Taiwanese-English dictionary full-text search

u: au'zoa 後choa7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0013] [#1363]: ( 船、火車等 ) 下一班。 <∼∼ 才beh去。 >
u: bea'pafng bøea'pafng 尾幫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0766,B0850/B0867] [#2205]: 火車等e5最後車pang 。 <>
u: zam 站 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0621] [#4487]: ( 1 ) 驛站，車頭。 ( 2 ) 文章等e5段落。 ( 3 ) 時，次。 <( 1 ) 火車站 ; 一 ∼ 路 ; 過一 ∼ 一 ∼ 。 ( 2 ) 這 ∼ 文真好 ; 唱一 ∼ 。 ( 3 ) 這 ∼ 真無閒 ; 有做一 ∼, 無做虎撐 ( thiN3 ) 頷＝意思：有錢to7開 , 無錢才惘然不知所措 ( chhou3 ) 。 >
u: ze 坐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0791/A0871] [#5042]: ( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 坐teh 。 ( 3 ) 坐落去。 ( 4 ) 乘船、車等。 ( 5 ) 痛等減輕。 ( 6 ) 厝宅等e5方位。 ( 7 ) 沈澱。 ( 8 ) 地基等降低。 ( 9 ) 懷孕。 ( 10 ) 尻川尾。 <( 2 ) ∼ teh食；和尚 ∼ 座； ∼ 禪 ( sian5 ) ； ∼ 天＝皇帝就位。 ( 3 ) ∼ 椅。 ( 4 ) ∼ 火車； ∼ 船。 ( 5 ) 痛khah ∼ ；風khah ∼ 。 ( 6 ) ∼ 北； ∼ 西向東。 ( 7 ) ∼ 底 -- e5 khah m7好。 ( 8 ) 地基 ∼-- 落去。 ( 9 ) ti7時 ∼ 胎？ ( 10 ) 豬e5後 ∼ 肉；小船e5尾 ∼ 。 >
u: zeg 窄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0151] [#5128]: ( 1 ) 捏 ( jih8 ) hou7內底e5物件走出來。 ( 2 ) 擁擠。 ( 3 ) 追求；指責。 <( 1 ) ∼ thiau7仔； ∼ 鯽仔魚； ∼ 澳蟯 ( o3 - gio5 ) ；不時對in序大人 ∼ 錢。 ( 2 ) 火車內人真 ∼ ；自動車坐七八個就siuN ∼ ； ∼ hiah濟人na2會用 -- 得。 ( 3 ) 對保證人 ∼ an5 ; hou7人 ∼ kah無話thang應； m7認 ∼ kah認。 >
u: chiaf'pafng 車帮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0084] [#7774]: 火車、汽車等發車數。 < 頭choa7 ∼∼ ； ∼∼ 赴be7 - tioh8 。 >
u: chiaf'tviuo 車長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0080] [#7823]: 火車e5長。 <>
u: ciaq 隻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0066] [#10525]: ( 1 ) 船車等e5助數詞。 ( 2 ) 鳥獸e5助數詞。 ( 3 ) 有腳e5蟲類e5助數詞。 ( 4 )( 漳 ) 有腳e5道具e5助數詞。 ( 5 ) 船車禽獸等e5種類。 <( 1 ) 一 ∼ 船； chit ∼ 火車； hit ∼ 孔明車。 ( 2 ) 兩 ∼ 鳥；三 ∼ 牛。 ( 3 ) 四 ∼ 蚊；五 ∼ 田蛤仔。 ( 4 ) 一 ∼ 桌。 ( 5 ) 船 ∼ ；鳥 ∼ ；飼牛 ∼ 。 >
u: cin'pong 盡磅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0228] [#11888]: to the end, to the limit; 出全力。 < 火車駛 ∼∼ ； tioh8準節 , m7 - thang放 ∼∼ 。 >
u: hea'chiaf 火車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0755/B0806/B0843] [#18417]: 蒸汽車。 < 搭 ∼∼ 。 >
