Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for hj:白***, found 61,
🗣 Pegkiofng 🗣 (u: Pek'kiofng) 白宮 [wt][mo] Pi̍k-kiong [#]
1. () (CE) White House || 白宮
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Peh 🗣 (u: Peh) 白 [wt][mo] Pe̍h [#]
1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peh 🗣 (u: peh) 白p [wt][mo] pe̍h [#]
1. (N) white; color like snow or milk || 顏色名。像雪或乳汁般素淨的顏色。
2. (Adj) plain; clear; obvious; colloquial; vernacular || 淺顯的、口語的。
🗣le: (u: peh'oe) 🗣 (白話) (白話)
3. (Adj) flat; dull; tasteless; nothing added (i.e. white rice) || 平淡無味、不添加其他東西的。
🗣le: (u: peh'png) 🗣 (白飯) (白飯)
🗣le: (u: peh'kurn'zuie) 🗣 (白滾水) (白開水)
4. (N) secret language; codeword; lines (of an actor or performer) || 具有特殊性的話語，如臺詞或隱語。
🗣le: (u: khao'peh) 🗣 (口白) (臺詞)
🗣le: (u: zhat'ar'peh) 🗣 (賊仔白) (小偷之間的隱語)
5. (Adv) vainly; going to waste (one's energy etc) || 徒然、白費。
🗣le: (u: peh'liao'kafng) 🗣 (白了工) (白費功夫)
6. (N) || 姓氏。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peh-bognie 🗣 (u: peh-bok'nie) 白木耳 [wt][mo] pe̍h-bo̍k-ní [#]
1. (N) || 銀耳。蕈菇類植物。性喜潮溼多雨之處，形體呈雞冠形或耳狀，外表有平滑柔軟的膠質褶襞保護著。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pek 🗣 (u: pek) 白b [wt][mo] pi̍k [#]
1. (Adj) white; color like snow or milk || 像雪或乳汁般素淨的顏色。
🗣le: (u: khie pek tuun hoong) 🗣 (齒白脣紅) (形容美少年或美女)
🗣le: (u: pek'thiøo'kay'nor) 🗣 (白頭偕老) (白頭偕老)
2. (Adj) clear; distinct; frank (discussion); blunt; open; honest || 表示清楚、坦率、誠實等概念。
🗣le: (u: zhefng'pek) 🗣 (清白) (清白)
3. (Adj) relying on nothing/nobody else (as in from scratch) || 無所憑藉的。
🗣le: (u: pek'siuo'seeng'kaf) 🗣 (白手成家) (白手成家)
4. (V) to explain; to present; to state || 清楚表明。
🗣le: (u: zu'pek) 🗣 (自白) (自白)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peq'oe/peqoe 🗣 (u: peh'oe) 白話 [wt][mo] pe̍h-uē [#]
1. (N) || 明白易懂的口語，與文言相對。
🗣le: (u: peh'oe'buun) 🗣 (白話文) (白話文)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Peq'oexji/Peqoexji 🗣 (u: Peh'oe'ji) 白話字 [wt][mo] Pe̍h-uē-jī/Pe̍h-uē-lī [#]
1. (N) || 教會羅馬字。三四百年前，基督宗教的西洋傳教士來到南洋、中國、臺灣等地，因為當時東方人的教育不普及，他們便利用羅馬字母系統來拼寫當地的口語白話，以翻譯聖經、聖詩，編寫教材、文學作品，方便向民眾宣教。又稱作「教會羅馬字」，簡稱「教羅」。早年教會人士常將文言漢文字稱為「孔子字」(Khóng-tsú-jī)，將官話漢文字稱為「唐人字」(Tn̂g-lâng-jī), 將書寫在地白話的教會羅馬字稱為「白話字」(教羅寫法是 Pe̍h-ōe-jī，目前的討論者常簡寫為 POJ)。廈門話及臺灣話的白話字累積了特別豐富的文獻，至今也仍有愛用者、推廣者，早已超出教會的範圍。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqaau 🗣 (u: peh'aau) 白喉 [wt][mo] pe̍h-âu [#]
1. (N) || 病名。由白喉桿菌引起的急性傳染病，以咽頭、喉頭為主要患部。症狀包括發燒、咽喉腫脹、失音、呼吸困難或嚴重虛脫等，最明顯的症狀是在咽、喉部位產生一層白膜，故稱為白喉。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqbak 🗣 (u: peh'bak) 白目 [wt][mo] pe̍h-ba̍k [#]
