Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for tong, found 128, display thaau-100-zoa:
🗣 Bagsaf Toxngbudhngg 🗣 (u: Bak'saf Tong'but'hngg) 木柵動物園 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
臺北 ( 附錄 － 地名 － 文教處所 )
🗣 bwtong 🗣 (u: buo'tong) 舞動 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to move as in a dance; to wave (some implement); to flourish; (of eyes, hands etc) to dance; to flutter
舞動
🗣 chiongtong 🗣 (u: chiofng'tong) 衝動 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
不加思索 、 感情用事 。
🗣 chiwtong 🗣 (u: chiuo'tong) 手動 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) manual; manually operated; manual gear-change
手動
🗣 ciøqkafmtofng 🗣 (u: ciøh'karm'tofng) 石敢當 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
舊時民間以為在朝著巷口或為巷陌橋道要衝的家居正門前頭 ， 立一塊小石碑 ， 上刻有石敢當三個字 ， 即可禁壓不祥 。
🗣 ciøqtong 🗣 (u: ciøh'tong) 石洞 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
四周圍都是岩石的洞穴 。
🗣 cirntong 🗣 (u: cixn'tong) 震動 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to shake; to vibrate; to strongly affect; shock; vibration
震動
🗣 cirntong 🗣 (u: cixn'tong) 震盪 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to shake up; to jolt; to vibrate; to oscillate; to fluctuate
震盪
🗣 cviartongsii 🗣 (u: cviax'tofng'sii) 正當時 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
形容時機剛好 ， 適合做某件特別的事情 。
🗣 engtofng 🗣 (u: efng'tofng) 應當 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) should; ought to
應當
🗣 goantoxnglek 🗣 (u: goaan'tong'lek) 原動力 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) motive force; prime mover; first cause; agent
原動力
🗣 hengtong 🗣 (u: heeng'tong) 行動 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
行為 、 舉動 。
🗣 hoattong 🗣 (u: hoad'tong) 發動 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
引發 、 開啟 。 發起 、 動員 。 使機器運轉 。
🗣 hongtong 🗣 (u: hofng'tong) 轟動 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to cause a sensation; to create a stir in (a place); commotion; controversy
轟動
🗣 horngtong 🗣 (u: hoxng'tong) 放蕩 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
行為放縱 ， 不務正業 。
🗣 hoxtong 🗣 (u: ho'tong) 互動 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to interact; interactive
互動
🗣 itong/i'tong 🗣 (u: ii'tong) 移動 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
改變原來的位置或方向 。
🗣 ixtong 🗣 (u: i'tong) 異動 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to shift; to alter; unusual change; abnormal move
異動
🗣 kafmtong 🗣 (u: karm'tong) 感動 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
情緒受外界刺激而有所震憾 、 激盪 。
🗣 kaitofng 🗣 (u: kay'tofng) 該當 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
應當 。 理所當然 。
🗣 Kautong'ar 🗣 (u: Kaau'tong'ar) 猴硐 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
火車線站名
🗣 kektong 🗣 (u: keg'tong) 激動 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to move emotionally; to stir up (emotions); to excite
激動
🗣 khaitong 🗣 (u: khay'tong) 開動 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to start; to set in motion; to move; to march; to dig in (eating); to tuck in (eating)
開動
🗣 khu'tong 🗣 (u: khw'tong) 驅動 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to drive; to propel; drive (vehicle wheel); drive mechanism (tape or disk); device driver (computing software)
驅動
🗣 ki'tong 🗣 (u: ky'tong) 機動 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) locomotive; motorized; power-driven; adaptable; flexible (use, treatment, timing etc)
機動
🗣 kiawtofng 🗣 (u: kiao'tofng) 筊東 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
賭博的主頭 、 莊家 。
🗣 koftofng 🗣 (u: kor'tofng) 股東 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
持有公司股份的人 。 合夥之意 。
🗣 kwtong/kytong 🗣 (u: kie/kuo'tong) 舉動 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
行為 、 動作或姿態 。
🗣 Li Toxngpyn/Lu Toxngpyn 🗣 (u: Li/Lu Tong'pyn) 呂洞賓 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
人名 。 生卒年不詳 ， 本名巖 ， 字洞賓 ， 自號純陽子 。 唐京兆府人 。 相傳修道成仙 ， 為八仙之一 。 人稱 「 呂祖 」、「 呂仙祖 」 或 「 呂純陽 」。
🗣 lie-sor-tongjieen 🗣 (u: lie-sor-tofng'jieen) 理所當然 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) as it should be by rights (idiom); proper and to be expected as a matter of course; inevitable and right
理所當然
🗣 lientong 🗣 (u: lieen'tong) 連動 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to link; to peg (currency); gang (gears); continuously; serial verb construction
