf'zap'peq, AF'gi`ar si u khaq gaau`hiøq? ⬆︎ 阿義仔笑阿土仔頇顢讀冊，論真來講是「龜笑鱉無尾，鱉笑龜粗皮」，一个考四十分，一个考三十八，阿義仔是有較𠢕諾？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

阿義笑阿土很不會讀書，其實是「五十步笑百步」，一个考四十分，一个考三十八，阿義有比較厲害嗎？

anthor [wt] [HTB] [wiki] u: afn'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

set down the coffin aside the grave for burial, to perform rites to cure a pregnant woman or a child suffering from the consequences of tang-tho

安土

binhofng thofsiok [wt] [HTB] [wiki] u: biin'hofng thor'siok ⬆︎ [[...]]  [p.]

manners and customs of a place

民風土俗

zaukhud [wt] [HTB] [wiki] u: zaau'khud; (zaau'hied) ⬆︎ [[...]]  [p.]

lair, den, nest, den of wild beasts or outlaws

巢堀,巢穴

• Thofhuie ee zaukhud khix ho laang hoat'hien tiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Thor'huie ee zaau'khud khix ho laang hoad'hien tiøh. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The hideout of a group of outlaws was discovered.
  土匪的巢穴被人發現到。

zexngthor [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

pure land (Buddhism)

淨土

zhurnthor pitzefng [wt] [HTB] [wiki] u: zhuxn'thor pid'zefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

Even an inch of land has to be fought for

寸土必爭

zhutthor [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

be unearthed like antiques, be discovered

出土

ciokthor [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

land conferred along with a title of nobility

爵土

zuythor [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

natural environment

水土

zuythor bøexhah [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'thor be'hah; zuie'thor bøe'hah ⬆︎ [[...]]  [p.]

fail to acclimate oneself in a new natural environment, a new climate does not agree with one's system

水土不服

zuythor pøfchii [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'thor pør'chii ⬆︎ [[...]]  [p.]

soil conservation

水土保持

hah [wt] [HTB] [wiki] u: hah; (hap) ⬆︎ [[...]]  [p.]

fit, suit, agreeable climate, custom, food, dress, shoes, temper, opinion, match with, adjust a thing to another

合,符

• iekiexn bøe hah [wt] [HTB] [wiki] u: ix'kiexn be hah; ix'kiexn bøe hah ⬆︎ [[...]]  [p.]
  have a different opinion or point of view
  意見不合

• Y kab goar e hah. [wt] [HTB] [wiki] u: Y kab goar e hah. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He and I get along well together.
  他跟我合得來。

• zuythor øe hah [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'thor e hah; zuie'thor øe hah ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The climate is agreeable.
  水土適合

• Hid niar svaf kab hid niar kuun bøo hah. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid niar svaf kab hid niar kuun bøo hah. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  That coat does not match the skirt.
  那件衣服跟那件裙子不相配。

hiongthor [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

one's hometown or native place

鄉土

hiongthor gexsut [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'thor ge'sut ⬆︎ [[...]]  [p.]

local art, native art or handicraft, folk craft

鄉土藝術

hiongthor-koanliam [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'thor'koafn'liam; hiofng'thor-koafn'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

provincialism, narrow minded loyalty to one's hometown

鄉土觀念

hoxthor [wt] [HTB] [wiki] u: ho'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

god of the earth (shrine is usually always located by side of the road)

后土(土地公)

hoahthor [wt] [HTB] [wiki] u: hoaq'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

perform rites before building, making, repairing a house or grave, (sorcerer) shouts when performing rites to drive away demons

驅邪

høefzhuiear [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'zhuix'ar; høea'zhuix'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

spark plug

火星塞

• Othofbae bøe hoad, taixkhaix si høefzhuiear haixkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Of'thor'bae be hoad, tai'khaix si hoea'zhuix'ar hai'khix.; Of'thor'bae bøe hoad, tai'khaix si høea'zhuix'ar hai'khix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The scooter won't start because the sparkplugs are probably bad.
  摩托車沒辦法發動,大概是火星塞壞了。

hokteg zerngsiin [wt] [HTB] [wiki] u: hog'teg zexng'siin; (thor'ti'kofng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

god of the soil and graves

福德正神;土地公

hongthiefn hoxthor [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'thiefn ho'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

heaven and earth

皇天后土

hongthor [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

climate, natural features

風土

hongthofcix [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thor'cix ⬆︎ [[...]]  [p.]

record of local customs, tradition, etc

風土誌

hongthor jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thor jiin'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

local customs and practices

風土人情

hongthofpve [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thor'pve; hofng'thor'pve/pvi ⬆︎ [[...]]  [p.]

endemic (medical)

風土病

huie [wt] [HTB] [wiki] u: huie ⬆︎ [[...]]  [p.]

bandits, rebels, insurgents, (literary) not

匪

• thofhuie [wt] [HTB] [wiki] u: thor'huie ⬆︎ [[...]]  [p.]
  bandit
  土匪

huikym juu thor [wt] [HTB] [wiki] u: huy'kym juu thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

squander money like dirt, spend money like water

揮金如土

huytoo [wt] [HTB] [wiki] u: huie'too; (thor'huie) ⬆︎ [[...]]  [p.]

bandits, brigands, robbers

匪徒,土匪

jiefnbaq [wt] [HTB] [wiki] u: jiern'baq; jiernbax ⬆︎ [[...]]  [p.]

jacket

夾克

• Khiaa othofbae aix zheng jiernbax khaq bøe kvoaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Khiaa of'thor'bae aix zheng jiern'baq khaq be kvoaa.; Khiaa of'thor'bae aix zheng jiernbax khaq bøe kvoaa. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  When you ride a scooter you have to wear a jacket, you'll less likely be cold.
  騎摩托車要穿夾克比較不會冷。

jibthor [wt] [HTB] [wiki] u: jip'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

bury, be buried

入土

kaykeg [wt] [HTB] [wiki] u: kae'keg ⬆︎ [[...]]  [p.]

reformation, improve

改革

• thoftøe kaykeg [wt] [HTB] [wiki] u: thor'te kae'keg; thor'tøe kae'keg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  land reformation (in Taiwan)
  土地改革

• zongkaux kaykeg [wt] [HTB] [wiki] u: zofng'kaux kae'keg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The Reformation.
  宗教改革

khap [wt] [HTB] [wiki] u: khap ⬆︎ [[...]]  [p.]

touch, come in contact with, strike against, bump into, to "clip"

接觸,碰

• Tiexnsvoax kab tiexnsvoax na siøkhap, øe zhut'høea. [wt] [HTB] [wiki] u: Tien'svoax kab tien'svoax na siøf'khap, e zhud'hoea.; Tien'svoax kab tien'svoax na siøf'khap, øe zhud'høea. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  When an electric wire comes in contact with another electric wire, it gives off a spark.
  電線跟電線如相碰會起火。

