Taiwanese-English dictionary full-text search

ciaqpien-niafhien 🗣 (u: ciah'pien-niar'hien) 食便領現 [wt][mo] tsia̍h-piān-niá-hiān [#]

1. (Exp) || 茶來伸手，飯來張口。形容人只知生活的享受，卻不知享受的條件來自別人勞動的辛苦。
tonggi: ; s'tuix:

ciaqzhefng-niafpien 🗣 (u: ciah'zhefng-niar'pien) 食清領便 [wt][mo] tsia̍h-tshing-niá-piān [#]

1. (Exp) || 茶來伸手，飯來張口。形容人只知生活的享受，卻不知享受的條件來自別人勞動的辛苦。

le: Lie tak'kafng ciah'zhefng'niar'pien, køq u sviar'miq hør hoaan'lør`ee? 🗣 (你逐工食清領便，閣有啥物好煩惱的？) (你每天茶來伸手，飯來張口，還有什麼好煩惱的？)
tonggi: ; s'tuix:

hongpien 🗣 (u: hofng'pien) 方便 [wt][mo] hong-piān [#]

1. (Adj) || 便利。

le: Goarn cid ee zngf'thaau ee kaw'thofng cyn bøo hofng'pien. 🗣 (阮這个庄頭的交通真無方便。) (我們這個村莊的交通很不便利。)

2. (Adj) || 便利於人。

le: Ho laang'kheq hofng'piefn, laang'kheq ciaq e aix laai. 🗣 (予人客方便，人客才會愛來。) (讓客人方便，客人才會想來。)

3. (V) || 委婉地說大便或小便。

le: Goar laai'khix hofng'pien`cit'e. 🗣 (我來去方便一下。) (我去方便一下。)

4. (Adj) || 指有多餘的錢。

le: Lie chiuo'thaau na hofng'pien, cit'sud'ar ciøq`goar. 🗣 (你手頭若方便，一屑仔借我。) (若你手頭方便，一些借給我。)
tonggi: ; s'tuix:

hunpien 🗣 (u: hwn'pien) 分辨 [wt][mo] hun-piān [#]

1. () (CE) to distinguish; to differentiate; to resolve ||
tonggi: ; s'tuix:

iupiexnkiok 🗣 (u: iuu'pien'kiok) 郵便局 [wt][mo] iû-piān-kio̍k [#]

1. (N) || 辦理郵政事務的機關。源自日語。
tonggi: ; s'tuix:

kafnpien 🗣 (u: karn'pien) 簡便 [wt][mo] kán-piān [#]

1. () (CE) simple and convenient; handy ||
tonggi: ; s'tuix:

khengpien-chiaf 🗣 (u: khefng'pien-chiaf) 輕便車 [wt][mo] khing-piān-tshia [#]

1. (N) || 臺車。指以人力做為動力的輕便鐵道車，可用來載客或載少量貨物。它的架構是在路上舖設鐵軌，在木製平臺下裝上四個鋼輪，平臺四個角各插上一根竹竿，駕駛則手握後兩根竹竿藉以推車前進。是日治時代臺灣重要的交通工具。
tonggi: ; s'tuix:

khengpien/khinpien 🗣 (u: khyn'pien) 輕便 [wt][mo] khin-piān [#]

1. (Adj) || 輕巧便利。

le: Peq'svoaf aix zaq khaq khyn'pien ee mih'kvia. 🗣 (𬦰山愛紮較輕便的物件。) (爬山要帶較輕便點的東西。)
tonggi: ; s'tuix:

kiongpien 🗣 (u: kioong'pien) 強辯 [wt][mo] kiông-piān [#]

1. (V) || 無理硬說成有理的。
tonggi: ; s'tuix:

lixpien 🗣 (u: li'pien) 利便 [wt][mo] lī-piān [#]

1. (Adj) || 方便、便利。

le: Toax ti tof'chi kaw'thofng khaq li'pien. 🗣 (蹛佇都市交通較利便。) (住在都市交通比較方便。)
tonggi: ; s'tuix:

pien 🗣 (u: pien) 辯 [wt][mo] piān [#]

1. (V) to dispute; to debate; to argue; to discuss; to quarrel || 爭論是非。

le: pien'lun 🗣 (辯論) (辯論)
tonggi: ; s'tuix:

pien 🗣 (u: pien) 便^b [wt][mo] piān [#]

1. (Adj) simple; not complicated; convenient; easy; ready-made; readily available; prepared || 簡單的、便利的、現成的。

le: pien'zhaix'png 🗣 (便菜飯) (現成的飯菜)

le: bea pien`ee 🗣 (買便的) (買現成的)

le: li'pien 🗣 (利便) (便利)

2. (Adj) appropriate; proper || 妥善。

le: Mih'kvia khoarn ho y pien, ciaq be sii kaux zhoe'bøo. 🗣 (物件款予伊便，才袂時到揣無。) (東西準備好，才不會到時候找不到。)

3. (Adj) || 非制式的、臨時的。

le: pien'hok 🗣 (便服) (便服)

le: pien'y kerng'zhad 🗣 (便衣警察) (便衣警察)

le: pien'kiøo 🗣 (便橋) (便橋)

4. (Adv) accordingly (given circumstances) || 依情況處理。

le: Kaux'sii pien'khvoax. 🗣 (到時便看。) (到時再看情況。)

5. (Adv) if; supposing || 如果……就……、一……就……，表假設語氣。

le: Pien u cvii tø khay'liao'liao. 🗣 (便有錢就開了了。) (一有錢就花光光。)

6. (N) stool; feces; excrement; urine || 屎、尿等排泄物。

le: tai'pien 🗣 (大便) (大便)

le: siao'pien 🗣 (小便) (小便)
tonggi: ; s'tuix:

pien 🗣 (u: pien) 辨 [wt][mo] piān [#]

tonggi: ; s'tuix:

piexn'iøqar 🗣 (u: pien'iøh'ar) 便藥仔 [wt][mo] piān-io̍h-á [#]

1. (N) || 成藥。藥料加工調製完成的藥物。明示劑量、效能、用法，經藥劑師建議後，即可供治療疾病用。

le: Phoax'pve aix khix ho y'sefng khvoax, maix of'peh ciah pien'iøh'ar. 🗣 (破病愛去予醫生看，莫烏白食便藥仔。) (生病要看醫生，不要胡亂吃成藥。)
tonggi: ; s'tuix:

piexn'y 🗣 (u: pien'y) 便衣 [wt][mo] piān-i [#]

1. (N) || 便服。一般人穿的服裝。

2. (N) || 未穿制服執行任務的警察、軍人。
tonggi: ; s'tuix:

piexnho 🗣 (u: pien'ho) 辯護 [wt][mo] piān-hōo [#]

1. (V) || 法律上指辯護人為保護當事人的權利和利益，防禦不當或不法的攻擊，在口頭或文字上所作的辯白。

2. (V) || 提出理由、事實加以袒護。
tonggi: ; s'tuix:

piexnhok 🗣 (u: pien'hok) 便服 [wt][mo] piān-ho̍k [#]

1. (N) || 便衣。平常穿的衣服。
tonggi: ; s'tuix:

piexnhoxsu 🗣 (u: pien'ho'su) 辯護士 [wt][mo] piān-hōo-sū [#]

1. (N) || 律師。受當事人委託或法院指定，協助當事人進行訴訟、辯護或處理有關法律事務的專業人員。源自日語。
tonggi: ; s'tuix:

piexnjin 🗣 (u: pien'jin) 辨認 [wt][mo] piān-jīn/piān-līn [#]

1. () (CE) to recognize; to identify ||
tonggi: ; s'tuix:

piexnkae 🗣 (u: pien'kae) 辯解 [wt][mo] piān-kái [#]

1. (V) || 解釋事實或理由。

le: Lie maix køq pien'kae`aq. 🗣 (你莫閣辯解矣。) (你不要再辯解了。)
tonggi: ; s'tuix:

piexnkhvoax 🗣 (u: pien'khvoax) 便看 [wt][mo] piān-khuànn [#]

1. (V) || 看情形、看形勢。

le: Beq arn'zvoar zøx, tarn tuix'hofng tiaau'kvia khuy`zhud'laai ciaq pien'khvoax. 🗣 (欲按怎做，等對方條件開出來才便看。) (要怎麼做，等對方條件開出來再看情形。)
tonggi: ; s'tuix:

piexnli 🗣 (u: pien'li) 便利 [wt][mo] piān-lī [#]

1. () (CE) convenient; easy; to facilitate ||
tonggi: ; s'tuix:

piexnlun 🗣 (u: pien'lun) 辯論 [wt][mo] piān-lūn [#]

1. (V) || 各持不同的意見、主張相互爭論。
tonggi: ; s'tuix:

piexnmoelaang/piexnhmlaang 🗣 (u: pien'moee/hmm'laang) 便媒人 [wt][mo] piān-muê-lâng [#]

