Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 Chiefn too ban too, m tadtid hoafn zhaan thoo. 🗣 (u: Chiefn too ban too, m tat'tid hoafn zhaan thoo.) 千途萬途，毋值得翻田塗。 [wt][mo] Tshian tôo bān tôo, m̄ ta̍t-tit huan tshân thôo. [#]

1. () || 相較於各行各業，耕田才是最務實的行業。反映早期重農輕商的思想。

🗣le: Cid'zun sii'sex bøo kang`aq, kor'zar hid ciorng “chiefn too ban too, m tat'tid hoafn zhaan'thoo” ee koafn'liam zar tø thex'sii`khix`aq, siaux'lieen'laang lorng ma beq zhoe ze ti pan'kofng'seg zhoef lerng'khix ee thaau'lo, tvaf si u kuie ee kafm'goan giah tii'thaau løh'zhaan khix zøq'sid`leq! 🗣 (這陣時勢無仝矣，古早彼種「千途萬途，毋值得翻田塗」的觀念早就退時去矣，少年人攏嘛欲揣坐佇辦公室吹冷氣的頭路，今是有幾个甘願攑鋤頭落田去作穡咧！) (現今時代不同了，以前那套「重農輕商」的觀念早已過時了，年輕人都想找坐在辦公室吹冷氣的工作，現在有幾個願意拿著鋤頭下田耕種啊！)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 cientoo 🗣 (u: cieen'too) 前途 [wt][mo] tsiân-tôo [#]

1. (N) || 未來的發展。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hotoo 🗣 (u: hoo'too) 糊塗 [wt][mo] hôo-tôo [#]

1. (Adj) || 指腦筋不清楚，做事情忘東忘西，或是不明事理。

🗣le: Lie nar e ciaq hoo'too, ciaq'ni iaux'kirn ee tai'cix kexng'jieen be'kix`tid. 🗣 (你哪會遮糊塗，遮爾要緊的代誌竟然袂記得。) (你怎麼那麼胡塗，這麼重要的事竟然會忘記。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ientoo 🗣 (u: ieen'too) 沿途 [wt][mo] iân-tôo [#]

1. () (CE) along the sides of the road; by the wayside || 沿途
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ietoo/ie'too 🗣 (u: ix'too) 意圖 [wt][mo] ì-tôo [#]

1. () (CE) intent; intention; to intend || 意圖
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ioxngtoo 🗣 (u: iong'too) 用途 [wt][mo] iōng-tôo [#]

1. (N) || 用處。應用的層面、範圍。

🗣le: U laang zay'viar cid hang mih'kvia ee iong'too`bøo? 🗣 (有人知影這項物件的用途無？) (有人知道這個東西的用途嗎？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kaytoo 🗣 (u: kae'too) 改途 [wt][mo] kái-tôo [#]

1. (V) || 改行。換職業。

🗣le: Sefng'lie bøo hør, kuy'khix kae'too hør`laq! 🗣 (生理無好，規氣改途好啦！) (生意不好，乾脆改行算了！)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khie'too 🗣 (u: khix'too) 企圖 [wt][mo] khì-tôo [#]

1. () (CE) to attempt; to try; attempt; CL:種|种[zhong3] || 企圖
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kirmtoo 🗣 (u: kixm'too) 禁屠 [wt][mo] kìm-tôo [#]

1. (V) || 禁止屠殺牲畜。臺灣的市場在每星期一，農曆新年期間及重要民俗節日次日會禁止屠殺牲畜，所以休市一天。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kortoo 🗣 (u: kox'too) 構圖 [wt][mo] kòo-tôo [#]

1. () (CE) (art) composition || 構圖
tonggi: ; s'tuix:

🗣 loxtoo 🗣 (u: lo'too) 路途 [wt][mo] lōo-tôo [#]

1. (N) || 路程、行程。兩地距離的遠近。

🗣le: Khix yn taw ee lo'too cyn hng. 🗣 (去𪜶兜的路途真遠。) (去他家的路途真遠。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lwtoo/lytoo 🗣 (u: lie/luo'too) 旅途 [wt][mo] lí-tôo/lú-tôo [#]

1. () (CE) journey; trip || 旅途
tonggi: ; s'tuix:

🗣 natoo/na'too 🗣 (u: naa'too) 藍圖 [wt][mo] nâ-tôo [#]

1. () (CE) blueprint || 藍圖
tonggi: ; s'tuix:

🗣 O'myto'hut 🗣 (u: Of'mie'too'hut) 阿彌陀佛 [wt][mo] Oo-mí-tôo-hu̍t [#]

1. (N) || 佛教經典中所記載的佛。音譯自梵語。他原是世自在王如來時的法藏比丘，發願成就一個盡善盡美的佛國，並要以最善巧的方法來度化眾生，後來成佛，創造西方極樂世界。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 oextoo 🗣 (u: oe'too) 畫圖 [wt][mo] uē-tôo [#]

1. () (CE) to draw designs, maps etc; picture (e.g. of life in the city) || 畫圖
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pafntoo 🗣 (u: parn'too) 版圖 [wt][mo] pán-tôo [#]

1. () (CE) domain; territory || 版圖
tonggi: ; s'tuix:

🗣 phvaytoo 🗣 (u: phvae'too) 歹徒 [wt][mo] pháinn-tôo [#]

1. () (CE) evildoer; malefactor; gangster; hoodlum || 歹徒
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siaxngtoo 🗣 (u: siang'too) 𫝛途 [wt][mo] siāng-tôo [#]

1. (N) || 同業、同行。

🗣le: Goar kaq af'hviaf si siang'too`ee. 🗣 (我佮阿兄是𫝛途的。) (我和哥哥是同行的。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sirntoo 🗣 (u: sixn'too) 信徒 [wt][mo] sìn-tôo [#]

1. (N) || 弟子。信仰某一宗教、某種主義、某種學派、或追隨某偉人的人。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ti'too 🗣 (u: ty'too) 豬屠 [wt][mo] ti-tôo/tu-tôo [#]

1. () || 豬的屠宰場。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tiongtoo 🗣 (u: tiofng'too) 中途 [wt][mo] tiong-tôo [#]

1. (N) || 半路、半途。路途之中。

🗣le: Goar kviaa kaux tiofng'too tø tuo'tiøh y`aq. 🗣 (我行到中途就拄著伊矣。) (我走到半路就遇見他了。)

2. (N) || 事情進行到一半，尚未完成時。

🗣le: Tai'cix ie'kefng zøx cit'pvoax`aq, lie be'taxng ti tiofng'too hoarn'hoea m zøx. 🗣 (代誌已經做一半矣，你袂當佇中途反悔毋做。) (事情已經做了一半了，你不能中途就反悔不做。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tiongtoo/tngtoo 🗣 (u: tngg'too) 長途 [wt][mo] tn̂g-tôo [#]

1. (N) || 遙遠的路程。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 to'axn 🗣 (u: too'axn) 圖案 [wt][mo] tôo-àn [#]

1. () (CE) design; pattern || 圖案
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tocie 🗣 (u: too'cie) 廚子 [wt][mo] tôo-tsí [#]

1. (N) || 廚師。掌理廚房烹飪事務，並以此為職業的人。

🗣le: Yn AF'safm`ar si teq zøx too'cie`ee. 🗣 (𪜶阿三仔是咧做廚子的。) (他們阿三是廚師。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 toheeng/to'heeng 🗣 (u: too'heeng) 圖形 [wt][mo] tôo-hîng [#]

1. () (CE) picture; figure; diagram; graph; depiction; graphical || 圖形
tonggi: ; s'tuix:

🗣 too 🗣 (u: too) 圖 [wt][mo] tôo [#]

1. (N) diagram; picture; drawing; chart; map || 由各種線條、形狀和色彩等描繪成的畫面或形象。

🗣le: khvoax too jin ji 🗣 (看圖認字) (看圖認字)

🗣le: oe'too 🗣 (畫圖) (畫圖)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 too 🗣 (u: too) 屠 [wt][mo] tôo [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 too 🗣 (u: too) 陀 [wt][mo] tôo [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 too 🗣 (u: too) 塗^b [wt][mo] tôo [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 too 🗣 (u: too) 廚^p [wt][mo] tôo [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 too 🗣 (u: too) 徒 [wt][mo] tôo [#]

1. (N) refers to some category of people || 指某類的人。

🗣le: too'te 🗣 (徒弟) (徒弟)

🗣le: sixn'too 🗣 (信徒) (信教的人)

🗣le: kaux'too 🗣 (教徒) (教徒)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 too 🗣 (u: too) 涂^b [wt][mo] tôo [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 Too 🗣 (u: Too) 屠 [wt][mo] Tôo [#]

1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:

🗣 too 🗣 (u: too) 濤 [wt][mo] tôo [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 too 🗣 (u: too) 途 [wt][mo] tôo [#]

