Taiwanese-English dictionary full-text search

ciongkied 🗣 (u: ciofng'kied) 終結 [wt][mo] tsiong-kiat [#]

1. () (CE) end; conclusion; to come to an end; to terminate (sth) || 終結

tonggi: ; s'tuix:

Goxkied Hiofng 🗣 (u: Go'kied Hiofng) 五結鄉 [wt][mo] Gōo-kiat-hiong [#]

1. () || 宜蘭縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

tonggi: ; s'tuix:

Jixkied 🗣 (u: Ji'kied) 二結 [wt][mo] Jī-kiat [#]

1. () || 附錄－地名－火車線站名

tonggi: ; s'tuix:

kaukied 🗣 (u: kaw'kied) 勾結 [wt][mo] kau-kiat [#]

1. (V) || 暗中串通，做不正當的事。

1: Y kaq of'tø kaw'kied. (伊佮烏道勾結。) (他和黑道勾結。)

tonggi: ; s'tuix:

kaukied 🗣 (u: kaw'kied) 交結 [wt][mo] kau-kiat [#]

1. (V) || 結交。結識相交。

1: Y lorng kaw'kied cit'koar zøx'kvoaf`ee. (伊攏交結一寡做官的。) (他都結交一些做官的人。)

tonggi: kaupoee; s'tuix:

kied 🗣 (u: kied) 揭 [wt][mo] kiat [#]

tonggi: ; s'tuix:

kied 🗣 (u: kied) 羯 [wt][mo] kiat [#]

tonggi: ; s'tuix:

Kied 🗣 (u: Kied) 吉 [wt][mo] Kiat [#]

1. () || 附錄－百家姓

tonggi: ; s'tuix:

kied 🗣 (u: kied) 桔 [wt][mo] kiat [#]

1. (N) general term for citrus fruit tree || 木本植物。柑橘類果樹的總稱。

1: kym'kied (金桔) ()

tonggi: kiet'ar; s'tuix:

kied 🗣 (u: kied) 吉 [wt][mo] kiat [#]

1. (Adj) beautiful; fine; virtuous; benevolent; well-disposed; good at sth || 美好的、善的。

1: kied'tiau (吉兆) ()

2: kied'jit (吉日) ()

tonggi: ; s'tuix:

kied 🗣 (u: kied) 潔 [wt][mo] kiat [#]

tonggi: ; s'tuix:

kied 🗣 (u: kied) 結^b [wt][mo] kiat [#]

1. (Adj) firm and substantial; solid; sturdy; tightly knit or woven || 質地堅實。

1: Cid tex pox khaq kied khaq be phoax. (這塊布較結較袂破。) (這塊布比較堅實比較不會破。)

2: baq cyn kied (肉真結) (肉很結實)

2. (V) intertwined; entangled; twisted; emotionally knotted || 糾結。

1: Sym'kvoaf kied kuy kiuu. (心肝結規毬。) (心肝糾結成一團。指心中鬱結。)

3. (V) to bear (fruit) || 果子生成。

1: Kyn'nii koea'cie kied be ciør. (今年果子結袂少。) (今年結了不少果子。)

4. (V) to form some kind of relationship; to bind; to connect || 連結而構成某種關係。

1: Oafn'siuu kied liao cyn chym. (冤仇結了真深。) (仇恨結得很深。)

tonggi: ; s'tuix:

kied 🗣 (u: kied) 搩^t [wt][mo] kiat [#]

1. (V) to smash; to pound; to throw hard || 砸。用力丟擲。

1: Theh ciøh'thaau ka y kied`løh'khix. (提石頭共伊搩落去。) (拿石頭砸他。)

2. (V) to fight; to scuffle; to come to blows || 比喻為打架。

1: Korng bøo nng kux tø kied`khie'laai`aq. (講無兩句就搩起來矣。) (講不到兩句話就打起來了。)

3. (V) to eat up; to gobble up; to consume rapidly; to wolf down || 吃掉、快速吞嚥。

1: Khaf'chiuo ciaq kirn, suii ho lie kied kuie'na tex. (跤手遮緊，隨予你搩幾若塊。) (動作這麼快，馬上就被你吃掉好幾塊。)

tonggi: ; s'tuix:

kiet'afciab 🗣 (u: kied'ar'ciab) 桔仔汁 [wt][mo] kiat-á-tsiap [#]

1. (N) || 桔子汁。金桔所榨成的汁。

tonggi: ; s'tuix:

Kiet'afn 🗣 (u: Kied'afn) 吉安 [wt][mo] Kiat-an [#]

1. () || 附錄－地名－火車線站名

tonggi: ; s'tuix:

Kiet'afn Hiofng 🗣 (u: Kied'afn Hiofng) 吉安鄉 [wt][mo] Kiat-an-hiong [#]

1. () || 花蓮縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

tonggi: ; s'tuix:

kiet'afpviar 🗣 (u: kied'ar'pviar) 桔仔餅 [wt][mo] kiat-á-piánn [#]

1. (N) || 桔餅。將桔仔用糖、麥芽糖等醃漬而成的傳統食品。單吃可以治咳嗽；和薑、蛋合煮可以驅寒及預防感冒。

tonggi: ; s'tuix:

kiet'ar/kit'ar 🗣 (u: kied'ar kid'ar) 桔仔 [wt][mo] kiat-á [#]

1. (N) || 金桔、酸橘。瓜果類。果實為圓形，皮苦肉酸，加工做蜜餞、果醬或茶飲食用。

tonggi: kimkiet'ar; s'tuix:

kiet'axn 🗣 (u: kied'axn) 結案 [wt][mo] kiat-àn [#]

1. (V) || 對訴訟案件作出判決或處理，使其終結。

tonggi: ; s'tuix:

kiet'hap 🗣 (u: kied'hap) 結合 [wt][mo] kiat-ha̍p [#]

1. (V) || 彼此相聯合。閩南語通常用在指男女雙方聯姻。

1: Lirn nng laang ee kied'hap si goar siong toa ee goan'bong. (恁兩人的結合是我上大的願望。) (你們兩人的結合是我最大的願望。)

tonggi: ; s'tuix:

kiet'hiofng 🗣 (u: kied'hiofng) 吉凶 [wt][mo] kiat-hiong [#]

1. (N) || 福禍、好壞。

tonggi: ; s'tuix:

kiet'hwn 🗣 (u: kied'hwn) 結婚 [wt][mo] kiat-hun [#]

1. () (CE) to marry; to get married; CL:次[ci4] || 結婚

tonggi: ; s'tuix:

Kiet'iar 🗣 (u: Kied'iar) 吉野 [wt][mo] Kiat-iá [#]

1. () || 花蓮縣吉安(附錄－地名－舊地名)

tonggi: ; s'tuix:

kiet'ieen 🗣 (u: kied'ieen) 結緣 [wt][mo] kiat-iân [#]

1. () (CE) to form ties; to become attached (to sb, sth) || 結緣

tonggi: ; s'tuix:

kiet'oafn 🗣 (u: kied'oafn) 結冤 [wt][mo] kiat-uan [#]

1. () || 結怨。見【結怨】kiat-uàn 條。

tonggi: kiet'oaxn; s'tuix:

kiet'oangkiettorng 🗣 (u: kied'oafng'kied'torng) 結嚾結黨 [wt][mo] kiat-uang-kiat-tóng [D]

tonggi: ; s'tuix:

kiet'oaxn 🗣 (u: kied'oaxn) 結怨 [wt][mo] kiat-uàn [#]

1. (V) || 與別人結下仇怨。

1: Larn laang m'thafng kaq laang kied'oaxn. (咱人毋通佮人結怨。) (我們不要跟別人結下任何仇怨。)

tonggi: kiet'oafn; s'tuix:

kietbeeng 🗣 (u: kied'beeng) 結盟 [wt][mo] kiat-bîng [#]

1. () (CE) to form an alliance; to ally oneself with; allied with; aligned; to bond with || 結盟

tonggi: ; s'tuix:

kietchyn 🗣 (u: kied'chyn) 結親 [wt][mo] kiat-tshin [#]

1. (V) || 締結婚約，成為親戚關係。

tonggi: ; s'tuix:

kietcie 🗣 (u: kied'cie) 結子 [wt][mo] kiat-tsí [#]

1. (V) || 植物花謝之後結成種子。

1: Hid zaang hoef kied'cie`aq. (彼欉花結子矣。) (那棵花樹結子了。)

tonggi: ; s'tuix:

kietciøh 🗣 (u: kied'ciøh) 結石 [wt][mo] kiat-tsio̍h [#]

1. () (CE) calculus; stone || 結石

tonggi: ; s'tuix:

kietcvy/kietzefng 🗣 (u: kied'cvy kied'zefng) 結晶 [wt][mo] kiat-tsinn [#]

1. () (CE) to crystallize; crystallization; crystal; crystalline; (fig.) the fruit (of labor etc) || 結晶

tonggi: ; s'tuix:

kietgiap 🗣 (u: kied'giap) 結業 [wt][mo] kiat-gia̍p [#]

1. () (CE) to finish school, esp. a short course; to complete a course || 結業

tonggi: ; s'tuix:

kietjit 🗣 (u: kied'jit) 吉日 [wt][mo] kiat-ji̍t/kiat-li̍t [#]

1. (N) || 好日子。

1: lioong'siin kied'jit (良辰吉日) ()

tonggi: toaxjit, 25556; s'tuix:

kietkaw 🗣 (u: kied'kaw) 結交 [wt][mo] kiat-kau [#]

1. () (CE) to make friends with || 結交

tonggi: ; s'tuix:

kietkiok 🗣 (u: kied'kiok) 結局 [wt][mo] kiat-kio̍k [#]

1. (N) || 結尾、結果。一件事情的收場。

1: Aix poah ee laang lorng bøo hør kied'kiok. (愛跋的人攏無好結局。) (好賭的人都沒有好結果。)

2. (Conj) || 連接事物發展的過程與最後的狀態。

1: Korng hofng'thay beq laai`aq, kied'kiok soaq bøo laai. (講風颱欲來矣，結局煞無來。) (說颱風要來了，結果卻沒有來。)

tonggi: kietkør; s'tuix:

kietkox 🗣 (u: kied'kox) 結構 [wt][mo] kiat-kòo [#]

1. () (CE) structure; composition; makeup; architecture; CL:座[zuo4],個|个[ge4] || 結構

tonggi: ; s'tuix:

kietkør 🗣 (u: kied'kør) 結果 [wt][mo] kiat-kó [#]

