Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 aejiin 🗣 (u: aix'jiin) 愛人 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) spouse (PRC); lover (non-PRC); CL:個|个[ge4]

愛人

🗣 aejin'ar 🗣 (u: aix'jiin'ar) 愛人仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

情人 。

🗣 bagciw-jiin 🗣 (u: bak'ciw-jiin) 目睭仁 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

眼珠 、 眼球 。

🗣 bagkviarjiin 🗣 (u: bak'kviax'jiin) 目鏡仁 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

眼鏡的鏡片 。

🗣 bixbongjiin 🗣 (u: bi'boong'jiin) 未亡人 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

死了丈夫的婦人的自稱之詞 ， 是一種訃文的專門用語 。

🗣 bunjiin 🗣 (u: buun'jiin) 文人 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) scholar; literati

文人

🗣 byjiin 🗣 (u: bie'jiin) 美人 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

漂亮的女子 。

🗣 chiaujiin 🗣 (u: chiaw'jiin) 超人 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) superhuman; exceptional

超人

🗣 Ciah tiøh iøh, zhvezhao cit hiøh; ciah mxtiøh iøh, jinsym cit ciøh./Ciah tiøh iøh, chvizhao cit hiøh; ciah mxtiøh iøh, jinsym cit ciøh. 🗣 (u: Ciah tiøh iøh, zhvef/chvy'zhao cit hiøh; ciah m'tiøh iøh, jiin'sym cit ciøh.) 食著藥，青草一葉；食毋著藥，人參一石。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

吃對藥 ， 一葉的藥草就能見效 ； 吃錯藥 ， 吃再多高價珍貴的人參也無效 。 比喻做事要能切中要點 、 掌握關鍵 ， 才不會徒勞無功 ， 而能有事半功倍之效 。

🗣 Cin jinsu, sun thvi'ix. 🗣 (u: Cin jiin'su, sun thvy'ix.) 盡人事，順天意。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

凡事盡力而為 ， 結果就交給老天安排 。 意即盡人事 ， 聽天命 。

🗣 gexjiin 🗣 (u: ge'jiin) 藝人 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) performing artist; actor

藝人

🗣 goadha-nofjiin 🗣 (u: goat'ha-nor'jiin) 月下老人 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

指主管男女婚姻的神 ， 也有人用以稱呼媒人 。

🗣 gvofjiin 🗣 (u: gvor'jiin) 五仁 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

插科打諢 。 形容人行為滑稽 、 詼諧 ， 逗人發笑 。 詼諧的笑話 。 一種由五種果仁綜合而成的餡料 。

🗣 Harnjiin 🗣 (u: Haxn'jiin) 漢人 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) Han Chinese person or people

漢人

🗣 hauxsoarn-jiin 🗣 (u: hau'soarn-jiin) 候選人 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

在選舉前預先登記或提名做為被選舉對象的人 ， 也指有資格獲得學術學位的人 。

🗣 hejiin 🗣 (u: hee'jiin) 蝦仁 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

去殼 、 去頭腳的蝦肉 。 一般是指新鮮蝦 ， 至於晒乾的蝦仁 ， 有的地區也叫蝦仁或蝦米 ， 北部則叫 「 金鉤蝦 」( kim - kau - hê )。

🗣 hexngjiin 🗣 (u: heng'jiin) 杏仁 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

杏核中的仁 ， 是杏樹的種子 ， 形狀扁圓像心臟 ， 味道甜的可以炒食 ， 味道苦的可入藥 。

🗣 hexngjiin-tee 🗣 (u: heng'jiin-tee) 杏仁茶 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

作法有兩種 ， 一種是將杏仁磨成粉 ， 加以沖泡的飲品 。 一種是先將再來米磨成米漿 ， 加入一定比例的水 ， 再把杏仁浸水脫膜磨碎 ， 摻入其中 ， 加進適量的糖 ， 然後再煮沸 。

🗣 Hoajiin 🗣 (u: Hoaa'jiin) 華人 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) ethnic Chinese person or people

華人

🗣 hoatjiin 🗣 (u: hoad'jiin) 法人 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) legal person; corporation; see also 自然人[zi4 ran2 ren2]

法人

🗣 Højiin 🗣 (u: Høo'jiin) 和仁 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

