Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 出, found 2,
- Zhud [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- Exodus (Catholic)
- 出谷紀 (出)
- Zhutkokkie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- Exodus (Catholic)
- 出谷紀 (出)
DFT- 🗣 auxzhutsix 🗣 (u: au'zhud'six) 後出世 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 下輩子 、 來世 、 來生 。
- 🗣 bøexzhud 🗣 (u: be boe'zhud bøe'zhud) 賣出 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to sell; to reach (a price in an auction)
- 賣出
- 🗣 Chiwkhiaw, khutjip bøo khutzhud. 🗣 (u: Chiuo'khiaw, khud'jip bøo khud'zhud.) 手曲，屈入無屈出。 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 胳臂向內彎 ， 不會向外彎 。 比喻人都比較會袒護自己人 ， 不會幫外人 。 可用於表示袒護自己人是應該的 ， 也可用於譴責幫外人的人 。
- 🗣 chviuozhud 🗣 (u: chviux'zhud) 唱出 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to sing out
- 唱出
- 🗣 ciaqlauxzhutphiah 🗣 (u: ciah'lau'zhud'phiah) 食老出癖 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 活到一大把年紀才出麻疹 ， 比喻老了才做出反常的行徑 ， 或是性情大變 。
- 🗣 Cid'hvixkhafng jip, cid'hvixkhafng zhud./Cit hvixkhafng jip, cit hvixkhafng zhud. 🗣 (u: Cit hvi'khafng jip, cit hvi'khafng zhud.) 一耳空入，一耳空出。 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 右耳進 、 左耳出 。 聽過的話記不住 ， 或聽而不聞 。 比喻不用心或者善忘 。
- 🗣 cirnzhud 🗣 (u: cixn'zhud) 進出 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to enter or exit; to go through
- 進出
- 🗣 Cit laang khvoarzhud cit kef, sinpu khvoarzhud ta'kef. 🗣 (u: Cit laang khvoax'zhud cit kef, syn'pu khvoax'zhud taf'kef.) 一人看出一家，新婦看出大家。 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 由一個人的談吐舉止可看出其家庭的教養 ； 由媳婦的行事作風可看出其婆婆的為人 。 亦即言教 、 身教對一個人有很大的影響 。
- 🗣 cizhud 🗣 (u: cy'zhud) 支出 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 消費 、 支付的費用 、 款項 。
- 🗣 cyzhud 🗣 (u: cie'zhud) 指出 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to indicate; to point out
- 指出
- 🗣 Giaam kvoa'huo zhud kau zhat; giaam pexbuo zhud alyputtat. 🗣 (u: Giaam kvoaf'huo zhud kau zhat; giaam pe'buo zhud af'lie'pud'tat.) 嚴官府出厚賊；嚴爸母出阿里不達。 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 過於嚴苛的官府 ， 小偷反而更加猖狂 ； 父母管教過嚴 ， 小孩越是不成材 。 喻適當的律法及教育更為重要 。
- 🗣 Go ky zefngthauar zhwn`zhutlaai bøo pvee tngg./Go ky zefngthauar zhwn`zhutlaai bøo pvii tngg. 🗣 (u: Go ky zerng'thaau'ar zhwn`zhud'laai bøo pvee/pvii tngg.) 五肢指頭仔伸出來無平長。 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 指五根手指頭伸出來不可能一樣長 ， 必有所歧異 。 如同兄弟姊妹其聰明才智並非一致 ， 仍舊有所不同 。
- 🗣 hiefnzhud 🗣 (u: hiern'zhud) 顯出 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to express; to exhibit
- 顯出
- 🗣 hoatzhud 🗣 (u: hoad'zhud) 發出 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 傳出 、 送出或表達出來 。
- 🗣 hoexzhud 🗣 (u: hoe'zhud) 匯出 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to remit (funds); (computing) to export (data)
- 匯出
- 🗣 huozhud 🗣 (u: hux'zhud) 付出 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to pay; to invest (energy or time in a friendship etc)
- 付出
- 🗣 iefnzhud 🗣 (u: iern'zhud) 演出 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to act (in a play); to perform; to put on (a performance); performance; concert; show; CL:場|场[chang3],次[ci4]
- 演出
- 🗣 iøhzhutzhud 🗣 (u: iøq'zhud'zhud) 臆出出 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 早就料到 、 猜到 ； 指很容易猜出來 。
- 🗣 jidzhud 🗣 (u: jit'zhud) 日出 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) sunrise
- 日出
- 🗣 khvoarzhud 🗣 (u: khvoax'zhud) 看出 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to make out; to see
- 看出
- 🗣 khvoarzhutzhud 🗣 (u: khvoax'zhud'zhud) 看出出 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 看穿 、 看透 。 識破別人的舉止 、 行動 。
- 🗣 kiedzhud 🗣 (u: kiet'zhud) 傑出 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 才能出眾 ， 高出一般人之上 。
- 🗣 koakiok 🗣 (u: koaf'kiok) 歌劇 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) Western opera; CL:場|场[chang3],出[chu1]
- 歌劇
- 🗣 Kukhaf søo`zhutlaai. 🗣 (u: Kw'khaf søo`zhud'laai.) 龜跤趖出來。 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 烏龜伸出腳來 。 比喻人隱藏自己的圖謀或詭計 ， 在他要遂行陰謀或行動時 ， 陰謀暴露出來 。 即露出馬腳 。
- 🗣 kyzhud/kwzhud 🗣 (u: kie/kuo'zhud) 舉出 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) cite an example; introduce a subject; nominate a person