1. (Adj) || 不識相、不知好歹。指人搞不清楚狀況，不會察言觀色、判斷場面，而做出不當的言行。
🗣le: (u: Y tøf teq siu'khix`aq, lie køq thiaw'kafng khaw'sea`y, u'kaux peh'bak!) 🗣 (伊都咧受氣矣，你閣刁工剾洗伊，有夠白目！) (他已經在生氣了，你還故意挖苦他，真是太不識相了！)
2. (Adj) || 形容孩子淘氣、搗蛋。
🗣le: (u: Girn'ar'laang m'thafng hiaq peh'bak.) 🗣 (囡仔人毋通遐白目。) (小孩子不要那麼淘氣。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqbak 🗣 (u: peh'bak) 白墨 [wt][mo] pe̍h-ba̍k [#]
1. (N) || 粉筆。用白堊土或石膏做成的筆，可以在黑板上書寫。源自日語。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqbaq 🗣 (u: peh'baq) 白肉 [wt][mo] pe̍h-bah [#]
1. (N) || 肥肉。
2. (Adj) || 形容皮膚白。
🗣le: (u: Y si peh'baq'tea, arn'zvoar phak ma phak be of.) 🗣 (伊是白肉底，按怎曝嘛曝袂烏。) (他天生皮膚白，怎麼曬都曬不黑。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqbie 🗣 (u: peh'bie) 白米 [wt][mo] pe̍h-bí [#]
1. () (CE) (polished) rice || 白米
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqchviw 🗣 (u: peh'chviw) 白鯧 [wt][mo] pe̍h-tshiunn [#]
1. (N) || 白鯧魚。魚類。體為側扁橢圓形，上下頜有細齒，主鰓蓋骨有鋸齒緣，或光滑。有背鰭一枚，尾鰭深分叉。非純白色，背部為淡淡的青黑色，腹部色較淡。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqchy 🗣 (u: peh'chy) 白痴 [wt][mo] pe̍h-tshi [#]
1. () (CE) idiocy; idiot || 白痴
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqciah 🗣 (u: peh'ciah) 白食 [wt][mo] pe̍h-tsia̍h [#]
1. (V) || 白吃。吃東西不給錢。
🗣le: (u: peh'ciah peh'lym) 🗣 (白食白啉) (白吃白喝)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqcviar-bøbi 🗣 (u: peh'cviar-bøo'bi) 白汫無味 [wt][mo] pe̍h-tsiánn-bô-bī [#]
1. (Adj) || 指食物味道淡，沒什麼滋味。
🗣le: (u: Kyn'ar'jit ee zhaix peh'cviar'bøo'bi, lie karm'si be'kix'tid zhafm iaam?) 🗣 (今仔日的菜白汫無味，你敢是袂記得摻鹽？) (今天的菜味道很淡，你是不是忘了加鹽巴？)
2. (Adj) || 平淡無奇。指事物平凡，沒什麼特別。
🗣le: (u: Bea phiøx khvoax cid ciorng peh'cviar'bøo'bi ee hix cyn'cviax si bøo'zhae cvii.) 🗣 (買票看這種白汫無味的戲真正是無彩錢。) (買票看這種平淡無奇的戲，真的是浪費錢。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqhia 🗣 (u: peh'hia) 白蟻 [wt][mo] pe̍h-hiā [#]
1. (N) || 昆蟲名。產於熱帶及亞熱帶。外形似螞蟻，但是體色較淺，身體較柔軟，會蛀蝕木造的物品及衣服。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqhofthngf 🗣 (u: peh'hor'thngf) 白虎湯 [wt][mo] pe̍h-hóo-thng [#]
1. (N) || 中藥的一種處方，成分為：知母、甘草、石膏、粳米。有解熱退燒的功效，屬於猛藥，使用不當可能致命。
2. (N) || 通稱猛藥，引申指不得已時所採取的激烈手段。
🗣le: (u: pviax peh'hor'thngf) 🗣 (拚白虎湯) (病入膏肓時，孤注一擲地拼最後一帖猛藥。也比喻採取激烈手段來試圖挽救情勢)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqhøh 🗣 (u: peh'høh) 白鶴 [wt][mo] pe̍h-ho̍h [#]
1. (N) || 禽鳥類。喙長，便於啄食小魚；腳長，便於涉水。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Peqhøo Khw 🗣 (u: Peh'høo Khw) 白河區 [wt][mo] Pe̍h-hô-khu [#]
1. () || 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqhuun 🗣 (u: peh'huun) 白雲 [wt][mo] pe̍h-hûn [#]