høefchiabuo 火車母 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'chiaf'buo [[...]][i#] [p.B0755] [#18418]: 火車e5機關車。 <>
u: hea'chiaf'lo høea'chiaf'lo 火車路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0755] [#18420]: 鐵枝路。 <>
u: hea'chiaf'thaau høea'chiaf'thaau 火車頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0755] [#18423]: 火車e5車站。 <>
u: hea'chiaf'tvoaf 火車單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0755] [#18424]: 火車e5車票。 <>
u: hea'hwn'chiaf høea'hwn'chiaf 火燻車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0757] [#18454]: 蒸汽車，火車。 <>
u: hea'iefn'chiaf høea'iefn'chiaf 火煙車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0752] [#18462]: 火車。 <>
u: hea'luun'chiaf høea'luun'chiaf 火輪車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0759/B0810] [#18503]: 蒸汽車；火車。 <>
u: he'zai 下載 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0753] [#18682]: 疊貨起lih船、火車頂。 <>
u: hw 噓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0701] [#22339]: ( 1 ) 汽笛等e5聲。 ( 2 ) ti7痛e5所在pun5風來減輕痛。 <( 1 ) 火車 ∼-- 一下就行。 ( 2 ) 理tioh8為伊 ∼-- leh 。 >
u: ky'koafn'chiaf 機關車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0266] [#33333]: （日）火車頭。 <>
u: kib'heeng 急行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0323] [#34124]: （日）火車快車e5車班。 <>
u: kib'heeng'chiaf 急行車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0323] [#34125]: （日）火車e5快車。 <>
u: kib'heeng'kngx 急行券 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0323] [#34126]: （日）火車e5快車票。 <>
u: nngx 軁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0503/B0503] [#42797]: 有氣勢通過孔內底。 < 火車 ∼ pong7孔； ∼ 人phang7出來； ∼ 火phang7走； gau5 ∼ 孔。 >
u: pai'bef 敗馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0584] [#44406]: ( 1 ) 脫線。 ( 2 ) 失敗。 <( 1 ) 火車 ∼∼ 。 ( 2 ) 案件若 ∼∼ 就害。 >
u: poah'løh'bea 跋落馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0879] [#48426]: ( 1 ) ui3馬頂跋落來。 ( 2 ) 脫線。 <( 2 ) 火車 ∼∼∼ 。 >
u: sae 駛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0547] [#49688]: 船、車等e5駕駛 / 操作。 ( 語源應該kap [ 使 ] 仝。 )<∼ 帆 ; ∼ 船 ; ∼ 火車。 >
u: svaf'khiaa 相騎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0536/A0705] [#50506]: ( 1 ) 牛等e5交尾。 ( 2 ) 車相撞。 <( 1 ) 牛 ∼∼ 。 ( 2 ) 火車抵火車 ∼∼ 。 >