1. (N) || 事物的最後結局或歸宿。

1: Cid kvia tai'cix ee goaan'yn kaq kied'kør, lorng bøo laang zay'viar. (這件代誌的原因佮結果，攏無人知影。) (這件事的前因後果，都沒人知道。)

2. (V) || 殺死。

1: Y zaf'axm khix ho oafn'siuu'laang kied'kør taxn'tiau`aq. (伊昨暗去予冤仇人結果擲掉矣。) (他昨晚被仇家給殺死了。)

3. (V) || 植物生出了果實。

tonggi: ; s'tuix:

kietlafn 🗣 (u: kied'lafn) 結趼 [wt][mo] kiat-lan [#]

1. (V) || 長繭、結繭。手腳皮膚因過度摩擦而長出粗糙的硬塊。

1: Zøx khafng'khoex zøx kaq chiuo kied'lafn. (做工課做甲手結趼。) (工作做到手結繭。)

tonggi: ; s'tuix:

kietlun 🗣 (u: kied'lun) 結論 [wt][mo] kiat-lūn [#]

1. (N) || 對事物最後所下的論斷。

tonggi: ; s'tuix:

kietpaix 🗣 (u: kied'paix) 結拜 [wt][mo] kiat-pài [#]

1. (V) || 因感情好或有共同目的，相約成為異姓兄弟姊妹。

1: Goar kaq y kied'paix zøx hviaf'ti. (我佮伊結拜做兄弟。) (我跟他結拜為兄弟。)

tonggi: voaxthiab`ee; s'tuix:

kietpefng 🗣 (u: kied'pefng) 結冰 [wt][mo] kiat-ping [#]

1. (V) || 水在攝氏零度以下時凝聚成固體。

tonggi: ; s'tuix:

kietsiaux 🗣 (u: kied'siaux) 結數 [wt][mo] kiat-siàu [#]

1. (V) || 結帳。結算帳目。

1: Siør'tarn tiaxm'lai beq kied'siaux. (小等店內欲結數。) (等一下店裡面要結帳。)

tonggi: ; s'tuix:

kietsioong 🗣 (u: kied'sioong) 吉祥 [wt][mo] kiat-siông [#]

1. (N) || 吉利祥瑞。

1: kied'sioong juu'ix (吉祥如意) ()

tonggi: ; s'tuix:

kietsit 🗣 (u: kied'sit) 結實 [wt][mo] kiat-si̍t [#]

1. (Adj) || 形容人強壯堅實。

1: Y svef'zøx cviaa kied'sit. (伊生做誠結實。) (他生的很強壯結實。)

2. (Adj) || 堅固、紮實。

1: Hid kefng zhux khie liao cviaa kied'sit. (彼間厝起了誠結實。) (那間房子蓋得很堅固。)

tonggi: ; s'tuix:

kietsngx 🗣 (u: kied'sngx) 結算 [wt][mo] kiat-sǹg [#]

1. (V) || 清算、核算。

tonggi: ; s'tuix:

kietsog 🗣 (u: kied'sog) 結束 [wt][mo] kiat-sok [#]

1. (V) || 終結、完畢。

tonggi: ; s'tuix:

kietsui 🗣 (u: kied'sui) 結穗 [wt][mo] kiat-suī [#]

1. (V) || 稻麥等結子成穗。

1: Tiu'ar kied'sui`aq. (稻仔結穗矣。) (水稻結子成穗了。)

tonggi: ; s'tuix:

kiettiau 🗣 (u: kied'tiau) 吉兆 [wt][mo] kiat-tiāu [#]

1. (N) || 好預兆、吉祥的徵兆。

tonggi: høfzhaythaau, 25564; s'tuix:

kimkiet'ar 🗣 (u: kym'kied'ar) 金桔仔 [wt][mo] kim-kiat-á [#]

1. () || 金桔、酸橘。見【桔仔】kiat-á 條。

tonggi: kiet'ar; s'tuix:

liawkied 🗣 (u: liao'kied) 了結 [wt][mo] liáu-kiat [#]

1. () (CE) to settle; to finish; to conclude; to wind up || 了結

tonggi: ; s'tuix:

lienkied 🗣 (u: lieen'kied) 連結 [wt][mo] liân-kiat [#]

1. () to bind; to tie; to link || 連結

tonggi: ; s'tuix:

oankied 🗣 (u: oaan'kied) 完結 [wt][mo] uân-kiat [#]

1. (V) || 完了、結束。

tonggi: ; s'tuix:

oankietphvy 🗣 (u: oaan'kied'phvy) 完結篇 [wt][mo] uân-kiat-phinn [#]

1. (N) || 小說或者影視、戲劇的最後一篇或一集。

tonggi: ; s'tuix:

pakied/pa'kied 🗣 (u: paf'kied) 巴結 [wt][mo] pa-kiat [#]

1. (V) || 拍馬屁、奉承別人。

1: Y cyn gaau paf'kied thaau'kef, cyn kox'laang'oaxn. (伊真𠢕巴結頭家，真顧人怨。) (他很會向老闆拍馬屁，看來很令人討厭。)

2. (Adj) || 上進努力，堅強不示弱。

1: Y cyn paf'kied, tuo'tiøh kafn'laan lorng be hoxng'khix. (伊真巴結，拄著艱難攏袂放棄。) (他很堅強、上進，遇到困難仍然不會放棄。)

tonggi: ; s'tuix:

phvaykiettiau 🗣 (u: phvae'kied'tiau) 歹吉兆 [wt][mo] pháinn-kiat-tiāu [#]

1. (N) || 凶兆。壞的預兆。

1: Cyn ze laang siofng'sixn of'af leq hao piao'si phvae'kied'tiau. (真濟人相信烏鴉咧吼表示歹吉兆。) (很多人相信烏鴉在啼叫表示凶兆。)

2. (Adj) || 不吉利。

1: Thaux'zar tø thviaf'tiøh ciaq'ni phvae'kied'tiau ee oe, sit'zai u'kaux soef. (透早就聽著遮爾歹吉兆的話，實在有夠衰。) (一大早就聽到這麼不吉利的話，實在很倒楣。)

tonggi: 27488, 27489; s'tuix:

piekied 🗣 (u: pix'kied) 祕結 [wt][mo] pì-kiat [#]

1. (N) || 便秘。病名。一種消化性疾病的名稱，因糞便在大腸停留的時間過長，使得大量乾硬的糞便堆積在降結腸，造成大便不暢通。

tonggi: ; s'tuix:

sokkied 🗣 (u: sog'kied) 束結 [wt][mo] sok-kiat [#]

1. (Adj) || 小巧玲瓏不虛大，而且結實大方。

1: Cid kefng zhux khvoax`khie'laai cyn sog'kied. (這間厝看起來真束結。) (這間房子看起來既小巧又結實。)

tonggi: ; s'tuix:

sunkied 🗣 (u: suun'kied) 純潔 [wt][mo] sûn-kiat [#]

1. () (CE) pure; clean and honest; to purify || 純潔

tonggi: ; s'tuix:

thoankied 🗣 (u: thoaan'kied) 團結 [wt][mo] thuân-kiat [#]

1. (V) || 結合、組織。

1: Cie'iaux larn thoaan'kied`khie'laai, id'teng e seeng'kofng. (只要咱團結起來，一定會成功。) (只要我們團結起來，一定會成功。)

tonggi: ; s'tuix:

torngkied 🗣 (u: toxng'kied) 凍結 [wt][mo] tòng-kiat [#]

1. () (CE) to freeze (loan, wage, price etc) || 凍結

tonggi: ; s'tuix:

zhengkied 🗣 (u: zhefng'kied) 清潔 [wt][mo] tshing-kiat [#]

1. (Adj) || 乾淨、潔淨。沒有灰塵、汙漬或雜物。

tonggi: zhengkhix; s'tuix:

zofngkied 🗣 (u: zorng'kied) 總結 [wt][mo] tsóng-kiat [#]

1. () (CE) to sum up; to conclude; summary; résumé; CL:個|个[ge4] || 總結

tonggi: ; s'tuix:

• u: Y kaq of'tø kaw'kied. 伊佮烏道勾結。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他和黑道勾結。

• u: Y cyn gaau paf'kied thaau'kef, cyn kox'laang'oaxn. 伊真𠢕巴結頭家，真顧人怨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他很會向老闆拍馬屁，看來很令人討厭。

• u: Y cyn paf'kied, tuo'tiøh kafn'laan lorng be hoxng'khix. 伊真巴結，拄著艱難攏袂放棄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他很堅強、上進，遇到困難仍然不會放棄。

• u: Cviaf'goeh'cviaf'sii, aix korng cit'koar hør'kied'tiau ee oe. 正月正時，愛講一寡好吉兆的話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  過年的時候，要說一些吉利的話。

• u: zeeng'tiau 前兆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  前兆

• u: kied'tiau 吉兆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  吉兆

• u: Y lorng kaw'kied cit'koar zøx'kvoaf`ee. 伊攏交結一寡做官的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他都結交一些做官的人。

• u: kied'tiau 吉兆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  吉兆

• u: kied'jit 吉日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  吉日

• u: lioong'siin kied'jit 良辰吉日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  良辰吉日

• u: kied'sioong juu'ix 吉祥如意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  吉祥如意

• u: Y korng beq khix taai pag phaq'pviax, kied'kør soaq u khix bøo hoee'thaau. 伊講欲去臺北拍拚，結果煞有去無回頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他說要到臺北打拚，誰曉得卻有去無回。

• u: Lie na u sym, cid'mar hoee'thaau iao be sviw ban. 你若有心，這馬回頭猶袂傷慢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  你若有心改過，現在回頭還來得及。

• u: Y si hør'ix beq ka lie taux'svaf'kang, kied'kør soaq ho lie me. 伊是好意欲共你鬥相共，結果煞予你罵。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他是好意要幫你忙，結果卻被你罵。

• u: Goar kiøx'si y si baq'khaf'ar, kied'kør y siong viaa. 我叫是伊是肉跤仔，結果伊上贏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  我以為他能力不足，結果他最贏。

• u: Cid kefng zhux khvoax`khie'laai cyn sog'kied. 這間厝看起來真束結。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這間房子看起來既小巧又結實。

• u: Kied'hwn liao'au lorng e ho kaf'teeng sog'pak. 結婚了後攏會予家庭束縛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  結婚後都會受限於家庭。