1. (N) || 名義上的媒人。

2. (N) || 落花媒人。指現成的媒人。
tonggi: ; s'tuix:

piexnna 🗣 (u: pien'na) 便若 [wt][mo] piān-nā [#]

1. (Conj) || 凡是、只要。

le: Y pien'na ciah guu'lefng tø laux'sae. 🗣 (伊便若食牛奶就落屎。) (他只要喝牛奶就拉肚子。)
tonggi: ; s'tuix:

piexnpien 🗣 (u: pien'pien) 便便 [wt][mo] piān-piān [#]

1. (Adv) || 現成就有的。

le: Goar tak hang tøf ka lie zhoaan pien'pien`aq, lie biern hoaan'lør. 🗣 (我逐項都共你攢便便矣，你免煩惱。) (我每樣都幫你準備好了，你不用煩惱。)
tonggi: ; s'tuix:

piexnpiet 🗣 (u: pien'piet) 辨別 [wt][mo] piān-pia̍t [#]

1. () (CE) to differentiate; to distinguish; to discriminate ||
tonggi: ; s'tuix:

piexnpng 🗣 (u: pien'png) 便飯 [wt][mo] piān-pn̄g [#]

1. (N) || 日常吃的飯食。

2. (N) || 現成的飯菜。
tonggi: ; s'tuix:

piexnseg 🗣 (u: pien'seg) 辨識 [wt][mo] piān-sik [#]

1. () (CE) identification; to identify; to recognize ||
tonggi: ; s'tuix:

piexnsor 🗣 (u: pien'sor) 便所 [wt][mo] piān-sóo [#]

1. (N) || 廁所。源自日語。
tonggi: ; s'tuix:

piexnsu 🗣 (u: pien'su) 辯士 [wt][mo] piān-sū [#]

1. (N) || 默片時當場對觀眾講解劇情內容的人員。
tonggi: ; s'tuix:

piexnsvaf 🗣 (u: pien'svaf) 便衫 [wt][mo] piān-sann [#]

1. (N) || 便服。平常居家在穿的衣服。

le: Tøf tngr'laai kaux zhux`aq, lie ma khix voa cit niar pien'svaf. 🗣 (都轉來到厝矣，你嘛去換一領便衫。) (都回到家了，你該去換一套便服嘛。)
tonggi: ; s'tuix:

piexntofng 🗣 (u: pien'tofng) 便當 [wt][mo] piān-tong [#]

1. (N) || 用飯盒裝的飯菜。源自日語。

le: Lie u zaq pien'tofng`bøo? 🗣 (你有紮便當無？) (你帶飯盒了嗎？)
tonggi: ; s'tuix:

piexntongkheh'ar 🗣 (u: pien'tofng'kheq'ar) 便當篋仔 [wt][mo] piān-tong-kheh-á [#]

1. (N) || 盛飯裝菜的盒子。
tonggi: ; s'tuix:

piexnzhaepng 🗣 (u: pien'zhaix'png) 便菜飯 [wt][mo] piān-tshài-pn̄g [#]

1. (N) || 便飯、家常飯。
tonggi: ; s'tuix:

piexnzhaix 🗣 (u: pien'zhaix) 便菜 [wt][mo] piān-tshài [#]

1. (N) || 平常吃的家常菜。

2. (N) || 現成的菜肴。
tonggi: ; s'tuix:

putpien 🗣 (u: pud'pien) 不便 [wt][mo] put-piān [#]

1. () (CE) inconvenient; inappropriate; unsuitable; short of cash ||
tonggi: ; s'tuix:

siawpien 🗣 (u: siao'pien) 小便 [wt][mo] siáu-piān [#]

1. () (CE) to urinate; to pass water; urine ||
tonggi: ; s'tuix:

suipien 🗣 (u: suii'pien) 隨便 [wt][mo] suî-piān [#]

1. (Adv) || 隨意。隨個人的方便，在性質、範圍、數量等方面不加以限制。

le: Lie be'sae suii'pien jip'khix laang ee zhux'lai. 🗣 (你袂使隨便入去人的厝內。) (你不能隨便進入人家的屋子裡。)

2. (Adj) || 馬虎。不用心、不認真。

le: Y zøx tai'cix cyn suii'pien. 🗣 (伊做代誌真隨便。) (他做事情很馬虎。)
tonggi: ; s'tuix:

taixpien 🗣 (u: tai'pien) 大便 [wt][mo] tāi-piān [#]

1. (V) || 排泄糞便。

2. (N) || 排泄出來的糞便。
tonggi: ; s'tuix:

zhozhaix piexnpng 🗣 (u: zhof'zhaix pien'png) 粗菜便飯 [wt][mo] tshoo-tshài piān-pn̄g [#]

1. (Exp) || 家常便飯、粗茶淡飯。多為請客時自謙的說法。

le: Lorng si cit'koar zhof'zhaix pien'png, lie m'thafng khix'hiaam. 🗣 (攏是一寡粗菜便飯，你毋通棄嫌。) (都是一些家常便飯，請勿嫌棄。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Y u cit ee toa'to'kuy, zøx sviar'miq tai'cix lorng cyn bøo hofng'pien. 伊有一个大肚胿，做啥物代誌攏真無方便。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他有一個很大的肚子，做起任何事都很不方便。

🗣u: Goarn cid ee zngf'thaau ee kaw'thofng cyn bøo hofng'pien. 阮這个庄頭的交通真無方便。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們這個村莊的交通很不便利。

🗣u: Goar laai'khix hofng'pien`cit'e. 我來去方便一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我去方便一下。

🗣u: Lie chiuo'thaau na hofng'pien, cit'sud'ar ciøq`goar. 你手頭若方便，一屑仔借我。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

若你手頭方便，一些借給我。

🗣u: Y ee heeng'tong bøo hofng'pien. 伊的行動無方便。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他的行動不方便。

🗣u: Toax ti tof'chi kaw'thofng khaq li'pien. 蹛佇都市交通較利便。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

住在都市交通比較方便。

🗣u: zhoef pien'tofng 炊便當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

蒸便當

🗣u: pien'zhaix'png 便菜飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

現成的飯菜

🗣u: bea pien`ee 買便的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

買現成的

🗣u: li'pien 利便 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

便利

🗣u: Mih'kvia khoarn ho y pien, ciaq be sii kaux zhoe'bøo. 物件款予伊便，才袂時到揣無。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

東西準備好，才不會到時候找不到。

🗣u: pien'hok 便服 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

便服

🗣u: pien'y kerng'zhad 便衣警察 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

便衣警察

🗣u: pien'kiøo 便橋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

便橋

🗣u: Kaux'sii pien'khvoax. 到時便看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

到時再看情況。

🗣u: Pien u cvii tø khay'liao'liao. 便有錢就開了了。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

一有錢就花光光。

🗣u: tai'pien 大便 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

大便

🗣u: siao'pien 小便 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

小便

🗣u: Goar tak hang tøf ka lie zhoaan pien'pien`aq, lie biern hoaan'lør. 我逐項都共你攢便便矣，你免煩惱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我每樣都幫你準備好了，你不用煩惱。

🗣u: Beq arn'zvoar zøx, tarn tuix'hofng tiaau'kvia khuy`zhud'laai ciaq pien'khvoax. 欲按怎做，等對方條件開出來才便看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

要怎麼做，等對方條件開出來再看情形。

🗣u: Tøf tngr'laai kaux zhux`aq, lie ma khix voa cit niar pien'svaf. 都轉來到厝矣，你嘛去換一領便衫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

都回到家了，你該去換一套便服嘛。

🗣u: Lie u zaq pien'tofng`bøo? 你有紮便當無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你帶飯盒了嗎？

🗣u: Phoax'pve aix khix ho y'sefng khvoax, maix of'peh ciah pien'iøh'ar. 破病愛去予醫生看，莫烏白食便藥仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

生病要看醫生，不要胡亂吃成藥。

🗣u: Si be'bae`laq, m'køq kaw'thofng u khaq bøo li'pien. 是袂䆀啦，毋過交通有較無利便。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

是不錯啦，不過交通有些不方便。

🗣u: Lie tak'kafng ciah'zhefng'niar'pien, køq u sviar'miq hør hoaan'lør`ee? 你逐工食清領便，閣有啥物好煩惱的？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你每天茶來伸手，飯來張口，還有什麼好煩惱的？

🗣u: Pien'sor efng'kay aix siaw'tok. 便所應該愛消毒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

廁所應該要消毒。

🗣u: Y pien'na ze chiaf, tø e hiin'chiaf. 伊便若坐車，就會眩車。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他只要搭車，就會暈車。

🗣u: Pien'sor cviaa zhaux'jiø'hiafm. 便所誠臭尿薟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