- 舉出
- 🗣 liedzhud 🗣 (u: liet'zhud) 列出 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to list; to make a list
- 列出
- 🗣 paizhud 🗣 (u: paai'zhud) 排出 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to discharge
- 排出
- 🗣 phaezhutsor 🗣 (u: phaix'zhud'sor) 派出所 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 警察分局於轄內重要地區或勤務區中 ， 設置的基層勤務執行機構 ， 管理戶口與基層治安工作 。
- 🗣 Phvae teg zhud hør surn, hør teg zhud kulurn. 🗣 (u: Phvae teg zhud hør surn, hør teg zhud kw'lurn.) 歹竹出好筍，好竹出痀崙。 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 不好的竹子生出好的筍子 ， 好的竹子生出奇形怪狀的竹子 。 比喻出身不好的人也能養成好的後代 ， 富貴之人也會出不成才的子孫 。
- 🗣 Phvae teg zhud hør surn. 🗣 (u: Phvae teg zhud hør surn.) 歹竹出好筍。 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 壞竹子卻長出好筍子 。 比喻在惡劣的外在環境下仍能養成優秀的人 。
- 🗣 porzhud 🗣 (u: pox'zhud) 播出 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to broadcast; to put out TV programs
- 播出
- 🗣 sekzhud 🗣 (u: seg'zhud) 釋出 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to release; to make available; to liberate; disengagement
- 釋出
- 🗣 siøzhutlo/svazhutlo 🗣 (u: siøf/svaf'zhud'lo) 相出路 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 互相錯身而過 。
- 🗣 soafnzhud 🗣 (u: soarn'zhud) 選出 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to pick out; to select; to elect
- 選出
- 🗣 suzhud 🗣 (u: sw'zhud) 輸出 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 出口 。 貨物 、 思想 、 科技等東西從本地或本國傳到外地或外國 。 將資料 、 信號等訊息從某內部傳送到外部 。
- 🗣 Svapaq lagzap haang, hanghaang zhud cioxnggoaan. 🗣 (u: Svaf'paq lak'zap haang, haang'haang zhud ciong'goaan.) 三百六十行，行行出狀元。 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 各行各業都有出類拔萃的人 。 狀元是指各行業的頂尖人物 ， 比喻不論從事何種行業 ， 都可出人頭地 。
- 🗣 taqzhud 🗣 (u: tah'zhud) 踏出 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to step out
- 踏出
- 🗣 Tefngkarng u miasviaf, exkarng siong zhutmiaa. 🗣 (u: Terng'karng u miaa'sviaf, e'karng siong zhud'miaa.) 頂港有名聲，下港上出名。 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 在臺灣北部有名氣 ， 在臺灣南部最出名 。 形容聲名遠播 ， 遠近馳名 。
- 🗣 thezhud 🗣 (u: thee'zhud) 提出 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 拿出 、 舉出 。 揭示出來 。
- 🗣 thiuzhud 🗣 (u: thiw'zhud) 抽出 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to take out; to extract
- 抽出
- 🗣 thoanzhud 🗣 (u: thoaan'zhud) 傳出 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to transmit outwards; to disseminate; efferent (nerve)
- 傳出
- 🗣 thøeazhud/theazhud 🗣 (u: thex'zhud) 退出 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to withdraw; to abort; to quit; to log out (computing)
- 退出
- 🗣 thuizhud 🗣 (u: thuy'zhud) 推出 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to push out; to release; to launch; to publish; to recommend
- 推出
- 🗣 tiefnzhud 🗣 (u: tiern'zhud) 展出 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to put on display; to be on show; to exhibit
- 展出
- 🗣 toaxzhud 🗣 (u: toa'zhud) 大出 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 盛產 。 通常指蔬果類 。
- 🗣 toaxzhutchiuo 🗣 (u: toa'zhud'chiuo) 大出手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 出手大方 、 大手筆 。
- 🗣 tudzhud 🗣 (u: tut'zhud) 突出 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) prominent; outstanding; to give prominence to; to protrude; to project
- 突出
- 🗣 ui-zhut'hoeq/ui-zhut'huiq 🗣 (u: ui-zhud'hoeq/huiq) 胃出血 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 病名 。 常因胃潰瘍 、 十二指腸潰瘍 、 胃炎 、 胃癌等等重大疾病引起的胃部出血狀況 ， 會因症狀嚴重而有吐血 、 大便黑色等症狀 。
- 🗣 Zabliam ta'kef zhud banphøee sinpu. 🗣 (u: Zap'liam taf'kef zhud baan'phoee syn'pu. Zap'liam taf'kef zhud baan'phøee syn'pu.) 雜唸大家出蠻皮新婦。 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 婆婆嘮叨久了 ， 媳婦就不在乎責罵 。 意即有嘮叨的長輩或上司 ， 就會有頑固不化的晚輩或部屬 。
- 🗣 Zap zvae zhunzhud, bøo pvee tngg./Zap zvae zhunzhud, bøo pvii tngg. 🗣 (u: Zap zvae zhwn'zhud, bøo pvee/pvii tngg.) 十指伸出，無平長。 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 十根手指頭伸出來 ， 長短也不一樣 。 勸誡為人子女者 ， 若是覺得父母有時對待子女厚此薄彼 、 有所不公 ， 不要過於在意 。 因為這是很自然的現象 ， 就像十根手指頭長在同一個身體上 ， 但長度卻都不一樣 。
- 🗣 zhazhud 🗣 (u: zhaa'zhud) 查出 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to find out; to discover