• Goar chiwnih phaang cit voar zhaethngf, lie mxthafng ka goar khabtiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar chiuo'nih phaang cit voar zhaix'thngf, lie m'thafng ka goar khap'tiøh. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I have a bowl of soup in my hands, don't bump into me.
  我手裡端著一碗菜湯,你不要碰我。

• Goar ee othofbae siøfkhoar ka y khabtiøh niaxnia, bøo ka y kauhtiøh, ia bøo ka y poxngtiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee of'thor'bae siør'khoar ka y khap'tiøh nia'nia, bøo ka y kauq'tiøh, ia bøo ka y pong'tiøh. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I barely touched him with my motor-bike, I did not run over him nor did I collide with him.
  我的機車只稍為擦到他,沒有輾到他,也沒有撞到他。

khoktiofng [wt] [HTB] [wiki] u: khog'tiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

extension, expansion, expand, enlarge

擴張

• khoktiofng keaoe [wt] [HTB] [wiki] u: khog'tiofng kex'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]
  plans for expansion
  擴張計劃

• khoktiofng suxgiap [wt] [HTB] [wiki] u: khog'tiofng su'giap ⬆︎ [[...]]  [p.]
  expand the business
  擴張事業

• khoktiofng lefngthor [wt] [HTB] [wiki] u: khog'tiofng lerng'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]
  extend one's territory
  擴張領土

kiongthor [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

territory

疆土

kokthor [wt] [HTB] [wiki] u: kog'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

territory of a nation

國土

kong'iuo thoftøe [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'iuo thor'te; kofng'iuo thor'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]

public land

公有土地

kofng'oe [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]

make a speech, to talk,

講話

• kofng'oe chiørphoax laang ee paktor [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe chiøx'phoax laang ee pag'tor ⬆︎ [[...]]  [p.]
  make the hearer roll with laughter
  講話笑破人的肚皮

• kofng'oe cyn zhof [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe cyn zhof; (korng'oe cyn thor) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  speaking in a vulgar way
  講話很粗

• kofng'oe thi'thy thabthap [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe thy'thy thap'thap ⬆︎ [[...]]  [p.]
  incoherent
  講話不連貫

kuithor [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

return to dust, die

歸土

lahsab [wt] [HTB] [wiki] u: laq'sab ⬆︎ [[...]]  [p.]

dirty, unclean

骯髒

• Lahsab ciah, lahsab puii, zhengkhix ciah, bak thofluii (thor bak luii) [wt] [HTB] [wiki] u: Laq'sab ciah, laq'sab puii, zhefng'khix ciah, bak thor'luii (thor bak luii) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Eat unclean food, and you get fat, Eat clean food, and your eyes might still bulge out unhealthily, Don't be choosey.
  吃的不必太講究,應隨遇而安。

lefngthor [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

territory, domain

領土

lefngthor-koaan [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'thor koaan; lerng'thor-koaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

territorial rights

領土權

logthor [wt] [HTB] [wiki] u: lok'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

land of happiness, place free from sorrow, paradise

樂土

longgiap thofjiofnghak [wt] [HTB] [wiki] u: loong'giap thor'jiorng'hak ⬆︎ [[...]]  [p.]

agrology

農業土壤學

gvextit [wt] [HTB] [wiki] u: gve'tit; (thor'tit) ⬆︎ [[...]]  [p.]

straightforward and not afraid to give offence

剛直

parciaxm thoftøe [wt] [HTB] [wiki] u: pax'ciaxm thor'te; pax'ciaxm thor'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]

infringe on territory, occupy territory, encroach

霸佔土地

phørthor tiefnlea [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'thor tiern'lea ⬆︎ [[...]]  [p.]

ground breaking ceremony

破土典禮

phoarthor [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

break ground (for a building project), break a bit of the plaster of a house to be repaired

破土

pi'thor [wt] [HTB] [wiki] u: pii'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

condition of the stomach, the appetite

脾胃

• pi'thor hør [wt] [HTB] [wiki] u: pii'thor hør ⬆︎ [[...]]  [p.]
  having a good appetite and able to digest well
  脾胃好

pøfzoaan lefngthor [wt] [HTB] [wiki] u: pør'zoaan lerng'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

preserve territorial integrity

保全領土

pux [wt] [HTB] [wiki] u: pux; (hux) ⬆︎ [[...]]  [p.]

wealth, wealthy, rich, opulent, enriched, abundant, affluent

富

• siøfpux [wt] [HTB] [wiki] u: siør'pux ⬆︎ [[...]]  [p.]
  moderately rich
  小富

• thofpux [wt] [HTB] [wiki] u: thor'pux ⬆︎ [[...]]  [p.]
  upstart, a parvenu
  土富,暴發戶

• toaxpux [wt] [HTB] [wiki] u: toa'pux ⬆︎ [[...]]  [p.]
  very rich
  鉅富

pwnthor gygieen [wt] [HTB] [wiki] u: purn'thor gie'gieen ⬆︎ [[...]]  [p.]

native language

本土語言

samhabthor [wt] [HTB] [wiki] u: safm'hap'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

mortar

三合土

siaxthor [wt] [HTB] [wiki] u: sia'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

give thanks to "Tho+-ti-kong" after a burial

謝土

siu'hok [wt] [HTB] [wiki] u: siw'hok ⬆︎ [[...]]  [p.]

recover (lost territory)

收復

• siu'hok høsafn [wt] [HTB] [wiki] u: siw'hok høo'safn; (siw'hok kog'thor) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  recover lost territory
  收復河山(國土)

su'iuo thoftøe [wt] [HTB] [wiki] u: sw'iuo thor'te; sw'iuo thor'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]

private land

私有土地

taxngthor [wt] [HTB] [wiki] u: tang'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

begin building or repairing a house without the proper rites or at an inauspicious time, so as to cause pain to a woman with child, break ground (for a building project), start building

動土

tøe [wt] [HTB] [wiki] u: te; tøe; (toe) ⬆︎ [[...]]  [p.]

the earth, land, soil, ground, region, territory, place, locality, position, situation

地

• zhantøe [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'te; zhaan'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
  land used for irrigated fields
  田地

• zhuotøe [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'te; zhux'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
  site, building lot
  房地

• khangtøe [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'te; khaxng'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
  waste lands, unoccupied land, vacant land
  空地

• pvitøe [wt] [HTB] [wiki] u: pvee'te; pvee/pvii'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
  flatland, level ground, a plain
  平地

• svoatøe [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'te; svoaf'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
  mountainous region
  山地

• thvitøe [wt] [HTB] [wiki] u: thvy'te; thvy'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
  heaven and earth
  天地

• thoftøe [wt] [HTB] [wiki] u: thor'te; thor'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
  land, piece of land
  土地

tøexthor [wt] [HTB] [wiki] u: te'thor; tøe'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

ground, soil, place, land, locality, territory, earth

地方

tharnkhix [wt] [HTB] [wiki] u: thaxn'khix; (thor'khuix) ⬆︎ [[...]]  [p.]