廁所尿騷味非常重。

🗣u: Pien'sor zhaux'hiafm'hiafm, ho laang phvi tiøh kiong'beq toxng be tiaau. 便所臭薟薟，予人鼻著強欲擋袂牢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

廁所刺鼻的尿騷味，讓人聞了快受不了。

🗣u: toax pien'tofng 帶便當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

帶便當

🗣u: Y pien'na khix biø`lie paix'paix, lorng e thiafm'iuu'hviw. 伊便若去廟裡拜拜，攏會添油香。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他只要去廟裡拜拜，都會捐香油錢。

🗣u: zaq pien'tofng 紮便當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

帶便當

🗣u: Lorng si cit'koar zhof'zhaix pien'png, lie m'thafng khix'hiaam. 攏是一寡粗菜便飯，你毋通棄嫌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

都是一些家常便飯，請勿嫌棄。

🗣u: Ti Taai'oaan, pien'li siofng'tiaxm cviaa phor'phiexn, six'kex lorng khvoax e tiøh. 佇臺灣，便利商店誠普遍，四界攏看會著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

在臺灣，便利商店很普遍，到處都看得到。

🗣u: zoong pien'sor 傱便所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

跑廁所

🗣u: Y zaf'hngf bøo'sex'ji ti pien'sor siag`tør. 伊昨昏無細膩佇便所摔倒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他昨天不小心在廁所摔倒。

🗣u: Peq'svoaf aix zaq khaq khyn'pien ee mih'kvia. 𬦰山愛紮較輕便的物件。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

爬山要帶較輕便點的東西。

🗣u: pien'lun 辯論 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

辯論

🗣u: Y khoee'khaf, kviaa'lo bøo hofng'pien. 伊瘸跤，行路無方便。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他瘸腿，走路不方便。

🗣u: Lie be'sae suii'pien jip'khix laang ee zhux'lai. 你袂使隨便入去人的厝內。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你不能隨便進入人家的屋子裡。

🗣u: Y zøx tai'cix cyn suii'pien. 伊做代誌真隨便。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他做事情很馬虎。

🗣u: Lirn af'hviaf ti pien'sor lai'tea zeg thiau'ar. 恁阿兄佇便所內底擠𤶃仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你哥哥在廁所裡擠青春痘。

🗣u: Kaf'leng sun pien khafng. 鵁鴒順便空。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

八哥使用現成的巢穴。比喻鳩占鵲巢。

🗣u: Iong lw'ar thix'thaau cyn hofng'pien. 用攄仔剃頭真方便。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用推剪頭髮的器具剃頭很方便。

🗣u: U zhux u kiaw'chiaf, sefng'oah tø cyn afn'teng hofng'pien. 有厝有轎車，生活就真安定方便。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

有房子有車子，生活就很安定方便。

🗣u: pien'lun 辯論 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

辯論

🗣u: Lie maix køq pien'kae`aq. 你莫閣辯解矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你不要再辯解了。

🗣u: Goarn toax ti lai'svoaf'tao'tea, kaw'thofng cyn bøo li'pien. 阮蹛佇內山斗底，交通真無利便。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們住在深山窮谷，交通很不方便。

🗣u: Hid nng kefng pien'li siofng'tiaxm siøf'tuix'sioxng, m'køq sefng'lie zhaf cyn ze. 彼兩間便利商店相對相，毋過生理差真濟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

那兩間便利商店正面相對，但是生意差很多。

🗣u: Pien'na siin'beeng'svef, siin'kiø lorng e jiaux'kerng khw soaq. 便若神明生，神轎攏會繞境驅煞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

每逢神明聖誕，神轎都會繞境驅煞。

🗣u: Cid'mar cviaa li'pien, ti bang'lo'terng tø e'eng'tid tvia'hoex`loq! 這馬誠利便，佇網路頂就會用得定貨囉！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

現在很便利，在網路上就可以訂貨了！

🗣u: Phaq'hoea'hviaf'ti zuo'iaux ee khafng'khoex tø si pien'na tør'ui hoea'siøf'zhux tø aix khix phaq'hoea. 拍火兄弟主要的工課就是便若佗位火燒厝就愛去拍火。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

消防隊員主要的工作就是只要哪裡發生火災就得去滅火。

🗣u: Tai'hak ee sii, pien'na paxng'kar u'eeng, goarn tø e khix hak'hau ee au'piaq'svoaf un'tong. 大學的時，便若放假有閒，阮就會去學校的後壁山運動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

大學時期，每當放假有空，我們就會去學校的後山運動。

🗣u: Hien'tai bang'lo hofng'pien cixn'po, u ciog ze laang si ti Bin'zheq terng'koaan kaq laang siøf'bad, pvoaa'noar. 現代網路方便進步，有足濟人是佇面冊頂懸佮人相捌、盤撋。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

現代網路方便進步，有很多人在臉書上面跟人認識、培養感情。

🗣u: Larn zhud'goa khaq bøo hofng'pien, na e'taxng chixn'zhae zhoe cit ee sor'zai oar'toax tø hør`aq. 咱出外較無方便，若會當凊彩揣一个所在倚蹛就好矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們出門在外比較不方便，如果可以隨便找個地方寄宿就行了。

🗣u: Larn tiøh kax girn'ar, khix pien'sor liao'au, thoaq'lien'ar tiøh'aix thoaq ho hør'sex. 咱著教囡仔，去便所了後，挩鍊仔著愛挩予好勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

咱們得教小孩，上完廁所，拉鍊得要拉好。

🗣u: Lie tarn`leq zhud`khix, aix e'kix'tid khix pien'li siofng'tiaxm lap'cvii`oq! 你等咧出去，愛會記得去便利商店納錢喔！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你待會兒出去，要記得去便利商店繳費喔！

🗣u: Goar sviu'beq khix pien'sor. 我想欲去便所。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我想要上廁所。

🗣u: Y pien'na ciah guu'lefng tø laux'sae. 伊便若食牛奶就落屎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他只要喝牛奶就拉肚子。

🗣u: Pud'sii zao pien'sor, zoafn si lie ee khoef'haai. 不時走便所，專是你的詼諧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

一直跑廁所，全是你的噱頭。

🗣u: Pien'na tuo'tiøh ciexn'zefng, u'cvii'laang lorng sefng laxng'karng. 便若拄著戰爭，有錢人攏先閬港。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

只要碰到戰爭，有錢人都先設法逃到外地去。

🗣u: Kor'zar kaw'thofng bøo li'pien, na beq Taai'oaan thaau'boea seh cit liexn, tiøh pvoaa'svoaf'koex'niar kviaa kuie'na køx goeh. 古早交通無利便，若欲臺灣頭尾踅一輾，著盤山過嶺行幾若個月。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

以前交通不方便，若要臺灣環島一周，需要翻山越嶺走好幾個月。

🗣u: Larn hang'ar'khao hid ee Taan'tarng`ee køq khix zu'zo'zhafn bea pien'tofng laai ciah`aq, orng'huix y toa'bor, sex'ii suie'tafng'tafng, zhux'lai soaq tvia'tvia oafn'kef'niuu'zex, bøo laang beq zuo ho ciah. Bok'koaix laang korng, “Cit bor bøo laang zay, nng bor siøf'siax'tai.” 咱巷仔口彼个陳董的閣去自助餐買便當來食矣，枉費伊大某、細姨媠噹噹，厝內煞定定冤家量債，無人欲煮予食。莫怪人講：「一某無人知，兩某相卸代。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

住巷口的陳董事長又去自助餐買便當來吃了，虧他有老婆、姨太太而且都很漂亮，家裡卻常常爭吵，沒人做飯給他吃。難怪人家說：「一夫一妻，夫唱婦隨；家有妻妾，雞犬不寧。」

🗣u: Pien'na tuo'tiøh kex'zhoa ee sii, larn tvia'tvia e thviaf'tiøh moee'laang'pøo korng “ze ho cviax, tid laang thviax” ee hør'oe laai ciog'hog syn'laang. 便若拄著嫁娶的時，咱定定會聽著媒人婆講「坐予正，得人疼」的好話來祝福新人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

每當嫁娶的時候，我們總會聽到媒人婆說「坐姿端正，才能使人疼愛」的吉祥話來祝福新人。

🗣u: Cit liap pien'tofng thaxn laang zap khof giin, køq khix ho laang hiaam korng sviw kuix, cyn'cviax si “ciah bie m zay bie kex”. 一粒便當趁人十箍銀，閣去予人嫌講傷貴，真正是「食米毋知米價」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

一個便當賺十塊錢，還被人嫌太貴，實在是「只知享受，不知生活疾苦的人」。

🗣u: Siok'gie korng, “Sii kaux sii tafm'tngf, bøo bie ciaq zuo hafn'cii'thngf.” Cid'mar hoaan'lør khie'laai khngx ma bøo'khaq'zoah, sii kaux pien'khvoax, ciaq laai koad'teng beq arn'zvoar zøx. 俗語講：「時到時擔當，無米才煮番薯湯。」這馬煩惱起來囥嘛無較縒，時到便看，才來決定欲按怎做。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