1. () (CE) white cloud || 白雲
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqiu 🗣 (u: peh'iu) 白柚 [wt][mo] pe̍h-iū [#]
1. (N) || 瓜果類。一種肉白汁多的柚子品種，形狀渾圓，體積比文旦大。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqjiin 🗣 (u: peh'jiin) 白仁 [wt][mo] pe̍h-jîn/pe̍h-lîn [#]
1. (N) white of the eye || 眼白、白眼球。
2. (N) egg white || 蛋白。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqkha'tøee 🗣 (u: peh'khaf'tee peh'khaf'tøee) 白跤蹄 [wt][mo] pe̍h-kha-tê [#]
1. (N) || 倒霉鬼、掃把星。民間習俗認為腳蹄為白色的牲畜會帶給主人家不祥的事端，後來也用來指稱專門給家裡頭帶來霉運的女人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqkorng 🗣 (u: peh'korng) 白講 [wt][mo] pe̍h-kóng [#]
1. (V) || 白費口舌，說了也等於沒說。
🗣le: (u: Id'zhex lorng si peh'korng`ee.) 🗣 (一切攏是白講的。) (一切都是白說的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqkwnzuie 🗣 (u: peh'kurn'zuie) 白滾水 [wt][mo] pe̍h-kún-tsuí [#]
1. (N) || 不添加其他物而且經過煮沸的開水。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqkwzhaix 🗣 (u: peh'kuo'zhaix) 白韭菜 [wt][mo] pe̍h-kú-tshài [#]
1. (N) || 韭黃，葉菜類。以遮光方式培育出來的韭菜，因為未行光合作用，所以顏色偏白黃，因此得名。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqkym 🗣 (u: peh'kym) 白金 [wt][mo] pe̍h-kim [#]
1. () (CE) platinum; silver; (slang) handcuffs || 白金
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqlaang 🗣 (u: peh'laang) 白人 [wt][mo] pe̍h-lâng [#]
1. () (CE) white man or woman; Caucasian || 白人
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqlaixciaxng 🗣 (u: peh'lai'ciaxng) 白內障 [wt][mo] pe̍h-lāi-tsiàng [#]
1. (N) || 病名。眼睛的水晶體因為老化、外傷或是其他疾病所引起的模糊、不透明的現象。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqlexngsy 🗣 (u: peh'leng'sy) 白翎鷥 [wt][mo] pe̍h-līng-si [#]
1. (N) || 白鷺鷥。禽鳥類。在夏季時頭頂會長純白色長毛。常棲息在沼澤、田地，以水中的魚類、水生動物和昆蟲為食物。啄食田中害蟲，是一種益鳥。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqlo 🗣 (u: peh'lo) 白露 [wt][mo] pe̍h-lōo [#]
1. () || 約當國曆九月八日前後。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqmoa'iuu 🗣 (u: peh'moaa'iuu) 白麻油 [wt][mo] pe̍h-muâ-iû [#]
1. (N) || 芝麻油。用白芝麻的種子所榨取的油。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqmoaa 🗣 (u: peh'moaa) 白麻 [wt][mo] pe̍h-muâ [#]
1. (N) || 白芝麻。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqpafn 🗣 (u: peh'pafn) 白斑 [wt][mo] pe̍h-pan [#]
1. (N) || 指人體皮膚上的白色斑點。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqpak'ar 🗣 (u: peh'pag'ar) 白腹仔 [wt][mo] pe̍h-pak-á [#]
1. (N) || 臺灣馬加鰆。魚類。體型長而扁，魚腹部位呈銀白色，魚身長大約三十至四十公分左右，是一種經濟價值高的食用魚。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqpaw 🗣 (u: peh'paw) 白包 [wt][mo] pe̍h-pau [#]