to sigh

歎氣

thor [wt] [HTB] [wiki] u: thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

rude, unpolished in manner, vulgar, uncouth

土,粗野

• kofng'oe cyn thor [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe cyn thor ⬆︎ [[...]]  [p.]
  speaking in a vulgar way
  講話很粗

thoo [wt] [HTB] [wiki] u: thoo; (thor) ⬆︎ [[...]]  [p.]

mud, mire, clay, soil, earth, to daub, to fail, lose completely

土,糟透了

• zhanthoo [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'thoo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  the soil of rice fields
  田土

• zhaotho'bi [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'thoo'bi ⬆︎ [[...]]  [p.]
  having an unpleasant earthy taste or odor
  臭土味

• zhexng thokhix [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng thoo'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  affected by the cold damp air of the ground
  沾受地氣

thofbak [wt] [HTB] [wiki] u: thor'bak ⬆︎ [[...]]  [p.]

protruding eyeball

眼珠凸出

thofbok kangtheeng [wt] [HTB] [wiki] u: thor'bok kafng'theeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

civil engineering, construction projects

土木工程

thofbok kangthengsw [wt] [HTB] [wiki] u: thor'bok kafng'theeng'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]

civil engineer

土木工程師

thofzhvef [wt] [HTB] [wiki] u: thor'zhvef ⬆︎ [[...]]  [p.]

planet Saturn

土星

thor zhutlaai [wt] [HTB] [wiki] u: thor zhud'laai ⬆︎ [[...]]  [p.]

protrude, stick out, be forced (pressed) out, to bulge

伸出,凸出,突出

thofcih [wt] [HTB] [wiki] u: thor'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]

put out the tongue, stick out the tongue

伸出舌頭

thofgee [wt] [HTB] [wiki] u: thor'gee ⬆︎ [[...]]  [p.]

sprout (Lit. fig)

萌芽

thofhngf [wt] [HTB] [wiki] u: thor'hngf ⬆︎ [[...]]  [p.]

folk medicine

土方

thofhoafn [wt] [HTB] [wiki] u: thor'hoafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

primitives, indigenous or original inhabitants of a place or country, uncivilized natives, a species of crossbred duck

土番,土番鴨

thofhoong [wt] [HTB] [wiki] u: thor'hoong ⬆︎ [[...]]  [p.]

plant buds, shoot up

萌芽

thofhongbuo [wt] [HTB] [wiki] u: thor'hofng'buo ⬆︎ [[...]]  [p.]

folk dance

土風舞

thofhuie [wt] [HTB] [wiki] u: thor'huie ⬆︎ [[...]]  [p.]

local robbers, ruffians, rebels, banditti

土匪

thofvie [wt] [HTB] [wiki] u: thor'vie ⬆︎ [[...]]  [p.]

begin to bud, to sprout

發芽

thofym [wt] [HTB] [wiki] u: thor'ym ⬆︎ [[...]]  [p.]

colloquial dialect, vernacular, patois, local accent

土音

thofkhuix [wt] [HTB] [wiki] u: thor'khuix ⬆︎ [[...]]  [p.]

give vent to feelings

吐氣

thofkhuix [wt] [HTB] [wiki] u: thor'khuix; (thor toa'khuix) ⬆︎ [[...]]  [p.]

to sigh

歎氣

thofkong'ar [wt] [HTB] [wiki] u: thor'kofng'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

grave diggers (put the body in the coffin and bury it), a rowdy, a roughneck, unpolished and unlettered, vulgar, clownish

撿骨的,挖墓穴或抬棺的人

thoflaang [wt] [HTB] [wiki] u: thor'laang ⬆︎ [[...]]  [p.]

native, aborigines, a rowdy, a roughneck

土人,粗人

thoflat [wt] [HTB] [wiki] u: thor'lat ⬆︎ [[...]]  [p.]

manual labor, without machinery or cattle, unskilled labor

蠻力

thofluii [wt] [HTB] [wiki] u: thor'luii ⬆︎ [[...]]  [p.]

blind person (slang)

瞎眼(罵人)

• bagciw thofluii [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw thor'luii ⬆︎ [[...]]  [p.]
  blind person (slang)
  瞎眼(罵人)

thof'miaa [wt] [HTB] [wiki] u: thor'miaa ⬆︎ [[...]]  [p.]

nickname, common colloquial name of a man or place when it differs totally from the literary name, having different characters

綽號

Thofnykii [wt] [HTB] [wiki] u: Thor'nie'kii ⬆︎ [[...]]  [p.]

Turkey

土耳其

thofoe [wt] [HTB] [wiki] u: thor'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]

vulgar language or words, expressions which do not have corresponding Chinese characters

土話,粗話

thofpax [wt] [HTB] [wiki] u: thor'pax ⬆︎ [[...]]  [p.]

local bully

土霸

thofpau'ar [wt] [HTB] [wiki] u: thor'paw'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

rustic or countrified person, hillbilly, country bumpkin

土包子

thofpux [wt] [HTB] [wiki] u: thor'pux ⬆︎ [[...]]  [p.]

rich, but ignorant, without culture or rank

土富,暴發戶

thofsay [wt] [HTB] [wiki] u: thor'say ⬆︎ [[...]]  [p.]

self-taught technician

無師自通的技術工

thofsarn [wt] [HTB] [wiki] u: thor'sarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

agricultural products, crops, fruits, local products

土產

thofsve'ar [wt] [HTB] [wiki] u: thor'svef'ar; thor'svef/svy'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

Animal or plant indigenous to a particular region

土生的

thofsiok [wt] [HTB] [wiki] u: thor'siok ⬆︎ [[...]]  [p.]

local customs, provincial

土俗

thofsviu... [wt] [HTB] [wiki] u: thor'sviu... ⬆︎ [[...]]  [p.]

know intuitively, no need to think it over

簡單的想 ...

• thofsviu ma zaiviar [wt] [HTB] [wiki] u: thor'sviu ma zay'viar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  You'll know it intuitively
  淺而易見

thofsngx [wt] [HTB] [wiki] u: thor'sngx ⬆︎ [[...]]  [p.]

reckon without using any formulas to gauge a measure or amount only from past experience

直算(憑經驗算)

thofsoaq [wt] [HTB] [wiki] u: thor'soaq ⬆︎ [[...]]  [p.]

hurtful demons that cause injury when a house or grave is being built or repaired on an unlucky day

犯沖

thofsoong [wt] [HTB] [wiki] u: thor'soong ⬆︎ [[...]]  [p.]

too much, too many, excessive

過多

thoftøe [wt] [HTB] [wiki] u: thor'te; thor'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]

land, piece of land, locality, region, a lot, a plot

土地

thoftøe zengtadsøex [wt] [HTB] [wiki] u: thor'te zefng'tat'soex; thor'tøe zefng'tat'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

land value increment tax, tax levied on increment of land value

土地增值稅

Thoftøe ginhaang [wt] [HTB] [wiki] u: Thor'te giin'haang; Thor'tøe giin'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

The Land Bank

土地銀行

thoftøe kaykeg [wt] [HTB] [wiki] u: thor'te kae'keg; thor'tøe kae'keg ⬆︎ [[...]]  [p.]

land reform

土地改革

thoftøe tioxng'oeh [wt] [HTB] [wiki] u: thor'te tiong'oeh; thor'tøe tiong'oeh/uih ⬆︎ [[...]]  [p.]

land consolidation

土地重劃

thofthaau [wt] [HTB] [wiki] u: thor'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]

a slight overrun, slightly more than...