俗語說：「遇事要隨機應變。」現在先煩惱也沒有用，到時見機行事，再決定怎麼做。

🗣u: Y pien'na khvoax'tiøh goar, tø zhuix'chiøx'bak'chiøx, hør'lea siøf'ciøq'mng, m'køq ti khaf'ciaq'au soaq ka goar korng kaq bøo cit tex hør, cyn'cviax si “oa hor oa phii laan oa kud, ty jiin ty bien pud ty sym”. 伊便若看著我，就喙笑目笑，好禮相借問，毋過佇尻脊後煞共我講甲無一塊好，真正是「畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他每次看到我，就笑容可掬，客氣的打招呼，背地裡卻把我說得一無是處，真的是「畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心」。

bengpien sixhuy [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'pien si'huy [[...]][i#] [p.]

know distinctly what is right and what is wrong

明辨是非

bixpien [wt] [HTB] [wiki] u: bi'pien [[...]][i#] [p.]

improper, inadvisable, not in a position to

未便

zengpien [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'pien [[...]][i#] [p.]

argue, to debate, to dispute

爭辯

zhafn [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn [[...]][i#] [p.]

meal, food, to eat

餐

• boafnzhafn [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'zhafn [[...]][i#] [p.]
  supper
  晚餐

• zafzhafn [wt] [HTB] [wiki] u: zar'zhafn [[...]][i#] [p.]
  breakfast
  早餐

• iafzhafn [wt] [HTB] [wiki] u: iar'zhafn [[...]][i#] [p.]
  picnic, barbecue
  野餐

• piexnzhafn [wt] [HTB] [wiki] u: pien'zhafn [[...]][i#] [p.]
  ordinary meal
  便餐

• sezhafn [wt] [HTB] [wiki] u: sef'zhafn [[...]][i#] [p.]
  European or American meals
  西餐

• Serngzhafn [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'zhafn [[...]][i#] [p.]
  the Lord's Supper
  聖餐

• tiongzhafn [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'zhafn; (gvor'zhafn) [[...]][i#] [p.]
  lunch
  中餐,午餐

zheasor [wt] [HTB] [wiki] u: zhex'sor; (pien'sor) [[...]][i#] [p.]

WC, toilet, a privy

廁所

chviafpien [wt] [HTB] [wiki] u: chviar'pien [[...]][i#] [p.]

do as you like, make yourself at home

請便

chiwsiok kafnpien [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'siok karn'pien [[...]][i#] [p.]

procedure is simple

手續簡便

zhozhaix piexnpng [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'zhaix pien'png [[...]][i#] [p.]

common everyday dinner, pot luck

粗菜便飯

zhoaan ho pien [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaan ho pien [[...]][i#] [p.]

get materials or people ready

預備好

zhoaan piexnpien [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaan pien'pien [[...]][i#] [p.]

be ready for, make all necessary preparations

備好,備齊了

cvigiin/cviguun [wt] [HTB] [wiki] u: cvii'giin [[...]][i#] [p.]

money

錢

• Cvigiin samputpien. [wt] [HTB] [wiki] u: Cvii'giin safm'pud'pien. [[...]][i#] [p.]
  Some times a person is short of money. (Lit. Money has three inconvenient times, when you haven't received it yet, when you don't have any, and when you have spent it all.)
  錢有時比較緊。

ciaqpiexn'ee [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'pien'ee [[...]][i#] [p.]

live off something without work

吃現成的

ciaqpien niafpien [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'pien niar'pien [[...]][i#] [p.]

not worry about where the next meal is coming from

無需為生計操勞

cien [wt] [HTB] [wiki] u: cien [[...]][i#] [p.]

naughty, mischievous, to play (toy) with

頑皮的,好玩

• Lie na sviw cien, boeq ka lie kvoay toax piexnsor. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na sviw cien, boeq ka lie kvoay toax pien'sor.; Lie na sviw cien, bøeq ka lie kvoay toax pien'sor. [[...]][i#] [p.]
  If you are too naughty, I'll lock you up in the toilet.
  你假如頑皮,要把你關在廁所。

• Hef mxthafng cien. [wt] [HTB] [wiki] u: Hef m'thafng cien. [[...]][i#] [p.]
  Don't toy with it.
  那個不要玩。

ciuxpien [wt] [HTB] [wiki] u: ciu'pien; (sun'pien, sun'soax) [[...]][i#] [p.]

do something in the course of doing something else more important (the additional task does not involve too much trouble or divert one's attention from his main work), by the way

順便,趁便

zuxkie piexnho [wt] [HTB] [wiki] u: zu'kie pien'ho [[...]][i#] [p.]

self justification, an excuse

自己辯護

exng laang ee lixpien [wt] [HTB] [wiki] u: exng laang ee li'pien [[...]][i#] [p.]

to help people, to make things easier for people

給予別人方便

• Goar zøx taixcix na extaxng exng laang ee lixpien tø hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zøx tai'cix na e'taxng exng laang ee li'pien tø hør.; Goar zøx/zøex tai'cix na øe'taxng exng laang ee li'pien tø hør. [[...]][i#] [p.]
  If what I do helps people or makes things easier for them, that's all I want.
  我做事情如果能夠給予人方便就好。

hengtong putpien [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'tong pud'pien [[...]][i#] [p.]

bodily mobility impaired

行動不便

hvorpien [wt] [HTB] [wiki] u: hvox'pien [[...]][i#] [p.]

argumentative, disputatious

好辯

hoarhak piexnsor [wt] [HTB] [wiki] u: hoax'hak pien'sor [[...]][i#] [p.]

septic tank

化學廁所

hongkhofng-pien [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'khofng'pien; hoong'khofng-pien; (hoong'khofng'sixn) [[...]][i#] [p.]

air mail

航空信

hongpien [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'pien [[...]][i#] [p.]

be convenient, handy, a convenient method

方便

• ho y hongpien [wt] [HTB] [wiki] u: ho y hofng'pien [[...]][i#] [p.]
  do him a favor
  給他方便

hunpien [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'pien [[...]][i#] [p.]

discriminate, see the differences between

分辨

hurnpien [wt] [HTB] [wiki] u: huxn'pien [[...]][i#] [p.]

excrement, night soil

糞便

ypien [wt] [HTB] [wiki] u: ie'pien [[...]][i#] [p.]

so as to, in order to, for the convenience of

以便

i'but piexnzernghoad [wt] [HTB] [wiki] u: ii'but pien'zexng'hoad [[...]][i#] [p.]

dialectic materialism

唯物辯證法

Iuzerngkiok [wt] [HTB] [wiki] u: Iuu'zexng'kiok; (Iuu'pien'kiok) [[...]][i#] [p.]

post office

郵政局

iuzexng-kiogtviuo [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'zexng'kiok'tviuo; iuu'zexng-kiok'tviuo; (iuu'pien'kiok'tviuo) [[...]][i#] [p.]

postmaster

郵政局長

iupiexnkiok [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'pien'kiok [[...]][i#] [p.]

post office

郵政局

juxkog piexnbiin [wt] [HTB] [wiki] u: ju'kog pien'biin [[...]][i#] [p.]

enrich the state and accommodate the masses

裕國便民

kasioong piexnpng [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'sioong pien'png [[...]][i#] [p.]

ordinary plain food, such as one gets at home

家常便飯

kvaa [wt] [HTB] [wiki] u: kvaa [[...]][i#] [p.]

contain, hold with one hand or under the arm

含,懷,挾

• thaam kvaa huiq [wt] [HTB] [wiki] u: thaam kvaa huiq; (tai'pien kvaa huiq) [[...]][i#] [p.]
  phlegm (excrement) contains a little blood
  痰(大便) 含血

• gyn'ar kvaa lef (teq) zøx khangkhoex [wt] [HTB] [wiki] u: girn'ar kvaa lef (teq) zøx khafng'khoex [[...]][i#] [p.]
  work holding an infant with one arm
  帶著孩子工作

• cit chiuo kvaa nng khaf phoesviw [wt] [HTB] [wiki] u: cit chiuo kvaa nng khaf phoee'sviw; cit chiuo kvaa nng khaf phøee'sviw [[...]][i#] [p.]
  Hold two suitcases under each arm. One held in the hand, one pressed against the body.
  一手挾兩隻皮箱

kafnpien [wt] [HTB] [wiki] u: karn'pien [[...]][i#] [p.]

simple, handy, convenient

簡便

kawpien [wt] [HTB] [wiki] u: kao'pien [[...]][i#] [p.]

use a sophisticated argument in self-defense, defend oneself in a devious way, artful self-defense

狡辯

khawpien [wt] [HTB] [wiki] u: khao'pien [[...]][i#] [p.]

plausible argument, ingenious argument

巧辯

khengpien [wt] [HTB] [wiki] u: khefng'pien [[...]][i#] [p.]

handy, convenient

輕便

khengpien-chiaf [wt] [HTB] [wiki] u: khefng'pien'chiaf; khefng'pien-chiaf [[...]][i#] [p.]

narrow-gauge hand-car

輕便車

khorngpien [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng'pien [[...]][i#] [p.]

speak out in one's own defense, refute, to rebut, retort

抗辯

khuypien [wt] [HTB] [wiki] u: khuie'pien [[...]][i#] [p.]

sophism, sophistry

詭辯

kiam'iong [wt] [HTB] [wiki] u: kiafm'iong [[...]][i#] [p.]

combine, serve as well

兼用

• sefegkefng kab piexnsor kiam'iong [wt] [HTB] [wiki] u: sea'ek'kefng kab pien'sor kiafm'iong; søea'ek'kefng kab pien'sor kiafm'iong [[...]][i#] [p.]
  room serving both as bath and toilet
  浴室兼廁所

kimgiin svaputpien [wt] [HTB] [wiki] u: kym'giin svaf'pud'pien [[...]][i#] [p.]