火車線站名

🗣 hujiin 🗣 (u: hw'jiin) 夫人 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

古代諸侯或高官顯爵的妻子 ， 也可用來稱現今高官的妻子 。 敬稱他人的妻子 。

🗣 huxjiin-laang 🗣 (u: hu'jiin-laang) 婦人人 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

婦道人家 、 婦女 。

🗣 iejiin 🗣 (u: ix'jiin) 薏仁 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

穀類 。 葉呈現細長披針形 ， 穎果呈卵圓形 ， 種皮和果皮密合 ， 形成淡褐色的外殼 ， 形狀像麥粒 。 去掉外殼 ， 內部即為白色的薏仁 。 薏仁含有豐富的蛋白質 ， 在中藥上有利尿 、 健胃 、 鎮咳 、 抗癌等功效 。

🗣 jiin 🗣 (u: jiin) 人 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (N) man; mankind; human being; person; people 2. (Adj) concerning or related to people 3. (N) person possessing a certain sinhun (identity, status, position, rank), characteristic, diagnostic property, distinctive feature, or trait

具有高度智慧和靈性 ， 能使用語言進行思維溝通 ， 且能製造並使用工具的高等動物 。 與人有關的 。 具有某種身份或特徵的人 。

🗣 Jiin 🗣 (u: Jiin) 人 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

附錄 － 百家姓

🗣 jiin 🗣 (u: jiin) 仁 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (N) benevolence; humanity; mercy; kindness; charity 2. (N) core; nucleus; kernel; yolk; eyeball 3. (Adj) quintessential; most important part 4. (Adj) firm and full

孔子的中心思想 ， 寬恕和有德行 。 核心 。 物體或果實的核心部分 。 精髓 、 精華的部分 。 結實飽滿 ， 為 「 飽仁 」( pá - jîn ) 之省 。

🗣 jiirn'jinjiin 🗣 (u: jiirn''jiin'jiin) 仁仁仁 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

形容豆子等非常飽滿 、 結實 。 精挑細選過的 。

🗣 jin'aix 🗣 (u: jiin'aix) 仁愛 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

仁厚慈愛 。

🗣 Jin'aix Hiofng 🗣 (u: Jiin'aix Hiofng) 仁愛鄉 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

南投縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Jin'aix Khw 🗣 (u: Jiin'aix Khw) 仁愛區 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

基隆市行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 jin'oaan 🗣 (u: jiin'oaan) 人員 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

擔任某種職務的人 。 人數 。

🗣 jin'uii 🗣 (u: jiin'uii) 人為 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort

人為

🗣 jinbiin 🗣 (u: jiin'biin) 人民 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

百姓 、 國民 。 居住在一國家內具有應享權利與應盡義務的人 。

🗣 jinbong 🗣 (u: jiin'bong) 人望 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

眾人矚目 。

🗣 Jinbuo Khw 🗣 (u: Jiin'buo Khw) 仁武區 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

高雄市行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 jinbut 🗣 (u: jiin'but) 人物 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

有品格 、 才能出眾的人 。

🗣 jinbuun 🗣 (u: jiin'buun) 人文 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) humanities; human affairs; culture

人文

🗣 jincid 🗣 (u: jiin'cid) 人質 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) hostage

人質

🗣 jinciorng 🗣 (u: jiin'ciorng) 人種 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) race (of people)

人種

🗣 jingi 🗣 (u: jiin'gi) 仁義 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

仁愛正義 、 寬厚正直 。

🗣 Jinhøkiofng 🗣 (u: Jiin'høo'kiofng) 仁和宮 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

附錄 － 地名 － 廟宇名

🗣 jinhøo 🗣 (u: jiin'høo) 人和 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) (literary) harmony among people; unity of people

人和

🗣 jinkafn 🗣 (u: jiin'kafn) 人間 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) the human world; the earth

人間

🗣 jinkef 🗣 (u: jiin'kef) 人家 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

住宅 、 民家 。

🗣 jinkeq 🗣 (u: jiin'keq) 人格 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

品格 、 品性 。

🗣 jinkezhuo'ar 🗣 (u: jiin'kef'zhux'ar) 人家厝仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