超過(預定數目)一點

thofthor [wt] [HTB] [wiki] u: thor'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

vulgar, clownish, unpolished and unlettered, protrude

粗魯,微突的

• bagciw thofthor [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw thor'thor; (bak'ciw thox'thox) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  the eyes protrude
  眼睛突出

Thofti-kofng [wt] [HTB] [wiki] u: Thor'ti'kofng; thor'ti-kofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

god of agriculture

土地公

thoftit [wt] [HTB] [wiki] u: thor'tit ⬆︎ [[...]]  [p.]

simple and straightforward

憨直

thor tngthaau [wt] [HTB] [wiki] u: thor tngg'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]

have internal piles protruding down, prolapsed rectum, proctocele

脫肛

thor toaxkhuix [wt] [HTB] [wiki] u: thor toa'khuix ⬆︎ [[...]]  [p.]

heave a sigh of relief

嘆氣

thokkoarn lefngthor [wt] [HTB] [wiki] u: thog'koarn lerng'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

trust territories, mandate territories

託管領土

tiexnthor [wt] [HTB] [wiki] u: tien'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

offer a libation to the god of the earth

奠土

hongthor [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

climate, weather

風土

iafmthor [wt] [HTB] [wiki] u: iarm'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

fill in a grave

填土

kokthor 國土 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

the national territory, the realm

國土

lefngthor 領土 [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

domain, territory

領土

lefngthor-koaan 領土權 [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'thor-koaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

sovereign right, territorial sovereignty

領土權

phoarthor 破土 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

break the ground (for a building), break a bit of plaster

破土

pithor 脾土 [wt] [HTB] [wiki] u: py/pii'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

appetite

脾胃

siaxthor 謝土 [wt] [HTB] [wiki] u: sia'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

give thanks to the god of earth after burial

謝土神

thof'iøf [wt] [HTB] [wiki] u: thor'iøf ⬆︎ [[...]]  [p.]

isthmus

地峽

thof'oe 土話 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]

local dialect, patois

土話

thof'wn [wt] [HTB] [wiki] u: thor'wn ⬆︎ [[...]]  [p.]

gizzard shad

高鼻水滑

thof'ym [wt] [HTB] [wiki] u: thor'ym ⬆︎ [[...]]  [p.]

local dialect, patois

土音

Thofchvy 土星 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'chvy ⬆︎ [[...]]  [p.]

the planet Saturn

土星

thofcih 吐舌 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]

stick out one's tongue

乍舌

thofhøex 土貨 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'høex ⬆︎ [[...]]  [p.]

native goods

土貨

thofhøo 土豪 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'høo ⬆︎ [[...]]  [p.]

a local despot; a local tyrant

土豪

thofhuie 土匪 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'huie ⬆︎ [[...]]  [p.]

bandit, robber, ruffian

土匪

thofjiin [wt] [HTB] [wiki] u: thor'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]

aborigine, natives

土人

thofjiorng [wt] [HTB] [wiki] u: thor'jiorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

sol

thofkae 土改 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'kae ⬆︎ [[...]]  [p.]

land reform, agrarian reform

土改;土地改革

thofkhuix 吐氣 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'khuix ⬆︎ [[...]]  [p.]

leave a sigh

嘆氣

thofkhviw [wt] [HTB] [wiki] u: thor'khviw ⬆︎ [[...]]  [p.]

local dialect, patois

土腔

thofkofng 土公 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'kofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

undertaker

挖墓穴或抬棺之工人

thofkuxn [wt] [HTB] [wiki] u: thor'kuxn ⬆︎ [[...]]  [p.]

a ruffian

thoflaang 土人 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'laang ⬆︎ [[...]]  [p.]

native, untouched person, aborigine

土人

thofpau'ar 土包仔 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'paw'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

vulgar fellow

土包子

thofsarn 土產 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'sarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

agricultural products, native products

土產

thofsiin [wt] [HTB] [wiki] u: thor'siin ⬆︎ [[...]]  [p.]

spirit of the land

土神

thofsngx [wt] [HTB] [wiki] u: thor'sngx ⬆︎ [[...]]  [p.]

rough calculation, estimation in mind

暗算

thofsoong [wt] [HTB] [wiki] u: thor'soong ⬆︎ [[...]]  [p.]

ignorant, uncouth, vulgar

土氣

thofthurn [wt] [HTB] [wiki] u: thor'thurn ⬆︎ [[...]]  [p.]

vulgar, stupid

蠢

Thofti-kofng 土地公 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'ti-kofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

local god of crops

土地公

thoftiok 土著 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'tiok ⬆︎ [[...]]  [p.]

aborigine

土著

thoftit 土直 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'tit ⬆︎ [[...]]  [p.]

naive, simple, straightforward

直爽

thoftøe 土地 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]

ground, land

土地

thofpox 土布 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'pox ⬆︎ [[...]]  [p.]

hand-woven cloth

土布

thor 土 [wt] [HTB] [wiki] u: thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

rude, vulgar, uncouth

土

thor 吐 [wt] [HTB] [wiki] u: thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

protrude

凸突

tienthor [wt] [HTB] [wiki] u: tiefn/tieen'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

lands, field

田地

zuythor 水土 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

physical living condition

水土

hiongthor 鄉土 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

鄉土

hongthor 風土 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

風土

kokthor 國土 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

國土

lefngthor 領土 [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

領土

logthor 樂土 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

phoarthor 破土 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

破土

pithor 脾土 [wt] [HTB] [wiki] u: py/pii'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

pwnthor 本土 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

本土

thof'oe 土話 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]

土話

Thofchvy 土星 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'chvy ⬆︎ [[...]]  [p.]

土星

thofhoad 土法 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'hoad ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) traditional method

土法

thofhongbuo 土風舞 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'hofng/hoong'buo ⬆︎ [[...]]  [p.]

thofhuie 土匪 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'huie ⬆︎ [[...]]  [p.]