1. (N) || 香奠、奠儀。致送死者家屬的金錢，用以代替祭品。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqpeh 🗣 (u: peh'peh) 白白 [wt][mo] pe̍h-pe̍h [#]
1. (Adj) quite white; very white || 形容很白。
🗣le: (u: Y aix ka laang buu'loa, peh'peh pox kiong'beq ka laang nie kaq of.) 🗣 (伊愛共人誣賴，白白布強欲共人染甲烏。) (他喜歡誣賴別人，白色的布硬要染成黑色的。硬是要抹黑事實。)
2. (Adv) without good cause || 平白無故。
🗣le: (u: Taau'zw hid khoarn nar niao'chie'ar'hoe ee kofng'sy, lie m kviaf cvii e peh'peh liao`khix.) 🗣 (投資彼款若鳥鼠仔會的公司，你毋驚錢會白白了去。) (投資那種像老鼠會的公司，你不怕錢會平白無故地花掉。)
3. (Adv) have no way out; have no alternative || 無可奈何。
🗣le: (u: Lie beq peh'peh khvoax yn siu sie si`bøo?) 🗣 (你欲白白看𪜶受死是無？) (你要白白看他們送死嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Peqpeh pox nie kaq of. 🗣 (u: Peh'peh pox nie kaq of.) 白白布染甲烏。 [wt][mo] Pe̍h-pe̍h pòo ní kah oo. [#]
1. () || 白布硬要染成黑色。比喻刻意汙衊抹黑，顛倒是非。
🗣le: (u: Soarn'kie ee sii, cyn ciap khvoax'tiøh cit'koar hau'soarn'jiin ka bøo'viar'bøo'ciaq ee tai'cix korng kaq nar cyn`ee, cviax'karng si laang teq korng`ee “peh'peh'pox nie kaq of”.) 🗣 (選舉的時，真捷看著一寡候選人共無影無跡的代誌講甲若真的，正港是人咧講的「白白布染甲烏」。) (選舉的時候，很常看到一些候選人把子虛烏有的事情講得像真的，果然如人家所說的「顛倒黑白，指鹿為馬」。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqpng 🗣 (u: peh'png) 白飯 [wt][mo] pe̍h-pn̄g [#]
1. (N) || 白米飯。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqsah 🗣 (u: peh'sah) 白煠 [wt][mo] pe̍h-sa̍h [#]
1. (V) || 白煮。一種烹調的方法。食物只用水煮熟，不加任何的佐料。
🗣le: (u: Thor'kef'ar eng peh'sah`ee khaq zhefng'tvy.) 🗣 (土雞仔用白煠的較清甜。) (土雞用水煮的較清甜。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqseg 🗣 (u: peh'seg) 白色 [wt][mo] pe̍h-sik [#]
1. (N) || 像雪或乳汁般素淨的顏色。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqsiaksiag 🗣 (u: peh'siag'siag) 白鑠鑠 [wt][mo] pe̍h-siak-siak [#]
1. (Adj) || 白晃晃。形容很白的樣子。
🗣le: (u: Peh'siag'siag ee lioong'giin, sviar'miq'laang khvoax`tiøh be kaq'ix?) 🗣 (白鑠鑠的龍銀，啥物人看著袂佮意？) (白花花的龍銀，誰看了不喜歡？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqsiern 🗣 (u: peh'siern) 白癬 [wt][mo] pe̍h-sián [#]
1. (N) || 病名。一種頭癬。患者多為幼兒，因黴菌感染而引發，會使毛髮脫落。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Peqsoa'twn 🗣 (u: Peh'soaf'twn) 白沙屯 [wt][mo] Pe̍h-sua-tun [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Peqsoaf Hiofng 🗣 (u: Peh'soaf Hiofng) 白沙鄉 [wt][mo] Pe̍h-sua-hiong [#]
1. () || 澎湖縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqtaix 🗣 (u: peh'taix) 白帶 [wt][mo] pe̍h-tài [#]
1. (N) || 陰道流出的白色分泌物。
🗣le: (u: kau peh'taix) 🗣 (厚白帶) (白帶多)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqthaukhok'ar 🗣 (u: peh'thaau'khog'ar) 白頭鵠仔 [wt][mo] pe̍h-thâu-khok-á [#]