1. (N) road; path; way; route; course || 道路、路程。

🗣le: lo'too 🗣 (路途) (路途)

🗣le: tngg'too 🗣 (長途) (長途)

2. (N) journey: career; course; path; industry; business; occupation; profession; vocation || 行業、職業。

🗣le: Lie si zøx tør cit too`ee? 🗣 (你是做佗一途的？) (你是做哪一行的？)

🗣le: kae'too 🗣 (改途) (轉行、轉業)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tophvix/to'phvix 🗣 (u: too'phvix) 圖片 [wt][mo] tôo-phìnn [#]

1. () (CE) image; picture; photograph; CL:張|张[zhang1] || 圖片
tonggi: ; s'tuix:

🗣 topiør/to'piør 🗣 (u: too'piør) 圖表 [wt][mo] tôo-pió [#]

1. () (CE) chart; diagram || 圖表
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tosad 🗣 (u: too'sad) 屠殺 [wt][mo] tôo-sat [#]

1. () (CE) to massacre; massacre; bloodbath; carnage || 屠殺
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tosi 🗣 (u: too'si) 圖示 [wt][mo] tôo-sī [#]

1. () (CE) icon (computing) || 圖示
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tosiong 🗣 (u: too'siong) 圖像 [wt][mo] tôo-siōng [#]

1. () (CE) image; picture; graphic || 圖像
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tosukoarn 🗣 (u: too'sw'koarn) 圖書館 [wt][mo] tôo-su-kuán [#]

1. (N) || 將各種圖書、資料加以蒐集、組織、保存，供群眾閱覽參考的機構。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tosw 🗣 (u: too'sw) 圖書 [wt][mo] tôo-su [#]

1. (N) || 圖畫與書籍的統稱。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tote 🗣 (u: too'te) 徒弟 [wt][mo] tôo-tē [#]

1. (N) || 門生、學徒。指跟從師傅學習的人。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 totheeng 🗣 (u: too'theeng) 圖騰 [wt][mo] tôo-thîng [#]

1. () (CE) totem (loanword) || 圖騰
tonggi: ; s'tuix:

🗣 toviu 🗣 (u: too'viu) 圖樣 [wt][mo] tôo-iūnn [#]

1. () (CE) diagram; blueprint || 圖樣
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tøextoo 🗣 (u: te toe'too tøe'too) 地圖 [wt][mo] tē-tôo/tuē-tôo [#]

1. () (CE) map; CL:張|张[zhang1],本[ben3] || 地圖
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uxntoo 🗣 (u: un'too) 運途 [wt][mo] ūn-tôo [#]

1. (N) || 命運、運道。

🗣le: Y zøx su'giap ee un'too be'bae. 🗣 (伊做事業的運途袂䆀。) (他做事業的運道不錯。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zerngtoo 🗣 (u: zexng'too) 正途 [wt][mo] tsìng-tôo [#]

1. (N) || 正業、正路。正確的路途、行業。

🗣le: Lie tiøh kviaa zexng'too. 🗣 (你著行正途。) (你要做正當的行業。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhungu'too 🗣 (u: zhwn'guu'too) 春牛圖 [wt][mo] tshun-gû-tôo [#]

1. (N) || 上面繪有牧童(即芒神)手持柳枝，鞭牛前行的圖案，為舊時民間簡要的年曆，標有十二月份及農事二十四個節氣的日期，同時可藉著圖畫裡春牛及芒神的顏色、形態，而看出四季變化、農桑收成的情形。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Larn aix khøx kaf'ki ee lek'liong pviax'zhud larn kaf'ki ee cieen'too. 咱愛靠家己的力量拚出咱家己的前途。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們要靠自己的能力拚出自己的前途。

🗣u: Y hid pag too u jip'soarn`bøo? 伊彼幅圖有入選無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他那幅畫有沒有入選？

🗣u: E'taux goarn beq laai'khix too'sw'koarn thak'zheq. 下晝阮欲來去圖書館讀冊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

下午我們要去圖書館讀書。

🗣u: pud'hoad cy too 不法之徒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

違反法律規範的人

🗣u: Goar kviaa kaux tiofng'too tø tuo'tiøh y`aq. 我行到中途就拄著伊矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我走到半路就遇見他了。

🗣u: Tai'cix ie'kefng zøx cit'pvoax`aq, lie be'taxng ti tiofng'too hoarn'hoea m zøx. 代誌已經做一半矣，你袂當佇中途反悔毋做。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

事情已經做了一半了，你不能中途就反悔不做。

🗣u: Y zøx cid too, pud'cie'ar hør'khafng. 伊做這途，不止仔好空。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他做這一行，好處多多。

🗣u: Hid pag too cyn phvae'khvoax. 彼幅圖真歹看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

那幅畫很難看。

🗣u: su'too 仕途 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

仕途

🗣u: poaxn'too 半途 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

半途

🗣u: Un'too kviaa ti bao`ji. 運途行佇卯字。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

比喻走霉運。

🗣u: Goar sux'sioong khix too'sw'koarn zhaa zw'liau. 我四常去圖書館查資料。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我常常去圖書館查資料。

🗣u: Y oe'too cyn iux'siux. 伊畫圖真幼秀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他畫圖很細膩。

🗣u: Lie tiøh kviaa zexng'too. 你著行正途。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你要做正當的行業。

🗣u: U laang zay'viar cid hang mih'kvia ee iong'too`bøo? 有人知影這項物件的用途無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

有人知道這個東西的用途嗎？

🗣u: Cid pag too si horng`ee. 這幅圖是仿的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這幅畫是仿冒的。

🗣u: kofng'beeng ee cieen'too 光明的前途 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

前途有希望

🗣u: hvox'seg cy too 好色之徒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

好色之徒

🗣u: siw too'te 收徒弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

收徒弟

🗣u: Y cviaa aix oe'too, sor'ie zog'phirn be ciør. 伊誠愛畫圖，所以作品袂少。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他很喜歡畫圖，所以作品不少。

🗣u: kae'too 改途 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

變換行業類別

🗣u: Sefng'lie bøo hør, kuy'khix kae'too hør`laq! 生理無好，規氣改途好啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

生意不好，乾脆改行算了！

🗣u: Y ee khix'too cyn beeng'hiern, tak'kef siør khvoax`leq tø zay. 伊的企圖真明顯，逐家小看咧就知。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他的企圖真明顯，大家稍微看一下就曉得。

🗣u: Goarn ee too'sw'koarn u cyn ze ge'buun oah'tang. 阮的圖書館有真濟藝文活動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們的圖書館有很多藝文活動。

🗣u: too'te 徒弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

徒弟

🗣u: sixn'too 信徒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

信教的人

🗣u: kaux'too 教徒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

教徒

🗣u: too'sw'koarn. 圖書館 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

圖書館

🗣u: Cid pag too goar karm'kag bøo sviar'miq tek'piet. 這幅圖我感覺無啥物特別。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這幅畫我覺得沒有什麼與眾不同的地方。

🗣u: Lie si zøx tør cit too`ee? Goar teq zøx lau'sw. 你是做佗一途的？我咧做老師。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你是做什麼工作的？我是老師。

🗣u: Cid tviw too iuu goar laai khia'miaa. 這張圖由我來徛名。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這幅字畫由我來題字落款。

🗣u: Y garn'kofng cviaa hør, zay'viar hid pag too e khie'toa'kex. 伊眼光誠好，知影彼幅圖會起大價。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他的鑒賞力很好，知道那幅畫行情會看漲。

🗣u: lo'too 路途 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

路途

🗣u: tngg'too 長途 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

長途

🗣u: Lie si zøx tør cit too`ee? 你是做佗一途的？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你是做哪一行的？

🗣u: kae'too 改途 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

轉行、轉業

🗣u: Y thaux'six'laang lorng zøx kang cit too. 伊透世人攏做仝一途。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他一輩子沒換過職業。

🗣u: cit pag too 一幅圖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

一幅圖

🗣u: Sun cid tviw too oe`løh'laai. 循這張圖畫落來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

照著這張圖畫下來。

🗣u: Cid tviw too cyn suie, goar beq biøo cit tviw khie`laai. 這張圖真媠，我欲描一張起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這張圖很漂亮，我要描一張起來。

🗣u: Y tøx'chiuo cyn gaau oe'too, voa'chiuo tø oe be suie`aq. 伊倒手真𠢕畫圖，換手就畫袂媠矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他左手很會畫畫，換另一隻手就畫得不美了。

🗣u: Kerng'zhad cit'e kaux, kuy'tin kiao'too tø svoax'tin`aq. 警察一下到，規陣筊徒就散陣矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

警察一到，整群賭徒就解散了。

🗣u: Khix yn taw ee lo'too cyn hng. 去𪜶兜的路途真遠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