土匪

thofpau'ar 土包仔 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'paw'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

thofsarn 土產 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'sarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

土產

thoftixkofng 土地公 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'ti'kofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

土地公

thoftøe 土地 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]

土地

zuythor 水土 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]

水土

u: zeng'thor'tiaau ⬆︎ 淨土朝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.25]

N/Budd : Pure Land Sect, Western Paradise Sect

淨土朝

zuythor 水土 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'thor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.45]

N : physical living condition (water, weather, land)

水土

u: hok'zuie'thor ⬆︎ 服水土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.97]

VO : adjust to the climate

服水土

hongthor 風土 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]

N : climate, weather (of a place)

風土

hongthor 風土 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]

N : customs (of a place)

風土

u: huy'kym juu'thor ⬆︎ 揮金如土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.101]

Sph : spend gold like dirt, throw one's money away

揮金如土

iafmthor 掩土 [wt] [HTB] [wiki] u: iarm'thor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.107]

VO : fill in a grave

填土

kokthor 國土 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'thor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.147]

N : national territory

國土

u: kuy'thor ⬆︎ 歸土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.150]

VO : die, "return to heaven"

歸土

lefngthor 領土 [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'thor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.167]

n : domain, territory

領土

pithor 脾土 [wt] [HTB] [wiki] u: pii'thor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.202]

N : (one's) appetite

脾胃

u: poe'tiaau'thor'hoong ⬆︎ 背條土蝗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.208]

N chiah : a kind of grasshopper, Patanga succincta

背條土蝗

phoarthor 破土 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'thor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.217]

VO : break the ground (for a building), break a bit of the plaster (of a house to be repaired - done on a lucky day with the work left to be done when convenient)

破土

siaxthor 謝土 [wt] [HTB] [wiki] u: sia'thor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.228]

VO : give thanks to Thou2-ti7-kong after a burial

謝土神

tøexthor 地土 [wt] [HTB] [wiki] u: *te'thor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.257]

N : earth, soil

土地

tienthor 田土 [wt] [HTB] [wiki] u: tieen'thor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.262]

N : lands, fields

田地

tøexthor 地土 [wt] [HTB] [wiki] u: toe'thor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]

N : earth, soil

地土

thor 土 [wt] [HTB] [wiki] u: thor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.286]

SV : rude, vulgar, uncouth

土

thor 吐 [wt] [HTB] [wiki] u: thor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.286]

V : protrude

凸突

u: thor'beeng ⬆︎ 土明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.286]

N/Bib : thummim (Ex 28:30, cf oleeng)

土明

thofcih 吐舌 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'cih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.286]

VO : stick out one's tongue (an indication by a prospective buyer that an asking price is too high, also an indication of embarrassment)

乍舌

u: thor'zhoafn'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.286]

N châng : a fern (polypodum), Stenoloma chusanum

烏韭

u: thor'giuu'zheg ⬆︎ 土牛膝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.286]

N châng : Achyranthes obtusifolia

土牛膝

u: thor'hii ⬆︎ 土魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.286]

N bé : a kind of sardine, Sardinella zunasi

青花魚

u: thor'koafn'aq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.286]

N : muscovy duck, Cairina moschata

蕃鴨

u: thor'hok'leeng ⬆︎ 土茯苓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.286]

N châng : Oldham's smilax, Smilax oldhami

牛尾菜

thofhuie 土匪 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'huie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.286]

N ê : bandit, robber, ruffian

土匪

u: thor'iexn'zuo ⬆︎ 土燕子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.286]

N chiah : eastern swallow plover, Glareola pratincola maldivarum

燕鴴

thof'ym 土音 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'ym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.286]

N : local dialect, patois

土音

thof'iøf 土腰 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'iøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.286]

N : isthmus

地峽

thofjiin 土人 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'jiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.286]

N ê : aborigine, native

土人

u: thor'liong ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.286]

N : soil

土壤

u: thor'keg ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.286]

V : think out in one's mind (without external aids)

用腦筋

u: thor'kofng ⬆︎ 土魟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.286]

N/Ich bé : sting-ray, whip-ray, any member of the family Dasyatidae

土魟

thofkofng 土公 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'kofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.286]

N ê : undertaker

挖墓穴或抬棺之工人

thofkhviw 土腔 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'khviw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.286]

N : local dialect, patois

土腔

thofkhuix 吐氣 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'khuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.286]

VO : heave a sigh

嘆氣

u: thor'laam ⬆︎ 土楠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.286]

N châng : Taiwan cryptocarya, Crytocarya konishii

土楠

thoflaang 土人 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.286]

N ê : native

土人

thoflaang 土人 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.286]

N ê : uncouth person

土人

u: thor'lau'af ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.286]

N chiah : Southeast China thick-billed crow, Southeast China jungle crow, oriental raven, Corvus levaillantii colonorum

巨嘴鴉

thof'oe 土話 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.286]

N : local dialect, patois

土話

thofpau'ar 土包仔 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'paw'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.286]

N ê : vulgar fellow

土包子

u: thor'peh'zhaix ⬆︎ 土白菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.286]

N châng : Taiwanese cabbage, Brassica chinensis

土白菜

u: thor'safm ⬆︎ 土杉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.286]

N châng : Nakai podocarp, Podocarpus macrophyllus nakaii

桃板松

thofsarn 土產 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'sarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.286]

N : agricultural produce

土產

u: thor'svy'ar ⬆︎ 土生仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.286]

N ê : half-caste person, half-breed

土著

thofsiin 土神 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'siin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.286]

N : spirit of the land

土神

thofsngx 土算 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'sngx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.286]

V : calculate mentally (without external aids)

暗算

u: thor'soaq ⬆︎ 土煞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.286]

N : spirits that cause injury when taboo's regarding making or repairing a house or grave are broken

魔

thofsoong 土倯 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'soong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.286]

SV : ignorant, uncouth, vulgar (as a hick, country bumpkin, etc)

土氣

thoftøe 土地 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'*te ⬆︎ [[...]][i#]  [p.286]

N : ground, land

土地

Thofti-kofng 土地公 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'*te/ti'kofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.286]

N : local god of crops

土地公

u: thor'tiim'hviw ⬆︎ 土沉香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.286]

N châng : milky mangrove, blinding tree, Excoecaria agallocha

土沈香

thoftit 土直 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'tit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.286]

SV : naïve, simple, straightforward

直爽

thoftøe 土地 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'toe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.286]

N : ground, land

土地

thofthurn [wt] [HTB] [wiki] u: thor'thurn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.286]

SV : vulgar, stupid

蠢

thof'wn [wt] [HTB] [wiki] u: thor'wn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.286]

N bé : gizzard shad, Nematalosa nasus

高鼻水滑

u: afn'leeng sia'thor ⬆︎ 安龍謝土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.22] [p.22] [#FHL][#CT]

落成儀式e5一種 。 <>

u: bak'peh'cih'thor ⬆︎ 目白舌吐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.549] [p.549] [#FHL][#CT]

形容驚惶或艱苦e5款式 。 < 驚kah ∼∼∼∼ ； 食kah ∼∼∼∼ 。 >

u: bok'kheg'thor ⬆︎ 木剋土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.862] [p.862] [#FHL][#CT]