- 查出
- 🗣 zhud 🗣 (u: zhud) 出 [wt][mo]
[h] (h,u) [d#]
- 1. (V) to produce; to happen; to occur; to put forth 2. (V) to bubble up; to rush forth; to appear; to expose; to show 3. (V) to leave one place to go to another; to leave one's home
- 蘊育 、 發生 。 湧出 、 露出 。 離開原來的環境到另一個環境 。 超過 。 生產 、 出產 。 奉獻財物 。 發洩 。 顯露 。 捨得 。 買方提議買價 、 還價 。 量詞 。
- 🗣 zhud-hongthaau 🗣 (u: zhud-hofng'thaau) 出風頭 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 顯露或炫耀自己的特長 ， 以博得眾人的讚譽 。
- 🗣 zhud`laai/zhutlaai 🗣 (u: zhud'laai) 出來 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 自內而出 。 發話者不在裡面 。 語氣完結時唸作tshut -- lâi 。 指行為的實現 、 完成 。
- 🗣 zhunzhud 🗣 (u: zhwn'zhud) 伸出 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to extend
- 伸出
- 🗣 zhut'hae 🗣 (u: zhud'hae) 出海 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to go out to sea
- 出海
- 🗣 zhut'hien 🗣 (u: zhud'hien) 出現 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 產生 、 顯現 。
- 🗣 zhut'hoad 🗣 (u: zhud'hoad) 出發 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to set off; to start (on a journey)
- 出發
- 🗣 zhut'hoeq/zhut'huiq 🗣 (u: zhud'hoeq/huiq) 出血 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to bleed; bleeding; (fig.) to spend money in large amounts
- 出血
- 🗣 zhut'hongkhao 🗣 (u: zhud'hofng'khao) 出風口 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) air vent; air outlet
- 出風口
- 🗣 zhut'høex 🗣 (u: zhud'hoex hex zhud'høex) 出貨 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to take money or valuables out of storage; to recover; to ship goods; to extract (chemicals from solution)
- 出貨
- 🗣 zhut'un 🗣 (u: zhud'un) 出運 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 運氣由壞轉好 。
- 🗣 zhut'vi 🗣 (u: zhud'vi) 出院 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to leave hospital; to be discharged from hospital
- 出院
- 🗣 zhutbin 🗣 (u: zhud'bin) 出面 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to appear personally; to step in; to step forth; to show up
- 出面
- 🗣 zhutbøe 🗣 (u: zhud'be boe zhud'bøe) 出賣 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 背棄某人並予以加害 。
- 🗣 zhutchiuo 🗣 (u: zhud'chiuo) 出手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 動手 。 貨物賣出或脫手 ， 多用於變賣或轉售時 。 用錢 、 花錢 。
- 🗣 zhutchviuo 🗣 (u: zhud'chviuo) 出廠 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to leave the factory (of finished goods)
- 出廠
- 🗣 zhutciuo 🗣 (u: zhud'ciuo) 出酒 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 酒醉而吐 。
- 🗣 zhutgak 🗣 (u: zhud'gak) 出獄 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to be released from prison
- 出獄
- 🗣 zhutgiap 🗣 (u: zhud'giap) 出業 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 畢業 ， 日語原作 「 卒業 」。 源自日語 。
- 🗣 zhutgoa 🗣 (u: zhud'goa) 出外 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 離家遠行到外地去 。
- 🗣 zhutjim 🗣 (u: zhud'jim) 出任 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to take up a post; to start in a new job
- 出任
- 🗣 zhutjip 🗣 (u: zhud'jip) 出入 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 出外與入內 。 指金錢的額度或事物前後不一致的地方 。
- 🗣 zhutkarng 🗣 (u: zhud'karng) 出港 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 指船隻駛出港口 。
- 🗣 zhutkef 🗣 (u: zhud'kef) 出家 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 離開家庭生活 ， 專心修持正道 。 多為佛 、 道用語 。
- 🗣 zhutkeg 🗣 (u: zhud'keg) 出擊 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to sally; to attack
- 出擊
- 🗣 zhutkerng 🗣 (u: zhud'kerng) 出境 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to leave a country or region; emigration; outbound (tourism)
- 出境
- 🗣 zhutkex 🗣 (u: zhud'kex) 出價 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 討價還價 。 削減價格 。
- 🗣 zhutkex 🗣 (u: zhud'kex) 出嫁 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 出閣 。 指女子結婚 ， 嫁到夫家 。
- 🗣 zhutkhafn 🗣 (u: zhud'khafn) 出刊 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to publish
- 出刊
- 🗣 zhutkhao 🗣 (u: zhud'khao) 出口 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 某一場所專供人員外出的門戶 。 將本國貨物販售運送至國外 。
- 🗣 zhutkhiin/zhutkhuun 🗣 (u: zhud'khiin/khuun) 出勤 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 上班辦事 。 外出辦公 。