去他家的路途真遠。

🗣u: Y zøx su'giap ee un'too be'bae. 伊做事業的運途袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他做事業的運道不錯。

🗣u: khvoax too jin ji 看圖認字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

看圖認字

🗣u: oe'too 畫圖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

畫圖

🗣u: Yn AF'safm`ar si teq zøx too'cie`ee. 𪜶阿三仔是咧做廚子的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他們阿三是廚師。

🗣u: Lie nar e ciaq hoo'too, ciaq'ni iaux'kirn ee tai'cix kexng'jieen be'kix`tid. 你哪會遮糊塗，遮爾要緊的代誌竟然袂記得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你怎麼那麼胡塗，這麼重要的事竟然會忘記。

🗣u: Goar ee hexng'zhux si oe'too. 我的興趣是畫圖。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我的興趣是畫圖。

🗣u: Chiefn too ban too, m tat'tid hoafn zhaan'thoo. 千途萬途，毋值得翻田塗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

各行各業，都比不上下田耕種。

🗣u: Y beq ka cid pag too theh'khix ho laang kaxm'teng. 伊欲共這幅圖提去予人鑑定。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他要將這幅圖拿去讓人鑑定。

🗣u: Ka of'bak tox'khuy ti zoar terng ma si cit ciorng oe'too ee chiuo'hoad. 共烏墨𪐞開佇紙頂嘛是一種畫圖的手法。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

讓墨汁在紙上暈開也是一種畫圖的手法。

🗣u: Goar kaq af'hviaf si siang'too`ee. 我佮阿兄是𫝛途的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我和哥哥是同行的。

🗣u: Kvoay ti lai'lii'ar ee hoan'laang peng m si ie'au tø lorng bøo cieen'too. 關佇內籬仔的犯人並毋是以後就攏無前途。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

監禁在監獄的犯人並不是以後就都沒有前途。

🗣u: Lau'sw ka goar korng, “Lie iao ciør'hoex, jit'cie iao cviaa tngg, cieen'too tiøh phaq'sngx`cit'e.” 老師共我講：「你猶少歲，日子猶誠長，前途著拍算一下。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

老師跟我說：「你還年輕，日子還很長，該為前途打算一下。」

🗣u: Oe te'heeng'too ee svaf'kag'tiarm ciøh'khit'ar lorng e zhai ti svoaf'ciafm. 畫地形圖的三角點石杙仔攏會𫞼佇山尖。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

繪製地形圖的三角點石柱都會佇立在山峰頂。

🗣u: Ti tøf'goaan ee sia'hoe`lie, na u jin'cyn phaq'pviax, “svaf'paq lak'zap haang, haang'haang zhud ciong'goaan”, m'koarn zøx tør cit too, zorng'si e u zhud'thoad ee hid cit jit. 佇多元的社會裡，若有認真拍拚，「三百六十行，行行出狀元」，毋管做佗一途，總是會有出脫的彼一日。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

在多元的社會裡面，只要肯認真努力，「三百六十行，行行出狀元」，不管做哪一行，都會有出人頭地的一天。

🗣u: Cid'zun sii'sex bøo kang`aq, kor'zar hid ciorng “chiefn too ban too, m tat'tid hoafn zhaan'thoo” ee koafn'liam zar tø thex'sii`khix`aq, siaux'lieen'laang lorng ma beq zhoe ze ti pan'kofng'seg zhoef lerng'khix ee thaau'lo, tvaf si u kuie ee kafm'goan giah tii'thaau løh'zhaan khix zøq'sid`leq! 這陣時勢無仝矣，古早彼種「千途萬途，毋值得翻田塗」的觀念早就退時去矣，少年人攏嘛欲揣坐佇辦公室吹冷氣的頭路，今是有幾个甘願攑鋤頭落田去作穡咧！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

現今時代不同了，以前那套「重農輕商」的觀念早已過時了，年輕人都想找坐在辦公室吹冷氣的工作，現在有幾個願意拿著鋤頭下田耕種啊！

🗣u: Y laang gong'tit, un'too soaq cviaa sun'si, u'viar si “thvy'kofng thviax gong'laang”. 伊人戇直，運途煞誠順序，有影是「天公疼戇人」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他憨厚沒心機，運勢卻很順利，真的是「老天爺疼惜老實人」。

🗣u: Jiin'sefng ee lo'too khie'khie'løh'løh, siok'gie korng, “Hoef bøo paq jit aang, laang bøo chiefn jit hør.” Larn'laang hør'khafng ee sii m'thafng sviw hofng'siin, phvae'khafng ee sii ma maix loea'cix, arn'nef ciaq'si kien'khofng ee sefng'oah thai'to. 人生的路途起起落落，俗語講：「花無百日紅，人無千日好。」咱人好空的時毋通傷風神，歹空的時嘛莫餒志，按呢才是健康的生活態度。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

人生之路總是起起伏伏，俗話說：「花無百日紅，人無千日好。」我們處順境時不要太得意，處逆境時也不要氣餒，這樣才是健康的生活態度。

🗣u: Giexn'thaau! Lie zef hø'zøx “e'hiao thaw ciah, be'hiao chid zhuix”, pud'sii theh hid tviw thaw thiaq ee too zhud'laai khvoax, cid'mar tak'kef lorng zay'viar hid purn zheq si lie thiaq`phoax`ee`aq. 癮頭！你這號做「會曉偷食，袂曉拭喙」，不時提彼張偷拆的圖出來看，這馬逐家攏知影彼本冊是你拆破的矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

傻瓜！你這叫「偷吃卻不知道該擦嘴」，老是拿那張偷撕的圖出來看，現在大家全都知道那本書是你撕破的了。

🗣u: Khaq'zar ee laang siofng'sixn “løh'thoo sii peq'ji mia”, sviu'korng mia'un si zhud'six ee sii tø zux hør'hør`ee. Hien'tai laang aix zay'viar cieen'too aix khøx kaf'ki zhoxng'zø, na kherng phaq'pviax tø e seeng'kofng. 較早的人相信「落塗時八字命」，想講命運是出世的時就註好好的。現代人愛知影前途愛靠家己創造，若肯拍拚就會成功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

以前的人相信「出生的時辰就決定一個人的命運」，認為命運是出生的時候就註定好的。現代的人要曉得前途得靠自己創造，如果肯努力就會成功。

aetoo [wt] [HTB] [wiki] u: aix'too [[...]][i#] [p.]

beloved disciple

愛徒

ang'ar-too [wt] [HTB] [wiki] u: afng'ar'too; afng'ar-too [[...]][i#] [p.]

drawing, picture, painting

圖畫

betoo [wt] [HTB] [wiki] u: bee'too [[...]][i#] [p.]

go astray, get lost, wrong path

迷途

bengsw zhud køtoo [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'sw zhud køf'too [[...]][i#] [p.]

accomplished disciple owes his accomplishments to his great teacher

名師出高徒

biøo [wt] [HTB] [wiki] u: biøo; (biaau) [[...]][i#] [p.]

trace a copy on transparent or thin paper

描

• Cid tviw textoo cyn phvae oe, eng biøo ee khaq khoaix. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tviw te'too cyn phvae oe, eng biøo ee khaq khoaix.; Cid tviw tøe'too cyn phvae oe, eng biøo ee khaq khoaix. [[...]][i#] [p.]
  This picture is very difficult to draw, tracing it would be easier.
  這張地圖很難畫,用描的較容易。

boo [wt] [HTB] [wiki] u: boo [[...]][i#] [p.]

plan, to plot, to scheme, devise

謀

• zhamboo [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'boo [[...]][i#] [p.]
  staff officer
  參謀

• keaboo [wt] [HTB] [wiki] u: kex'boo [[...]][i#] [p.]
  plot or plan, to scheme
  計謀

• kioxngboo [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'boo [[...]][i#] [p.]
  conspiracy, plot together
  共謀

• to'boo [wt] [HTB] [wiki] u: too'boo [[...]][i#] [p.]
  plot
  圖謀

bongbeng [wt] [HTB] [wiki] u: boong'beng [[...]][i#] [p.]

flee from one's country, seek refuge

亡命

• bongbeng cy too, bongbexngciar [wt] [HTB] [wiki] u: boong'beng cy too, boong'beng'ciar [[...]][i#] [p.]
  political refugee, fugitive, exile
  亡命之徒,亡命者

bukii-to'heeng [wt] [HTB] [wiki] u: buu'kii too'heeng; buu'kii-too'heeng [[...]][i#] [p.]

life imprisonment

無期徒刑

buntoo [wt] [HTB] [wiki] u: buun'too [[...]][i#] [p.]

disciple

門徒

zeatoo [wt] [HTB] [wiki] u: zex'too [[...]][i#] [p.]

draw plans, make blue prints

製圖

zeato'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: zex'too'oaan [[...]][i#] [p.]

draughtsman, cartographer

製圖員

zeatoseg [wt] [HTB] [wiki] u: zex'too'seg [[...]][i#] [p.]

drafting or drawing room

製圖室

zerngtoo [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'too [[...]][i#] [p.]

proper way or course

正途

zhahtoo [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq'too [[...]][i#] [p.]

an illustration or a cut in a book, magazine or newspaper

插圖

zhe'khiern [wt] [HTB] [wiki] u: zhef'khiern [[...]][i#] [p.]

send, to commission, depute, dispatch

差遣

• Iasof zhe'khiern (zhephaix) buntoo khix... [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof zhef'khiern (zhef'phaix) buun'too khix... [[...]][i#] [p.]
  Jesus dispatched His disciple to…
  耶穌差遣(派遣)門徒去 ...