五行相剋之一 。 <>

u: zeng'thor'zofng ⬆︎ 淨土宗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.180] [p.180] [#FHL][#CT]

（ 日 ） <>

u: zhaan'thaau`ee'thor'ti'kofng zhaan'thaau`ee thor'ti-kofng ⬆︎ 田頭的土地公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.614] [p.614] [#FHL][#CT]

田地e5神 ， 福德神 。 <>

u: zhaan'thoo zhaan'thor ⬆︎ 田土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.615] [p.615] [#FHL][#CT]

田e5土 。 < 嫁妝kah ∼∼ ＝ 普通嫁妝以外koh kah田地 。 >

u: chid'thor'poeq'thor ⬆︎ 七土八土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]

m7知禮儀e5粗魯人 。 < 講話 ∼∼∼∼ 。 >

u: zhuix'of'bin'thor ⬆︎ 嘴烏面土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.323] [p.323] [#FHL][#CT]

phaiN2看面 ， 臭面 。 < 磕一tioh8 ∼∼∼∼ 。 >

u: zhuxn'thor ⬆︎ 寸土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.363] [p.363] [#FHL][#CT]

彈丸之地 。 <∼∼ 難求 ； ∼∼ 屬王 。 >

u: zhud'thor ⬆︎ 出土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.355] [p.355] [#FHL][#CT]

講話土氣 、 露骨 。 <>

u: ciah'tiøh'zuie'thor ⬆︎ 食著水土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.81] [p.81] [#FHL][#CT]

水土會合 。 <>

u: zoex'thor'kofng zøx/zøex'thor'kofng ⬆︎ 做土公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]

挖墓穴 。 <>

u: zuie'thor ⬆︎ 水土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.330] [p.330] [#FHL][#CT]

風土氣候 。 < 不服 ∼∼ ； 食m7 - tioh8 ∼∼ ； 食tioh8 ∼∼ 。 >

u: zuie'thor'lieen ⬆︎ 水土蓮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.330] [p.330] [#FHL][#CT]

＝ [ 水刀蓮 ] 。 <>

u: hah'zuie'thor ⬆︎ 合水土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]

適合風土氣候 。 < 若無 ∼∼∼ 就會破病 。 >

u: hah'pii'thor ⬆︎ 合脾土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.514] [p.514] [#FHL][#CT]

＝ [ 合脾 ] 。 <>

u: hofng'thor ⬆︎ 封土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.838] [p.838] [#FHL][#CT]

所封e5土地 。 <>

u: hofng'thor ⬆︎ 風土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.838] [p.838] [#FHL][#CT]

( 文 )<∼∼ 人情 。 >

u: hofng'thor'pvi ⬆︎ 風土病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.838] [p.838] [#FHL][#CT]

（ 日 ） <>

u: ho'thor ⬆︎ 后土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.817] [p.817] [#FHL][#CT]

( 1 ) 土地e5神 。 或稱 [ 土地公 ], 刻 「 后土 」 ti7墓前e5守護神 。 ( 2 ) 圍繞墓e5左右kap後壁三peng5 e5土饅頭 。 <>

u: khie'thor ⬆︎ 起土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.273] [p.273] [#FHL][#CT]

趕邪鬼 ， 趕 [ 土煞 ] e5鬼怪 。 <∼∼ 收煞 ＝ 趕邪鬼收除phaiN2運 。 >

u: kym'bok'zuie'hea'thor ⬆︎ 金木水火土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.331] [p.331] [#FHL][#CT]

五行e5名 。 <>

u: kog'thor ⬆︎ 國土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.493] [p.493] [#FHL][#CT]

( 文 ) 國家e5領土 。 <>

u: kox'thor ⬆︎ 故土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.477] [p.477] [#FHL][#CT]

( 文 ) 故鄉 ， 家鄉e5土地 。 <>

u: lerng'thor ⬆︎ 領土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.991] [p.991] [#FHL][#CT]

國土e5境界 。 <>

u: lok'thor ⬆︎ 樂土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1033] [p.1033] [#FHL][#CT]

( 文 ) 極樂世界 ， 天堂 。 <>

u: luo'thor'hog ⬆︎ 女土蝠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1006] [p.1006] [#FHL][#CT]

[ 二十八星宿 ] 之一 。 <>

u: phoax'thor ⬆︎ 破土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.876] [p.876] [#FHL][#CT]

工事開始e5時祭拜 [ 土神 ] 來避邪e5儀式 。 <∼∼ 興工 。 >

u: pii'thor ⬆︎ 脾土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.672] [p.672] [#FHL][#CT]

胃口 。 <∼∼ 好 ； ∼∼ 無開 ； ∼∼ 勇 。 >

u: pwn'zhaan'thor ⬆︎ 分田土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.744] [p.744] [#FHL][#CT]

分田地 。 <>

u: safm'hap'thor safm'bak'thor ⬆︎ 三合土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.562] [p.562] [#FHL][#CT]

石灰 、 砂 、 土混合e5物件 。 < Phah ∼∼∼ 。 >

u: sia'thor ⬆︎ 謝土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.632] [p.632] [#FHL][#CT]

新厝落成或葬式結束hit工祭拜來感謝地神 。 < 安龍 ∼∼ 。 >

u: sip'ban'eg'thor ⬆︎ 十萬億土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.728] [p.728] [#FHL][#CT]

( 佛教 ) 極樂世界 、 淨土 。 <>

u: su'ho'thor ⬆︎ 祀后土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.766] [p.766] [#FHL][#CT]

埋葬e5時祭拜墓地e5神 。 < 點主 ∼∼∼ 。 ( 參照 ： [ 點主 ] 。 )>

u: sut'thor'te ⬆︎ sut8土地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.768] [p.768] [#FHL][#CT]

( 1 ) jiang - kian2 ( 猜拳 ) 。 參照 ： [ sut8 ] 。 ( 2 ) 做暗號 。 <( 2 ) 兩個人teh ∼∼∼ 。 >

u: tang'thor ⬆︎ 動土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]

( 1 ) 觸 ( chhiok ) 怒 [ 土神 ] 。 ( 2 )([ 看日師 ] e5話 ) 土地翻peng2 e5工事 。 <( 2 )∼∼ 興工 ； 明仔再beh ∼∼ 。 >

u: te'thor ⬆︎ 地土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.413] [p.413] [#FHL][#CT]

土地 ， 地面 ， 地質 。 <∼∼ 不止肥 。 >

u: thiøf'thor ⬆︎ 挑土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.313] [p.313] [#FHL][#CT]

漢字e5 「 土 」 旁 。 <∼∼ 旁 。 >

u: thor ⬆︎ 土 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.451] [p.451] [#FHL][#CT]

( 1 ) 土地 。 ( 2 ) m7 - bat禮儀規矩e5行為 ， 粗野 。 ( 3 ) 死去 。 <( 1 ) ～ 產 ＝ 土地e5產物 。 ( 2 ) 伊e5人真 ～ ； ～ 想 ； ～ 直 。 ( 3 ) ～ 去 。 >

u: thor'baq'cvix ⬆︎ 吐肉搢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.458] [p.458] [#FHL][#CT]

割傷等好了後 , 皮膚等生phong3起來e5新肉 。 <>

u: thor'biin ⬆︎ 土民 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.458] [p.458] [#FHL][#CT]

( 文 )<>

u: thor'bit'chiu ⬆︎ 土蜜樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.458] [p.458] [#FHL][#CT]

( 植 ) 大戟科 。 <>

u: thor'bok ⬆︎ 土木 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.460] [p.460] [#FHL][#CT]

（ 日 ） <>

u: thor'bok'khøx ⬆︎ 土木課 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.460] [p.460] [#FHL][#CT]

（ 日 ） <>

u: thor'bok'soaq ⬆︎ 土木煞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.460] [p.460] [#FHL][#CT]

伐木 、 修繕厝宅kap墓地e5時來作祟e5煞神 。 <>

u: thor'zhak ⬆︎ 土鑿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]

非正式學習e5 , 自己流 。 < chit - khia箱是我 ～ ～ e5 。 >

u: thor'zhat ⬆︎ 土賊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]

土匪 。 <>

u: thor'chvy ⬆︎ 土星 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]

星e5名 。 <>

u: thor'chiofng ⬆︎ 土娼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]

( 1 ) 地方e5娼妓 。 ( 2 ) m7 - bat藝或曲e5女伴郎 。 <>

u: thor'zhoafn'nii ⬆︎ 土川連 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]

( 植 ) 互葦科 , 莖 、 葉用水choaN服來止漏屎 。 <>

u: thor'zhuix ⬆︎ 吐嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]

動物e5陰莖翹起來e5時包皮開開 。 <>

u: thor'cy ⬆︎ 土芝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]

( 植 ) 白芋 , 天南星科 , 莖葉做蔬菜 , 生食或煮食 。 <>

u: thor'cih ⬆︎ 吐舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]

ka7舌吐出來 。 <>

u: thor'cviw ⬆︎ 土樟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]

( 植 ) 樟科 。 <>

u: thor'zoan ⬆︎ 土撰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.455] [p.455] [#FHL][#CT]

自己流 。 <>

u: thor'eq ⬆︎ 吐噎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.451] [p.451] [#FHL][#CT]

噎氣 。 < 食kah ～ ～ 。 >

u: thor'giuu'chid ⬆︎ 土牛七 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.452] [p.452] [#FHL][#CT]

＝ [ 鐵木棍 ] 。 <>

u: thor'haxn ⬆︎ 土漢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.458] [p.458] [#FHL][#CT]

粗魯e5人 。 <>

u: thor'hø ⬆︎ 土號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.459] [p.459] [#FHL][#CT]

俗名 。 <>

u: thor'hoafn ⬆︎ 土番 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.459] [p.459] [#FHL][#CT]

( 1 ) 日本時代稱呼原住民 。 ( 2 )[ 正番鴨 ] 公e5 kap普通鴨母e5交配e5雜種鴨 。 <>

u: thor'hoafn'aq ⬆︎ 土番鴨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.459] [p.459] [#FHL][#CT]

＝ [ 土番 ]( 2 ) 。 <>

u: thor'huie ⬆︎ 土匪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.459] [p.459] [#FHL][#CT]

匪徒 。 < ～ ～ 安靜 ； ～ ～ 定 ； ～ ～ 發水 ＝ 土匪興起 。 >

u: thor'hwn ⬆︎ 土薰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.459] [p.459] [#FHL][#CT]

( 嘉義 ) ＝ [ 山薰草 ] 。 <>

u: thor'ji ⬆︎ 土字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]

俗字 ， 造字 。 <>

u: thor'jiin'sym ⬆︎ 土人蔘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]

( 植 ) 菊科 。 <>

u: thor'jiok'kuix ⬆︎ 土肉桂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]

( 植 ) 樟科 , 材做器具用 , 果實取油來做te5 - khou e5原料 。 <>

u: thor'jiorng ⬆︎ 土壤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]

（ 日 ） <>

u: thor kaq'iøo'lor ⬆︎ 土到搖櫓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.452] [p.452] [#FHL][#CT]

非常粗魯 。 <>

u: thor'kefng'kaix ⬆︎ 土荊芥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.452] [p.452] [#FHL][#CT]

＝ [ 臭川芎 ] 。 <>

u: thor kheg'suie ⬆︎ 土剋水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.452] [p.452] [#FHL][#CT]

五行相剋之一 ， 土會剋水 。 <>

u: thor'khix ⬆︎ 土氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.452] [p.452] [#FHL][#CT]

＝ [ 土 ]( 2 ) 。 <>

u: thor'khviw ⬆︎ 土腔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.452] [p.452] [#FHL][#CT]

方言 ， 母語 。 <>

u: thor'kvy'pox ⬆︎ 土經布 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.452] [p.452] [#FHL][#CT]

手織e5粗布 。 <>

u: thor'kofng ⬆︎ 土公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]

( 1 ) ＝ [ 土 ([[ thor ]])]( 2 ) 。 ( 2 ) 墓e5穴窟 。 <>

u: thor'kuix ⬆︎ 土桂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]

( 植 ) 樟科 , 肉桂e5一種 。 <>

u: thor'kuxn ⬆︎ 土棍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]

地方e5惡霸 。 <>

u: thor'laam ⬆︎ 土楠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.460] [p.460] [#FHL][#CT]

( 植 ) 樟科 。 <>

u: thor'laang ⬆︎ 土人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.460] [p.460] [#FHL][#CT]

粗魯下賤e5人 。 <>

u: thor'lat ⬆︎ 土力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.460] [p.460] [#FHL][#CT]

戇力 。 <>

u: thor'liuu'biin ⬆︎ 土流民 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.461] [p.461] [#FHL][#CT]

罵粗魯e5人 。 <>

u: thor'luii ⬆︎ 吐𣚎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.461] [p.461] [#FHL][#CT]

眼球凸出e5盲人 。 <>

u: thor'miaa ⬆︎ 土名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.460] [p.460] [#FHL][#CT]

( 1 ) 俗名 。 ( 2 ) 字 。 <>

u: thor'ngg'nii ⬆︎ 土黃連 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.461] [p.461] [#FHL][#CT]

＝ [ 土連 ] 。 <>

u: Thor'nie'kii'kog ⬆︎ 土耳其國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.458] [p.458] [#FHL][#CT]

國名 。 <>

u: thor'nii ⬆︎ 土連 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.458] [p.458] [#FHL][#CT]

( 植 ) 罌 ( eng ) 栗科 , 有毒 , 莖葉e5汁治頑癬 , 並杭州灣其他種種e5藥用 。 <>

u: thor'oe ⬆︎ 土話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.451] [p.451] [#FHL][#CT]