- 🗣 zhutkhix 🗣 (u: zhud'khix) 出去 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to go out
- 出去
- 🗣 zhutkhuix 🗣 (u: zhud'khuix) 出氣 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 發洩怒氣 、 怨氣 。
- 🗣 zhutkog 🗣 (u: zhud'kog) 出國 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to go abroad; to leave the country; emigration
- 出國
- 🗣 zhutlaang 🗣 (u: zhud'laang) 出膿 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 流膿 。 傷口流出膿汁 。
- 🗣 zhutlat 🗣 (u: zhud'lat) 出力 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 使勁 、 用力 。
- 🗣 zhutlo 🗣 (u: zhud'lo) 出路 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 指發展的途徑或未來的職業 。 供人員出入的出口 。
- 🗣 zhutloo 🗣 (u: zhud'loo) 出爐 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to take out of the furnace; fresh out of the oven; fig. newly announced; recently made available
- 出爐
- 🗣 zhutmar 🗣 (u: zhud'mar) 出馬 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 出面擔當處理事務或與人對抗較量 。
- 🗣 zhutmiaa 🗣 (u: zhud'miaa) 出名 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 有名 、 著名 。
- 🗣 zhutmngg 🗣 (u: zhud'mngg) 出門 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 離家外出 。
- 🗣 zhutparn 🗣 (u: zhud'parn) 出版 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 將文字 、 圖片或影像 、 聲音 ， 印製成圖書報刊或影片 、 唱片等 ， 以供出售或散布 ， 稱為 「 出版 」。
- 🗣 zhutphaang 🗣 (u: zhud'phaang) 出帆 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 開船 、 船離開港口出去航行 。
- 🗣 zhutphiah 🗣 (u: zhud'phiah) 出癖 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 出麻疹 。
- 🗣 zhutphirn 🗣 (u: zhud'phirn) 出品 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to produce an item; output; items that are produced
- 出品
- 🗣 zhutsarn 🗣 (u: zhud'sarn) 出產 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 生產 。 各地方的物產 。
- 🗣 zhutsay 🗣 (u: zhud'say) 出師 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 學徒學藝完成 ， 可以獨當一面 ， 自成師傅 。
- 🗣 zhutseg 🗣 (u: zhud'seg) 出色 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 形容人才藝傑出 ， 頗不平凡 。
- 🗣 zhutsek 🗣 (u: zhud'sek) 出席 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 到特定的會場參加集會 。
- 🗣 zhutsix 🗣 (u: zhud'six) 出世 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 出生 、 誕生 。
- 🗣 zhutsuun 🗣 (u: zhud'suun) 出巡 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 出外巡視 。
- 🗣 zhutsvef/zhutsvy 🗣 (u: zhud'svef/svy) 出生 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to be born
- 出生
- 🗣 zhutsviaf 🗣 (u: zhud'sviaf) 出聲 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 用嘴發出聲音 ， 常用來表示 「 說話 」 的意思 。
- 🗣 zhutsvoaf 🗣 (u: zhud'svoaf) 出山 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 出殯 。
- 🗣 zhutsyn 🗣 (u: zhud'syn) 出身 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 身世背景 。 個人的前段經歷或因家庭背景而具備的身分 。
- 🗣 zhutteeng 🗣 (u: zhud'teeng) 出庭 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to appear in court
- 出庭
- 🗣 zhuttefng 🗣 (u: zhud'tefng) 出丁 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 生男孩子 。
- 🗣 zhutthaau 🗣 (u: zhud'thaau) 出頭 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 使自己脫離困苦的環境 。 出面帶頭辦事 。 用於整數後 ， 表示有零餘 。
- 🗣 zhutthauthvy 🗣 (u: zhud'thaau'thvy) 出頭天 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 出人頭地 。
- 🗣 zhutthoaan 🗣 (u: zhud'thoaan) 出團 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to start a tour
- 出團
- 🗣 zhutthoad 🗣 (u: zhud'thoad) 出脫 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 出息 、 成就 。 指個人的前途或努力向上的志氣 。
- 🗣 zhutthor 🗣 (u: zhud'thor) 出土 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 古代的器物從地底下被挖掘出來 。
- 🗣 zhuttiøq 🗣 (u: zhud'tiøq) 出擢 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 傑出 。 才能 、 成就卓越出眾 。
- 🗣 zhuttong 🗣 (u: zhud'tong) 出動 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to start out on a trip; to dispatch troops
- 出動
- 🗣 zhuttviuu 🗣 (u: zhud'tviuu) 出場 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 指運動員或演藝人員登場競賽或演出 。
- 🗣 zhuttviw 🗣 (u: zhud'tviw) 出張 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 出差 。 到外地去辦公 。 源自日語 「 出張 （ しゅっちょう ）」。
- 🗣 zhutzai 🗣 (u: zhud'zai) 出在 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 憑藉 、 依靠 。 任憑 、 隨它 。
- 🗣 zhutzhay 🗣 (u: zhud'zhay) 出差 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 奉命出外辦理公務 。
- 🗣 zhutzhuix 🗣 (u: zhud'zhuix) 出喙 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 開口說話 、 發言 。
- 🗣 zhutzof 🗣 (u: zhud'zof) 出租 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 將物品租借給別人 ， 且收取相當費用 。
- 🗣 zhutzuie 🗣 (u: zhud'zuie) 出水 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 藉欺負他人來發洩心中的怒氣 。
- 🗣 zhutzw 🗣 (u: zhud'zw) 出珠 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 長水痘 、 出天花 。
- 🗣 zørzhud/zøeazhud 🗣 (u: zøx zoex'zhud zøx/zøex'zhud) 做出 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to put out; to issue
- 做出
Maryknoll
- zhud [wt] [HTB] [wiki] u: zhud [[...]][i#] [p.]
- go out, come out, produce, put forth, leave one's home, appear
- 出
- Zhutkokkie [wt] [HTB] [wiki] u: Zhud'kog'kie; (Zhud) [[...]][i#] [p.]
- Exodus (Catholic)
- 出谷紀(出)
EDUTECH
- zhud [wt] [HTB] [wiki] u: zhud [[...]]
- out, issue, publish, sprout, produce, play a card
- 出
Embree
- zhud [wt] [HTB] [wiki] u: zhud [[...]][i#] [p.63]
- V : (go) out, (come) out, issue (decree, receipt), start (feast), publish (book, etc), put forth (effort, riddle), play (a card), sprout (shoot), produce (foodstuffs, manufactures, etc)
- 出
- u: pwn'tuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210]
- VO : swarm (bees)
- 湧進(出)
Lim08
- u: aang'hee 紅霞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0035] [#792]
- red sky (sunset)
- 黃昏日落e5天色 。 < 起 ∼∼ / 出 ∼∼ 。 >
- u: boarn'pvoaa 滿盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0846] [#3362]
-
- ( seng - li2場買手出價 ) 最高價格 。 < 出 ∼∼ iau2 - ku2 m7賣 。 >
- u: buo'thay 母胎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0721] [#3847]
-
- 母身e5胎內 。 < 出 ∼∼ 。 >
- u: zafng 鬃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0623] [#4587]
-
- ( 1 ) 頭毛 。
( 2 ) 馬e5毛 。
( 3 ) 掠 。
( 4 ) 強奪 。 <( 1 ) 頭 ∼; 角 ∼ 。
( 2 ) 馬 ∼ 。
( 3 ) ka7伊 ∼ -- 出 - 去 。
( 4 ) 錢hou7人 ∼-- 去 。 >
- u: zefng 征 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0167] [#5225]
-
- 征伐 。 <∼ 番 ； 出 ∼ ； 御 ( gu7 ) 駕 親 ∼ 。 >
- u: zeng 增 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0168] [#5456]
-
- ( 1 ) 準備夠額 。
( 2 ) 表面phong3 -- 起 - 來 。 <( 1 ) 錢 ∼ hou7伊夠額 ； 酒 ∼ 水來賣 。
( 2 ) 肉 ∼-- 起 - 來 ； 壁面 ∼-- 出 - 來 ； 因為地動地面 ∼ 高 -- 起 - 來 。 >
- u: chiaf`zhud chhia--出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0081] [#7345]
-
- 推sak出去 。 <>
- u: chiaw 搜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0091] [#7835]
-
- 搜尋 。 ( 語源應該kap [ 搏 ( chhiau )] 仝 。 )<∼-- 出 - 來 ； ∼ 厝 ； 海關 -- e5人 ∼ 人e5身軀看有帶走餉 -- e5物無 。 >
- u: chiofng 衝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0189] [#8502]
-
- ( 1 ) 犯tioh8鬼神e5作祟 。
( 2 ) 衝突 。
( 3 ) 突出 。 <( 1 )∼ tioh8煞神 ； 八字相 ∼ 。
( 2 )∼ tioh8壁 ； ∼ tioh8伊個馬頭 。
( 3 ) 厝角 ∼-- 出 - 來 。 >
- u: zhuo'bea zhuo'bøea 鼠尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0347/B0128/B0372] [#9627]
-
- ( 1 ) 老鼠e5尾 。
( 2 ) 龍捲風 。 <( 2 ) 起 ∼∼ ； 出 ∼∼ 。 >
- u: zhud 出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0349] [#10079]
-
- ( 1 ) 出來 ， theh8出 。
( 2 ) 講價數 。
( 3 ) 超過 ， 過剩 。 <( 1 )∼ 去外口 , 入來內面 ； ∼ 去台北 ； ∼ 一千銀 ； ∼ 米 ； 看 ∼ ； 台灣 ∼ e5 。
( 2 ) 我 ∼ 伊三khou ; lam7 - sam2 ∼ 。
( 3 )∼ 收 ； ∼ 重 ； ∼ 額 ； ∼ pan7 = 比樣品khah好品質 。 >
- u: zhud'zhud zhud'lud 出出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0354/B0356] [#10108]
-
- ( 1 ) 看出出 ＝ 真清楚 。
( 2 ) [ 出 ]( 1 )( 2 ) 。 < 你e5 kha - chhng 幾支毛 , 我ka7你看出出leh 。 >
- u: ciexn 戰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0159] [#10906]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 戰爭 。
( 3 ) 口爭 。 <( 2 ) 出 ∼ ； ∼ 場 ； 大 ∼ 一場 。
( 3 ) kap伊 ∼ kah乃 -- 字成及 -- 字 ＝ 辯論到底 ； 對 ∼ 。 >
- u: cyn'zuo 真主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0225] [#11922]
-
- 亡國e5時出現e5真皇帝 。 < 出 ∼∼ 。 >
- u: cit'chiuo 一手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0212] [#12525]
-
- ( 1 ) 單手 。
( 2 ) 配牌等e5時e5一手 。 <( 1 ) 一腳 ∼∼ be7振動 ＝ 半身不遂 ； ∼∼ 入 ∼∼ 出 ； ∼∼ 交過 ∼∼ 。
( 2 )∼∼ 五支 。 >
- u: zvoa 濺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0831] [#13615]
-
- 噴出 。 <∼-- 出 ； 血 ∼-- 人 ； ∼ 尿 ； 春寒雨na2 ∼, 冬寒做大旱 ( oaN7 ) 。 >
- u: zoxng 葬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0867] [#14183]
