Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for lea, found 39, display thaau-15:
- Bøea zhaan aix kerng hør zhaan tøea, zhoaxbor aix kerng hør niulea. 🗣 (u: Bøea zhaan aix kerng hør zhaan tøea, zhoa'bor aix kerng hør niuu'lea.) 買田愛揀好田底，娶某愛揀好娘嬭。 [wt][mo] Bé tshân ài kíng hó tshân té, tshuā-bóo ài kíng hó niû-lé.
[D]
- 1. ()
|| 用來說明妻子家教的重要。
tonggi: ; s'tuix:
- bølea 🗣 (u: bøo'lea) 無禮 [wt][mo] bô-lé
[D]
- 1. (Adj)
|| 形容人不懂禮數。
tonggi: sitlea; s'tuix:
- Buu safm pud seeng lea. 🗣 (u: Buu safm pud seeng lea.) 無三不成禮。 [wt][mo] Bû sam put sîng lé.
[D]
- 1. ()
|| 比喻禮多人不怪。後也用在負面說法，指錯誤一再發生是自然的現象。
tonggi: ; s'tuix:
- høe-sitlea 🗣 (u: høe-sid'lea) 會失禮 [wt][mo] huē-sit-lé/hē-sit-lé
[D]
- 1. ()
|| 賠不是。
tonggi: tsē-put-sī/tshē-put-sī, 會毋著, 會不是, 坐毋著; s'tuix:
- høflea 🗣 (u: hør'lea) 好禮 [wt][mo] hó-lé
[D]
- 1. (Adj)
|| 親切有禮，設想周到。
- 1: Hid ee zaf'bor girn'ar cyn hør'lea. (彼个查某囡仔真好禮。) (那個女孩真有禮貌。)
tonggi: ; s'tuix:
- hunlea 🗣 (u: hwn'lea) 婚禮 [wt][mo] hun-lé
[D]
- 1. (N)
|| 男女結婚時公開舉行的儀式。
tonggi: ; s'tuix:
- kalea 🗣 (u: kaf'lea) 傀儡 [wt][mo] ka-lé
[D]
- 1. (N) puppet; marionette
|| 線控木偶。
- 1: kaf'lea afng'ar (傀儡尪仔) (傀儡木偶，引申為受人操控的道具。)
- 2. (N) term used by Han in southern Taiwan to refer to aboriginals
|| 臺灣南部漢人對山地原住民的稱呼。
- 1: of'kaf'lea'ar (烏傀儡仔) (黑傀儡)
tonggi: ; s'tuix:
- kalea-hix 🗣 (u: kaf'lea-hix) 傀儡戲 [wt][mo] ka-lé-hì
[D]
- 1. (N)
|| 用絲線牽動木偶來表演的戲。廣義的包括所有的木偶戲。
tonggi: ; s'tuix:
- Kalefkoafn 🗣 (u: Kaf'lea'koafn) 傀儡關 [wt][mo] Ka-lé-kuan
[D]
- 1. ()
|| 高雄市甲仙(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
- kau-lefsox 🗣 (u: kau-lea'sox) 厚禮數 [wt][mo] kāu-lé-sòo
[D]
- 1. (Adj)
|| 多禮。禮數周到。
- 1: Ho lie cviaa phøx'huix, nar thafng hiaq'ni'ar kau'lea'sox`leq. (予你誠破費，哪通遐爾仔厚禮數咧。) (真是讓您破費了，何必那麼多禮呢。)
tonggi: ; s'tuix:
- Kehpiaq chinkef, lefsox goanzai. 🗣 (u: Keq'piaq chyn'kef, lea'sox goaan'zai.) 隔壁親家，禮數原在。 [wt][mo] Keh-piah tshin-ke, lé-sòo guân-tsāi.
[D]
- 1. ()
|| 比喻禮數不可偏廢。
tonggi: ; s'tuix:
- kvialea 🗣 (u: kviaa'lea) 行禮 [wt][mo] kiânn-lé
[D]
- 1. (V)
|| 以鞠躬、作揖等方式表達敬意。
- 1: Hak'sefng ka lau'sw kviaa'lea. (學生共老師行禮。) (學生向老師行禮。)
tonggi: ; s'tuix:
- lea 🗣 (u: lea) 儡 [wt][mo] lé
[D]
tonggi: ; s'tuix: - lea 🗣 (u: lea) 禮 [wt][mo] lé
[D]
- 1. (N) customary respectful conventions; etiquette; protocol; manners
|| 人與人之間規矩恭敬的節儀。
- 1: kviaa'lea (行禮) ()
- 2: hør'lea (好禮) (很有禮貌、重禮節)
- 2. (N) various ceremonies
|| 各種儀式。
- 1: hwn'lea (婚禮) ()
- 3. (N) gifts and money given in thanks or tribute
|| 餽贈他人以表示酬謝或敬意的東西及金錢。
- 1: saxng'lea (送禮) ()
- 2: moee'laang'lea (媒人禮) (贈送給媒人以致謝的金錢)
tonggi: ; s'tuix:
- lea 🗣 (u: lea) 嬭t [wt][mo] lé
[D]
tonggi: ; s'tuix:
plus 24 more ...