Some times a person is short of money. (Lit. Money has three inconvenient times, when you haven't received it yet, when you don't have any, and when you have spent it all.)

金錢三不便,手頭緊

kiongpien [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'pien [[...]][i#] [p.]

obstinately stick to false reasoning or a lame excuse, argue obstinately

強辯

kongsied piexnhoxjiin [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'sied pien'ho'jiin [[...]][i#] [p.]

public defense counsel

公設辯護人

legpien [wt] [HTB] [wiki] u: lek'pien [[...]][i#] [p.]

argue forcibly

力辯

lixpien [wt] [HTB] [wiki] u: li'pien [[...]][i#] [p.]

convenient, handy, expedient, serviceable

方便

liofngpien [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'pien [[...]][i#] [p.]

convenient for both parties, both sides gaining advantage

兩便

lun [wt] [HTB] [wiki] u: lun [[...]][i#] [p.]

discuss, to reason, argue, debate, essay, criticize, speak of, arrange, comment on, evaluate, article, theory

論

• bølun [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'lun [[...]][i#] [p.]
  no matter...
  無論

• zenglun [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'lun [[...]][i#] [p.]
  argue angrily, to dispute
  爭論

• cirnhoarlun [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'hoax'lun [[...]][i#] [p.]
  theory of evolution
  進化論

• gixlun [wt] [HTB] [wiki] u: gi'lun [[...]][i#] [p.]
  discuss, to debate
  議論

• lylun [wt] [HTB] [wiki] u: lie'lun [[...]][i#] [p.]
  theory, to reason, discuss
  理論

• phenglun [wt] [HTB] [wiki] u: pheeng'lun [[...]][i#] [p.]
  criticism, criticize
  評論

• piexnlun [wt] [HTB] [wiki] u: pien'lun [[...]][i#] [p.]
  discuss, argue
  辯論

• phielun [wt] [HTB] [wiki] u: phix'lun [[...]][i#] [p.]
  comparison, suppose that..., for example...
  譬論

• tamlun [wt] [HTB] [wiki] u: taam'lun [[...]][i#] [p.]
  converse, talk over
  談論

• thøflun [wt] [HTB] [wiki] u: thør'lun [[...]][i#] [p.]
  dispute, argue, hold a debate on (a subject), discuss
  討論

paipien [wt] [HTB] [wiki] u: paai'pien [[...]][i#] [p.]

have a bowel movement, defecate

排便

• Cid ee pvexlaang ykefng nngxsvajit bøo paipien af. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee pve'laang ie'kefng nng'svaf'jit bøo paai'pien af.; Cid'ee pve/pvi'laang ie'kefng nng'svaf'jit bøo paai'pien`aq. [[...]][i#] [p.]
  This sick person has had a bowel movement in two or three days.
  這個病人已經兩三天沒排便了。

pag [wt] [HTB] [wiki] u: pag; (pog) [[...]][i#] [p.]

argue, contradict, annul, reverse a decision, rebut, to dispute, refute

駁

• hoafnpag [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'pag; (hoarn'pog) [[...]][i#] [p.]
  refute, to retort, refutation
  反駁

• piexnpag [wt] [HTB] [wiki] u: pien'pag; (pien'pog) [[...]][i#] [p.]
  argue, to dispute, debate
  辯駁

pix [wt] [HTB] [wiki] u: pix [[...]][i#] [p.]

secret, mysterious, abstruse, hidden, confidential, unknown, private

秘,祕

• ørpix [wt] [HTB] [wiki] u: øx'pix [[...]][i#] [p.]
  mysterious
  奧秘

• piexnpix [wt] [HTB] [wiki] u: pien'pix [[...]][i#] [p.]
  constipation (cf., "pi-kiat")
  便秘

• sinpix [wt] [HTB] [wiki] u: siin'pix [[...]][i#] [p.]
  mystery, mysterious
  神秘

• wnpix [wt] [HTB] [wiki] u: urn'pix [[...]][i#] [p.]
  secret, recondite
  隱秘

pien [wt] [HTB] [wiki] u: pien [[...]][i#] [p.]

expedient, convenient, handy, fitting, appropriate, then, in that case, even if, cheap, inexpensive, advantageous, excrement and urine

便

• hongpien [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'pien [[...]][i#] [p.]
  convenient, handy, suitable
  方便

• lixpien [wt] [HTB] [wiki] u: li'pien [[...]][i#] [p.]
  convenient, expedient
  便利

• siøfpien [wt] [HTB] [wiki] u: siør'pien [[...]][i#] [p.]
  urinate
  小便

• suipien [wt] [HTB] [wiki] u: suii'pien [[...]][i#] [p.]
  at your convenience, as you will
  隨便

• suxnpien [wt] [HTB] [wiki] u: sun'pien [[...]][i#] [p.]
  conveniently
  順便

• putpien [wt] [HTB] [wiki] u: pud'pien [[...]][i#] [p.]
  not convenient
  不便

• taixpien [wt] [HTB] [wiki] u: tai'pien [[...]][i#] [p.]
  excrement, have a bowel movement
  大便

pien [wt] [HTB] [wiki] u: pien [[...]][i#] [p.]

distinguish, discriminate, discern, identify, recognize

辨

• hunpien [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'pien [[...]][i#] [p.]
  discriminate, see the differences between
  分辨

• lanpien [wt] [HTB] [wiki] u: laan'pien [[...]][i#] [p.]
  difficult to distinguish
  難辨

pien [wt] [HTB] [wiki] u: pien [[...]][i#] [p.]

argue, debate, to dispute, discuss, explain

辯

• zengpien [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'pien [[...]][i#] [p.]
  argue, to debate
  爭辨

• kiongpien [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'pien [[...]][i#] [p.]
  argue with obstinacy
  強辯

• tappien [wt] [HTB] [wiki] u: tab'pien [[...]][i#] [p.]
  reply, explanation, defense
  答辯

• sinpien [wt] [HTB] [wiki] u: syn'pien [[...]][i#] [p.]
  defend, vindicate
  申辯

piexnbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: pien'beeng [[...]][i#] [p.]

show a matter clearly, show a thing in the right light

辯明

piexnbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: pien'beeng [[...]][i#] [p.]

distinguish clearly

辨明

piexnbiin [wt] [HTB] [wiki] u: pien'biin [[...]][i#] [p.]

offer greater convenience to the people (by reducing red tape)

便民

piexnzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: pien'zhaix [[...]][i#] [p.]

simple food, ordinary meal, potluck, everyday fare

便菜

piexnzhafn [wt] [HTB] [wiki] u: pien'zhafn [[...]][i#] [p.]

potluck, ordinary meal (as distinguished from a feast)

便餐

piexnchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: pien'chiaf [[...]][i#] [p.]

private car

便車

• taq piexnchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: taq pien'chiaf [[...]][i#] [p.]
  catch ride with somebody, hitchhike
  搭便車

piexnho [wt] [HTB] [wiki] u: pien'ho [[...]][i#] [p.]

defend verbally, to advocate, speak in defense of, defend a case as a barrister

辯護

piexnhoxsu [wt] [HTB] [wiki] u: pien'ho'su [[...]][i#] [p.]

lawyer, barrister

辯護士,律師

piexnhok [wt] [HTB] [wiki] u: pien'hok [[...]][i#] [p.]

ordinary clothing, everyday dress

便服

piexn'y [wt] [HTB] [wiki] u: pien'y [[...]][i#] [p.]

informal dress, ordinary clothes, mufti, plainclothes (police) man

便衣

piexnviaa [wt] [HTB] [wiki] u: pien'viaa [[...]][i#] [p.]