-
- 埋葬 。 < 出 ∼ ； ∼ to2位 ？ >
- u: zoong 蹤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0867] [#14204]
-
- 緊張走蹤 。 <∼ 來 ∼ 去 ； ∼ 來 ∼ 去 ∼ 無路 ； ∼ 入 ∼ 出 ； ∼ -- 出來 ； ∼-- 入 - 去 ； ∼ -- 起來 ； ∼ 錢 。 >
- u: zw 痘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0335/B0369] [#14333]
-
- ( 病 ) 庖瘡 。 < 出 ∼ ； 種 ∼ 。 >
- u: zuie'zw 水痘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0330] [#14782]
-
- ( 病 ) 水痘 。 < 出 ∼∼ 。 >
- u: zuie'sviaf 水聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0326] [#14963]
-
- ( 1 ) 水e5聲 。
( 2 ) 摻水e5分量 。
( 3 ) 用嗽聲暗示警戒 。 <( 2 )∼∼ ai3用joa7濟 ？
( 3 ) 出 ∼∼ hou7伊知 。 >
- u: zw'ju 朱諭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0342] [#15066]
-
- 用朱墨寫e5公文 。 < 出 ∼∼ 。 >
- u: gee 芽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0423] [#15930]
-
- 植物e5幼苗 。 < 出 ∼; puh ∼ 。 >
- u: goa 外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0513] [#16667]
-
- ( 1 ) 外面 。
( 2 ) 加淡薄a2 。
( 3 ) 輕視 ， 無要緊 。
( 4 ) 姻親關係 。 <( 1 ) 內 ∼; 厝 ∼; ∼ 人 ; 出 ∼ 。
( 2 ) 十 ∼ 日 ; 百 ∼ 。
( 3 ) 看 ∼; 伊對咱真 ∼ 。
( 4 )∼ 家 ; ∼ 公 ; ∼ 孫 。 >
- u: haang'kied 行結 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0537] [#18104]
-
- 有特權e5商行代替政府對中國式e5船交付賬單 , 或針對hit - e5賬單 , 商行代替政府ui3中國式e5船取得保證金 。 < 出 ∼∼ ； 納 ∼∼ 。 >
- u: hi 耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0613/B0614] [#19145]
-
- ( 1 ) ( 姓 ) 。
( 2 ) 耳孔 。
( 3 ) 鍋 、 瓶等e5把手 。 <( 2 ) 一 ∼ 入一 ∼ 出 ； kiah8頭kiah8 ∼ 。
( 3 ) KoaN7桶 ∼ ； 茶瓶 ∼ ； 雙 ∼ 鼎 ； 柴屐 ∼ ； 土礱無換 ∼ ＝ 獨生子或無人替換做工 。 >
- u: hi'khafng hvi'khafng(漳) 耳孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0615/B0615] [#19155]
-
- 耳e5孔 。 <∼∼ lo7 = 耳鳴 ； 嘈tioh8 ∼∼ ＝ 吵鬧 ； ∼∼ 重 ； ∼∼ 輕 ； ∼∼ ki - ki 哮 ； 一 ∼∼ 入一 ∼∼ 出 ； 挖 ( uih )∼∼ ； 做 ∼∼ m7 - bat聽見 ； ∼∼ hou7牛踏凹 ( lap ) 去 ； ∼∼ 挖 ( iah ) 利 ( lai7 ) 利 ； ∼∼ piaN3空空teh聽 。 >
- u: hien 現 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0626] [#19390]
-
- ( 1 ) 現在 。
( 2 ) 明白 ， 清楚 。
( 3 )( 文 )<( 1 )∼ 任 ； ∼ 錢 ； ∼ 時 ； ∼ 年 ； ∼ 人猶ti7 - teh ;∼ than3 ∼ 食 ； ∼ 做 ∼ 見 。
( 2 ) 看boe7 ∼ ； 影影無啥 ∼ ； 真 ∼ e5 tai7 - chi3 。
( 3 ) 發 ∼ ； 露 ∼ ； 出 ∼ ； 著 ( tu3 ) ∼ 。 >
- u: hviw'tiaau 香條 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0622] [#20062]
-
- ( 1 ) 線香 ， 長e5線香 。
( 2 ) 記載祭禮e5期日等e5細長黃紙條 。 <( 2 ) 出 ∼∼ 。 >
- u: hmm 疹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0715] [#20067]
-
- ( 病 ) 痲疹 。 < 出 ∼ 。 >
- u: høo'kofng 豪光 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0823] [#20366]
-
- ( 1 ) ti7河或山裡暗時看tioh8光e5顯象 。
( 2 ) 佛體發射e5光輝 。 <( 1 ) 出 ∼∼ 。
( 2 )∼∼ 燦爛 。 >
- u: hø'thaau 號頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0825] [#20438]
-
- ( 1 ) 記號 ， 標識 ， 番號 ， 目標 。
( 2 ) 信號 。
( 3 ) 喇叭 。 <( 2 ) 出 ∼∼ 。
( 3 ) pun5 ∼∼ 。 >
- u: hoah 跬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0784] [#20493]
-
- ( 1 ) 跨步 。
( 2 ) 步 。 <( 1 ) ∼ 溝仔 ； ∼ 出 ∼ 入 。
( 2 ) 大 ∼ 行 ； 一 ∼ ； 一百 ∼ 腳 。 >
- u: hofng'phiaw 封標 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0839] [#21862]
-
- 記載祭典日期等e5貼紙條 。 < 出 ∼∼ 。 >
- u: hor'pngr 虎榜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0818] [#22033]
-
- 舉人考試e5放榜 。 < 出 ∼∼ 。 >
- u: vie 芛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0049/A0058] [#24040]
-
- 新芽 。 < 芛puh -- 出 -- 來 ； puh ∼ 。 >
- u: ji'peh 字白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0740] [#25462]
-
- 貼紙條 。 < 出 ∼∼ 。 >
- u: jip 入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0750] [#25843]
-
- 進入 。 <∼-- 來 ； ∼-- 去 ； 出 ∼ 。 >
- u: jit 日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0744] [#25939]
-
- ( 1 ) 日頭 ， 日子 。
( 2 ) 象棋行法 。 <( 1 ) 一 ∼ ； 二 ( nng7 ) 日 ； 今仔 ∼ ； 明仔 ∼ ； 暝 ∼ ； 幾 ∼ ； ∼∼ ＝ 每日 ； ∼-- 時 ； 出 ∼ 。
( 2 ) 馬行 ∼ 。 >
- u: keg 革 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0285] [#28570]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 追出 ， 放逐 。 <( 2 )∼ 出 -- 去 ; ∼ 職 。 >
- u: kheeng 窮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0299] [#30002]
-
- ( 1 ) 提煉金銀等 。
( 2 ) chhoe7出來 ， 全部提 -- 出 - 來 。
( 3 ) 追求 ， 調查 。 <( 1 )∼ 錫 ( siah ) 。
( 2 )∼ 看有偌che7 ?
( 3 )∼ kah到 ( tau3 ) 底 ; ∼ 真 ＝ 追求真實 。 >
- u: khoef'laau 溪流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0466/A0422] [#31569]