svatong 相撞 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'tong [[...]][i#] [p.A0543/A0711] [#50720]: 互相衝突。 < 火車 ∼∼ 。 >
u: svoax'lo 線路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0812] [#55134]: ( 1 ) 彈奏絃樂器e5方法。 ( 2 ) 火車e5鐵路，電路。 <( 1 )∼∼ 真難。 >
u: soef'laxng 疏曠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0820/A0820/A0830] [#55607]: ( 1 ) khah有lang3縫。 ( 2 ) 空間有空位。 ( 3 ) 布等e5目khah粗。 <( 1 ) 種khah ∼∼ 。 ( 2 ) 火車內khah ∼∼ 。 ( 3 ) 布目 ∼∼ 。 >
u: suq'suq'zao 速速走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0762] [#56130]: 形容車等走緊e5款式。 < 火車 ∼∼∼ 。 >
u: sut sut8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0767] [#56475]: ( 1 ) 形容快速經過。 ( 2 ) 嘴kah - na2呼 ( khou ) si - si - a2 / su - su - a2 e5款式。 <( 1 ) 火車 ∼-- 一 - 下就過。 ( 2 ) 用嘴 ∼-- 一 - 下； ∼ 阿尿仔＝ ka7 gin2 - a2 si尿； ∼ 土地＝ jiang - kian ( 猜拳 ) e5一種 , 大pu5翁 =[ 土地 ] 、二指 ( chaiN2 )=[ 雞 ] 、中指 =[ 虎 ] 、無名指 =[ lau2仔 ] 、小指 =[ 白蟻 ] 。 >
u: taq 搭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0001] [#56561]: ( 1 ) 用平手頂輕phah 。 ( 2 ) 釘救火鉤等。 ( 3 ) 用有小柄e5瓠舀 ( iuN2 ) 液體。 ( 4 ) Tai7 - chi3等有小khoa2關係，出手。 ( 5 ) 耳孔輕就傳話。 ( 6 ) 坐車、船等。 ( 7 ) 臨時起小厝等。 ( 8 ) 貼。 ( 9 ) 接續補足。 ( 10 ) 拜託。 ( 11 ) 倚近。 ( 12 ) long2無剩。 <( 1 ) ∼ 胛脊； ∼ 胸； ∼ 手掌＝ phah phok - a2 。 ( 2 ) ∼ 搭鉤。 ( 3 ) ∼ 豆油＝舀或買豆油； ∼ 酒。 ( 4 ) 亂捷 ∼ ；行到te3 ,∼ 到te3 。 ( 5 ) ∼ 話； ∼ tioh8就行； lam7 - sam2 ∼ 。 ( 6 ) ∼ 船； ∼ 火車。 ( 7 ) ∼ 寮仔； ∼ 浮橋； ∼ 戲棚。 ( 8 ) ∼ 告示； ∼ 紙。 ( 9 ) ∼ 鋤頭；布 ∼ 一塊； ∼ 秤頭。 ( 10 ) Chit項tai7 - chi3我 ∼-- 你。 ( 11 ) 眠床m7 - thang phah siuN ∼ 壁；船撐khah ∼ 岸；門關hou7伊 ∼ ；腳m7 - bat ∼ 土＝出門long2坐車或轎。 ( 12 ) 輸kah ∼ 底；頭毛剪khah ∼ ；草tioh8割hou7伊 ∼ 。 >
u: thaau 頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0024/B0025] [#59467]: ( 1 ) 動物e5首。 ( 2 ) 起初。 ( 3 ) 本源。 ( 4 ) 初次e5生產物。 ( 5 ) 總管e5人。 ( 6 ) 公共來往或聚集e5所在。 ( 7 ) 高頂。 ( 8 ) 表示廢物、屑仔等。 ( 9 ) 仝種類物件e5總代表。 ( 10 ) 事物e5款式、現象、風味。 ( 11 ) 表示端、角、終點等。 ( 12 ) 相對物件e5一爿。 ( 13 ) 表示手中。 <( 1 ) 大 ∼ ； ∼ 毛； ∼ 尖耳薄； ∼ 戴別人天 , 腳踏別人地＝寄人籬下。 ( 2 ) 年 ∼ ； ∼ 一日； ∼ 到尾；做 ∼ 行。 ( 3 ) 樹 ∼ ；嘴鬚 ∼ ；電火 ∼ 。 ( 4 ) 藥 ∼ ；酒 ∼ ；果子 ∼ 。 ( 5 ) 工 ∼ ； ∼ 人；師傅 ∼ 。 ( 6 ) 路 ∼ ；地 ∼ ；火車 ∼ ；埠 ( pou ) ∼ 。 ( 7 ) 街 ∼ ；溪 ∼ ；風 ∼ 。 ( 8 ) 磚仔 ∼ ；蕃薯 ∼ ；豆 ∼ ；絲 ∼ 。 ( 9 ) 石 ∼ ；指 ( chng2 ) ∼ 仔；銀仔 ∼ ；牽 ∼ ；菜 ∼ 。 ( 10 ) 看 ∼ ；派 ∼ ；兆 ∼ ；興 ∼ ；甜 ∼ ；癮 ( gian3 ) ∼ 。 ( 11 ) 壁 ∼ ；橋 ∼ ；桌 ∼ ；門 ∼ ；邊 ∼ 腋 ( ek8 ) 下。 ( 12 ) 後 ∼ ；外 ∼ ；頂 ∼ ；看 ∼ ；一 ∼ 錢＝參照： [ 一擔錢 ] 。 ( 13 ) 手 ∼ an5 ; 會得入 ∼ 。 >