gain a point in an argument, overcome in argument

辯贏

piexnkae [wt] [HTB] [wiki] u: pien'kae [[...]][i#] [p.]

palliate, make excuses for, answer in self defense

辯解

piexnkhix [wt] [HTB] [wiki] u: pien'khix [[...]][i#] [p.]

urinal, toilet bowl, bed pan

便器

piexnkhvoax [wt] [HTB] [wiki] u: pien'khvoax [[...]][i#] [p.]

make a decision depend on condition

看情形而決定

pien lauxpe [wt] [HTB] [wiki] u: pien lau'pe [[...]][i#] [p.]

stepfather

現成的父親

piexnli [wt] [HTB] [wiki] u: pien'li [[...]][i#] [p.]

serviceable, profitable, convenient, expedient, convenience, expediency

便利

piexnli siongtiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: pien'li siofng'tiaxm [[...]][i#] [p.]

convenience store

便利商店

piexnlun [wt] [HTB] [wiki] u: pien'lun [[...]][i#] [p.]

debate, discuss, argue, plead, discussion, debate, argument, plea

辯論

piexnluxnhoe [wt] [HTB] [wiki] u: pien'lun'hoe [[...]][i#] [p.]

speech contest, debating team

辯論會

piexnluxnkaf [wt] [HTB] [wiki] u: pien'lun'kaf [[...]][i#] [p.]

apologist, controversialist, polemist

辯論家

piexnmngg [wt] [HTB] [wiki] u: pien'mngg [[...]][i#] [p.]

private entrance

便門

piexnmoelaang [wt] [HTB] [wiki] u: pien'moee'laang [[...]][i#] [p.]

be a matchmaker after bridegroom and bride decide to marry

形式上的媒人

piexnpa [wt] [HTB] [wiki] u: pien'pa [[...]][i#] [p.]

give up, relinquish

則已,作罷

piexnpix [wt] [HTB] [wiki] u: pien'pix [[...]][i#] [p.]

constipation, be constipated

便秘

piexnpien [wt] [HTB] [wiki] u: pien'pien [[...]][i#] [p.]

prepared, be ready for

現成的

piexnpiet [wt] [HTB] [wiki] u: pien'piet [[...]][i#] [p.]

discriminate, see the differences between, identify

辨別

piexnpng [wt] [HTB] [wiki] u: pien'png [[...]][i#] [p.]

ordinary, plain meal

便飯

piexnpog [wt] [HTB] [wiki] u: pien'pog [[...]][i#] [p.]

defend and refute, to debate

辯駁

piexnsi [wt] [HTB] [wiki] u: pien'si [[...]][i#] [p.]

just so, that is it, just the thing

便是

piexnsor [wt] [HTB] [wiki] u: pien'sor [[...]][i#] [p.]

toilet, lavatory, privy

廁所

piexnsw [wt] [HTB] [wiki] u: pien'sw [[...]][i#] [p.]

lose a discussion, be crushed in debate

辯輸

piexntiaau [wt] [HTB] [wiki] u: pien'tiaau [[...]][i#] [p.]

note, memo, informal letter

便條

piexntør [wt] [HTB] [wiki] u: pien'tør [[...]][i#] [p.]

defeat by argument

辯倒

piexntofng [wt] [HTB] [wiki] u: pien'tofng [[...]][i#] [p.]

lunch box

便當

• Goar u toax piexntofng, sofie mxbiern tngfkhix ciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar u toax pien'tofng, sor'ie m'biern tngr'khix ciah. [[...]][i#] [p.]
  I brought a lunch box so I don't need to go home to eat.
  我有帶便當,所以不用回去吃。

pog [wt] [HTB] [wiki] u: pog; (pag) [[...]][i#] [p.]

argue, contradict, to dispute, argue against, annul reverse a decision, make objections

駁

• piexnpog [wt] [HTB] [wiki] u: pien'pog [[...]][i#] [p.]
  argue against
  辯駁

putpien [wt] [HTB] [wiki] u: pud'pien [[...]][i#] [p.]

inconvenience, inconvenient, unhandy

不便

siawpien [wt] [HTB] [wiki] u: siao'pien; (siør'pien) [[...]][i#] [p.]

pass water, urination, urine

小便

sinpien [wt] [HTB] [wiki] u: syn'pien [[...]][i#] [p.]

explain, defend, vindicate

申辯

sinpiexnsw [wt] [HTB] [wiki] u: syn'pien'sw [[...]][i#] [p.]

written vindication

申辯書

siøfpien [wt] [HTB] [wiki] u: siør'pien [[...]][i#] [p.]

make water, urinate, urinal

小便

siøfpiexnkhix [wt] [HTB] [wiki] u: siør'pien'khix; (jiø'oo) [[...]][i#] [p.]

urinal

小便器,尿壺

su'hok [wt] [HTB] [wiki] u: sw'hok; (pien'y) [[...]][i#] [p.]

plain clothes, e.g., detective, mufti, civilian clothes

便衣

suipien [wt] [HTB] [wiki] u: suii'pien [[...]][i#] [p.]

as you like, as you see fit, as you please, casual, careless

隨便

suipien ciah [wt] [HTB] [wiki] u: suii'pien ciah [[...]][i#] [p.]

eat anything at all — not choosy

隨便吃

suipien korng [wt] [HTB] [wiki] u: suii'pien korng [[...]][i#] [p.]

talk at random, extempore speech

隨便說

suisuii piexnpien [wt] [HTB] [wiki] u: suii'suii pien'pien [[...]][i#] [p.]

easy going, casual, sloppy, inattentive

隨隨便便

suxnpien [wt] [HTB] [wiki] u: sun'pien [[...]][i#] [p.]

take advantage of the opportunity to do something without extra trouble

順便

taixpien [wt] [HTB] [wiki] u: tai'pien [[...]][i#] [p.]

night soil, feces, stool, excrement, have a bowel movement

大便

taixpiexnkhix [wt] [HTB] [wiki] u: tai'pien'khix [[...]][i#] [p.]

bedpan

大便器

taixpien putthofng [wt] [HTB] [wiki] u: tai'pien pud'thofng [[...]][i#] [p.]

constipation

大便不通

taixsiawpien [wt] [HTB] [wiki] u: tai'siao'pien [[...]][i#] [p.]

feces and urine, excrement

大小便

tappien [wt] [HTB] [wiki] u: tab'pien [[...]][i#] [p.]

to reply (to a verbal attack), to speak in self-defense, to defend oneself, to refute, to rebut, to put in a defense to an accusation

答辯

tappiexnsw [wt] [HTB] [wiki] u: tab'pien'sw [[...]][i#] [p.]

a written answer, reply, or refutation (to a verbal attack or charge)

答辯書

thørpiexnpien [wt] [HTB] [wiki] u: thøx'pien'pien [[...]][i#] [p.]

rehearsed, all ready, prepared

套好了

thongpien [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'pien [[...]][i#] [p.]

facilitate a bowel movement, have bowel movement

通便

thongpiexnzef [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'pien'zef [[...]][i#] [p.]

laxative

通便劑

tofng [wt] [HTB] [wiki] u: tofng [[...]][i#] [p.]

ought, should, must, suitable, correct, undertake, assume, the very same (place, year, day)

當

• zerngtofng [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'tofng [[...]][i#] [p.]
  just, proper and fair
  正當

• ciah-kaq paf'tongtofng [wt] [HTB] [wiki] u: ciah kaq par'tofng'tofng; ciah-kaq par''tofng'tofng [[...]][i#] [p.]
  have eaten quite enough
  吃得飽極了

• erngtofng [wt] [HTB] [wiki] u: exng'tofng [[...]][i#] [p.]
  proper, ought to
  應當

• kaitofng [wt] [HTB] [wiki] u: kay'tofng [[...]][i#] [p.]
  ought to, should
  該當

• lie sor tongjieen [wt] [HTB] [wiki] u: lie sor tofng'jieen [[...]][i#] [p.]
  it is quite reasonable, only as it should be
  理所當然

• piexntofng [wt] [HTB] [wiki] u: pien'tofng [[...]][i#] [p.]
  lunch box one takes to school, office
  便當

hangkhongpien [wt] [HTB] [wiki] u: haang'khofng'pien [[...]] 

air mail

航空信

hiongpien [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'pien [[...]] 

eloquent

雄辯

hiongpien-kaf [wt] [HTB] [wiki] u: hioong'pien-kaf [[...]] 

debator, orator

雄辯家

hongpien [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'pien [[...]] 

convenience, convenient

方便

hunpien [wt] [HTB] [wiki] u: hwn/huun'pien [[...]] 

make distinction, discrimination

分辯

hvorpien [wt] [HTB] [wiki] u: hvox'pien [[...]] 

argumentative

好辯

iupien [wt] [HTB] [wiki] u: iw/iuu'pien [[...]] 