-
- 川流 。 <∼∼ 水透 ＝ 加強水流 ; 出 ∼∼ ＝ 增加水 。 >
- u: khuix'lat 氣力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0366/A0277] [#31986]
-
- 力量 ； 能力 。 < 出 ∼∼; 無 ∼∼ 。 >
- u: kii 奇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0257] [#32413]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 不可思議 ， 奇妙 。 <( 2 ) 出 ∼ ＝ 奇異 ， 奇態 ; lu2出lu2 ∼ 。 >
- u: kied 結 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0291] [#33072]
-
- ( 1 ) 承諾書 。
( 2 ) 結合 ， 固定 。
( 3 ) 銅鑼 、 磁器等聲khah高e5結實 。
( 4 ) 布匹e5質料kap織目厚 。
( 5 ) 合計 。
( 6 ) ＝ [ 拂 ( hut )]( 2 ) 。 <( 1 ) 出 ∼ ＝ 提出承諾書 ; 甘 ∼ 狀 ＝ 宣誓書 。
( 2 ) 開花 ∼ 子 ; ∼ kui陣 。
( 3 ) Hit面鑼e5聲音khah ∼ 。
( 4 ) 布身真 ∼ 。
( 5 ) ∼ 賬 。 >
- u: kirn'mie kirn'mea(漳) 緊猛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0322/A0322] [#33731]
-
- 速度緊 。 <∼∼ 出 -- 去 。 >
- u: kiok 局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0307] [#33949]
-
- ( 1 ) 局面 ， 結局 。
( 2 ) 趣味 ， 興趣 。
( 3 ) 藝者e5初出場 。 <( 2 ) 有 ∼ 。
( 3 ) 出 ∼ 。 >
- u: kvoaai'kex kvoaai/koaan'kex 高價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0442/A0449/A0392] [#34814]
-
- 價數高 。 < 出 ∼∼ 。 >
- kvoaimngg 關門 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoay'mngg [[...]][i#] [p.A0445/A0454/A0393] [#34866]
- shut the door, lock up the house
- ka7門關起來 。 <~~ 厝內坐 ， 雨phah落天窗來 = 雖然斷絕kap外口e5關係 ， 禍厄ma7會tui3天降 ； ~~ 賣癩哥藥 = 無廣告ma7有人來買 ； ~~ 出 = 只帶身上所穿e5 ， 就ka7家己e5厝讓渡出去 。 >
- u: kvoar`zhud 趕--出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0437] [#34911]
-
- 逐出 。 <∼∼ 去 ; ∼∼ 學 ( oh8 ) ＝ 放學 。 >
- u: kofng'kef 公家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0499] [#36104]
-
- 共同 。 <∼∼ 使用 ; ∼∼ 銀 ; ∼∼ 出 />
- u: kw'khaf 龜腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0369] [#37153]
-
- 龜e5腳 。 <∼∼ so5 -- 出 - 來 ; ∼∼ 亦是龜內肉 ＝ 意思 ： 老父出錢kah kiaN2出錢long2仝款意思 , 橫直long2是家己e5人 。 >
- u: lat 力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0945] [#38181]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 力量 。 <( 2 ) 出 ∼ ； 有 ∼ ； ∼ 用盡 。 >
- u: leng 令 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0986] [#38819]
-
- ( 1 ) 命令 ， 交帶 。
( 2 ) 下令 ， 吩咐 。
( 3 ) 冠ti7稱呼做敬稱 。 <( 1 ) 出 ∼ ； 從母 ∼ ； 敕 ( thek ) ∼ 。
( 2 )∼ 伊征番 ； ∼ 伊出使 。
( 3 )∼ 兄 ； ∼ 尊 。 >
- u: lo 露 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1019/B1020] [#40708]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 露水 。
( 3 ) 顯露 。 <( 2 )∼ 珠 ； 一支草一點 ∼ ； un2 - ku雙點 ∼ 。
( 3 )∼ 體 ； ∼ 現 ； ∼ 出 ； tai7 - chi3敗 ∼ 。 >
- mxcviaa 不成 [wt] [HTB] [wiki] u: m'cviaa [[...]][i#] [p.B0917] [#41068]
-
- 無成 ( seng5 ) 款 。 < 出 ∼∼ 價 ； ∼∼ 樣 ； ∼∼ 粗 ∼∼ 幼 ； ∼∼ 天 ； ∼∼ 童生 ∼∼ 銃兵 ； ∼∼ 三二 ； ∼∼ 人 。 >
- u: mngg'hor 毛虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0922] [#41442]
-
- ( 病 ) 頷頸筋生e5腫物 。 < 出 ∼∼ 。 >
- u: moaa 痲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0924] [#41552]
-
- ( 病 ) 痲疹 。 < 出 ∼ 。 >
- u: gvi'pør 硬保 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0343] [#42146]
-
- 不管人e5反對硬beh保證 。 <∼∼ 出 -- 來 。 >
- u: gviauq 撓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0335/A0335/A0246] [#42203]
-
- ( 1 ) 用指頭或棍尾ka7物件挖出來 。
( 2 ) ∼ 嘴 ＝ 指示物件e5時 , 將嘴chhong3狹凸尖 。
( 3 ) ( 卑 ) 死去 。 hit - e5人 ∼-- 去 。 <( 1 ) Ka7耳屎 ∼-- 出 - 來 ; ka7鼻孔屎 ∼ hiN3 - sak 。 >
- u: gvor'jiao'leeng 五爪龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0525] [#42298]
-
- ( 1 ) 有五個爪e5龍 。
( 2 ) （ 戲 ） 手 。
( 3 ) ( 植 )<( 2 ) 出 ∼∼∼ 來lak8 。 >
- u: oe thoaf'oe 話拖話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0156] [#43501]
-
- <∼∼∼ 講 -- 出 - 來 。 >
- u: of'zw 烏疽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0132] [#43898]
-
- ( 病 ) 天然水疽 。 < 出 ∼∼ 。 >
- u: pafn 瘢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0596] [#44531]
-
- ( 病 ) 摩擦身軀就生紫色斑點e5熱病e5一種 。 < 出 ∼ ； ∼ 忌甜 ＝ 生瘢m7 - thang食甜 。 >
- u: pan 辦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0596] [#44556]
-
- ( 1 ) ( 姓 ) 。
( 2 ) 處理 ， 準備 。
( 3 ) 買入 。
( 4 ) 樣品 ， 標準 。
( 5 ) 番次 。
( 6 ) 種類 。 <( 2 ) ∼ 理 ； ∼ 事務 ； ∼ 罪 ； ∼ 酒菜 ； ∼ 桌 ； 總 ∼ 。
( 3 ) 對頂手 ∼ ； ∼ 貨 。
( 4 ) 布 ∼ ； 貨 ∼ ； 用錢也有一個 ∼ ； 出 ∼ ＝ 標準以上 ； 大 ∼ ； 中 ∼ ； 合 ( hah )∼ ； 比 ∼ ； 水 ∼ 。
( 5 ) 頭 ∼ ； 三 ∼ ； tioh8我e5 ∼ 。
( 6 ) Chit ∼ 物 ； hit ∼ 人 。 >