u: thaau'phoax'hi'uih 頭破耳畫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0038] [#59618]: 全身tioh8傷。 < 火車跋落馬 , 大家long3 kah ∼∼∼∼ 。 >
u: thiq'lo 鐵路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0271] [#60507]: 火車e5鐵枝路。 <>
u: thoaf 拖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0419/B0420] [#60959]: ( 1 ) giu2 。 ( 2 ) 忍受艱苦。 ( 3 ) giu2長。 ( 4 ) 火車等e5助數詞。 ( 5 ) 運筆法之一，撇。 ( 6 ) 擦水面。 ( 7 ) sio2 - khoa2浸水或油。 <( 1 ) ～鞋；～車；～～ sak - sak 。 ( 2 ) ～病做工；～命。 ( 3 ) ～工；～頂手e5錢。 ( 4 ) 一～車；貨車一～幾隻。 ( 5 ) 一～；～ siuN長。 ( 6 ) 竹葉～水來包麻糬chiah boe7黏。 ( 7 ) 魚～油khah boe7 phaiN2 ；熟鴨卵～水chiah好peh殼。 >
u: thofng'thaux 通透 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0483] [#61303]: ( 1 ) 開通。 ( 2 ) 私通。 <( 1 ) 火車ia2 - be7 ～～。 ( 2 ) 伊kap伊～～。 >
u: thwn 吞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0388] [#61661]: ( 1 ) 食物ui3嘴裡落去腹肚內。 ( 2 ) 霸佔。 ( 3 ) 甕e5助數詞。 ( 4 ) 火車、台車等閃線路。 <( 1 ) 加nng5 ～；～藥；～ noa7 ; ～生膏＝食阿片煙膏。 ( 2 ) ～人e5錢；家伙ka7人～ -- 去。 ( 3 ) 一～＝一組。 ( 4 ) ～入去hou7別張車過；～路＝線路e5避讓線。 >
u: ty ti [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0254] [#61726]: ( 1 ) 汽笛e5聲。 ( 2 ) 小可刺激皮膚。 <( 1 ) 火車～一下就行。 ( 2 ) 抓 ( ngiau ) ～；～ tioh8就笑。 >
u: tng 撞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0391] [#63560]: ( 1 ) 衝突。 ( 2 ) tu2 - tioh8 。 ( 3 ) 阻擋門開。 ( 4 ) 轉手。 <( 1 ) 火車tu2火車相～；～ tioh8伊e5馬頭＝惹tioh8伊受氣。 ( 2 ) ～ tioh8朋友；相～頭。 ( 3 ) gia5椅去ka7伊～。 ( 4 ) 一分冊～來～去soah m7知tui3 to2去；～ tui3伊hia去；我擔hou7你～。 >
u: tøx'thwn 倒吞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0471] [#63798]: 火車、台車等駛入去線路e5避讓線。 < ～～ hou7別隻先過。 >
u: toa'zai(**zaix) 大載 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0426] [#63984]: 火車、船等滿載。 <>
u: toa'hea'chiaf 大火車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0438] [#64089]: ( 相對輕便鐵路e5小火車來講 ) 火車。 <>

dictionary: Htb (64826 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 375