民宅 。

🗣 jinkhao 🗣 (u: jiin'khao) 人口 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) population; people

人口

🗣 jinkhix 🗣 (u: jiin'khix) 人氣 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

人緣 、 人望 。 源自日語 。

🗣 jinkhoaan 🗣 (u: jiin'khoaan) 人權 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

人生來就有的權利或是指人民在法律上所享有的權利 ， 包括自由 、 人身安全 、 工作 、 受教育 、 集會結社 、 宗教信仰 、 財產等一切的人身權及民主權利 。

🗣 jinkuun 🗣 (u: jiin'kuun) 人群 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) crowd

人群

🗣 jinlek 🗣 (u: jiin'lek) 人力 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) manpower; labor power

人力

🗣 jinlui 🗣 (u: jiin'lui) 人類 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) humanity; human race; mankind

人類

🗣 jinluun 🗣 (u: jiin'luun) 人倫 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

人類的倫常 ， 人類相處的各種關係 。

🗣 jinmar 🗣 (u: jiin'mar) 人馬 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

兵馬 。 泛指軍隊和武力裝備 ， 及有相當力量的聚合人群 。

🗣 jinsefng 🗣 (u: jiin'sefng) 人生 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

人的一生 、 生命歷程 。

🗣 jinsex 🗣 (u: jiin'sex) 人世 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) the world; this world; the world of the living

人世

🗣 jinsexng 🗣 (u: jiin'sexng) 人性 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) human nature; humanity; human; the totality of human attributes

人性

🗣 jinsiu 🗣 (u: jiin'siu) 人壽 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) duration of human life

人壽

🗣 jinsoarn 🗣 (u: jiin'soarn) 人選 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) choice of person; candidate

人選

🗣 jinsofm/jinsym 🗣 (u: jiin'sym) 人參 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

草本植物 。 根和葉都可以做藥 ， 是昂貴的中藥材 。 因為形狀像人 ， 所以稱為 「 人參 」。

🗣 jinsox 🗣 (u: jiin'sox) 人數 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) number of people

人數

🗣 jinsu 🗣 (u: jiin'su) 人士 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) person; figure; public figure

人士

🗣 jinsu 🗣 (u: jiin'su) 人事 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

機關中的人員升調 、 獎懲 、 任免等事務 。 人力 。 人的作為 。 公關 。 用來送禮的物品 。

🗣 Jinsuxkiok 🗣 (u: Jiin'su'kiok) 人事局 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) Directorate-General of Personnel Administration

人事局

🗣 jinsym 🗣 (u: jiin'sym) 人心 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) popular feeling; the will of the people

人心

🗣 jinsyn 🗣 (u: jiin'syn) 人身 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) person; personal; human body

人身

🗣 jintafn 🗣 (u: jiin'tafn) 仁丹 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

一種含於口中的小藥丸 ， 清涼提神 。 源自日語 。

🗣 Jinteg Khw 🗣 (u: Jiin'teg Khw) 仁德區 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

臺南市行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 jinthea 🗣 (u: jiin'thea) 人體 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) human body

人體

🗣 jintiaau 🗣 (u: jiin'tiaau) 人潮 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) a tide of people

人潮

🗣 jintiofng 🗣 (u: jiin'tiofng) 人中 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

人臉部鼻子下 ， 嘴脣上方凹下部分 。

🗣 jintø 🗣 (u: jiin'tø) 人道 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) human sympathy; humanitarianism; humane; the "human way", one of the stages in the cycle of reincarnation (Buddhism); sexual intercourse

人道

🗣 jinzeeng 🗣 (u: jiin'zeeng) 人情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

恩惠 、 恩情 。 人際關係 ， 尤指禮尚往來 。

🗣 Jinzeeng laau cit svoax, jidau hør siøkhvoax./Jinzeeng laau cit svoax, jidau hør svakhvoax. 🗣 (u: Jiin'zeeng laau cit svoax, jit'au hør siøf/svaf'khvoax.) 人情留一線，日後好相看。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

對別人留個情面 ， 以後見面才好相處 。 意謂與人為善 ， 凡事多留餘地 ， 未來相處才不至於難堪 。

🗣 jinzeeng-seasu 🗣 (u: jiin'zeeng-sex'su) 人情世事 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