連動
🗣 liutong 🗣 (u: liuu'tong) 流動 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to flow; to circulate; to go from place to place; to be mobile; (of assets) liquid
流動
🗣 liutong-sexng 🗣 (u: liuu'tong-sexng) 流動性 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) flowing; shifting; fluidity; mobility; liquidity (of funds)
流動性
🗣 liutoxnglut 🗣 (u: liuu'tong'lut) 流動率 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) mobility ratio; turnover rate
流動率
🗣 loxngtong 🗣 (u: long'tong) 浪蕩 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
遊手好閒 。 指放蕩不羈 ， 四處閒遊不務正業 。
🗣 Løtofng 🗣 (u: Løo'tofng) 羅東 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
火車線站名
🗣 Løtofng Khøef 🗣 (u: Løo'tofng'khef Løo'tofng Khøef) 羅東溪 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
附錄 － 地名 － 溪川名
🗣 Løtofng Tixn 🗣 (u: Løo'tofng Tixn) 羅東鎮 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
宜蘭縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )
🗣 løtong 🗣 (u: løo'tong) 勞動 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
純粹使用勞力的動作 。 勞駕 。 勞煩別人幫忙做事 。
🗣 Oafntofng 🗣 (u: Oarn'tofng) 遠東 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) Far East (loanword)
遠東
🗣 phøtong 🗣 (u: phøf'tong) 波動 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to undulate; to fluctuate; wave motion; rise and fall
波動
🗣 pierntong 🗣 (u: piexn'tong) 變動 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to change; to fluctuate; change; fluctuation
變動
🗣 piexntofng 🗣 (u: pien'tofng) 便當 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
用飯盒裝的飯菜 。 源自日語 。
🗣 piexntongkheh'ar 🗣 (u: pien'tofng'kheq'ar) 便當篋仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
盛飯裝菜的盒子 。
🗣 Pintofng 🗣 (u: Piin'tofng) 屏東 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
火車線站名
🗣 Pintofng Chi 🗣 (u: Piin'tofng Chi) 屏東市 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
縣市 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )
🗣 Pintofng Koan 🗣 (u: Piin'tofng Koan) 屏東縣 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
縣市 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )
🗣 Pintongsvoax 🗣 (u: Piin'tofng'svoax) 屏東線 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
火車幹線
🗣 pixtong 🗣 (u: pi'tong) 被動 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) passive
被動
🗣 pøxtong 🗣 (u: pø'tong) 暴動 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) insurrection; rebellion
暴動
🗣 put'kafmtofng/putkafmtofng 🗣 (u: pud'karm'tofng) 不敢當 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
謙讓之詞 ， 表示承受不起 、 不敢接受 。
🗣 puttoxngsarn 🗣 (u: pud'tong'sarn) 不動產 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
泛指土地及附著於土地上的定著物和改良物 。
🗣 sef 🗣 (u: sef) 西b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Pl) west (direction sun sets); opposite of tofng 東
方位名 。 與 「 東 」( tong ) 相對 。 西為太陽落下的方向 。
🗣 sengtong 🗣 (u: sefng'tong) 生動 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) vivid; lively
生動
🗣 sientong 🗣 (u: siefn'tong) 仙洞 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
仙人居住的地方 ， 也專指基隆出名的景點 。
🗣 sierntong 🗣 (u: siexn'tong) 煽動 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
慫恿 、 唆使 。
🗣 simtong 🗣 (u: sym'tong) 心動 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) heartbeat; heart rate; (fig.) emotionally affected; aroused (of desire, emotion, interest etc)
心動
🗣 siongtofng 🗣 (u: siofng'tofng) 相當 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
雙方差不多 。
🗣 siuxtongbøexkhie 🗣 (u: siu'tofng'be boe'khie siu'tofng'bøe'khie) 受當袂起 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
擔待不起 。 一種謙虛的話 。
🗣 Soa'tongkiofng 🗣 (u: Soaf'tofng'kiofng) 沙東宮 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
附錄 － 地名 － 廟宇名
🗣 svoatong 🗣 (u: svoaf'tong) 山洞 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
位在山林之中 ， 自然形成的洞穴 。
🗣 taetong 🗣 (u: taix'tong) 帶動 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to spur; to provide impetus; to drive
帶動
🗣 Taipag Tongtai Gexsudkoarn 🗣 (u: Taai'pag Tofng'tai Ge'sut'koarn) 臺北當代藝術館 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
臺北 ( 附錄 － 地名 － 文教處所 )
🗣 thiaotong 🗣 (u: thiaux'tong) 跳動 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to throb; to pulse; to bounce; to jiggle; to jump about
跳動