Zhengkaotoo [wt] [HTB] [wiki] u: Zhefng'kaux'too [[...]][i#] [p.]

Puritans

清教徒

zhongbeeng itsex, hotoo itsii. [wt] [HTB] [wiki] u: zhofng'beeng id'sex, hoo'too id'sii. [[...]][i#] [p.]

life time of cleverness can be interrupted by moments of stupidity

聰明一世,糊塗一時。

zhunkiongtoo [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'kiofng'too [[...]][i#] [p.]

pornographic drawings

春宮圖

cviartoo [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'too [[...]][i#] [p.]

one's main business, a legitimate occupation

正途

cientoo [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'too [[...]][i#] [p.]

prospect, promise in the sense of an indication of a successful prospect or future

前途

• cientoo ee hexnghog [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'too ee heng'hog [[...]][i#] [p.]
  coming happiness
  前途的幸福。

• cientoo iauoarn [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'too iaau'oarn [[...]][i#] [p.]
  have a long way to go
  前途遙遠。

• u cientoo [wt] [HTB] [wiki] u: u cieen'too [[...]][i#] [p.]
  have a bright future
  有前途

ciwseg ci'too [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'seg cy'too [[...]][i#] [p.]

libertine, debauchee

酒色之徒

ciwtoo [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'too [[...]][i#] [p.]

an alcoholic, drunkard

酒徒

zoarn padtoo [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn pat'too [[...]][i#] [p.]

change one's trade or profession

轉業,轉行

zongtoo [wt] [HTB] [wiki] u: zofng'too [[...]][i#] [p.]

the Apostles

宗徒

Zongtoo Hengsit [wt] [HTB] [wiki] u: Zofng'too Heeng'sit; (Zofng'too Heeng'toan) [[...]][i#] [p.]

Acts of Apostles (Catholic)

宗徒行實,宗徒行傳

Zongtoo sirnkefng [wt] [HTB] [wiki] u: Zofng'too sixn'kefng [[...]][i#] [p.]

Apostles Creed (Catholic)

宗徒信經

Zongtoo Taixsuxliok [wt] [HTB] [wiki] u: Zofng'too Tai'su'liok [[...]][i#] [p.]

Acts of Apostles (Catholic)

宗徒大事錄

zuxtiong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'tiong [[...]][i#] [p.]

self respect, prudence, be deliberate in

自重

• Lie si cientoo iwbong ee laang, khaq zuxtiong lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie si cieen'too iuo'bong ee laang, khaq zu'tiong lex. [[...]][i#] [p.]
  You have a bright future before you Take good care of yourself.
  你是個有前途的人, 自重點。

• Tuix cid hang taixcix, larn tiøh khaq zuxtiong lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuix cid hang tai'cix, larn tiøh khaq zu'tiong lex. [[...]][i#] [p.]
  We must be more prudent in this matter.
  對這件事, 我們得自重點。

Zwto'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: Zuo'too'hoe [[...]][i#] [p.]

CDD: Discipuli Domini (Catholic)

主徒會

zuyloxtoo [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'lo'too [[...]][i#] [p.]

hydrographic map

水路圖

haytoo [wt] [HTB] [wiki] u: hae'too [[...]][i#] [p.]

sea chart

海圖

hagtoo [wt] [HTB] [wiki] u: hak'too [[...]][i#] [p.]

apprentice, student

學徒

gixbu suotoo [wt] [HTB] [wiki] u: gi'bu sux'too [[...]][i#] [p.]

lay apostle

義務使徒

giamsw [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'sw [[...]][i#] [p.]

strict teacher

嚴師

• Laang korng giamsw zhud køtoo. [wt] [HTB] [wiki] u: Laang korng giaam'sw zhud køf'too. [[...]][i#] [p.]
  Everyone says that a strict teacher will produce good students.
  有人說嚴師出高徒。

goxjip ki'too [wt] [HTB] [wiki] u: go'jip kii'too [[...]][i#] [p.]

go astray (morally)

誤入歧途

hiongtoo [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'too [[...]][i#] [p.]

hoodlums, bad guys, evil fellows

凶徒

hohoo-totoo [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'hoo'too'too; hoo'hoo-too'too [[...]][i#] [p.]

muddled, confused

糊糊塗塗

hotoo [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'too [[...]][i#] [p.]

confused, muddle headed, stupid

糊塗

Høekaotoo [wt] [HTB] [wiki] u: Hoee'kaux'too; Høee'kaux'too [[...]][i#] [p.]

Muslims

回教徒

horngha [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'ha [[...]][i#] [p.]

let go

放下

• Hoxng ha totøf lip te seeng hut. [wt] [HTB] [wiki] u: Hoxng ha too'tøf lip te seeng hut.; Hoxng ha too'tøf lip tøe seeng hut. [[...]][i#] [p.]
  lay down the butcher's knife and become Buddha on the spot — the Buddha nature being innate in man (Buddhist expression of conversion)
  放下屠刀,立地成佛。

hongtoo [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'too [[...]][i#] [p.]

far reaching plans, great enterprise, great domain

鴻圖

huy Ki'toktoo [wt] [HTB] [wiki] u: huy Ky'tog'too [[...]][i#] [p.]

non-Christians

非基督徒

huytoo [wt] [HTB] [wiki] u: huie'too; (thor'huie) [[...]][i#] [p.]

bandits, brigands, robbers

匪徒,土匪

hurnhoad to'kioong [wt] [HTB] [wiki] u: huxn'hoad too'kioong [[...]][i#] [p.]

rejuvenate a nation by dedicated work

奮發圖強

hunportoo [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'pox'too [[...]][i#] [p.]

distribution chart

分布(佈) 圖

Hudkaux [wt] [HTB] [wiki] u: Hut'kaux; (Hut'tø) [[...]][i#] [p.]

Buddhism

佛教(佛道)

• Hudkaotoo [wt] [HTB] [wiki] u: Hut'kaux'too [[...]][i#] [p.]
  Buddhist disciple, Buddhist
  佛教徒

Hudtoo [wt] [HTB] [wiki] u: Hut'too [[...]][i#] [p.]

Buddhist disciple, a Buddhist

佛徒

ili sixtoo [wt] [HTB] [wiki] u: ii'li si'too; (uii'li si too) [[...]][i#] [p.]

interested only in material gain

唯利是圖

ixkaotoo [wt] [HTB] [wiki] u: i'kaux'too [[...]][i#] [p.]

heretics)

異教徒

ie'too [wt] [HTB] [wiki] u: ix'too [[...]][i#] [p.]

intention, intent, design, intend to do something

意圖

iau'oarn [wt] [HTB] [wiki] u: iaau'oarn [[...]][i#] [p.]

distant, remote

遙遠

• loxtoo iauoarn [wt] [HTB] [wiki] u: lo'too iaau'oarn [[...]][i#] [p.]
  road very long — the future is still a long way off
  路途遙遠

ioxngtoo [wt] [HTB] [wiki] u: iong'too [[...]][i#] [p.]

usage, usefulness

用途

• ioxngtoo cyn zøe [wt] [HTB] [wiki] u: iong'too cyn ze; iong'too cyn zøe; (iong'too cyn khoaq) [[...]][i#] [p.]
  of wide use
  用途很多(廣)

• bøo ioxngtoo [wt] [HTB] [wiki] u: bøo iong'too [[...]][i#] [p.]
  useless
  沒有用途

itpai totøe [wt] [HTB] [wiki] u: id'pai too'te; id'pai too'tøe [[...]][i#] [p.]

crushing defeat, complete failure

一敗塗地

iwkii to'heeng [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'kii too'heeng [[...]][i#] [p.]

imprisonment for a definite time (as opposed to life imprisonment)

有期徒刑

iwli-khøftoo [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'li khør'too; iuo'li-khør'too [[...]][i#] [p.]

profitable (said of material profit)

有利可圖

jibsoarn [wt] [HTB] [wiki] u: jip'soarn [[...]][i#] [p.]

be placed on the selected list, be accepted

入選

• Hid tviw too bysut tiefnlafmhoe u jibsoarn. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid tviw too bie'sut tiern'larm'hoe u jip'soarn. [[...]][i#] [p.]
  That picture was accepted for the art exhibition.
  那張畫入選參加美術展覽會。

• ixsaix u jibsoarn [wt] [HTB] [wiki] u: i'saix u jip'soarn; (i'saix u thofng'koex) [[...]][i#] [p.]
  passes the eliminating stage
  預賽入選了,通過了

• jibsoafnciar [wt] [HTB] [wiki] u: jip'soarn'ciar [[...]][i#] [p.]
  winner, winning candidate
  入選者

jit too samzhafn, ia too itsiog [wt] [HTB] [wiki] u: jit too safm'zhafn, ia too id'siog [[...]][i#] [p.]