- u: phiah 疹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0658] [#46571]
-
- ( 病 ) 麻疹 。 < 出 ∼ ； 痘前 ∼ 後 。 >
- u: phoax'phaang 破帆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0877] [#46966]
-
- ( 1 ) 帆破去 。
( 2 ) 雙重e5虹 。 <( 2 ) 出 ∼∼ 水流人 。 >
- u: phwn 奔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0743] [#47386]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 奔走 。 <( 2 )∼ 波 ； 出 ∼ 。 >
- u: poef'ar'cvii 筶仔錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0882] [#48765]
-
- ( 1 )[ siang3筶仔 ] 用e5三文錢 。
( 2 ) [ siang3筶仔 ] e5賭錢 。 <( 2 ) 出 ∼∼∼ 。 >
- u: purn'cvii 本錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0745/B0746/B0749] [#49283]
-
- 資本金 。 <∼∼ 利息 ； 出 ∼∼ ； ∼∼ khah粗 。 >
- u: saux 哨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0552] [#50789]
-
- 巡察 。 < 出 ∼; ∼ 兵 。 >
- u: seg 息 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0679/A0714] [#51024]
-
- 音信 ； 利純 。 < 消 ∼ ； 利 ∼ ； 出 ∼ 。 >
- u: six 世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0650] [#51585]
-
- 世間 。 <∼ 上 ； ∼ 上 -- e5人 ； 出 ∼ ； 一 ∼ 人 。 >
- u: sin 剩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0719] [#53186]
-
- 剩 ( chhun ) ， 剩餘 。 <∼ 若干 ； 出 ∼ ； ∼ 阮兩個 。 >
- u: syn'mia 身命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0732/A0752] [#53362]
- state of one's health
- 身體e5體質 。 < 調養 ∼∼ ； ∼∼ 勇 ； ∼∼ 弱 ； 出 ∼∼ ＝ 拚命 。 >
- u: siøf'thngf 燒湯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0711] [#54115]
-
- 燒e5湯 。 < 出 ∼∼ ＝ 捧出燒湯 ， 諷刺 。 >
- u: siux 首 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0668] [#54453]
-
- ( 1 ) ( 姓 ) 。
( 2 )<( 2 ) 出 ∼ ＝ 自首 。 >
- u: sviuo'kib 賞給 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0670] [#54674]
-
- 賞獎金 。 < 出 ∼∼ beh掠人 。 >
- u: svoaf 山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0803] [#55070]
-
- ( 1 ) 山地 ， 陸地 。
( 2 ) 喪主ti7女死者e5靈前供養e5一種粿 。
( 3 ) 葬式 ； 埋葬 。 <( 1 ) ∼ 窮海竭 ( kiat8 ) ； 起 ∼ ＝ 上陸 ； 爬 ∼ ； 一座 ∼ 。
( 2 ) Cha - bou2 tioh8做 ∼ 。
( 3 ) 出 ∼ 。 >
- u: soong 傖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0826] [#55713]
-
- M7 - bat禮數 ； m7 - bat世事 ； 田庄e5款式 。 < 出 ∼ ； 食 ∼ 。 >
- u: su 仕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0759/A0775] [#56022]
-
- 做官 。 < 出 ∼ ＝ 出來做官 。 >
- u: suii'pien 隨便 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0757] [#56206]
-
- ( 1 ) 隨意 ， 自由 。
( 2 ) 無特別 。 <( 1 )∼∼ 看 ； ∼∼ 出 -- 來 ； 無hiah ∼∼ 。
( 2 )∼∼ 菜 ； ∼∼ 衫 。 >
- u: thaw'boef 偷微 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0037] [#59669]
-
- 偷偷仔 。 <∼∼ 出 -- 去 ； ∼∼ 走 -- 去 ； ∼∼ 一塊布 。 >
- u: thiøf 挑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0311] [#60666]
-
- ( 1 ) 用尖頭e5物件撈或挖 。
( 2 ) 用耙仔等khat或舀 ( iuN2 ) 。
( 3 ) 浮縫 。
( 4 ) 厝樑e5肘 ( tiu2 ) 木 。
( 5 ) 寫字e5時翹筆或部分e5運筆 。 <( 1 )∼ 燈火 ； ∼ 出來 。
( 2 ) 用火挑 ∼ 火灰 。
( 3 )∼ 花刺繡 。
( 4 ) 出 ∼ ； 燈 ∼ ＝ 燈火kah - na2肘木e5柄 。
( 5 ) 一 ∼ ； ∼ 手旁 ； ∼ 土旁 。 >
- u: tiern 典 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0283/B0292] [#62025]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 不動產e5抵押 。
( 3 ) 典故 。 <( 2 )∼ 當 ； ka7人 ∼ ； ∼ 字 ； 出 ∼ 。
( 3 ) 故 ∼ 。 >
- u: tngg 堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0391] [#63478]
-
- ( 1 ) 廳堂 。
( 2 ) 法庭 。
( 3 ) 法院出庭e5助數詞 。 <( 1 ) 禮拜 ～ ； 教 ～ ； 菜 ～ 。
( 2 ) 判官坐 ～ ； 出 ～ ； 上 ～ 。
( 3 ) ti7地方問三 ～ 。 >
- u: toa'jit'hor 大日虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0427] [#64147]
-
- 日頭赤焰焰 。 < 出 ～ ～ ～ 。 >
- u: toee tee(漳)/tøee(泉) tøee 題 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0445/B0402/B0489] [#64715]
-
- ( 1 ) 題目 。
( 2 ) 做題目 。
( 3 ) 募捐 。 <( 1 ) 出 ～ ； 食 ～ ； 小 ～ 大做 。
( 2 ) ～ 詩 ； ～ 讚 。
( 3 ) ～ 捐 ( ian5 ) 。 >
- u: tux 注 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0381] [#65455]
-
- ( 1 ) poah8 - kiau2下注e5錢 。
( 2 ) 錢束 。 <( 1 ) 出 ～ ； 你聽 ( theng3 ) 我e5 ～ ； poah8細 ～ ； poah8大 ～ ； 幫你e5 ～ ； 二 ～ 。
( 2 ) beh than3大 ～ 錢 ； hit ～ 錢 。 >
- u: u'cvii 有錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0111/A0112] [#65903]
-
- <∼∼ 人 ； ∼∼ 使鬼會挨 ( e ) 磨 ( bo7 ) ； ∼∼ 人 , 乞食性命 ； ∼∼ 踏金獅 , 無錢狗也來 ： ∼∼ 日日節 , 無錢節節空 ； ∼∼ 出 , 有布目 ； ∼∼ 能使鬼 ； ∼∼ 時個個都欽仰 , 無錢個個都避嫌 ； ∼∼ 講話tan5 - khong - khong , 無錢講話真不通 。 >