🗣 thuitong 🗣 (u: thuy'tong) 推動 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to push (for acceptance of a plan); to push forward; to promote; to actuate; CL:個|个[ge4]
推動
🗣 tiaotong 🗣 (u: tiaux'tong) 調動 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
更換變動 。 徵調動員 。
🗣 tiexntong 🗣 (u: tien'tong) 電動 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) electric-powered; (Tw) video game
電動
🗣 tofng 🗣 (u: tofng) 東b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Pl) east; eastern 2. (N) master; host; owner 3. (V) (gambling) for the host to take a portion of profits from the winners
方位名 ， 與 「 西 」 相對 。 主人 。 向贏錢的賭徒抽取一部分的利益給提供賭博場所的人 。
🗣 tofng 🗣 (u: tofng) 冬b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
🗣 tofng 🗣 (u: tofng) 當b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
🗣 tofng kiao 🗣 (u: tofng kiao) 東筊 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
賭博時向贏家抽頭 。
🗣 tong 🗣 (u: tong) 蕩b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
🗣 tong 🗣 (u: tong) 撞 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to knock against; to knock together; to rattle; to beat; to lash 2. (V) to puncture; to pierce; to poke; to break; to destroy
碰擊 、 擊打 。 刺破 、 擊破 。
🗣 tong 🗣 (u: tong) 動b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) action; motion; move; activity; act; conduct
行為 。
🗣 tong 🗣 (u: tong) 盪b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
🗣 tong 🗣 (u: tong) 洞 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) cave; hole; cavity
深穴 。
🗣 tong'iaau 🗣 (u: toong'iaau) 童謠 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
兒童吟唱的歌謠 。
🗣 tong'ix 🗣 (u: toong'ix) 同意 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
贊成 、 認可 。
🗣 tong'oe 🗣 (u: toong'oe) 童話 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) children's fairy tales
童話
🗣 tong`tiøh/toxngtiøh 🗣 (u: tong'tiøh) 撞著 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
撞到東西 。 語氣完結時唸作tōng -- tio̍h 。
🗣 tongcieen 🗣 (u: tofng'cieen) 當前 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) current; today's; modern; present; to be facing (us)
當前
🗣 Tonghofng 🗣 (u: Tofng'hofng) 東方 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
附錄 － 百家姓
🗣 Tonghøo Hiofng 🗣 (u: Tofng'høo Hiofng) 東河鄉 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
臺東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )
🗣 tongjieen 🗣 (u: tofng'jieen) 當然 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
理應如此 。
🗣 tongjit 🗣 (u: tofng'jit) 當日 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) the appointed day; the very day
當日
🗣 tongkiok 🗣 (u: tofng'kiok) 當局 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) authorities
當局
🗣 tongkuy 🗣 (u: tofng'kuy) 當歸 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
草本植物 。 夏秋間會開白色小花 ， 有藥香味 。 根也稱為 「 當歸 」， 具補血等功效 ， 所以常為婦女用藥 。 如當歸鴨麵線 、 當歸土虱等 ， 更是一般大眾常吃的食補 。
🗣 tongkym 🗣 (u: tofng'kym) 當今 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) current; present; now; nowadays
當今
🗣 tongnii 🗣 (u: tofng'nii) 當年 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
從前 。
🗣 Tongpolak Khøef 🗣 (u: Tofng'pof'lak'khef Tofng'pof'lak Khøef) 東埔蚋溪 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
附錄 － 地名 － 溪川名
🗣 Tongsafn Khw 🗣 (u: Tofng'safn Khw) 東山區 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
臺南市行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )
🗣 tongsii 🗣 (u: tofng'sii) 當時 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
從前 、 那時候 。
🗣 tongsu-jiin 🗣 (u: tofng'su-jiin) 當事人 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
與事件有直接關係的人 。 法律名詞 。 指法律訴訟的任一方 。
🗣 tongtai 🗣 (u: tofng'tai) 當代 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) the present age; the contemporary era
當代
🗣 tongtit 🗣 (u: tofng'tit) 當值 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
值班 、 值更 。
🗣 tongtøe 🗣 (u: tofng'te toe tofng'tøe) 當地 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
以旁觀者的角度向別人指稱某個地方 。
🗣 tongtviuu 🗣 (u: tofng'tviuu) 當場 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
在狀況發生時的現場 。
🗣 tongzhof 🗣 (u: tofng'zhof) 當初 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
開始那時候 。
🗣 toxng'iaau 🗣 (u: tong'iaau) 動搖 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
不穩固 、 不堅定而搖擺晃動 ， 多用以指抽象的事物 。
🗣 toxng'iong 🗣 (u: tong'iong) 動用 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to utilize; to put sth to use
動用

plus 28 more ...