mail, post

郵便

iupiexnkiok [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'pien'kiok [[...]] 

post office

郵局

kafnpien [wt] [HTB] [wiki] u: karn'pien [[...]] 

simple, handy, convenient

簡便

khengpien [wt] [HTB] [wiki] u: khefng'pien [[...]] 

light and convenient

輕便

khengpien-chiaf [wt] [HTB] [wiki] u: khefng'pien-chiaf [[...]] 

push-car on a narrow track

手推車

khoaepien [wt] [HTB] [wiki] u: khoaix'pien [[...]] 

quick

輕便

khuypien [wt] [HTB] [wiki] u: khuie'pien [[...]] 

sophisty

詭辯

khuypien-hagphaix [wt] [HTB] [wiki] u: khuie'pien-hak'phaix [[...]] 

the school of sophism

詭辯學派

kiongpien [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng/kioong'pien [[...]] 

to argue wilfully, to speak unreasonably

強辯

lixpien [wt] [HTB] [wiki] u: li'pien [[...]] 

convenient

便利

lw'iong-piexnsor [wt] [HTB] [wiki] u: luo'iong-pien'sor [[...]] 

a woman's lavatory; lady's room

女用便所

pien [wt] [HTB] [wiki] u: pien [[...]] 

discuss, argue, discriminate, distinguish between

辯

pien [wt] [HTB] [wiki] u: pien [[...]] 

prepared, ready, prepare

準備

piexn'oo [wt] [HTB] [wiki] u: pien'oo [[...]] 

a chamber pot; a urine pot

便壺

piexnbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: pien'beeng [[...]] 

defend, explain, justify

辯明

piexnho [wt] [HTB] [wiki] u: pien'ho [[...]] 

defend, plead for

辯護

piexnhoxsu [wt] [HTB] [wiki] u: pien'ho'su [[...]] 

attorney, lawyer

律師

piexnkae [wt] [HTB] [wiki] u: pien'kae [[...]] 

make an apology, make a defense, make an explanation

辯解

piexnkhix [wt] [HTB] [wiki] u: pien'khix [[...]] 

bed pan, chamber pot, urinal

便器

piexnli [wt] [HTB] [wiki] u: pien'li [[...]] 

convenient, handy, suitable

便利

piexnlun [wt] [HTB] [wiki] u: pien'lun [[...]] 

debate, discuss

辯論

piexnpek [wt] [HTB] [wiki] u: pien'pek [[...]] 

establish one's innocence

辯白

piexnphuun [wt] [HTB] [wiki] u: pien'phuun [[...]] 

bed pan

便盆

piexnpien [wt] [HTB] [wiki] u: pien'pien [[...]] 

already prepared, ready

現成的

piexnpiet [wt] [HTB] [wiki] u: pien'piet [[...]] 

discrimination between

辨別

piexnpix [wt] [HTB] [wiki] u: pien'pix [[...]] 

be constipated, constipation

便秘

piexnpng [wt] [HTB] [wiki] u: pien'png [[...]] 

common food, ordinary food, pot luck

便飯

piexnpog [wt] [HTB] [wiki] u: pien'pog [[...]] 

contradict, disprove, refute

辯駁

piexnsi [wt] [HTB] [wiki] u: pien'si [[...]] 

in fact is

就是

piexnsor [wt] [HTB] [wiki] u: pien'sor [[...]] 

toilet, water closet

廁所

piexnsw [wt] [HTB] [wiki] u: pien'sw [[...]] 

beaten in argument

辯輸

piexntharng [wt] [HTB] [wiki] u: pien'tharng [[...]] 

a commode

便桶

piexntiaau [wt] [HTB] [wiki] u: pien'tiaau [[...]] 

a note

便條

piexntofng [wt] [HTB] [wiki] u: pien'tofng [[...]] 

lunch (prepared beforehand)

便當

piexntok [wt] [HTB] [wiki] u: pien'tok [[...]] 

bubo

piexntør [wt] [HTB] [wiki] u: pien'tør [[...]] 

overcome in argument

辯贏

piexnzexng [wt] [HTB] [wiki] u: pien'zexng [[...]] 

demonstrate, prove

證實

piexnzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: pien'zhaix [[...]] 

common food, ordinary food, pot-luck

便飯

put'hongpien [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hofng'pien [[...]] 

inconvenient; inconvenience

不方便

putpien [wt] [HTB] [wiki] u: pud'pien [[...]] 

inconvenient, short of cash

不便

siøfpien [wt] [HTB] [wiki] u: siør'pien [[...]] 

urine, urinate

小便

suipien [wt] [HTB] [wiki] u: suy/suii'pien [[...]] 

at your convenience. at random

隨便

suxnpien [wt] [HTB] [wiki] u: sun'pien [[...]] 

do also if convenient

順便

taix'siawpien [wt] [HTB] [wiki] u: tai'siao'pien [[...]] 

defecate and urinate, feces and urine

大小便

taixpien [wt] [HTB] [wiki] u: tai'pien [[...]] 

defecate, go to stool, stool, excrement

大便

tappien [wt] [HTB] [wiki] u: tab'pien [[...]] 

answer to an accusation in court

答辯

toaxpien [wt] [HTB] [wiki] u: toa'pien [[...]] 

stool, shit, excrement

ypien [wt] [HTB] [wiki] u: ie'pien [[...]] 

in order to, so as to, with a view to

以便

zengpien [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'pien [[...]] 

dispute, quarrel, argue

爭辯

zøeapien [wt] [HTB] [wiki] u: zøex'pien [[...]] 

ready made

zørpien [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'pien [[...]] 

ready made

bengpien 明辨 [wt] [HTB] [wiki] u: befng/beeng'pien [[...]] 

明辨

cviu-piexnsor 上便所 [wt] [HTB] [wiki] u: cviu-pien'sor [[...]] 

上廁所

hiongpien 雄辯 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'pien [[...]] 

雄辯

hiongpien-kaf 雄辯家 [wt] [HTB] [wiki] u: hioong'pien-kaf [[...]] 

雄辯家

hongpien 方便 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'pien [[...]] 

方便

hunpien 分辨 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn/huun'pien [[...]] 

分辨

hurnpien 糞便 [wt] [HTB] [wiki] u: huxn'pien [[...]] 

糞便

iupien 郵便 [wt] [HTB] [wiki] u: iw/iuu'pien [[...]] 

郵便

iupien-kiok 郵便局 [wt] [HTB] [wiki] u: iw/iuu'pien-kiok [[...]] 

郵便局

kafnpien 簡便 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'pien [[...]] 

簡便

khengpien 輕便 [wt] [HTB] [wiki] u: khefng'pien [[...]] 

輕便

kiongpien 強辯 [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng/kioong'pien [[...]] 

強辯

liofngpien 兩便 [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'pien [[...]] 

兩便

lixpien 利便 [wt] [HTB] [wiki] u: li'pien [[...]] 

利便

paipien 排便 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'pien [[...]] 

排便

piexn'oo 便壺 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'oo [[...]] 

(ce) bed urinal; chamber pot

便壺

piexn'y 便衣 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'y [[...]] 

便衣

piexnbeeng 辯明 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'beeng [[...]] 

辯明

piexnciet 便捷 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'ciet [[...]] 

(ce) convenient and fast

便捷

piexnho 辯護 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'ho [[...]] 

辯護

piexnhok 便服 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'hok [[...]] 

便服

piexnhoxsu 辯護士 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'ho'su [[...]] 

辯護士

piexnjin 辨認 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'jin [[...]] 

辨認

piexnkae 辯解 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'kae [[...]] 

辯解

piexnkhix 便器 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'khix [[...]] 

便器

piexnli 便利 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'li [[...]] 

便利

piexnlun 辯論 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'lun [[...]] 

辯論

piexnmoh 瓣膜 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'moh [[...]] 

var of paxnmoh - valve

瓣膜

piexnpek 辯白 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'pek [[...]] 

辯白

piexnphuun 便盆 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'phuun [[...]] 

便盆

piexnpien 便便 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'pien [[...]] 

便便

piexnpiet 辨別 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'piet [[...]] 

辨別

piexnpix 便秘 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'pix [[...]] 

便秘

piexnpng 便飯 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'png [[...]] 

便飯

piexnpog 辯駁 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'pog [[...]] 

辯駁

piexnsi 便是 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'si [[...]] 

便是

piexnsor 便所 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'sor [[...]] 

便所

piexnsw 辯輸 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'sw [[...]] 

辯輸

piexntharng 便桶 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'tharng [[...]] 

(ce) chamber pot

便桶

piexntiaau 便條 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'tiaau [[...]] 

(ce) (informal) note; CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]

便條

piexntofng 便當 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'tofng [[...]] 

便當

piexntok 便毒 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'tok [[...]] 