• u: Goar beq kaq lie kied'hwn. 我欲佮你結婚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  我要跟你結婚。

• u: Ciah hii ciah baq, ia tiøh zhaix kaq. 食魚食肉，也著菜佮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  吃多了大魚大肉，也得要搭配一些蔬菜。

• u: Thaau'kef! Kaq nng ky zhafng'ar hør`bøo? 頭家！佮兩支蔥仔好無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  老闆！附送兩根蔥好嗎？

• u: kaq'ix 佮意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  喜歡

• u: kaq'zhuix 佮喙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  合口味

• u: U cit ee suie kof'niuu khia ti lo'pvy tarn chiaf. 有一个媠姑娘徛佇路邊等車。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  有一位美麗的小姐站在路邊等車子。

• u: Y bøo kied'hwn, si cit ee lau kof'niuu. 伊無結婚，是一个老姑娘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  她沒結婚，是一個老修女。

• u: Kied'hwn aix thiaq'jit'ar. 結婚愛拆日仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  結婚要看吉日。

• u: Yn nng ee zvex bøo cit ee kied'kør, tø zao'khix goa'khao pviax'sw'viaa`aq. 𪜶兩个諍無一个結果，就走去外口拚輸贏矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他們兩個爭辯不出一個結果，就跑到外面決勝負了。

• u: phong'kør 蘋果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  蘋果

• u: kied'kør 結果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  結果

• u: kør'jieen 果然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  果然

• u: kym'ar 金仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  金仔

• u: gvor'kym 五金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  五金

• u: siøf'kym 燒金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  燒紙錢

• u: Thvy'kofng kym 天公金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  祭拜玉皇大帝專用的紙錢

• u: kym'siag'siag 金鑠鑠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  金光閃閃

• u: Kied'hwn cixn'zeeng, bak'ciw aix peq ho y kym. 結婚進前，目睭愛擘予伊金。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  結婚之前，眼睛要睜亮一點。

• u: kied'oafn'siuu 結冤仇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  結怨、結仇

• u: kym'kied 金桔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  金桔

• u: Kefng'koex cit køx goeh liao'au, y ciaq tuy'jin yn kviar ee kied'hwn. 經過一個月了後，伊才追認𪜶囝的結婚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  經過一個月以後，他才追認他兒子的婚姻。

• u: hwn'lea 婚禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  婚禮

• u: kied'hwn 結婚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  結婚

• u: chiuo kied'lafn 手結趼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  手結繭

• u: Køq koex cit ee zhvef'aang'tefng, tø e'taxng khvoax'tiøh yn taw. 閣過一个青紅燈，就會當看著𪜶兜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  再過一個紅綠燈，就可以看到他家了。

• u: Cit'e'ar'kuo tø hør`aq. 一下仔久就好矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  一下子就好了。

• u: Y tø si goar ee kef'au. 伊就是我的家後。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  她就是我的妻子。

• u: Arn'nef tø hør. 按呢就好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這樣就好。

• u: Piao'iern zaf'hngf tø kied'sog`aq. 表演昨昏就結束矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  表演昨天就結束了。

• u: Tuo jip mngg tø hoaq iaw. 拄入門就喝枵。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  剛進門就喊餓。

• u: Lie m laai, y tø bøo beq zhud'bin`aq. 你毋來，伊就無欲出面矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  你不來，他就不肯出面了。

• u: Y zhaf cit'tiarm'ar tø tiøh ciorng`aq, u'kaux bøo'zhae. 伊差一點仔就著獎矣，有夠無彩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他差一點就得獎了，實在可惜。

• u: Bøo'zhae lie hiaq'ni'ar aix`y, kied'kør y iao'si siafng khaf tah siafng zuun. 無彩你遐爾仔愛伊，結果伊猶是雙跤踏雙船。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  枉費你那麼愛他，結果他還是腳踏兩條船。

• u: Bea hid'lø mih'kvia tøf bøo'lo'eng, lie maix køq bøo'zhae cvii`aq. 買彼號物件都無路用，你莫閣無彩錢矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  買那種東西又沒有用，你別再浪費錢了。

• u: Cid tex pox khaq kied khaq be phoax. 這塊布較結較袂破。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這塊布比較堅實比較不會破。

• u: baq cyn kied 肉真結 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  肉很結實

• u: Sym'kvoaf kied kuy kiuu. 心肝結規毬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  心肝糾結成一團。指心中鬱結。

• u: Kyn'nii koea'cie kied be ciør. 今年果子結袂少。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  今年結了不少果子。

• u: Oafn'siuu kied liao cyn chym. 冤仇結了真深。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  仇恨結得很深。

• u: Hid zaang hoef kied'cie`aq. 彼欉花結子矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  那棵花樹結子了。

• u: Lirn nng laang ee kied'hap si goar siong toa ee goan'bong. 恁兩人的結合是我上大的願望。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  你們兩人的結合是我最大的願望。

• u: Aix poah ee laang lorng bøo hør kied'kiok. 愛跋的人攏無好結局。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  好賭的人都沒有好結果。

• u: Korng hofng'thay beq laai`aq, kied'kiok soaq bøo laai. 講風颱欲來矣，結局煞無來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  說颱風要來了，結果卻沒有來。

• u: Cid kvia tai'cix ee goaan'yn kaq kied'kør, lorng bøo laang zay'viar. 這件代誌的原因佮結果，攏無人知影。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這件事的前因後果，都沒人知道。

• u: Y zaf'axm khix ho oafn'siuu'laang kied'kør taxn'tiau`aq. 伊昨暗去予冤仇人結果擲掉矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他昨晚被仇家給殺死了。

• u: Larn laang m'thafng kaq laang kied'oaxn. 咱人毋通佮人結怨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  我們不要跟別人結下任何仇怨。

• u: Goar kaq y kied'paix zøx hviaf'ti. 我佮伊結拜做兄弟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  我跟他結拜為兄弟。

• u: Zøx khafng'khoex zøx kaq chiuo kied'lafn. 做工課做甲手結趼。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  工作做到手結繭。

• u: Y svef'zøx cviaa kied'sit. 伊生做誠結實。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他生的很強壯結實。

• u: Hid kefng zhux khie liao cviaa kied'sit. 彼間厝起了誠結實。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  那間房子蓋得很堅固。

• u: Siør'tarn tiaxm'lai beq kied'siaux. 小等店內欲結數。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  等一下店裡面要結帳。

• u: Tiu'ar kied'sui`aq. 稻仔結穗矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  水稻結子成穗了。

• u: Theh ciøh'thaau ka y kied`løh'khix. 提石頭共伊搩落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  拿石頭砸他。

• u: Korng bøo nng kux tø kied`khie'laai`aq. 講無兩句就搩起來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  講不到兩句話就打起來了。

• u: Khaf'chiuo ciaq kirn, suii ho lie kied kuie'na tex. 跤手遮緊，隨予你搩幾若塊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  動作這麼快，馬上就被你吃掉好幾塊。

• u: Goarn siør'ti kied'hwn ee sii'zun piag'tøq`aq. 阮小弟結婚的時陣煏桌矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  我弟弟結婚的時候爆桌了。

• u: Yn axn'sngx løq'au`nii beq kied'hwn. 𪜶按算落後年欲結婚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他們打算大後年要結婚。

• u: Lie kexng'jieen kvar theh ciøh'thaau'ar kied phafng'siu, sit'zai cyn hør'toa'tvar. 你竟然敢提石頭仔搩蜂岫，實在真好大膽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  你竟然拿石頭丟蜂窩，實在是好大的膽子。

• u: zaai'thoaan 財團 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  財團

• u: tai'piao thoaan 代表團 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  代表團

• u: thoaan'oaan 團圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  團圓

• u: thoaan'kied 團結 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  團結

• u: lerng'khix thoaan 冷氣團 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  冷氣團

• u: cit thoaan lie'heeng thoaan 一團旅行團 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  一團旅行團

• u: Cie'iaux larn thoaan'kied`khie'laai, id'teng e seeng'kofng. 只要咱團結起來，一定會成功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  只要我們團結起來，一定會成功。

• u: chiaau ie'tøq 撨椅桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  將桌椅移動調整

• u: chiaau ho zee 撨予齊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  調整齊

• u: chiaau kud 撨骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  整骨

• u: Lirn chiaau hør'sex ciaq ka goar korng kied'kør. 恁撨好勢才共我講結果。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  你們討論好了再告訴我結果。

• u: chiaau kex'siaux 撨價數 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  討價還價

• u: Yn toong'su toa'po'hun lorng kied'hwn`aq, tok'syn`ee bøo kuie ee. 𪜶同事大部份攏結婚矣，獨身的無幾个。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他們同事大多結婚了，單身的沒幾個。

• u: Chyn'su korng be seeng, biern sviu'beq kied'hwn. 親事講袂成，免想欲結婚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  親事沒談成，別想結婚。

• u: Kiøx lie maix khix lie m thviaf, u cid ciorng kied'kør, efng'kay`laq! 叫你莫去你毋聽，有這種結果，應該啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  叫你別去你不聽，有這種結果，活該啦！

• u: Yn nng ee koad'teng ti lea'paix'tngg kied'hwn. 𪜶兩个決定佇禮拜堂結婚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他們兩個決定在教堂結婚。

• u: Lirn cid'mar kied'hwn`aq, aix tngr'zhuix kiøx y toa'peq m'ciaq tiøh. 恁這馬結婚矣，愛轉喙叫伊大伯毋才著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  你們現在結婚了，要改口稱呼他大伯才對。

• u: kied'hwn zexng'sw 結婚證書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  結婚證書

• u: Goar kerng'køx`lie, cid'mar siong'hør maix jiar`goar! 我警告你，這馬上好莫惹我！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  我警告你，現在最好別惹我！

• u: Yn'ui y bøo khix sefng'kii, kied'kør khix ho hak'hau kix cit pae ee kerng'køx. 因為伊無去升旗，結果去予學校記一擺的警告。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  因為他沒去升旗，結果被學校記一次警告。

• u: bøo viar'ciaq 無影跡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  沒有蹤跡，常用來比喻虛假不實

• u: Kiøx y laai taux kox'tvax, soaq zao kaq bøo khvoax'kvix viar'ciaq. 叫伊來鬥顧擔，煞走甲無看見影跡。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  叫他來幫忙顧攤子，卻跑得不見人影。