The people have no other ambition than food in their bellies and a roof over their head.

日圖三餐,夜圖一宿

kaytoo [wt] [HTB] [wiki] u: kae'too [[...]][i#] [p.]

take a new road, use a new approach or method

改途

kafm'yn to'pøx [wt] [HTB] [wiki] u: karm'yn too'pøx [[...]][i#] [p.]

grateful for kindness and seeking a way to recompense it

感恩圖報

kaxngtoo [wt] [HTB] [wiki] u: kang'too [[...]][i#] [p.]

of the same trade or profession

同行

kaotoo [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'too [[...]][i#] [p.]

believer

教徒

khie'too [wt] [HTB] [wiki] u: khix'too [[...]][i#] [p.]

intend, to plan, to scheme, to attempt, intention, plan, scheme

企圖

khvoarbøo [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax bøo [[...]][i#] [p.]

cannot find, look but not see (sometimes has the meaning of "not know how to")

看不到,看不懂

• Goar khvoax bøo y. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khvoax (zhoe) bøo y.; Goar khvoax bøo y.; (Goar zhøe bøo y.) [[...]][i#] [p.]
  I could not find him.
  我找不到他。

• Cid tviw textoo goar khvoax bøo. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tviw te'too goar khvoax bøo.; Cid tviw tøe'too goar khvoax bøo. [[...]][i#] [p.]
  I don't know how to read this map.
  這張地圖我看不懂。

ki'too [wt] [HTB] [wiki] u: kii'too [[...]][i#] [p.]

branching road

歧途

Ki'tokkaotoo [wt] [HTB] [wiki] u: Ky'tog'kaux'too [[...]][i#] [p.]

Non-Catholic Christians

基督教徒

kirmtoo [wt] [HTB] [wiki] u: kixm'too [[...]][i#] [p.]

forbid the killing of animals (as in a drought)

禁屠

køtoo [wt] [HTB] [wiki] u: køf'too [[...]][i#] [p.]

distinguished disciple, your esteem student

高徒

koartoo [wt] [HTB] [wiki] u: koax'too [[...]][i#] [p.]

wall map, picture or scroll to illustrate a book

掛圖

koanhoaai [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'hoaai [[...]][i#] [p.]

concern oneself about

關懷

• Koanhoaai sirntoo ee zengsiin seng'oah. [wt] [HTB] [wiki] u: Koafn'hoaai sixn'too ee zefng'siin sefng'oah. [[...]][i#] [p.]
  To concern oneself about the spiritual life of Christians.
  關懷信徒的精神生活。

kongbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'beeng [[...]][i#] [p.]

light, rays, glory, bright prospect (future)

光明

• Lie ee cientoo cyn kongbeeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ee cieen'too cyn kofng'beeng. [[...]][i#] [p.]
  Your prospects are very bright.
  你的前途很光明。

• kiuu cientoo ee kongbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu cieen'too ee kofng'beeng [[...]][i#] [p.]
  seek for a bright future
  求前途的光明

lamtoo [wt] [HTB] [wiki] u: laam'too; (naa'too) [[...]][i#] [p.]

blueprint, outline of a project

藍圖

lau hotoo [wt] [HTB] [wiki] u: lau hoo'too; (lau hoafn'tiefn) [[...]][i#] [p.]

dotard, a person in his dotage

老糊塗

legtoo [wt] [HTB] [wiki] u: lek'too [[...]][i#] [p.]

strive for earnestly, try hard

力圖

legtoo zuxkioong [wt] [HTB] [wiki] u: lek'too zu'kioong [[...]][i#] [p.]

plucked up one's strength

力圖自強

lytoo [wt] [HTB] [wiki] u: lie'too [[...]][i#] [p.]

journey, trip, route, on one's way (to a destination), during one's trip

旅途

lie tote [wt] [HTB] [wiki] u: lie too'te [[...]][i#] [p.]

female disciples

女徒弟

lienkhoaan to'oe [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'khoaan too'oe [[...]][i#] [p.]

pictorial, story in series, comics, comic strip

連環圖畫

Liedkaotoo [wt] [HTB] [wiki] u: Liet'kaux'too [[...]][i#] [p.]

Schismatic (Catholic)

裂教徒

liauoarn [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'oarn [[...]][i#] [p.]

long way off, faraway, distant

遼遠

• loxtoo liauoarn [wt] [HTB] [wiki] u: lo'too liaau'oarn [[...]][i#] [p.]
  long way off
  路途遼遠

løo [wt] [HTB] [wiki] u: løo [[...]][i#] [p.]

toil, labor, suffer, trouble one, ill, exertion, merit, worthy action, services the state, careworn, burdened, wearied, fatigued

勞

• kongløo [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'løo [[...]][i#] [p.]
  merits, meritorious deeds
  功勞

• toløo [wt] [HTB] [wiki] u: too'løo [[...]][i#] [p.]
  labor in vain
  徒勞

• uieløo [wt] [HTB] [wiki] u: uix'løo [[...]][i#] [p.]
  give reward for diligence
  慰勞

• uieløkym [wt] [HTB] [wiki] u: uix'løo'kym [[...]][i#] [p.]
  monetary reward given for diligence
  慰勞金

loxtoo [wt] [HTB] [wiki] u: lo'too [[...]][i#] [p.]

road, route, way

路途

• loxtoo iauoarn [wt] [HTB] [wiki] u: lo'too iaau'oarn [[...]][i#] [p.]
  far and remote
  路途遙遠

nawtiexnphøtoo [wt] [HTB] [wiki] u: nao'tien'phøf'too [[...]][i#] [p.]

electroencephalogram

腦電波圖

niawkharmtoo [wt] [HTB] [wiki] u: niao'khaxm'too [[...]][i#] [p.]

bird's-eye view, view from high above

鳥瞰圖

Oexlykonghoe kaotoo [wt] [HTB] [wiki] u: Oe'lie'kofng'hoe kaux'too [[...]][i#] [p.]

Methodists

衛理公會教徒

oextoo [wt] [HTB] [wiki] u: oe'too [[...]][i#] [p.]

drawing, draw a picture, draw a map or plan

畫圖

oktoo [wt] [HTB] [wiki] u: og'too [[...]][i#] [p.]

hoodlum, hooligan, scoundrel, rascal

惡徒

pahbytoo [wt] [HTB] [wiki] u: paq'bie'too [[...]][i#] [p.]

picture showing large numbers of beautiful women

百美圖

pai'hoee ki'too [wt] [HTB] [wiki] u: paai'hoee kii'too [[...]][i#] [p.]

linger in the wrong (evil) path

徘徊歧途

pafntoo [wt] [HTB] [wiki] u: parn'too [[...]][i#] [p.]

dominion, territory, map, household registers and maps, population and territory

版圖

pafnghuie [wt] [HTB] [wiki] u: parng'huie; (parng'too) [[...]][i#] [p.]

kidnapper

綁匪,綁徒

pafngphiøx huytoo [wt] [HTB] [wiki] u: parng'phiøx huie'too [[...]][i#] [p.]

brigands

綁票匪徒

padtoo [wt] [HTB] [wiki] u: pat'too [[...]][i#] [p.]

another work

另一種工作

pvebixntoo [wt] [HTB] [wiki] u: pvee'bin'too [[...]][i#] [p.]

floor plan

平面圖

pengbin-too [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'bin'too; peeng'bin-too [[...]][i#] [p.]

floor plan, two dimensional plan

平面圖

pengtoo [wt] [HTB] [wiki] u: pefng'too; (phefng'too) [[...]][i#] [p.]

jigsaw puzzle

拼圖

phvaytoo [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'too [[...]][i#] [p.]

hoodlums, bad guys, evil fellows

歹徒

phengtoo [wt] [HTB] [wiki] u: phefng'too [[...]][i#] [p.]

jigsaw puzzle

拼圖

phierntoo [wt] [HTB] [wiki] u: phiexn'too [[...]][i#] [p.]

phony, cheater, impostor

騙徒

pøxtoo [wt] [HTB] [wiki] u: pø'too; (pok'too) [[...]][i#] [p.]