便毒

piexntø 便道 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'tø [[...]] 

(ce) pavement; sidewalk; shortcut; makeshift road

便道

piexntør 辯倒 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'tør [[...]] 

辯倒

piexnzexng 辯證 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'zexng [[...]] 

證實

piexnzhaix 便菜 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'zhaix [[...]] 

便菜

put'hongpien 不方便 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hofng'pien [[...]] 

inconvenience; inconvenient

不方便

putpien 不便 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'pien [[...]] 

不便

siawpien 小便 [wt] [HTB] [wiki] u: siao'pien [[...]] 

小便

siøfpien 小便 [wt] [HTB] [wiki] u: siør'pien [[...]] 

小便

suipien 隨便 [wt] [HTB] [wiki] u: suy/suii'pien [[...]] 

隨便

suxnpien 順便 [wt] [HTB] [wiki] u: sun'pien [[...]] 

順便

taixpien 大便 [wt] [HTB] [wiki] u: tai'pien [[...]] 

大便

ypien 以便 [wt] [HTB] [wiki] u: ie'pien [[...]] 

(ce) so that; so as to; in order to

以便

zengpien [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'pien [[...]][i#] [p.24]

V/N : dispute, quarrel

爭辯

u: zøx'pien'ee; zøx'pien`ee [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36]

eph : ready made

現成的

u: zoex'pien'ee; zøx/zøex'pien`ee [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.39]

eph : ready made

現成的

hangkhongpien [wt] [HTB] [wiki] u: haang'khofng'pien [[...]][i#] [p.78]

N : air mail

航空信

hiongpien [wt] [HTB] [wiki] u: hioong'pien [[...]][i#] [p.86]

SV : eloquent

雄辯

hiongpien [wt] [HTB] [wiki] u: hioong'pien [[...]][i#] [p.86]

N : eloquence

雄辯

hiongpien-kaf [wt] [HTB] [wiki] u: hioong'pien'kaf [[...]][i#] [p.86]

N ê : debater, orator

雄辯家

hvorpien [wt] [HTB] [wiki] u: hvox'pien [[...]][i#] [p.90]

SV : argumentative

好辯

hongpien [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'pien [[...]][i#] [p.98]

SV : convenient

方便

hongpien [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'pien [[...]][i#] [p.98]

N : convenience

方便

u: hoong'khofng'pien [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99]

N : air mail

航空信

hunpien [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'pien [[...]][i#] [p.102]

V : make distinctions (in arguments or in vindicating oneself or another person)

分辯

iupien [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'pien [[...]][i#] [p.114]

N : mail, post

郵便

iupiexnkiok [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'pien'kiok [[...]][i#] [p.114]

N keng : post office

郵局

kafnpien [wt] [HTB] [wiki] u: karn'pien [[...]][i#] [p.124]

SV : simple, handy, convenient

簡便

kiongpien [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'pien [[...]][i#] [p.138]

V : speak unreasonably

強辯

khengpien-chiaf [wt] [HTB] [wiki] u: khefng'pien'chiaf [[...]][i#] [p.155]

N tâi : push-car on a narrow track

手推車

u: khyn'pien'chiaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.157]

N tâi : pushcar, hand-car (on railway)

手推車

khoaepien [wt] [HTB] [wiki] u: khoaix'pien [[...]][i#] [p.160]

SV/Bib : quick

輕便

khuypien [wt] [HTB] [wiki] u: khuie'pien [[...]][i#] [p.162]

V : reason subtly or deceptively

詭辯

khuypien [wt] [HTB] [wiki] u: khuie'pien [[...]][i#] [p.162]

N : sophistry

詭辯

lixpien [wt] [HTB] [wiki] u: li'pien [[...]][i#] [p.169]

v : convenient

便利

pien [wt] [HTB] [wiki] u: pien [[...]][i#] [p.204]

V : prepare

準備

pien [wt] [HTB] [wiki] u: pien [[...]][i#] [p.204]

SV : prepared, ready

準備

pien [wt] [HTB] [wiki] u: pien [[...]][i#] [p.204]

V : argue, discuss

辯

pien [wt] [HTB] [wiki] u: pien [[...]][i#] [p.204]

V : discriminate, distinguish between

辯

piexnbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: pien'beeng [[...]][i#] [p.204]

V : defend, explain, justify

辯明

piexnzexng [wt] [HTB] [wiki] u: pien'zexng [[...]][i#] [p.204]

V : demonstrate, prove

證實

piexnzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: pien'zhaix [[...]][i#] [p.204]

N : common food, ordinary food, pot-luck

便飯

u: pien'gi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.204]

N : advantage, convenience

方便

piexnho [wt] [HTB] [wiki] u: pien'ho [[...]][i#] [p.204]

V : defend (in court), plead for

辯護

piexnhoxsu [wt] [HTB] [wiki] u: pien'ho'su [[...]][i#] [p.204]

N ê : attorney, lawyer

律師

piexnkae [wt] [HTB] [wiki] u: pien'kae [[...]][i#] [p.204]

V : make an apology, make a defense, make an explanation

辯解

piexnkhix [wt] [HTB] [wiki] u: pien'khix [[...]][i#] [p.204]

N ê : bed pan, chamber pot, urinal

便器

piexnli [wt] [HTB] [wiki] u: pien'li [[...]][i#] [p.204]

SV : convenient, handy, suitable

便利

piexnlun [wt] [HTB] [wiki] u: pien'lun [[...]][i#] [p.204]

V : discuss, debate

辯論

piexnpek [wt] [HTB] [wiki] u: pien'pek [[...]][i#] [p.204]

V : establish one's innocence

辯白

piexnpix [wt] [HTB] [wiki] u: pien'pix [[...]][i#] [p.204]

V : be constipated

便秘

piexnpix [wt] [HTB] [wiki] u: pien'pix [[...]][i#] [p.204]

N : constipation

便秘

piexnpiet [wt] [HTB] [wiki] u: pien'piet [[...]][i#] [p.204]

V : discriminate between

辨別

piexnpng [wt] [HTB] [wiki] u: pien'png [[...]][i#] [p.204]

N : common food, ordinary food, pot luck

便飯

piexnpog [wt] [HTB] [wiki] u: pien'pog [[...]][i#] [p.204]

V : contradict, disprove, refute

辯駁

piexnphuun [wt] [HTB] [wiki] u: pien'phuun [[...]][i#] [p.204]

N ê : bed pan

便盆

piexnsi [wt] [HTB] [wiki] u: pien'si [[...]][i#] [p.204]

Vph : in fact is

就是

piexnsor [wt] [HTB] [wiki] u: pien'sor [[...]][i#] [p.204]

N : toilet, water closet (W.C.)

廁所

piexnsw [wt] [HTB] [wiki] u: pien'sw [[...]][i#] [p.204]

V/pass : be beaten in argument

辯輸

piexntør [wt] [HTB] [wiki] u: pien'tør [[...]][i#] [p.204]

V : overcome in argument

辯贏

piexntofng [wt] [HTB] [wiki] u: pien'tofng [[...]][i#] [p.204]

N : lunch (ready prepared in a box)

便當

putpien [wt] [HTB] [wiki] u: pud'pien [[...]][i#] [p.211]

SV : inconvenient

不便

siawpien [wt] [HTB] [wiki] u: siao'pien [[...]][i#] [p.231]

V : urinate

小便

siawpien [wt] [HTB] [wiki] u: siao'pien [[...]][i#] [p.231]

N : urine

小便

siøfpien [wt] [HTB] [wiki] u: siør'pien [[...]][i#] [p.235]

V : urinate

小便

siøfpien [wt] [HTB] [wiki] u: siør'pien [[...]][i#] [p.235]

N : urine

小便

suipien [wt] [HTB] [wiki] u: suii'pien [[...]][i#] [p.248]

VO : act according to one's own convenience

隨便

suxnpien [wt] [HTB] [wiki] u: sun'pien [[...]][i#] [p.249]

VO : do something in addition if it is convenient

順便

taixpien [wt] [HTB] [wiki] u: tai'pien [[...]][i#] [p.252]

V : go to stool, defecate

大便

taixpien [wt] [HTB] [wiki] u: tai'pien [[...]][i#] [p.252]

N : stool, excrement

大便

taix'siawpien [wt] [HTB] [wiki] u: tai'siao'pien [[...]][i#] [p.252]

V : defecate and urinate

大小便

taix'siawpien [wt] [HTB] [wiki] u: tai'siao'pien [[...]][i#] [p.252]

N : feces and urine

大小便

tappien [wt] [HTB] [wiki] u: tab'pien [[...]][i#] [p.255]

V : answer to an accusation in court

答辯

u: thaai'pien'ee; thaai'pien`ee [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.278]

eph : killed and dressed (fowl ready for cooking)

殺好的

u: thofng'tai'pien [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.289]

VO : have a bowel movement

通大便