• u: Y korng toxng'soarn liao'au, beq zerng'tuxn chi'tviuu, kied'kør lorng bøo viar'ciaq. 伊講當選了後，欲整頓市場，結果攏無影跡。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他說當選之後，要整頓市場，結果都是虛假。

• u: Hien'tai sii'kviaa ti kied'hwn ee keq'tngr'jit thaau'tngr'kheq, sun'soax chviar'laang'kheq. 現代時行佇結婚的隔轉日頭轉客， 順紲請人客。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  現代流行在結婚的隔天歸寧， 順便宴請客人。

• u: Cyn ze laang siofng'sixn of'af leq hao piao'si phvae'kied'tiau. 真濟人相信烏鴉咧吼表示歹吉兆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  很多人相信烏鴉在啼叫表示凶兆。

• u: Thaux'zar tø thviaf'tiøh ciaq'ni phvae'kied'tiau ee oe, sit'zai u'kaux soef. 透早就聽著遮爾歹吉兆的話，實在有夠衰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  一大早就聽到這麼不吉利的話，實在很倒楣。

u: Hør peeng'iuo kied'hwn, lie ciaq paw cit'zhefng khof, be khvoax'khao`tid`laq! 好朋友結婚，你才包一千箍，袂看口得啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

好朋友結婚，你才包一千塊，太難看了啦！

u: Of'cie'ar'zhaix tuu'liao zøx iar'zhaix ie'goa, y kied ee kør kaux'hwn piexn of liao'au, ma si goarn ee six'siux'ar. 烏子仔菜除了做野菜以外，伊結的果到分變烏了後，嘛是阮的四秀仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

龍葵可當野菜外，它結的果實成熟變黑後，也是我們的零嘴。

u: Y e zøx'khiøx hai`laang, kied'kiok kaf'ki bøo hør'boea. 伊會做竅害人，結局家己無好尾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

他會用巫術害人，最後自己不得善終。

u: Piaq lag'zhad. 壁落漆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

牆壁掉漆。

u: Goar kuy tex koaf lorng chviux kaq cviaa hør, kied'kør siong'boea kux soaq pid'zhef, u'kaux lag'zhad! 我規塊歌攏唱甲誠好，結果上尾句煞必叉，有夠落漆！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

我整首歌都唱得很好，結果最後一句卻破音，真是遜掉了！

aix ee kietzefng [wt] [HTB] [wiki] u: aix ee kied'zefng [[...]][i#] [p.]

crystallization of love

愛的結晶

bok ie seeng ciw [wt] [HTB] [wiki] u: bok ie seeng ciw [[...]][i#] [p.]

the deed is done (Lit. The wood is already made into a boat.)

木已成舟

• Bok ie seeng ciw, tvaf tiøh ho yn nng ee kiet'hwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Bok ie seeng ciw, tvaf tiøh ho yn nng ee kied'hwn. [[...]][i#] [p.]
  It's already determined that they will be married.
  既然木已成舟,就該讓他們兩個結婚。

zefngkied [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'kied [[...]][i#] [p.]

neat and clean

整潔

zengkietgoan [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'kied'goan [[...]][i#] [p.]

vow of chastity (Catholic)

貞節愿

zerngsw [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'sw [[...]][i#] [p.]

certificate, credentials, diploma

證書

• kiet'hwn zerngsw [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hwn zexng'sw [[...]][i#] [p.]
  marriage certificate
  結婚證書

zhaix [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix [[...]][i#] [p.]

vegetable, green, food eaten with rice or alcoholic drinks

菜

• angphoezhaix [wt] [HTB] [wiki] u: aang'phoee'zhaix; aang'phøee'zhaix [[...]][i#] [p.]
  eggplant
  茄子

• zarzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: zax'zhaix; (Sux'zhoafn'zhaix) [[...]][i#] [p.]
  pickled vegetables, a style of cooking, e.g., Szechwan cooking
  榨菜(四川菜)

• chirnzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: chixn'zhaix [[...]][i#] [p.]
  food left over from a meal
  殘羹冷菜

• ciwzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'zhaix [[...]][i#] [p.]
  dishes taken with wine
  下酒菜

• erngzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: exng'zhaix [[...]][i#] [p.]
  water convolvulus, vegetables with hollow stems and green leaves
  空心菜

• gøafzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: gøo'ar'zhaix [[...]][i#] [p.]
  plant that swans eat
  鵝菜

• hexngzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: heng'zhaix [[...]][i#] [p.]
  edible red or green amaranth
  莧菜

• hoezhaix [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'zhaix; (hoef'ar'zhaix) [[...]][i#] [p.]
  cauliflower
  花椰菜

• ka'boaqzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'boah'zhaix; (kau'boah'zhaix) [[...]][i#] [p.]
  thick leaved beet
  茉仔菜

• keana'afzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kex'naa'ar'zhaix; (kex'nee'ar'zhaix) [[...]][i#] [p.]
  Chinese kale, a wrinkled leaf cabbage like vegetable
  芥藍菜

• khinzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: khiin'zhaix [[...]][i#] [p.]
  celery
  芹菜

• kiamzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kiaam'zhaix [[...]][i#] [p.]
  pickled mustard green vegetable
  鹹菜

• kietthauzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kied'thaau'zhaix [[...]][i#] [p.]
  a vegetable with bulbous root like turnip, kohlrabi
  蕪菁菜,大頭菜

• kølee-zhaix [wt] [HTB] [wiki] u: køf'lee'zhaix; køf'lee-zhaix [[...]][i#] [p.]
  cabbage, and its derivatives the cauliflower, Brussels sprouts, and kale
  甘藍,高麗菜

• koarzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: koax'zhaix [[...]][i#] [p.]
  mustard, mustard root, often pickled
  芥菜

• kwzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kuo'zhaix [[...]][i#] [p.]
  Chinese leek
  韭菜

• pausimpeqzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: paw'sym'peh'zhaix; (paw'sym'peh'ar) [[...]][i#] [p.]
  Chinese cabbage
  包心白菜

• peqzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: peh'zhaix [[...]][i#] [p.]
  Chinese cabbage
  白菜

• thngsi'afzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: thngf'sii'ar'zhaix [[...]][i#] [p.]
  kind of cabbage with leaves shaped like a tea spoon
  湯匙菜,青江菜

• phaozhaix [wt] [HTB] [wiki] u: phaux'zhaix [[...]][i#] [p.]
  Chinese style pickled vegetable, a treated vegetable root from Szechwan
  泡菜

• pøeleng'afzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: poef'leeng'ar'zhaix; pøef'leeng'ar'zhaix [[...]][i#] [p.]
  spinach
  菠菜

• tang'øf [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'øf; (tafng'øf'zhaix) [[...]][i#] [p.]
  edible garland chrysanthemum
  茼蒿

• tauxzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: tau'zhaix [[...]][i#] [p.]
  bean sprouts
  豆芽

zhengkied [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'kied [[...]][i#] [p.]

clean, neat, cleanliness, sanitary

清潔

chietkietsw [wt] [HTB] [wiki] u: chied'kied'sw [[...]][i#] [p.]

written security pact or promise

切結書

zhwkietlea [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'kied'lea [[...]][i#] [p.]

Purification ceremony

取潔禮

zhuizheg [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'zheg [[...]][i#] [p.]

conjecture, a guess, make a guess, supposition, inference, to conjecture, suppose, infer

推測

• zhuizheg u tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'zheg u tiøh [[...]][i#] [p.]
  guess right, be right in one's conjecture
  推測對了

• zhuizheg soafnkie ee kietkør. [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'zheg soarn'kie ee kied'kør. [[...]][i#] [p.]
  guess the outcome of the election
  推測選舉的結果

ciqthay [wt] [HTB] [wiki] u: cih'thay; (cih'kof, cih kied'thay) [[...]][i#] [p.]

coated tongue

舌苔

ciøh [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh; (sek) [[...]][i#] [p.]

rocks, stones or minerals commonly known as kidney or gall stones, calculus, a way of calculation, a picul or 10 pecks

石

• cit ciøh bie [wt] [HTB] [wiki] u: cit ciøh bie [[...]][i#] [p.]
  picul of rice
  一石米

• kietciøh [wt] [HTB] [wiki] u: kied'ciøh [[...]][i#] [p.]
  to get gall or kidney stones
  結石

• iøcie kietciøh [wt] [HTB] [wiki] u: iøf'cie kied'ciøh [[...]][i#] [p.]
  kidney stone
  腎臟結石

ciongkied [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'kied [[...]][i#] [p.]

the end, conclusion, termination

終結

cibhoe kietsia [wt] [HTB] [wiki] u: cip'hoe kied'sia [[...]][i#] [p.]

assemble and form an organization or society

集會結社

cibkied [wt] [HTB] [wiki] u: cip'kied [[...]][i#] [p.]

concentrate troops

集結

cibthoaan kiet'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: cip'thoaan kied'hwn [[...]][i#] [p.]

mass wedding

集團結婚

cid'sielaang [wt] [HTB] [wiki] u: cit'six'laang [[...]][i#] [p.]

one's whole life, throughout one's life, life long

一生

• cidsielaang bøo kiet'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: cit'six'laang bøo kied'hwn [[...]][i#] [p.]
  remain single all one's life
  一生沒結婚

• Cid ee si'piør exexngtid eng cidsielaang. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee sii'piør e'eng'tid eng cit'six'laang. [[...]][i#] [p.]
  This watch will last you a life time
  這個錶可用一生。

• Cidsielaang bøo loa kuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit'six'laang bøo loa kuo. [[...]][i#] [p.]
  Life is short
  人生短暫

zoarn hiofng uii kied [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn hiofng uii kied [[...]][i#] [p.]

turn evil into good fortune

轉凶為吉

zofngkied [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'kied [[...]][i#] [p.]

conclusion, finale, sum up

總結

zukym torngkied [wt] [HTB] [wiki] u: zw'kym toxng'kied [[...]][i#] [p.]

freezing of funds or capital

資金凍結

zu'thay armkied [wt] [HTB] [wiki] u: zw'thay axm'kied [[...]][i#] [p.]

be pregnant as a result of love affair

珠胎暗結

habhwn, kiet'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: hap'hwn, kied'hwn [[...]][i#] [p.]

marry, marriage

合婚,結婚

hiekiet'hut [wt] [HTB] [wiki] u: hix'kied'hut [[...]][i#] [p.]

tuberculosis

肺結核

Hiekiet'hut Hongti Tiongsym [wt] [HTB] [wiki] u: Hix'kied'hut Hoong'ti Tiofng'sym [[...]][i#] [p.]