人情世故 。 為人處世的應對進退 ， 多用在婚喪喜慶等應酬 、 禮尚往來的事宜 。

🗣 Jinzeeng-seasu poee kaokaux, bøo tviar køq bøo zaux. 🗣 (u: Jiin'zeeng-sex'su poee kaux'kaux, bøo tviar køq bøo zaux.) 人情世事陪到到，無鼎閣無灶。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

人情世故樣樣奉陪 ， 沒鍋又沒灶 。 意即所有的人情世故都要應對得體面 ， 所費不貲 ， 可能會窮到斷炊 。 形容人為了應付各種交際應酬而產生的經濟問題 ， 並勸導人應酬要節制 ， 適可而止 ， 對社會上的繁文縟節要量力而行 。

🗣 jinzex 🗣 (u: jiin'zex) 人際 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) human relationships; interpersonal

人際

🗣 jinzhux 🗣 (u: jiin'zhux) 人次 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) person-times; visits; classifier for number of people participating

人次

🗣 jinzø 🗣 (u: jiin'zø) 人造 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

由人工製造而成的 。

🗣 jinzuu 🗣 (u: jiin'zuu) 仁慈 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

和善 、 善良 。 慈悲 ， 寬大慈善 。

🗣 Jixjiin Khøef 🗣 (u: Ji'jiin'khef Ji'jiin Khøef) 二仁溪 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

附錄 － 地名 － 溪川名

🗣 juu-hujiin 🗣 (u: juu-hw'jiin) 如夫人 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

姨太太 、 妾 。

🗣 kajiin 🗣 (u: kaf'jiin) 佳人 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

美人 。

🗣 keg-gvofjiin 🗣 (u: keg-gvor'jiin) 激五仁 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

製造笑料 、 裝出詼諧的樣子 。

🗣 kørjiin 🗣 (u: køx'jiin) 個人 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) individual; personal; oneself

個人

🗣 kuiejiin 🗣 (u: kuix'jiin) 貴人 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

尊貴 、 顯貴的人 。 使自己免於災難的人 。

🗣 Kuijiin Khw 🗣 (u: Kuy'jiin Khw) 歸仁區 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

臺南市行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 kunjiin 🗣 (u: kwn'jiin) 軍人 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) serviceman; soldier; military personnel

軍人

🗣 Lamjinsvoaf 🗣 (u: Laam'jiin'svoaf) 南仁山 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

附錄 － 地名 － 山脈名

🗣 lwjiin 🗣 (u: luo'jiin) 女人 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) woman; one's wife

女人

🗣 nngxjiin 🗣 (u: nng'jiin) 卵仁 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

蛋黃 。 鳥類卵裡的黃色膠狀物體 。 幼鳥由此發育生長 。

🗣 ojiin 🗣 (u: of'jiin) 烏仁 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

黑眼珠 、 黑眼球 。 墨鏡 、 太陽眼鏡的鏡片 。

🗣 ojiin-bagkviax 🗣 (u: of'jiin-bak'kviax) 烏仁目鏡 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

墨鏡 、 太陽眼鏡 。

🗣 pafjiin 🗣 (u: par'jiin) 飽仁 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

豆類的果實飽滿 。

🗣 peqjiin 🗣 (u: peh'jiin) 白仁 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. (N) white of the eye 2. (N) egg white

眼白 、 白眼球 。 蛋白 。

🗣 pixhaixjiin 🗣 (u: pi'hai'jiin) 被害人 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) victim

被害人

🗣 pøfzexng-jiin 🗣 (u: pør'zexng-jiin) 保證人 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

保人 。 對於他人的行為或財力 ， 負責擔保的人 。

🗣 putjiin 🗣 (u: pud'jiin) 不仁 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

不厚道 、 不仁慈 ， 沒有慈愛之心 。

🗣 putkiujiin 🗣 (u: pud'kiuu'jiin) 不求人 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

如意 。 搔癢的器具 ， 又叫做 「 孫仔手 」( sun - á - tshiú )、「 阿孫手 」( a - sun - tshiú )。 打麻將的術語 。 胡牌者不吃牌而自摸 ， 謂之 「 門前清 ， 不求人 。」

plus 28 more ...

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 53