( 1 ) 俗語 。 ( 2 ) 粗魯e5話 。 <>

u: thor'pax ⬆︎ 土覇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.458] [p.458] [#FHL][#CT]

地方e5無賴漢 。 <>

u: thor'paf'lao ⬆︎ 土吧老 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.458] [p.458] [#FHL][#CT]

田庄song5 , 粗魯e5人 。 <>

u: thor'poaxn'ha ⬆︎ 土半夏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.460] [p.460] [#FHL][#CT]

( 植 ) 天南星科 , 地下莖治毒蛇 、 瘋 ( siau2 ) 狗咬傷 。 <>

u: thor'pux ⬆︎ 土富 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.459] [p.459] [#FHL][#CT]

無教育e5下賤好額人 。 <>

u: thor'safm ⬆︎ 土杉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]

( 植 ) 竹柏科 。 <>

u: thor'safm'chid ⬆︎ 土三七 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]

＝ [ 莪朮 ( ngou5 - chut )] 。 <>

u: thor'sarn ⬆︎ 土產 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]

當地e5特產 。 <>

u: thor'say'viuu ⬆︎ 土西洋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]

天竺 ( tiok ) 木綿 。 <>

u: thor'sexng ⬆︎ 土性 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]

( 1 ) 粗魯e5性質 。 ( 2 ) 死去 。 <( 2 ) taN to ～ ～ 去lah 。 >

u: thor'sefng'kym ⬆︎ 土生金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]

( 五行e5相性之一 ) 土會生出金 。 <>

u: thor'svy ⬆︎ 土生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]

混血兒 ； 雜種 。 <>

u: thor'siin ⬆︎ 土神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]

土地e5守護神 , 商人特別當做福神來祭拜 。 <>

u: thor'svy'aq ⬆︎ 土生鴨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]

＝ [ 土番鴨 ] 。 <>

u: thor'siør'kviar ⬆︎ 土小子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]

罵phaiN2款e5人e5話 。 <>

u: thor'siok ⬆︎ 土俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]

本地e5風俗 。 <>

u: thor'sviu ⬆︎ 土想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]

chhin3 - chhai2想 ， 用腳頭u想 。 <>

u: thor'soaq ⬆︎ 土煞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.455] [p.455] [#FHL][#CT]

建築e5時等 , 動土工e5時來作祟 ( sui3 ) e5煞神 。 < 動tioh8 ～ ～ 。 >

u: thor'soaq'huu ⬆︎ 土煞符 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.455] [p.455] [#FHL][#CT]

鎮 [ 土煞 ] e5護符 。 <>

u: thor'soaq'siin ⬆︎ 土煞神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.455] [p.455] [#FHL][#CT]

＝ [ 土煞 ] 。 <>

u: thor'toe ⬆︎ 土地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]

地所 。 < ～ ～ 真闊 。 >

u: thor'te ⬆︎ 土地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]

地所 。 <>

u: thor'te'kofng ⬆︎ 土地公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]

＝ [ 土地 ( ti7 ) 公 ] 。 <>

u: thor'te'taai'tviux ⬆︎ 土地臺賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]

（ 日 ） 地籍冊 。 <>

u: thor'thurn ⬆︎ 土踐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]

非常粗魯劣根性e5人 。 <>

u: thor'ti ⬆︎ 土地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]

＝ [ 土地公 ] 。 <>

u: thor'ti'kofng ⬆︎ 土地公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]

鎮守地方或墓地e5神 ； 賜福緣e5神 。 < ～ ～ ～ 土地婆 , 下你蟶 ( than ) 下你蚵 ( o5 ), 到時long2總無 ＝ 用心祭拜結局long2無報應 ( 普通兒童當做歌唱 ) ； ～ ～ ～ 無畫號 , 虎m7敢咬人 ＝ 頂司無許可 , 下腳手m7敢做 ； ～ ～ ～ 生 ＝ 舊曆二月初日 [ 土地公 ] e5生日 ； 得罪 ～ ～ ～ ～ 飼無雞 ＝ 得罪tioh8權勢e5人就phaiN2做tai7 - chi3 ; 十五sian ～ ～ ～ chhai7做兩pe >

u: thor'ti'kofng'kym ⬆︎ 土地公金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]

＝ [ 福金 ] 。 <>

u: thor'ti'mar ⬆︎ 土地媽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]

＝ [ 土地婆 ] 。 <>

u: thor'ti'pøo ⬆︎ 土地婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]

鎮守地方e5女神 。 <>

u: thor'tiim'hviw ⬆︎ 土沈香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]

( 植 ) 大戟科 , 燒老材有沈香e5味 , 又koh做藥用 。 <>

u: thor'tiin ⬆︎ 土藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]

＝ [ 水藤 ] 。 <>

u: thor'tit ⬆︎ 土直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]

粗魯但真正直 。 <>

u: thor'tviw'huy ⬆︎ 土張飛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]

＝ [ 烏張飛 ] 。 <>

u: thor'tngg'thaau ⬆︎ 吐腸頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]

脫肛 。 <>

u: thor'toa'khuix ⬆︎ 吐大氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]

大聲歎息 。 <>

u: thor'tofng'kuy ⬆︎ 土當歸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.458] [p.458] [#FHL][#CT]

( 植 ) 五加科 , 嫩莖做食用 , 又用來治風邪 。 <>

u: thor'khuix ⬆︎ 吐氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]

歎息 。 < ～ ～ pun5哼 ( hiaN ) ＝ 非常歎悲 。 >

u: thor'iau'jit ⬆︎ 土曜日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.451] [p.451] [#FHL][#CT]

（ 日 ） 禮拜六 。 <>

u: tieen'thor ⬆︎ 田土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.288] [p.288] [#FHL][#CT]

( 文 ) 田地 。 <>

u: tiin'thor ⬆︎ 塵土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.318] [p.318] [#FHL][#CT]

( 文 ) lah - sap土 。 <>

u: tiofng'thor ⬆︎ 中土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.308] [p.308] [#FHL][#CT]

鼻樑 。 < ～ ～ 真sui2 。 >

u: toe'thor ⬆︎ 地土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]

土地 ， 地面 ， 土質 。 <>

u: chiaa'thor ⬆︎ 斜土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.82] [p.82] [#FHL][#CT]

漢字e5 「 土 」 旁 。 <>

u: thor'svy'kviar ⬆︎ 土生子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]

混血兒 。 <>

u: thor'svy'ar'kviar ⬆︎ 土生仔子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]

混血兒 。 <>

u: thor'svy'ar ⬆︎ 土生仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]

混血兒 ； 雜種 。 <∼∼∼ 款 。 >

u: thor'thor ⬆︎ 吐吐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.458] [p.458] [#FHL][#CT]

＝ [ 吐 ( thou2 )]( 1 )( 2 ) 。 <>

u: thor'ti'kofng'ar ⬆︎ 土地公仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]

( 1 ) 支持頂面重量e5橫木 。 ( 2 ) 捕處器e5活tauh 。 <>