T.B. Prevention and Treatment Center

肺結核防治中心

hied [wt] [HTB] [wiki] u: hied; (kied, taxn) [[...]][i#] [p.]

throw

丟,投,拋

• hiettiau [wt] [HTB] [wiki] u: hied'tiau; (hied hvix'sag) [[...]][i#] [p.]
  throw away
  丟掉,拋棄

• Hied laai ho goar. [wt] [HTB] [wiki] u: Hied laai ho goar. [[...]][i#] [p.]
  Throw it to me.
  丟給我。

hietzok kiet'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: hied'zok kied'hwn [[...]][i#] [p.]

consanguineous marriage

血族結婚

hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng [[...]][i#] [p.]

evil, famine, unlucky, unfortunate, fear, fearsome (Interjection, "Bad luck!")

凶

• hiofng tøf kied siao [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng tøf kied siao [[...]][i#] [p.]
  ten to one there will be misfortune
  凶多吉少

hør-kiettiau [wt] [HTB] [wiki] u: hør'kied'tiau; hør-kied'tiau [[...]][i#] [p.]

good omen or sign

好兆頭

• phvaykiettiau [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'kied'tiau [[...]][i#] [p.]
  bad omen or sign
  不吉利

hoarkae [wt] [HTB] [wiki] u: hoax'kae [[...]][i#] [p.]

dissolve, turn into liquid

化解

• Oansiuu na bøo kirn hoarkae, e luo kied luo chym. [wt] [HTB] [wiki] u: Oafn'siuu na bøo kirn hoax'kae, e luo kied luo chym. [[...]][i#] [p.]
  If the difficulty with a sworn enemy is not quickly resolved it will keep getting worse as time goes on.
  冤仇如不趕緊化解,會越結越深。

hoeluie [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'luie [[...]][i#] [p.]

blossom, a flower

花朵

• kied hoeluie [wt] [HTB] [wiki] u: kied hoef'luie [[...]][i#] [p.]
  produce flowers
  結花朵

honghiofng hoarkied [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'hiofng hoax'kied [[...]][i#] [p.]

turn every piece of bad luck into good

逢凶化吉

hwn [wt] [HTB] [wiki] u: hwn [[...]][i#] [p.]

wedding, to wed, marriage

婚

• ginhwn [wt] [HTB] [wiki] u: giin'hwn [[...]][i#] [p.]
  silver wedding
  銀婚

• kiet'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hwn [[...]][i#] [p.]
  marry, marriage
  結婚

• kimhwn [wt] [HTB] [wiki] u: kym'hwn [[...]][i#] [p.]
  golden marriage
  金婚

• kiu'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'hwn [[...]][i#] [p.]
  seek a marriage
  求婚

• lixhwn [wt] [HTB] [wiki] u: li'hwn [[...]][i#] [p.]
  divorce
  離婚

Yse'kied [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'sef'kied [[...]][i#] [p.]

Ezekiel (Protestant)

以西結

yzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ie'zeeng [[...]][i#] [p.]

ago, before, previous to, formerly, in former times

以前

• go lak nii yzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: go lak nii ie'zeeng; (go lak nii zeeng) [[...]][i#] [p.]
  some years ago
  五六年以前

• kiet'hwn yzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hwn ie'zeeng; (iao'boe kied'hwn ie'zeeng) [[...]][i#] [p.]
  previous to (before) one's marriage
  結婚以前,未結婚以前

• Yzeeng hid tiaau si cyn lauxjiet ee ke'ar. [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'zeeng hid tiaau si cyn lau'jiet ee kef'ar.; Ie'zeeng hid tiaau si cyn lau'jiet ee køef'ar. [[...]][i#] [p.]
  It was once (in former times) a prosperous (flourishing) shopping center
  以前那條是很熱鬧的街。

• Yzeeng bad kvietiøh y. [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'zeeng bad kvix'tiøh y. [[...]][i#] [p.]
  I have met him before
  以前見過他。

• Texjixzhux seakaix taixciexn yzeeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Te'ji'zhux sex'kaix tai'ciexn ie'zeeng. [[...]][i#] [p.]
  before the second world war
  第二次世界大戰以前

• Y bøo chinchviu yzeeng hiaq ciap laai af. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bøo chyn'chviu ie'zeeng hiaq ciap laai af. [[...]][i#] [p.]
  She does not come to see me as often as she used to.
  他不像以前那麼常來了。

iegoa [wt] [HTB] [wiki] u: ix'goa [[...]][i#] [p.]

unexpected, unlooked-for, accident

意外

• iegoa ee kietkør [wt] [HTB] [wiki] u: ix'goa ee kied'kør [[...]][i#] [p.]
  unexpected result
  意外的結果

• iegoa ee siausid [wt] [HTB] [wiki] u: ix'goa ee siaw'sid [[...]][i#] [p.]
  surprising news
  意外的消息

• kafmkag iegoa [wt] [HTB] [wiki] u: karm'kag ix'goa [[...]][i#] [p.]
  be surprised at, be disappointed
  感到意外

• twtiøh iegoa [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'tiøh ix'goa [[...]][i#] [p.]
  have an accident
  遇到意外

yhwn [wt] [HTB] [wiki] u: ie'hwn [[...]][i#] [p.]

married

已婚

• Yhwn ee lamlie bexsae`tid køq kab padlaang kiet'hwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'hwn ee laam'lie be'sae`tid køq kab pat'laang kied'hwn.; Ie'hwn ee laam'lie bøe'sae`tid køq kab pat'laang kied'hwn. [[...]][i#] [p.]
  People already married cannot marry other people.
  已婚的男女不可以再跟別人結婚。

iøcie kietciøh [wt] [HTB] [wiki] u: iøf'cie kied'ciøh [[...]][i#] [p.]

kidneys stones

腎臟結石

iwaix [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'aix [[...]][i#] [p.]

friendliness, fellowship

友愛

• iwaix kiet'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'aix kied'hwn [[...]][i#] [p.]
  companionate marriage, "living together"
  友愛結婚

jiedkat'ar [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'kad'ar; (jiet'kied'ar) [[...]][i#] [p.]

small boils

小瘡疔

kad [wt] [HTB] [wiki] u: kad; (kied) [[...]][i#] [p.]

knot, to festoon, decorate

結

• oaqkad [wt] [HTB] [wiki] u: oah'kad [[...]][i#] [p.]
  slip-knot, a bow-knot
  活結

• sykad [wt] [HTB] [wiki] u: sie'kad [[...]][i#] [p.]
  hard knot, a square-knot
  死結

• phahkad [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'kad [[...]][i#] [p.]
  knot, to tie a knot
  打結

kaukied [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'kied [[...]][i#] [p.]

conspire with

交結

• kvoasiofng kaukied [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf'siofng kaw'kied [[...]][i#] [p.]
  conspiracy between officials and businessmen
  官商勾結

khaitiofng taixkied [wt] [HTB] [wiki] u: khay'tiofng tai'kied [[...]][i#] [p.]

auspicious beginning of a new enterprise (an expression used when opening a new shop or factory)

開張大吉

kheacy'moe [wt] [HTB] [wiki] u: khex'cie'moe; (kied'paix cie'moe) [[...]][i#] [p.]

sworn sisters, sometimes intimate friends form this relationship (Note: for sworn brothers only "kiat-pai hia*-ti" is used, because "khe-hia*" has another verbal association.)

結拜姐妹

kied [wt] [HTB] [wiki] u: kied [[...]][i#] [p.]

auspicious, lucky, happy, good

吉

kied [wt] [HTB] [wiki] u: kied; (kad) [[...]][i#] [p.]

knot, tie in a knot, to wind up, conclude, to close, settle, unite, to bear (fruit)

結

kied [wt] [HTB] [wiki] u: kied [[...]][i#] [p.]

clean, pure, clear, purify, to clean

潔

• zhengkied [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'kied [[...]][i#] [p.]
  cleanliness, purity, be clean, be pure, cleanse
  清潔

• putkied [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kied [[...]][i#] [p.]
  unclean, dirty, filthy
  不潔

• sunkied [wt] [HTB] [wiki] u: suun'kied [[...]][i#] [p.]
  immaculate, chastity, pure, unspotted
  純潔

kiet'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kied'ar [[...]][i#] [p.]

lime

桔子

kiet'axn [wt] [HTB] [wiki] u: kied'axn [[...]][i#] [p.]

wind up a case, conclude a case

結案

kietbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kied'beeng [[...]][i#] [p.]

form an alliance, enter into an alliance

結盟

kietbøea [wt] [HTB] [wiki] u: kied'boea; kied'bøea [[...]][i#] [p.]

conclusion, the end

結尾,結束

kietzad [wt] [HTB] [wiki] u: kied'zad; (pak khie'laai) [[...]][i#] [p.]

tube ligation

結紮

kietzeng [wt] [HTB] [wiki] u: kied'zeng [[...]][i#] [p.]

purity, pure and undefiled, untainted, stainless

潔淨

kietzefng [wt] [HTB] [wiki] u: kied'zefng; (kied'cvy) [[...]][i#] [p.]

crystallize, crystallization, crystal

結晶

• aix ee kietzefng [wt] [HTB] [wiki] u: aix ee kied'zefng; (aix ee kied'cvy) [[...]][i#] [p.]
  crystallization of love — a child
  愛的結晶

• kietzengthea [wt] [HTB] [wiki] u: kied'zefng'thea; (kied'cvy'thea) [[...]][i#] [p.]
  crystal, crystalloid
  結晶體

kietchyn [wt] [HTB] [wiki] u: kied'chyn [[...]][i#] [p.]

become relatives through marriage, strike up a matrimonial relationship

結親

kietcie [wt] [HTB] [wiki] u: kied'cie [[...]][i#] [p.]

go to seed (as a flower), bear fruit

結子,結實

kietcvy [wt] [HTB] [wiki] u: kied'cvy [[...]][i#] [p.]

crystallize, crystal, crystallization

結晶

kietciøh [wt] [HTB] [wiki] u: kied'ciøh [[...]][i#] [p.]

stone or calculus, form stones (medical)

結石

• iøcie kietciøh [wt] [HTB] [wiki] u: iøf'cie kied'ciøh [[...]][i#] [p.]
  kidney stones
  腎臟結石

• pongkofng kietciøh [wt] [HTB] [wiki] u: poong'kofng kied'ciøh [[...]][i#] [p.]
  cystolith, a bladder stone
  膀胱結石

kietzøx [wt] [HTB] [wiki] u: kied'zøx [[...]][i#] [p.]

become, to form, coagulate

結為,結成

• kietzøx angbor [wt] [HTB] [wiki] u: kied'zøx afng'bor [[...]][i#] [p.]
  become husband and wife
  結為夫妻

• kietzøx peng'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: kied'zøx peeng'iuo [[...]][i#] [p.]
  become friends
  結為朋友

• kietzøx cit tex [wt] [HTB] [wiki] u: kied'zøx cit tex [[...]][i#] [p.]
  meld into one mass, coagulate
  結成一塊

kietzuun [wt] [HTB] [wiki] u: kied'zuun [[...]][i#] [p.]

credit balance, foreign exchange reserve (said of government finance)

結存

kietgi [wt] [HTB] [wiki] u: kied'gi; (kied'paix, kied'gi hviaf'ti, kied'paix hviaf'ti) [[...]][i#] [p.]

pledge in sworn brotherhood, sworn brothers or sisters

結義,結拜,結義兄弟,結拜兄弟

kietgiap [wt] [HTB] [wiki] u: kied'giap [[...]][i#] [p.]

graduate, conclude or complete a training course

結業

kietgiap tiefnlea [wt] [HTB] [wiki] u: kied'giap tiern'lea [[...]][i#] [p.]

commencement (ceremony), graduation exercises

結業典禮

kiet'hap [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hap [[...]][i#] [p.]

combination, union, unite, join together, get married

結合

kiet'hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hiofng [[...]][i#] [p.]

fate, good luck or bad, lucky and unlucky

吉凶

• kiet'hiofng bixtøx siefn iuo tiau [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hiofng bi'tøx siefn iuo tiau [[...]][i#] [p.]
  Good or bad events are anticipated by a sign
  吉凶未到先有兆

kiet'hoad huzhef [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hoad hw'zhef [[...]][i#] [p.]

legally married couple — the first marriage for both husband and wife

結髮夫妻

kiet'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hoe; (kied'hoee) [[...]][i#] [p.]

apply for purchase of foreign exchange from state banks, sell foreign exchange earned to state banks (said of importers)

結匯

kiet'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hwn [[...]][i#] [p.]

marriage, to get married

結婚

kiet'hwn zerngsw [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hwn zexng'sw [[...]][i#] [p.]

certificate of marriage

結婚證書

kiet'hwn-seg [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hwn'seg; kied'hwn-seg; (kied'hwn tiern'lea) [[...]][i#] [p.]

wedding, nuptials

結婚式,結婚典禮

kiet'hut hongti tiongsym [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hut hoong'ti tiofng'sym [[...]][i#] [p.]

T.B. prevention and treatment center

結核防治中心

kiet'hudkhurn [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hut'khurn [[...]][i#] [p.]

tubercle bacillus

結核菌

kiet'hudpve [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hut'pve [[...]][i#] [p.]

tuberculosis

結核病

kiet'hut pvexvi [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hut pve'vi [[...]][i#] [p.]

T.B. hospital

結核醫院

kiet'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: kied'ieen [[...]][i#] [p.]

form a connection with a person

結緣

kiet'iokkui [wt] [HTB] [wiki] u: kied'iog'kui [[...]][i#] [p.]

Ark of the Covenant (Catholic)

結約櫃

kietjiin thiensioxng [wt] [HTB] [wiki] u: kied'jiin thiefn'sioxng [[...]][i#] [p.]

Heaven helps a good man

吉人天相

kietjit [wt] [HTB] [wiki] u: kied'jit [[...]][i#] [p.]

lucky day

吉日

kietkaw [wt] [HTB] [wiki] u: kied'kaw; (kaw'kied) [[...]][i#] [p.]

associate with, form a friendship

結交,交結

kietkaw peng'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: kied'kaw peeng'iuo [[...]][i#] [p.]

form a friendship, become friends

結交朋友

kietkhexng [wt] [HTB] [wiki] u: kied'khexng [[...]][i#] [p.]

joyous or happy occasion

吉慶

kietkiok [wt] [HTB] [wiki] u: kied'kiok [[...]][i#] [p.]

after all, in the end, in the long run, eventually, after all is said and done...

結局,結果

• kietkiok khaq kuix [wt] [HTB] [wiki] u: kied'kiok khaq kuix [[...]][i#] [p.]
  all in all, it's more expensive
  結果較貴

• kietkiok e arnzvoar? [wt] [HTB] [wiki] u: kied'kiok e axn'zvoar?; kied'kiok øe axn'zvoar? [[...]][i#] [p.]
  How will the matter come out?
  結果會怎樣?

• Sviw kvoafkirn, kietkiok tiøh køq siar cit pae. [wt] [HTB] [wiki] u: Sviw kvoar'kirn, kied'kiok tiøh køq siar cit pae. [[...]][i#] [p.]
  I was too hasty, eventually I had to rewrite it.
  太急忙,結果得再寫一次。

kietkør [wt] [HTB] [wiki] u: kied'kør [[...]][i#] [p.]

result, consequence, an end, as a result of, consequently, bear fruit

結果

• Y pixntvoa thagzheq, kietkør liukib. [wt] [HTB] [wiki] u: Y pin'tvoa thak'zheq, kied'kør liuu'kib. [[...]][i#] [p.]
  He was lazy about studying, consequently he remained in the same class.
  他不用功,結果留級。

• tittiøh hør (phvae) kietkør [wt] [HTB] [wiki] u: tid'tiøh hør (phvae) kied'kør [[...]][i#] [p.]
  get good (bad) results
  得到好(壞) 結果

kietkox [wt] [HTB] [wiki] u: kied'kox [[...]][i#] [p.]

structure, composition

結構

kied koefcie [wt] [HTB] [wiki] u: kied koea'cie; kied køea'cie [[...]][i#] [p.]

bear fruit

結果實

kietlafn [wt] [HTB] [wiki] u: kied'lafn [[...]][i#] [p.]

form a callous (indurated), get a lump, a corn

結繭

• chiuo kied cinze lafn [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo kied cyn'ze lafn [[...]][i#] [p.]
  many calluses on the hands
  手結很多繭

• khaf kietlafn [wt] [HTB] [wiki] u: khaf kied'lafn [[...]][i#] [p.]
  corn, a callous
  結腳繭

kietli [wt] [HTB] [wiki] u: kied'li [[...]][i#] [p.]

good luck

吉利

kietliap [wt] [HTB] [wiki] u: kied'liap [[...]][i#] [p.]

begin to bear fruit

開花後結成一粒一粒果實

kietlun [wt] [HTB] [wiki] u: kied'lun [[...]][i#] [p.]

conclusion, concluding remark

結論

kietmoqiam [wt] [HTB] [wiki] u: kied'moh'iam [[...]][i#] [p.]

conjunctivitis

結膜炎

kiet'oafn [wt] [HTB] [wiki] u: kied'oafn [[...]][i#] [p.]

become enemies

結冤

kiet'oaxn [wt] [HTB] [wiki] u: kied'oaxn [[...]][i#] [p.]

arouse ill-will, dislike

結怨

kied-oansiuu [wt] [HTB] [wiki] u: kied oafn'siuu; kied-oafn'siuu [[...]][i#] [p.]

become enemies

結仇

kiet'og ciøzof [wt] [HTB] [wiki] u: kied'og ciøf'zof [[...]][i#] [p.]

house for rent, house to let

吉屋招租

kietpaf [wt] [HTB] [wiki] u: kied'paf [[...]][i#] [p.]

form a scab, heal up

結疤

kietpaix [wt] [HTB] [wiki] u: kied'paix [[...]][i#] [p.]

pledge in sworn brotherhood or sisterhood

結拜

• kietpaix hviati [wt] [HTB] [wiki] u: kied'paix hviaf'ti [[...]][i#] [p.]
  sworn brothers
  結拜兄弟

• kietpaix-cy'moe [wt] [HTB] [wiki] u: kied'paix cie'moe; kied'paix-cie'moe/be [[...]][i#] [p.]
  sworn sisters
  結拜姊妹

kietpek [wt] [HTB] [wiki] u: kied'pek; (kied'peh) [[...]][i#] [p.]

pure white, spotless

潔白

kietpefng [wt] [HTB] [wiki] u: kied'pefng [[...]][i#] [p.]

freeze, be frozen over, form ice

結冰

kietpviar [wt] [HTB] [wiki] u: kied'pviar [[...]][i#] [p.]

flattened dried orange

桔餅

kietsia [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sia [[...]][i#] [p.]

form an association

結社

kietsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sviaf; (sviaf cyn kied) [[...]][i#] [p.]

piercing sound, high-pitched, shrill voice

聲音結實

kietsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: kied'siaux [[...]][i#] [p.]

sum up and balance an account

結帳

kietsioxng [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sioxng [[...]][i#] [p.]

lucky appearance

吉相

kietsioong [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sioong [[...]][i#] [p.]

good fortune, auspicious

吉祥

• kietsioong ju'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sioong juu'ix [[...]][i#] [p.]
  May you have good fortune according to your desires
  吉祥如意

kietsit [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sit [[...]][i#] [p.]

strong

結實

kietsngf [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sngf [[...]][i#] [p.]

to freeze, congeal

結霜

kietsoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: kied'soaxn [[...]][i#] [p.]

settlement of accounts, settle accounts

結算

kietsog [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sog [[...]][i#] [p.]

wind up, to close, put an end to

結束

• Cid tiafmzefng kaux ciaf kietsog. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tiarm'zefng kaux ciaf kied'sog. [[...]][i#] [p.]
  Class dismissed.
  這節課到此結束。

kietsui [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sui [[...]][i#] [p.]

come into ears (as grains)

結穗

kietthauzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kied'thaau'zhaix [[...]][i#] [p.]

kohlrabic, turnip

大頭菜

kiettiau [wt] [HTB] [wiki] u: kied'tiau [[...]][i#] [p.]

lose, throw away

丟掉

kiettiau [wt] [HTB] [wiki] u: kied'tiau [[...]][i#] [p.]

lucky omen

吉兆

kiettngg [wt] [HTB] [wiki] u: kied'tngg [[...]][i#] [p.]

colon

結腸

kiettngg chiettisut [wt] [HTB] [wiki] u: kied'tngg chied'tii'sut [[...]][i#] [p.]

colostomy

結腸切除術

kiettng'iam [wt] [HTB] [wiki] u: kied'tngg'iam [[...]][i#] [p.]

colitis

結腸炎

kiettorng [wt] [HTB] [wiki] u: kied'torng [[...]][i#] [p.]

form a party (faction), form a clique or faction for evil purposes

結黨

kiettorng sengkuun [wt] [HTB] [wiki] u: kied'torng seeng'kuun [[...]][i#] [p.]

form a gang and gather a group

結黨成群

kimkiet'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kym'kied'ar [[...]][i#] [p.]

the cumquat

金橘

kixnchyn kiet'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: kin'chyn kied'hwn [[...]][i#] [p.]

intermarriage

近親結婚

kør [wt] [HTB] [wiki] u: kør [[...]][i#] [p.]

fruit, result, effect, consequences, really, truly, determined

果

• zuykør [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'kør [[...]][i#] [p.]
  fruit, result, effect, consequences, really, truly, determined
  水果

• hauxkør [wt] [HTB] [wiki] u: hau'kør [[...]][i#] [p.]
  result attained, effect produced
  效果

• kietkør [wt] [HTB] [wiki] u: kied'kør [[...]][i#] [p.]
  bear fruit, result, as a result of
  結果

• thngkør [wt] [HTB] [wiki] u: thngg'kør [[...]][i#] [p.]
  candy, sweets
  糖果

kongzexng kiet'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'zexng kied'hwn [[...]][i#] [p.]

marriage legalized by a notary only

公證結婚

lafn [wt] [HTB] [wiki] u: lafn [[...]][i#] [p.]

callous (on hands or feet), callousness, corn, lump

繭,研

• chiwlafn [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'lafn [[...]][i#] [p.]
  hardening on the hand caused by work
  手繭

• ke'khalafn [wt] [HTB] [wiki] u: kef'khaf'lafn; køef'khaf'lafn [[...]][i#] [p.]
  hard places on a fowl's foot
  雞腳繭

• khalafn [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'lafn [[...]][i#] [p.]
  corn
  腳繭

• kietlafn [wt] [HTB] [wiki] u: kied'lafn [[...]][i#] [p.]
  become callous, get a lump, get a corn
  結繭

liamkied [wt] [HTB] [wiki] u: liaam'kied [[...]][i#] [p.]

purity, honest, not corruptible

廉潔

lienkied [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'kied [[...]][i#] [p.]

form an alliance, to join together, gang up, connect

聯結,連結

lienkietsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'kied'svoax [[...]][i#] [p.]

connecting line (math)

連結線

liawkied [wt] [HTB] [wiki] u: liao'kied [[...]][i#] [p.]

end, finished, settle, bring to conclusion

了結

liongsiin kietjit [wt] [HTB] [wiki] u: lioong'siin kied'jit [[...]][i#] [p.]

lucky moment and lucky day, auspicious day

良辰吉日

liw cy taixkied [wt] [HTB] [wiki] u: liw cy tai'kied [[...]][i#] [p.]

leave stealthily, to leave without notifying others, slip out

溜之大吉

loan'aix kiet'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: loaan'aix kied'hwn [[...]][i#] [p.]

love match, love marriage

戀愛結婚

mm [wt] [HTB] [wiki] u: mm [[...]][i#] [p.]

bud, flower bud

蕾,萼

• kiet'mm [wt] [HTB] [wiki] u: kied'mm [[...]][i#] [p.]
  bud
  含苞

• hoe'mm [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'mm [[...]][i#] [p.]
  flower-bud
  花蕾

oafn [wt] [HTB] [wiki] u: oafn [[...]][i#] [p.]

oppression, injustice, injure, oppress, vex

冤

• kiet'oafn [wt] [HTB] [wiki] u: kied'oafn [[...]][i#] [p.]
  become enemies
  結冤

• pøroafn [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'oafn [[...]][i#] [p.]
  take revenge
  報冤

• sin'oafn [wt] [HTB] [wiki] u: syn'oafn [[...]][i#] [p.]
  make a plaint, accuse
  伸冤

oafn khør kae, putkhør kied [wt] [HTB] [wiki] u: oafn khør kae, pud'khør kied [[...]][i#] [p.]

quarrel should be made up, not become a long feud

冤可解,不可結

oankied [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'kied [[...]][i#] [p.]

come to an end, to end, finished, completed

完結

oansiuu [wt] [HTB] [wiki] u: oafn'siuu [[...]][i#] [p.]

grudge, enemy, enmity

冤仇

• kied-oansiuu [wt] [HTB] [wiki] u: kied oafn'siuu; kied-oafn'siuu [[...]][i#] [p.]
  start a feud, have a feud, become enemies
  結冤仇

paf [wt] [HTB] [wiki] u: paf [[...]][i#] [p.]

scar, cicatrix, scab

疤

• kienpaf [wt] [HTB] [wiki] u: kiefn'paf [[...]][i#] [p.]
  stammer, stutter, a scab hardened by drying, form a scab
  結疤

• kietpaf [wt] [HTB] [wiki] u: kied'paf [[...]][i#] [p.]
  cover with a scab, cicatrize
  結疤

pa'kied [wt] [HTB] [wiki] u: paf'kied [[...]][i#] [p.]

curry favor, to toady, flatter, exert oneself for advancement, ingratiate one's self with a superior by flattery

巴結

• gaau pa'kied [wt] [HTB] [wiki] u: gaau paf'kied [[...]][i#] [p.]
  good at ingratiating oneself with a powerful man by flattery, sycophancy
  會(善於)巴結

paix [wt] [HTB] [wiki] u: paix [[...]][i#] [p.]

bow the head to the ground, make a bow, to worship, to visit, to honor, to reverence, to salute, pay one's respects to, venerate, salute, obeisance

拜

• zongpaix [wt] [HTB] [wiki] u: zoong'paix [[...]][i#] [p.]
  worship, adoration, homage
  崇拜

• kerngpaix [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'paix [[...]][i#] [p.]
  worship with reverence, venerate with a bow
  敬拜

• kietpaix [wt] [HTB] [wiki] u: kied'paix [[...]][i#] [p.]
  pledge in a sworn brotherhood
  結拜

• lefpaix [wt] [HTB] [wiki] u: lea'paix [[...]][i#] [p.]
  worship, week, Sunday
  禮拜

pefng [wt] [HTB] [wiki] u: pefng [[...]][i#] [p.]

ice, icicles, cold, frost

冰

• zeapefng [wt] [HTB] [wiki] u: zex'pefng; (keg'pefng) [[...]][i#] [p.]
  make ice
  製冰

• kietpefng [wt] [HTB] [wiki] u: kied'pefng [[...]][i#] [p.]
  be frozen
  結冰

• liupefng [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'pefng [[...]][i#] [p.]
  skate, skating
  溜冰

pengzhefng giogkied [wt] [HTB] [wiki] u: pefng'zhefng giok'kied [[...]][i#] [p.]

incorruptible (said of one's character)

冰清玉潔

phvaykiettiau [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'kied'tiau [[...]][i#] [p.]

bad omen, augury of evil

凶兆,壞預兆

piebit kiet'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: pix'bit kied'hwn [[...]][i#] [p.]

secret wedding, clandestine marriage

秘密結婚

piebit kietsia [wt] [HTB] [wiki] u: pix'bit kied'sia [[...]][i#] [p.]

form a secret society

秘密結社

piekied [wt] [HTB] [wiki] u: pix'kied [[...]][i#] [p.]

constipation

便祕

pokkied [wt] [HTB] [wiki] u: pog'kied; (gvor'jiin) [[...]][i#] [p.]

disposition, temperament, temper

性情怪異,令人覺得有趣

pongkofng kietciøh [wt] [HTB] [wiki] u: poong'kofng kied'ciøh [[...]][i#] [p.]

calculus of the bladder, bladder stone

膀胱結石

putkied [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kied [[...]][i#] [p.]

ill-omened, ominous, unlucky, foreboding

不吉

seg [wt] [HTB] [wiki] u: seg [[...]][i#] [p.]

style, form, mode, pattern, type, system, ceremony

式

• zerngseg [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'seg [[...]][i#] [p.]
  due form, formal, formally
  正式

• zorngseg [wt] [HTB] [wiki] u: zoxng'seg [[...]][i#] [p.]
  funeral service
  葬式

• khoafnseg [wt] [HTB] [wiki] u: khoarn'seg [[...]][i#] [p.]
  pattern, form
  款式

• kiet'hwn-seg [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hwn'seg; kied'hwn-seg [[...]][i#] [p.]
  marriage ceremony
  結婚式

• kongseg [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'seg [[...]][i#] [p.]
  formula
  公式

Serngbør zhwkied ciamlea [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'bør zhuo'kied ciafm'lea [[...]][i#] [p.]

Feast of the Purification (Catholic)

聖母取潔瞻禮

serngkied [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'kied [[...]][i#] [p.]

holy, pure, holy and immaculate

聖潔

sengkuun kiettui [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'kuun kied'tui [[...]][i#] [p.]

gather in groups

成群結隊

sexngtai [wt] [HTB] [wiki] u: seng'tai [[...]][i#] [p.]

grand, splendid, magnificent (celebration or ceremony)

盛大

• sexngtai ee kiet'hwn tiefnlea [wt] [HTB] [wiki] u: seng'tai ee kied'hwn tiern'lea [[...]][i#] [p.]
  splendid wedding with large attendance
  盛大的結婚典禮

sikeakør [wt] [HTB] [wiki] u: sii'kex'kør; (sii'kied'kør) [[...]][i#] [p.]

passion fruit

百香果,時計果,四季果

sia [wt] [HTB] [wiki] u: sia [[...]][i#] [p.]

association, organization, corporation, society, community, god of the land

社

• hoansia [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'sia [[...]][i#] [p.]
  aborigines village
  蕃社

• hoklixsia [wt] [HTB] [wiki] u: hog'li'sia [[...]][i#] [p.]
  store doing business on the premises of a school, factory, government agency, a canteen
  福利社

• kietsia [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sia [[...]][i#] [p.]
  form an association, society
  結社

siaux [wt] [HTB] [wiki] u: siaux; (tioxng) [[...]][i#] [p.]

accounts, debt, bills, calculate

賬,算

• heeng siaux [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'siaux [[...]][i#] [p.]
  pay the bills
  還賬

• hvoaxsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa'siaux [[...]][i#] [p.]
  take charge of accounts
  管賬

• khiarmsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: khiaxm'siaux [[...]][i#] [p.]
  owe an account
  欠賬

• kiesiaux [wt] [HTB] [wiki] u: kix'siaux [[...]][i#] [p.]
  enter an item in an account book
  記賬

• kietsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: kied'siaux [[...]][i#] [p.]
  settle accounts
  結賬

• siusiaux [wt] [HTB] [wiki] u: siw'siaux [[...]][i#] [p.]
  collect debts
  討賬

• Sngx goar ee siaux. [wt] [HTB] [wiki] u: Sngx goar ee siaux. [[...]][i#] [p.]
  I'll pay it. Charge it to my account.
  算我的賬

sin kietciøh [wt] [HTB] [wiki] u: sin kied'ciøh; (iøf'cie kied'ciøh) [[...]][i#] [p.]

renal calculus, kidney stone

腎結石,腎臟結石

sioong [wt] [HTB] [wiki] u: sioong; (siaang) [[...]][i#] [p.]

auspicious, favorable, propitious, good omen, good luck

祥

• kietsioong [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sioong [[...]][i#] [p.]
  good fortune, auspicious
  吉祥

• putsioong [wt] [HTB] [wiki] u: pud'sioong [[...]][i#] [p.]
  unlucky, ill-omened
  不祥

sit [wt] [HTB] [wiki] u: sit [[...]][i#] [p.]

fruit, real, true, actual, honest, faithful, sincere, practical, concrete, substantial, solid, tangible, fact, reality, truth, actuality

實

• cinsit [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'sit [[...]][i#] [p.]
  actual, true, truth, factual
  真實

• khaksit [wt] [HTB] [wiki] u: khag'sit [[...]][i#] [p.]
  real, true, certain
  確實

• kisit [wt] [HTB] [wiki] u: kii'sit [[...]][i#] [p.]
  as a matter of fact, in reality
  其實

• kietsit [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sit [[...]][i#] [p.]
  bear fruit, solid, sturdy
  結實

• lawsit [wt] [HTB] [wiki] u: lao'sit [[...]][i#] [p.]
  honest, truthful (man)
  老實

• suxsit [wt] [HTB] [wiki] u: su'sit [[...]][i#] [p.]
  fact, reality, the truth
  事實

sngf [wt] [HTB] [wiki] u: sngf; (sofng) [[...]][i#] [p.]

frost, hoarfrost, white and powdery (like hoarfrost), white, coolness, pure and clean

霜

• kietsngf [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sngf [[...]][i#] [p.]
  freeze, congeal
  結霜

• løqsngf [wt] [HTB] [wiki] u: løh'sngf [[...]][i#] [p.]
  hoarfrost forming
  降霜

• tarngsngf [wt] [HTB] [wiki] u: taxng'sngf [[...]][i#] [p.]
  having very contracted views (said in scolding or chiding)
  小氣

sog [wt] [HTB] [wiki] u: sog [[...]][i#] [p.]

bind, bondage, bundle, to control, restrain

束

• cit sog hviw [wt] [HTB] [wiki] u: cit sog hviw [[...]][i#] [p.]
  bundle of incense sticks in a long paper bag
  一束香

• ioksog [wt] [HTB] [wiki] u: iog'sog [[...]][i#] [p.]
  promise, a promise
  約束

• khusog [wt] [HTB] [wiki] u: khw'sog [[...]][i#] [p.]
  keep under very strict discipline, govern (sons, employees) well
  拘束

• kietsog [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sog [[...]][i#] [p.]
  conclude, to end, wind up
  結束

• koafnsog [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'sog [[...]][i#] [p.]
  control, restrain
  管束

• siusog [wt] [HTB] [wiki] u: siw'sog [[...]][i#] [p.]
  gradually tapering, gradually reduced (e.g., the opening of a wound or expenditures)
  收縮

sokkied [wt] [HTB] [wiki] u: sog'kied [[...]][i#] [p.]

easy to hold in the hand, e.g., a neatly fastened box, portable, (a house or room is) small but neat and comfortable

小巧

sw [wt] [HTB] [wiki] u: sw; (sy, zheq) [[...]][i#] [p.]

writing, book, letter, write, a document

書

• zerngbeeng-sw [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'beeng'sw; zexng'beeng-sw [[...]][i#] [p.]
  certificate
  證明書

• pitgiap zerngsw [wt] [HTB] [wiki] u: pid'giap zexng'sw [[...]][i#] [p.]
  diploma
  畢業證書

• kiet'hwn zerngsw [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hwn zexng'sw [[...]][i#] [p.]
  marriage certificate
  結婚證書

• zhamkhøfsw [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'khør'sw [[...]][i#] [p.]
  reference book
  參考書

• cyntoaxn-sw [wt] [HTB] [wiki] u: cirn'toaxn'sw; cirn'toaxn-sw [[...]][i#] [p.]
  medical certificate
  診斷書

• høkaysw [wt] [HTB] [wiki] u: høo'kae'sw [[...]][i#] [p.]
  statement of settlement of a quarrel
  和解書

• pøfzerngsw [wt] [HTB] [wiki] u: pør'zexng'sw [[...]][i#] [p.]
  security
  保證書

• sinzherng-sw [wt] [HTB] [wiki] u: syn'zherng'sw; syn'zherng-sw [[...]][i#] [p.]
  application form, written request
  申請書

• soatbeeng-sw [wt] [HTB] [wiki] u: soad'beeng'sw; soad'beeng-sw [[...]][i#] [p.]
  statement giving explanation of a matter, detailed statement
  說明書

suzengkoarn kietzad [wt] [HTB] [wiki] u: sw'zefng'koarn kied'zad [[...]][i#] [p.]

vasectomy, male sterilization

輸精管結紮

su'nngxkngr kietzad [wt] [HTB] [wiki] u: sw'nng'kngr kied'zad [[...]][i#] [p.]

female sterilization, ligation of the fallopian tubes

輸卵管結紮

sui [wt] [HTB] [wiki] u: sui [[...]][i#] [p.]

ear of grain, the flower of grasses, graceful

穗

• beqafsui [wt] [HTB] [wiki] u: beh'ar'sui [[...]][i#] [p.]
  ear of wheat
  麥穗

• hoanbeqsui [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'beh'sui [[...]][i#] [p.]
  ear of corn
  玉米穗

• kietsui [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sui; (thox'sui) [[...]][i#] [p.]
  come into ear
  結穗,吐穗

• tiuafsui [wt] [HTB] [wiki] u: tiu'ar'sui [[...]][i#] [p.]
  ear of rice
  稻穗

sunkied [wt] [HTB] [wiki] u: suun'kied [[...]][i#] [p.]

purity, chastity, innocent (child), pure and clean, honest, sincere and faithful (heart, thought)

純潔

• sorngsid sunkiet [wt] [HTB] [wiki] u: soxng'sid suun'kiet [[...]][i#] [p.]
  be deprived of one's virginity
  喪失純潔

tvar-kietciøh [wt] [HTB] [wiki] u: tvar kied'ciøh; tvar-kied'ciøh [[...]][i#] [p.]

gall stones

膽結石

teakied [wt] [HTB] [wiki] u: tex'kied; (thex'kied) [[...]][i#] [p.]

conclude (treaties, agreements)

締結

teng [wt] [HTB] [wiki] u: teng [[...]][i#] [p.]

fixed, settled, hard, solid, firm, plump

硬,堅

• kienteng [wt] [HTB] [wiki] u: kiefn'teng [[...]][i#] [p.]
  hard, solid, firm, strongly made
  堅定

• kietteng [wt] [HTB] [wiki] u: kied'teng [[...]][i#] [p.]
  hard, solid, firm, strongly made
  結硬

• thaukhag teng [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag teng [[...]][i#] [p.]
  robust and vigorous (child), — supposed to be through the protecting care of the idols, have a dull head, be dull brained
  愚笨

thihcie [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'cie [[...]][i#] [p.]

iron ball thrown in the shot put

鉛球

• kied thihcie [wt] [HTB] [wiki] u: kied thiq'cie [[...]][i#] [p.]
  shot put
  擲鉛球

thoankied [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'kied [[...]][i#] [p.]

unity, solidarity, unify

團結

• Thoankied ciuxsi legliong. [wt] [HTB] [wiki] u: Thoaan'kied ciu'si lek'liong. [[...]][i#] [p.]
  There is strength in unity (solidarity)
  團結就是力量。

thoankietlek [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'kied'lek [[...]][i#] [p.]

capacity for unity

團結力

thoankietsym [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'kied'sym [[...]][i#] [p.]

co-operative spirit

團結心

ti [wt] [HTB] [wiki] u: ti; (te) [[...]][i#] [p.]

younger brother

弟

• zekpeq hviati [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'peq hviaf'ti [[...]][i#] [p.]
  male first cousins on the father's side
  堂兄弟

• hviati [wt] [HTB] [wiki] u: hviaf'ti [[...]][i#] [p.]
  brothers, brethren
  兄弟

• kietpaix hviati [wt] [HTB] [wiki] u: kied'paix hviaf'ti [[...]][i#] [p.]
  sworn brothers, brothers by covenant
  結拜兄弟

• piao-hviati [wt] [HTB] [wiki] u: piao hviaf'ti; piao-hviaf'ti [[...]][i#] [p.]
  male first cousins (sons of maternal uncles and aunts and of father's sisters)
  表兄弟

• piao-siøfti [wt] [HTB] [wiki] u: piao siør'ti; piao-siør'ti [[...]][i#] [p.]
  a son of father's sister or of mother's brother or sister who is younger than oneself
  表弟

• siøfti [wt] [HTB] [wiki] u: siør'ti [[...]][i#] [p.]
  younger brother, said in speaking for the first personal pronoun, "I"
  弟弟

tiau [wt] [HTB] [wiki] u: tiau [[...]][i#] [p.]

sign, omen, trillion

兆

• cientiau [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'tiau [[...]][i#] [p.]
  omen, a foreboding, sign
  前兆

• hiongtiau [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'tiau [[...]][i#] [p.]
  evil omen, portent
  凶兆

• ixtiau [wt] [HTB] [wiki] u: i'tiau [[...]][i#] [p.]
  signs of the times
  預兆

• kiettiau [wt] [HTB] [wiki] u: kied'tiau [[...]][i#] [p.]
  lucky omen
  吉兆