mob, mobster, rioter, gangster

暴徒

pogtoo [wt] [HTB] [wiki] u: pok'too [[...]][i#] [p.]

rioter, mobster, mob, gangster

暴徒

put'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hoad [[...]][i#] [p.]

lawless, illegal

不法

• put'hoad ee heng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hoad ee heeng'uii [[...]][i#] [p.]
  illegal act
  不法的行為

• put'hoad cy too [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hoad cy too [[...]][i#] [p.]
  unprincipled fellow, lawless elements
  不法之徒

putsiaux cy too [wt] [HTB] [wiki] u: pud'siaux cy too [[...]][i#] [p.]

worthless rascals

不肖之徒

seg [wt] [HTB] [wiki] u: seg [[...]][i#] [p.]

room, house, home, wife

室

• zaixseklie [wt] [HTB] [wiki] u: zai'seg'lie [[...]][i#] [p.]
  virgin
  處女

• zerngseg [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'seg [[...]][i#] [p.]
  wife (as opposed to a concubine)
  正室

• chiegiaxmseg [wt] [HTB] [wiki] u: chix'giam'seg [[...]][i#] [p.]
  laboratory
  試驗室

• hoexkhehseg [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'kheq'seg [[...]][i#] [p.]
  reception room
  會客室

• kaoseg [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'seg [[...]][i#] [p.]
  classroom
  教室

• tosuseg [wt] [HTB] [wiki] u: too'sw'seg [[...]][i#] [p.]
  reading room
  圖書室

Serngkonghoe kaotoo [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'kofng'hoe kaux'too [[...]][i#] [p.]

Anglicans

聖公會教徒

serngtoo [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'too [[...]][i#] [p.]

saints

聖徒

sietkeatoo [wt] [HTB] [wiki] u: sied'kex'too [[...]][i#] [p.]

blueprint

設計圖

siaux [wt] [HTB] [wiki] u: siaux [[...]][i#] [p.]

resemble, be like, similar, filial

肖

• putsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: pud'siaux [[...]][i#] [p.]
  un-filial, disobedient to parents, ill-behaved
  不肖

• putsiaux cy too [wt] [HTB] [wiki] u: pud'siaux cy too [[...]][i#] [p.]
  worthless characters
  不肖之徒

• putsiaokviar [wt] [HTB] [wiki] u: pud'siaux'kviar [[...]][i#] [p.]
  disobedient son
  不肖子

sym-tiexntoo [wt] [HTB] [wiki] u: sym'tien'too; sym-tien'too [[...]][i#] [p.]

electrocardiogram

心電圖

sirntoo [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'too [[...]][i#] [p.]

believer (of a religion)

信徒

siw buntoo [wt] [HTB] [wiki] u: siw buun'too [[...]][i#] [p.]

receive pupils (apprentices)

收門徒

su'too [wt] [HTB] [wiki] u: sw'too [[...]][i#] [p.]

master and his student (s) or apprentice (s)

師徒

suotoo [wt] [HTB] [wiki] u: sux'too [[...]][i#] [p.]

Apostle (in the Bible) (Protestant)

使徒

Suotoo Hengtoan [wt] [HTB] [wiki] u: Sux'too Heeng'toan [[...]][i#] [p.]

Acts of the Apostles (Protestant)

使徒行傳

sunhoee tosukoarn [wt] [HTB] [wiki] u: suun'hoee too'sw'koarn [[...]][i#] [p.]

circulating library

巡迴圖書館

taixtiern hongtoo [wt] [HTB] [wiki] u: tai'tiern hoong'too [[...]][i#] [p.]

realize one's ambition, to ride on the crest of success

大展鴻圖

taau [wt] [HTB] [wiki] u: taau; (too) [[...]][i#] [p.]

dice

骰

• iøo tauar [wt] [HTB] [wiki] u: iøo taau'ar [[...]][i#] [p.]
  shake the dice
  搖骰子

• liefntaau [wt] [HTB] [wiki] u: liern'taau [[...]][i#] [p.]
  teetotum with six sides, dice
  骰子

• poah tauar [wt] [HTB] [wiki] u: poah taau'ar [[...]][i#] [p.]
  to gamble with dice
  賭骰子

te [wt] [HTB] [wiki] u: te; (ti) [[...]][i#] [p.]

younger brother, junior

弟

• zwte [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'te [[...]][i#] [p.]
  sons, children, junior relatives
  子弟

• hengte [wt] [HTB] [wiki] u: hefng'te [[...]][i#] [p.]
  elder and younger brothers
  兄弟

• lexngte [wt] [HTB] [wiki] u: leng'te [[...]][i#] [p.]
  your younger brother
  令弟

• paute [wt] [HTB] [wiki] u: paw'te [[...]][i#] [p.]
  younger brother by same father and mother
  胞弟

• tote [wt] [HTB] [wiki] u: too'te [[...]][i#] [p.]
  apprentice, disciple
  徒弟

tøextoo [wt] [HTB] [wiki] u: te'too; tøe'too [[...]][i#] [p.]

map

地圖

thamtoo [wt] [HTB] [wiki] u: thafm'too [[...]][i#] [p.]

seek after, to scheme for, covet, to plot, intrigue to get

貪圖

therng [wt] [HTB] [wiki] u: therng [[...]][i#] [p.]

presume on, act in an outrageous manner, carry to the extreme limit, to display, show off, relax, please oneself

逞

• puttherng cy too [wt] [HTB] [wiki] u: pud'therng cy too [[...]][i#] [p.]
  reckless fellow
  不逞之徒

thienbuntoo [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'buun'too [[...]][i#] [p.]

star atlas, map of the stars

天文圖

Thienzwkaotoo [wt] [HTB] [wiki] u: Thiefn'zuo'kaux'too [[...]][i#] [p.]

Catholic

天主教徒

tiaooarn [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'oarn [[...]][i#] [p.]

far off, distant

遙遠,離得很遠

• loxtoo tiaooarn [wt] [HTB] [wiki] u: lo'too tiaux'oarn [[...]][i#] [p.]
  road or journey very long
  路途遙遠

tixntoo [wt] [HTB] [wiki] u: tin'too [[...]][i#] [p.]

plan of battle, map showing the deployment of troops

陣圖

tiongtoo [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'too [[...]][i#] [p.]

midway, on the way, incomplete

中途

tngtoo [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'too [[...]][i#] [p.]

long distance, long journey

長途

tngtoo hui'heeng [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'too huy'heeng [[...]][i#] [p.]

long distance flight

長途飛行

tngtoo lyheeng [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'too lie'heeng [[...]][i#] [p.]

long journey, long distance travel

長途旅行

tngtoo tiexn'oe [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'too tien'oe [[...]][i#] [p.]

long distance telephone call

長途電話

too [wt] [HTB] [wiki] u: too [[...]][i#] [p.]

slaughter, to butcher, kill and dress animals, to massacre

屠

• kirmtoo [wt] [HTB] [wiki] u: kixm'too [[...]][i#] [p.]
  prohibit the slaughter of animals
  禁屠

too [wt] [HTB] [wiki] u: too [[...]][i#] [p.]

follower, disciple, pupil apprentice, to walk on foot, in vain, to no purpose, empty, bare, vain, futile

徒

• zongtoo [wt] [HTB] [wiki] u: zofng'too [[...]][i#] [p.]
  apostle (Catholic)
  宗徒

• huytoo [wt] [HTB] [wiki] u: huie'too [[...]][i#] [p.]
  bandits, robbers
  匪徒

• kaotoo [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'too [[...]][i#] [p.]
  Christian converts, religious disciples
  教徒

• serngtoo [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'too [[...]][i#] [p.]
  apostle, saint
  聖徒

• suotoo [wt] [HTB] [wiki] u: sux'too [[...]][i#] [p.]
  apostle (Protestant)
  使徒

• toftoo [wt] [HTB] [wiki] u: tor'too [[...]][i#] [p.]
  gambler
  賭徒

too [wt] [HTB] [wiki] u: too [[...]][i#] [p.]

road, path, way, journey

途

• cientoo [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'too [[...]][i#] [p.]
  road ahead — the future
  前途

• kaxngtoo [wt] [HTB] [wiki] u: kang'too [[...]][i#] [p.]
  the same trade or profession
  同行

• loxtoo [wt] [HTB] [wiki] u: lo'too [[...]][i#] [p.]
  road, way, distance, journey
  路途

• tngtoo [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'too [[...]][i#] [p.]
  long distance
  長途

• uxntoo [wt] [HTB] [wiki] u: un'too [[...]][i#] [p.]
  one's fate, fortune, luck
  運氣

too [wt] [HTB] [wiki] u: too [[...]][i#] [p.]

smear, to daub, to plaster, erase, blot out, mud, mire, miry, muddy

塗

• hotoo [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'too [[...]][i#] [p.]
  loose and careless in speech or behavior, ill-behaved so as to cause injury to others
  糊塗

• itpai totøe [wt] [HTB] [wiki] u: id'pai too'te; id'pai too'tøe [[...]][i#] [p.]
  complete failure and defeat
  一敗塗地

too [wt] [HTB] [wiki] u: too [[...]][i#] [p.]

picture, map, drawing, chart, diagram, plan, to plan, to scheme, conspire, to desire

圖

• koartoo [wt] [HTB] [wiki] u: koax'too [[...]][i#] [p.]
  wall map, chart or picture
  掛圖

• oextoo [wt] [HTB] [wiki] u: oe'too [[...]][i#] [p.]
  draw pictures
  畫圖

• tøextoo [wt] [HTB] [wiki] u: te'too; tøe'too [[...]][i#] [p.]
  map
  地圖

• thamtoo [wt] [HTB] [wiki] u: thafm'too [[...]][i#] [p.]
  desire greedily, to plot or intrigue for gain
  貪圖

to'axn [wt] [HTB] [wiki] u: too'axn [[...]][i#] [p.]

drawings, designs, plans, drafts, patterns

圖案

to'bin [wt] [HTB] [wiki] u: too'bin [[...]][i#] [p.]

plan, drawing, blueprint

圖面

to'boo [wt] [HTB] [wiki] u: too'boo [[...]][i#] [p.]

conspire, to plot, to scheme

圖謀

tozvae [wt] [HTB] [wiki] u: too'zvae [[...]][i#] [p.]

slaughter (livestock), to butcher

屠宰

tozvaysoex [wt] [HTB] [wiki] u: too'zvae'soex; too'zvae'søex [[...]][i#] [p.]

slaughter tax (levied for animals slaughtered)

屠宰稅

tozvae-tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: too'zvae'tviuu; too'zvae-tviuu [[...]][i#] [p.]

slaughter house, abattoir

屠宰場

tociofng [wt] [HTB] [wiki] u: too'ciofng; (ixn'ar) [[...]][i#] [p.]

seal, chop (usually personal)

圖章,印章

to'heeng [wt] [HTB] [wiki] u: too'heeng [[...]][i#] [p.]

figure, plane (solid, geometrical) figure, sketch, contour, outline

圖形

to'heeng [wt] [HTB] [wiki] u: too'heeng [[...]][i#] [p.]

prison term, imprisonment

徒刑

• bukii-to'heeng [wt] [HTB] [wiki] u: buu'kii too'heeng; buu'kii-too'heeng [[...]][i#] [p.]
  imprisonment for life
  無期徒刑

• iwkii to'heeng [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'kii too'heeng [[...]][i#] [p.]
  imprisonment for a limited period
  有期徒刑

to'hw [wt] [HTB] [wiki] u: too'hw [[...]][i#] [p.]

butcher

屠夫

toviu [wt] [HTB] [wiki] u: too'viu [[...]][i#] [p.]

plain, design, diagram

圖樣

to'kae [wt] [HTB] [wiki] u: too'kae [[...]][i#] [p.]

diagrams and pictures for teaching purposes, illustrations, illustrate by a diagram

圖解

to'kae [wt] [HTB] [wiki] u: too'kae [[...]][i#] [p.]

erase and change the wording of an article, alter, blot out

塗改

to'kexng [wt] [HTB] [wiki] u: too'kexng [[...]][i#] [p.]

way, road

途徑

toli [wt] [HTB] [wiki] u: too'li [[...]][i#] [p.]

desire to make money or profit, to plan to make money

圖利

toløo bueg [wt] [HTB] [wiki] u: too'løo buu'eg [[...]][i#] [p.]

toil in vain

徒勞無益

toløo bukofng [wt] [HTB] [wiki] u: too'løo buu'kofng [[...]][i#] [p.]

work without achieving anything, to labor without success, vain efforts

徒勞無功

to'oe [wt] [HTB] [wiki] u: too'oe [[...]][i#] [p.]

drawing, picture, illustrations in a magazine or book

圖畫

tosiaw zok'hoex [wt] [HTB] [wiki] u: too'siaw zog'hoex; too'siaw zog'hoex [[...]][i#] [p.]

cancelled and regarded as waste paper

塗銷作廢

tosw [wt] [HTB] [wiki] u: too'sw [[...]][i#] [p.]

maps, charts and books

圖書

tosukoarn [wt] [HTB] [wiki] u: too'sw'koarn [[...]][i#] [p.]

library

圖書館

tosw koafnlyoaan [wt] [HTB] [wiki] u: too'sw koarn'lie'oaan [[...]][i#] [p.]

librarian

圖書管理員

tosuseg [wt] [HTB] [wiki] u: too'sw'seg [[...]][i#] [p.]

reading room, library

圖書室

tote [wt] [HTB] [wiki] u: too'te [[...]][i#] [p.]

apprentice, pupil, disciple

徒弟

• siw tote [wt] [HTB] [wiki] u: siw too'te [[...]][i#] [p.]
  take pupils
  收徒弟

totefng [wt] [HTB] [wiki] u: too'tefng [[...]][i#] [p.]

thumb tack

圖釘

totiofng [wt] [HTB] [wiki] u: too'tiofng [[...]][i#] [p.]

on the way, en route

途中

toan [wt] [HTB] [wiki] u: toan [[...]][i#] [p.]

record, chronicle, a biography, historical records, books of history

傳

• zuxtoan [wt] [HTB] [wiki] u: zu'toan [[...]][i#] [p.]
  autobiography
  自傳

• goaxtoan [wt] [HTB] [wiki] u: goa'toan [[...]][i#] [p.]
  unauthorized biographies
  外傳

• kengtoan [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'toan [[...]][i#] [p.]
  classical books
  經傳

• koftoan [wt] [HTB] [wiki] u: kor'toan [[...]][i#] [p.]
  ancient records
  古傳

• liedtoan [wt] [HTB] [wiki] u: liet'toan [[...]][i#] [p.]
  biographies
  列傳

• Suotoo hengtoan [wt] [HTB] [wiki] u: Sux'too heeng'toan [[...]][i#] [p.]
  Acts of the Apostles (Protestant)
  使徒行傳

toaxnbixntoo [wt] [HTB] [wiki] u: toan'bin'too [[...]][i#] [p.]

section plans, cross section diagram

斷面圖

uili sixtoo [wt] [HTB] [wiki] u: uii'li si'too [[...]][i#] [p.]

interested only in material gain

唯利是圖

uxntoo [wt] [HTB] [wiki] u: un'too [[...]][i#] [p.]

one's fate, fortune, luck

命運,運氣

• uxntoo hør [wt] [HTB] [wiki] u: un'too hør [[...]][i#] [p.]
  be in luck, good luck
  命運好

• uxntoo phvae [wt] [HTB] [wiki] u: un'too phvae [[...]][i#] [p.]
  out of luck, unlucky
  命運不好

''atoli'e'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''af/aa'tof/too'ly/lii'e'' [[...]] 

an atelier; a studio

ang'ar-too [wt] [HTB] [wiki] u: afng'ar-too [[...]] 

picture for illustration

圖畫

betoo [wt] [HTB] [wiki] u: bef/bee'too [[...]] 

go astray

迷途

boxngtoo [wt] [HTB] [wiki] u: bong'too [[...]] 

to attempt vainly; to make a vain attempt

bukii-toheeng [wt] [HTB] [wiki] u: buu'kii-too'heeng [[...]] 

life imprisonment

無期徒刑

buntoo [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'too [[...]] 

disciple, one's students

門徒

cientoo [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn/cieen'too [[...]] 

the future of a person

前途

ciwtoo [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'too [[...]] 

drunkard, alcoholic

酒徒

hagtoo [wt] [HTB] [wiki] u: hak'too [[...]] 

an apprentice

學徒

haytoo [wt] [HTB] [wiki] u: hae'too [[...]] 

chart for marine navigation

海圖

hoafntoo [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'too [[...]] 

rebel, traitor

叛徒

hotoo [wt] [HTB] [wiki] u: hof/hoo'too [[...]] 

muddled, disoriented, confused, negligent, careless

糊塗

Høekaotoo [wt] [HTB] [wiki] u: høee'kaux'too [[...]] 

Muslim

回教徒

huotoo [wt] [HTB] [wiki] u: hux'too [[...]] 

accompanying illustration, attached map, etc

附圖

huytoo [wt] [HTB] [wiki] u: huie'too [[...]] 

bandit, brigand, robber

匪徒

ietoo [wt] [HTB] [wiki] u: ix'too [[...]] 

intention, intent

意圖

ioxngtoo [wt] [HTB] [wiki] u: iong'too [[...]] 

use; way of use; application; purpose

用途

kaotoo [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'too [[...]] 

Christian disciple, a religious devotee or follower

教徒

khie'too [wt] [HTB] [wiki] u: khix'too [[...]] 

to intend, to attempt, an attempt

企圖

Kitog-too [wt] [HTB] [wiki] u: ky'tog-too [[...]] 

Christian

基督徒

koartoo [wt] [HTB] [wiki] u: koax'too [[...]] 

chart, illustration, picture on wall

掛圖

legtoo [wt] [HTB] [wiki] u: lek'too [[...]] 

to strive for, to try hard to

力圖

lienkhoantoo [wt] [HTB] [wiki] u: liefn/lieen'khoafn/khoaan'too [[...]] 

comic books

連環圖

loxtoo [wt] [HTB] [wiki] u: lo'too [[...]] 

road

路途

lwtoo [wt] [HTB] [wiki] u: luo'too [[...]] 

female disciple

女徒

lwtoo [wt] [HTB] [wiki] u: luo'too [[...]] 

travel route

旅途

mngtoo [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'too [[...]] 

a disciple

門徒

natoo [wt] [HTB] [wiki] u: naa'too [[...]] 

a blueprint

藍圖

nawphøf-too [wt] [HTB] [wiki] u: nao'phøf-too [[...]] 

electroencephalogram

腦波圖

oextoo [wt] [HTB] [wiki] u: oe'too [[...]] 

to draw a picture, drawing

畫圖

oextozoar [wt] [HTB] [wiki] u: oe'too'zoar [[...]] 

drawing-paper

pafntoo [wt] [HTB] [wiki] u: parn'too [[...]] 

dominion, territory

版圖

peeng-sirntoo [wt] [HTB] [wiki] u: peeng-sixn'too [[...]] 

layman (compared to clergy)

普通信徒

pengbin-too [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'bin-too [[...]] 

a plan chart, a plane figure

(MK) 平面圖

poarntoo [wt] [HTB] [wiki] u: poaxn'too [[...]] 

mid-point; uncompleted work

半途

poaxntoo [wt] [HTB] [wiki] u: poan'too [[...]] 

traitor

叛徒

pøxtoo [wt] [HTB] [wiki] u: pø'too [[...]] 

mob, rioter, thug, gangster

暴徒

pvoax-tiongtoo [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax-tiofng'too [[...]] 

mid-point of the trip

中途

serngtoo [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'too [[...]] 

saint

聖徒

sirntoo [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'too [[...]] 

believer, follower

信道

siutoo [wt] [HTB] [wiki] u: siuu'too [[...]] 

a felon; a prisoner

suotoo [wt] [HTB] [wiki] u: sux'too [[...]] 

apostle

使徒

sutoo [wt] [HTB] [wiki] u: sw/suu'too [[...]] 

the master and his apprentices

師徒

sym-tiexntoo [wt] [HTB] [wiki] u: sym-tien'too [[...]] 

electrocardiogram; ECG

心電圖

thafntoo [wt] [HTB] [wiki] u: tharn'too [[...]] 

a level road, a bright future

坦途

tiongtoo [wt] [HTB] [wiki] u: tioong'too [[...]] 

long distance; tngtoo

長途

tiongtoo [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'too [[...]] 

in the middle of a journey

中途

to'axn [wt] [HTB] [wiki] u: tof/too'axn [[...]] 

a design, pattern

圖案

to'oe [wt] [HTB] [wiki] u: tof/too'oe [[...]] 

art of drawing, a painting, picture, drawing

圖畫

to'ui [wt] [HTB] [wiki] u: tof/too'ui [[...]] 

drawing, picture, painting

圖畫

tobin [wt] [HTB] [wiki] u: tof/too'bin [[...]] 

the plans of a house

圖面

toboad [wt] [HTB] [wiki] u: too'boad [[...]] 

to erase, to wipe off

塗抹

toboo [wt] [HTB] [wiki] u: too'boo [[...]] 

to plot, to plan

圖謀

tochi [wt] [HTB] [wiki] u: tof/too'chi [[...]] 

city

都市

tochiuo [wt] [HTB] [wiki] u: too'chiuo [[...]] 

bare-handed; unarmed

tocie [wt] [HTB] [wiki] u: tof/too'cie [[...]] 

skilled cook

廚師

tociofng [wt] [HTB] [wiki] u: too'ciofng [[...]] 

a seal, stamp

圖章,印章

tohap [wt] [HTB] [wiki] u: tof/too'hap [[...]] 

circumstances, condition, situation, one's convenience

時間(安排)

toheeng [wt] [HTB] [wiki] u: tof/too'heeng [[...]] 

imprisonment, panel servitude

徒刑

toheeng [wt] [HTB] [wiki] u: tof/too'heeng [[...]] 

diagram, figure, plan

圖形

toho [wt] [HTB] [wiki] u: tof/too'ho [[...]] 

butcher

屠戶

tohoe [wt] [HTB] [wiki] u: tof/too'hoe [[...]] 

city, town, busy center

都會

tohw [wt] [HTB] [wiki] u: too'hw [[...]] 

a butcher

屠夫

tojieen [wt] [HTB] [wiki] u: tof/too'jieen [[...]] 

unsuccessfully, in vain

徒然

tokae [wt] [HTB] [wiki] u: too'kae [[...]] 

to erase and change the wording of an article; to alter; to blot out

塗改

tokae [wt] [HTB] [wiki] u: too'kae [[...]] 

to diagram; to graph. illustration, illustrative picture or diagram

圖解

tokerng [wt] [HTB] [wiki] u: too'kerng [[...]] 

the prospect or view (from a mountain, etc.)

tokexng [wt] [HTB] [wiki] u: tof/too'kexng [[...]] 

way, method

途徑

toky [wt] [HTB] [wiki] u: too'ky [[...]] 

speculate, agree in opinion, be on good terms, agreeable

投機

toli [wt] [HTB] [wiki] u: too'li [[...]] 

to make money, to profit

圖利

toløo [wt] [HTB] [wiki] u: tof/too'løo [[...]] 

labor in vain, waste

徒勞

too [wt] [HTB] [wiki] u: too [[...]] 

drawing, picture, graph, chart

圖

topax [wt] [HTB] [wiki] u: tof/too'pax [[...]] 

plot and encroach upon

謀圖

tophvix [wt] [HTB] [wiki] u: tof/too'phvix [[...]] 

picture, illustration, print

圖片

topiør [wt] [HTB] [wiki] u: too'piør [[...]] 

a chart, illustration, table, schedule

圖表

topo [wt] [HTB] [wiki] u: tof/too'po [[...]] 

fo go on foot, to walk

tosad [wt] [HTB] [wiki] u: tof/too'sad [[...]] 

to slaughter, to massacre

屠殺

tosi [wt] [HTB] [wiki] u: tof/too'si [[...]] 

show with illustrative pictures

圖示

tosiaw [wt] [HTB] [wiki] u: tof/too'siaw [[...]] 

to cancel

tosiong [wt] [HTB] [wiki] u: too'siong [[...]] 

graphic, a portrait

圖像

tosukoarn [wt] [HTB] [wiki] u: too'sw'koarn [[...]] 

library

圖書館

tosuseg [wt] [HTB] [wiki] u: tof/too'sw/suu'seg [[...]] 

reading room

圖書室

tosw [wt] [HTB] [wiki] u: tof/too'sw [[...]] 

books

圖書

tote [wt] [HTB] [wiki] u: tof/too'te [[...]] 

an apprentice, a disciple, a pupil

徒弟

totefng [wt] [HTB] [wiki] u: too'tefng [[...]] 

a drawing pin, a thumb-tack

圖釘

totheeng [wt] [HTB] [wiki] u: too'theeng [[...]] 

a totem

圖騰

totøf [wt] [HTB] [wiki] u: tof/too'tøf [[...]] 

a butcher knife

toviu [wt] [HTB] [wiki] u: tof/too'viu [[...]] 

design, pattern drawing

圖樣

tozoar [wt] [HTB] [wiki] u: too'zoar [[...]] 

a blueprint; a plan paper

tozvae [wt] [HTB] [wiki] u: too'zvae [[...]] 

to butcher

屠宰

tozvae-tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: too'zvae-tviuu [[...]] 

a slaughter-house, an abattoir

屠宰場

tøextoo [wt] [HTB] [wiki] u: tøe'too [[...]] 

map, map of an area

地圖

uixtoo [wt] [HTB] [wiki] u: ui'too [[...]] 

draw or paint a picture (oextoo)

畫圖

vixkaotoo [wt] [HTB] [wiki] u: vi'kaux'too [[...]] 

person of foreign religion, person of strange religion

異教徒

zeatoo [wt] [HTB] [wiki] u: zex'too [[...]] 

do mechanical drawing, draw a plan

製圖

zhahtoo [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq'too [[...]] 

an illustration, a figure

插圖

zhekbin-too [wt] [HTB] [wiki] u: zheg'bin-too [[...]] 

a lateral view, profile