1. (N) || 白頭翁。禽鳥類。形體似畫眉，色灰黑，腹白。頭後部有一撮白斑羽毛。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqthiap'ar 🗣 (u: peh'thiab'ar) 白帖仔 [wt][mo] pe̍h-thiap-á [#]
1. (N) || 訃聞。報告喪事的帖子。
🗣le: (u: Goar siw'tiøh cit tviw peh'thiab'ar.) 🗣 (我收著一張白帖仔。) (我收到一張訃聞。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqthih'ar 🗣 (u: peh'thiq'ar) 白鐵仔 [wt][mo] pe̍h-thih-á [#]
1. (N) || 不鏽鋼。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqthngg 🗣 (u: peh'thngg) 白糖 [wt][mo] pe̍h-thn̂g [#]
1. (N) || 白砂糖。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqthngzhafng 🗣 (u: peh'thngg'zhafng) 白糖蔥 [wt][mo] pe̍h-thn̂g-tshang [#]
1. (N) || 一種古早的小吃，用特選白糖，加一點檸檬，即可拉出延展性極高的黏糖膠，風乾變硬後再將其切成段，即可食用。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqtiø 🗣 (u: peh'tiø) 白癜 [wt][mo] pe̍h-tiō [#]
1. (N) || 白癜風、白斑。病名。是一種後天的慢性皮膚病，因缺乏黑色素，而在皮膚上形成不規則的乳白色斑紋。每位患者白斑部位的大小不一，但不會傳染。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqtoax-hii 🗣 (u: peh'toax-hii) 白帶魚 [wt][mo] pe̍h-tuà-hî/pe̍h-tuà-hû [#]
1. (N) || 魚類。體特長，兩側扁平，如同帶子，色銀白，無腹鰭。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqzhadchid`ar 🗣 (u: peh'zhat'chid`ar) 白賊七仔 [wt][mo] pe̍h-tsha̍t-tshit--á [#]
1. (N) || 民間故事裡擅長用謊言騙人的人物，現在多用來指說謊的人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqzhaelor 🗣 (u: peh'zhaix'lor) 白菜滷 [wt][mo] pe̍h-tshài-lóo [#]
1. (N) || 傳統家常小菜，以大白菜為主，加些香菇、蝦米、雞蛋、紅蘿蔔、黑木耳、金針菇、豆皮等，燜煮到大白菜軟爛。
🗣le: (u: Peh'zhaix'lor si goarn taf'kef ee chiuo'lo'zhaix, goarn taw tak'kef lorng cyn aix ciah.) 🗣 (白菜滷是阮大家的手路菜，阮兜逐家攏真愛食。) (滷白菜是我婆婆的拿手菜，我家每個人都很愛吃。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqzhaix 🗣 (u: peh'zhaix) 白菜 [wt][mo] pe̍h-tshài [#]
1. (N) || 大白菜。葉菜類，又稱結球白菜。一種可食用的蔬菜，莖扁薄而白，葉闊大，呈淡綠色。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqzhangzhafng 🗣 (u: peh'zhafng'zhafng) 白蔥蔥 [wt][mo] pe̍h-tshang-tshang [#]
1. (Adj) || 形容非常潔白。
🗣le: (u: Hid ee lau'toa'laang zhuix'chiw peh'zhafng'zhafng.) 🗣 (彼个老大人喙鬚白蔥蔥。) (那個老人鬍鬚白白的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqzhat 🗣 (u: peh'zhat) 白賊 [wt][mo] pe̍h-tsha̍t [#]
1. (N) || 謊話。
🗣le: (u: Y cyn gaau korng'peh'zhat.) 🗣 (伊真𠢕講白賊。) (他很會說謊。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqzhat-oe 🗣 (u: peh'zhat-oe) 白賊話 [wt][mo] pe̍h-tsha̍t-uē [#]
1. (N) || 謊話。
🗣le: (u: Y cyn gaau korng peh'zhat'oe, lie ho y phiexn`khix`aq.) 🗣 (伊真𠢕講白賊話，你予伊騙去矣。) (他很會說謊話，你被他騙了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqzhox 🗣 (u: peh'zhox) 白醋 [wt][mo] pe̍h-tshòo [#]
1. (N) || 顏色透明的醋，成分包括米、酒精等。
tonggi: ; s'tuix: