Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Lim08 for 錢, found 149, display thaau-100-zoa:
- u: af'zaf 腌臢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0003] [#44]
-
- ( 1 ) 垃圾 ， 污穢 。
( 2 ) 風評bai2 , 無正當 。 <( 2 ) 做 ∼∼ -- e5 tai7 - chi3 ＝ 做無正當e5事 。 趁 ∼∼ 錢 ＝ 趁無正當e5錢 。 >
- u: axm'cvii 暗錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0026] [#382]
-
- 私奇 ( khia ) 錢 ， 無公開e5錢 。 <>
- u: afng 尪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0028] [#685]
-
- 神佛 ， 神佛e5像 。 <∼ 顯弟子落臉 ( lian2 )/ ∼ 顯弟子了 ( liau2 ) 錢 ＝ 神聖 ( siaN3 ) 信徒變散赤 ， 因為tioh8開真che7錢去拜神明 。 >
- u: barn 挽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0551] [#1773]
-
- ( 1 ) 摘採 。
( 2 ) 拔起來 。
( 3 ) khiu2 - tiau5 。
( 4 ) 忍耐 。
( 5 ) 女人等激大pan7 。 <( 1 )∼ 茶 ； ∼ 花 。
( 2 )∼ 毛 ； ∼ 嘴齒 。
( 3 )∼ boe7 - tiau5 ; 將馬索 ∼ teh ; 錢 ∼ 下 ＝ 該還e5錢無beh還 。
( 4 )∼ 阿片 ； 驚了錢 ∼ teh m7食藥 ； 硬 ∼ 硬chhoah = 勉強忍耐 。
( 5 ) 身軀 ∼-- 一下m7應伊 ； 一個 ∼∼ 。 >
- u: ban'heng 萬幸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0554] [#1838]
-
- 好佳哉 。 < 無了 ( 錢 ) 是真 ∼∼ 。 >
- u: beeng'kym 明金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0650] [#2460]
-
- 品質好e5一文錢 。 <∼∼ 錢 。 >
- u: bøo 無 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0852] [#3005]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 無物件 。
( 3 ) 存在 。
( 4 ) 過去無做 。
( 5 ) 無 …( 狀態 ) 。
( 6 ) 附ti7動詞後表示否定 。
( 7 ) 無法度 。
( 8 ) 若無 。
( 9 ) hoah人阻止e5時e5話 。 <( 2 ) 有 ∼ ； long2 ∼ ； 有紙 ∼ 筆 ； ∼ 錢 。
( 3 )∼ 人ti7 hia ; 我真久 ∼ ti7內地 。
( 4 )∼ 去 ； ∼ 買 ； ∼ 睏 。
( 5 )∼ sim - sek ; 電火 ∼ 光 。
( 6 ) phah ∼ 門 ； 討 ∼ 錢 ； 唱 ∼ 聲 ； chhoe7 ∼ 人 ； than3 ∼ 食 ； 看 ∼ 明 ； 煮 ∼ 爛 。
( 7 ) chit - pang糴e5米khah ∼ 食 ； chit塊雪文khah ∼ 洗 ； 榕乳鞋khah ∼ 穿 ； 紙雨傘khah ∼ kiah8 。
( 8 )∼, 你thai3去 ； ∼, an2 - ni lah ;∼, 你m7 - thang去 。
( 9 )∼, 吉a2 , 你teh chhong3啥 ？ ∼, 定a2 , 你m7緊去 。 >
- u: bøo'zhae 無彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0855] [#3027]
-
- 可惜 … 無價值 ， 浪費 。 <∼∼ hou7伊讀冊 ； ∼∼ 我去 ； 真 ∼∼ hou7伊走去 ； ∼∼ 錢 ； ∼∼ 手 。 >
- u: zaf'bor'laang'cvii 查某人錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0578] [#4181]
-
- Cha - bou2人e5私奇 ( sai - khia ) 錢 。 < 騙 ~~~~ 。 >
- u: zaq chah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0568] [#4208]
-
- ( 1 ) 藏ti7身軀內 。
( 2 ) pi3起來 ， 卷起來 。
( 3 ) 幫忙扶持 。 <( 1 ) 有 ∼ 錢 ; ∼ 刀 。
( 2 )∼ 褲 ; ∼ 門簾 ( liam5 ) 。
( 3 ) 老人beh過溝a2 , 你tioh8為伊 ∼-- leh ; ∼ 轎 。 >
- u: zeg 窄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0151] [#5128]
-
- ( 1 ) 捏 ( jih8 ) hou7內底e5物件走出來 。
( 2 ) 擁擠 。
( 3 ) 追求 ； 指責 。 <( 1 ) ∼ thiau7仔 ； ∼ 鯽仔魚 ； ∼ 澳蟯 ( o3 - gio5 ) ； 不時對in序大人 ∼ 錢 。
( 2 ) 火車內人真 ∼ ； 自動車坐七八個就siuN ∼ ； ∼ hiah濟人na2會用 -- 得 。
( 3 ) 對保證人 ∼ an5 ; hou7人 ∼ kah無話thang應 ； m7認 ∼ kah認 。 >
- u: zeng 增 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0168] [#5456]
-
- ( 1 ) 準備夠額 。
( 2 ) 表面phong3 -- 起 - 來 。 <( 1 ) 錢 ∼ hou7伊夠額 ； 酒 ∼ 水來賣 。
( 2 ) 肉 ∼-- 起 - 來 ； 壁面 ∼-- 出 - 來 ； 因為地動地面 ∼ 高 -- 起 - 來 。 >
- u: zhax 鈔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0569] [#5668]
-
- 錢票 ， 銀票 。 < 錢 ∼ 。 >
- u: zhefng'tiaau 清朝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0178] [#7125]
-
- 清國e5朝代 。 <∼∼ 錢 , 明朝進士 ＝ 清朝重視金錢 , 明朝重視學問 。 >
- u: chiak chhiak8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0097] [#7475]
-
- ( 1 ) 竹籤ti7筒中搖動或me銀角仔e5聲 。
( 2 ) 驚一跳 ( tio5 ) 心肝受刺激 。
( 3 ) 誇耀 ， 聳鬚 ( chhang3 - chhiu ) 。 <( 1 ) 錢 ∼∼ 叫 ； 籤筒 ∼-- 一 - 下 ∼-- 一 - 下 。
( 2 ) 害我 ∼-- 一 - 下 ； 心肝掠teh ∼ 。
( 3 ) 因為siuN ∼ 才會hou7人phah 。 >
- u: chiaf'liern 車輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0089] [#7510]
-
- 車e5輪 。 <∼∼ 心 ； ∼∼ 錢 ＝ 小滑車 ； gia5 ∼∼ ＝ hou7車kau3死 。 >
- u: chiuo'bea 手尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0148/B0149/B0149] [#8746]
-
- ( 1 ) 手e5尾頭 。
( 2 ) 遺物 。 <( 1 ) ∼∼ 力 ； 激 ∼∼ 。
( 2 ) ∼∼ 物 ； 序大人有放 ∼∼ ； ∼∼ 錢 。 >
- u: chiuo'bin 手面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0147] [#8749]
-
- 手e5內面 。 <∼∼ than3食 ＝ 靠家己than3食 ； ∼∼ 錢 ＝ 現金 ； ∼∼ 寬 ( khoaN3 ) ＝ 氣派好 ； ∼∼ 真大 ＝ 費用濟 。 >
- u: zhør chho2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0858] [#9168]
-
- ( 金錢 ) 萬 。 < 一 ∼ 錢 ＝ 一萬圓 。 >
- u: zhuo 鼠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0336/B0108/B0369] [#9625]
-
- ( 動 ) 老鼠 。 < 田 ∼ ； 錢 ∼ ； 竹 ∼ ； 貓 ∼ 同眠 ＝ 意思 ： 和睦相處 。 >
- u: zhuix'cvii 碎錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0328] [#9818]
-
- lan - san 錢 。 <>
- u: zhwn 剩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0358] [#9966]
-
- 殘餘 。 ( 語源應該kap [ 伸 ] 仝 。 )< 有 ∼ ； ∼ 錢 ； ia2 ∼ 50 khou ;∼ cha - pou無 ∼ cha - bou2 。 >
- u: ciah 食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0067] [#10527]
-
- ( 1 ) 食物件 。
( 2 ) 供給食飯 。
( 3 ) 欺負 ， 壓迫 ， 併吞 。
( 4 ) 靠 … 生活 。
( 5 ) 歸依宗教 。
( 6 ) 藉 ， 冒稱 。
( 7 ) 飲 。
( 8 ) 注入 ( 液體 ) 。
( 9 ) 生長 。
( 10 ) 全面tu2 - tioh8 , 需要 。
( 11 ) 符合 ， 接密 。
( 12 ) 倚靠 。
( 13 ) 固執 。
( 14 ) theh8紙牌或棋子 。
( 15 ) 承擔罪或責任 。
( 16 ) 貪污 。
( 17 ) 疊價 。
( 18 ) 魚等tiam3 。
( 19 ) （ 戲 ） 姦 。 <( 1 ) 死坐活 ∼ ； 敢 ∼ 敢使 ； 遊縣 ∼ 縣 , 遊府 ∼ 府 ； ∼ 飯 ； ∼ 無錢米 ； ∼ si3 - siu3 ； ∼ 死錢 ； ∼ 死飯 ； ∼ 銅 ∼ 鐵 ； ∼ be7了 。
( 2 )∼ 父母 ； ∼ 頭家 ； 我是 ∼ 家己 。
( 3 )∼ 我到到 ； ∼ 伊過過 ； 伊beh ∼-- 人 ； 我hou7伊be7 ∼-- 得 ； ∼ 腳 ∼ 手 ； 舊囚 ∼ 新囚 。
( 4 )∼ 筆尾 ； ∼ 頭路 ； ∼ 俸祿 ； ∼ 扁擔 ； 我 ∼ 伊be7倒 ； 我 ∼ 伊be7乾 。
( 5 )∼ 教 ； ∼ 菜 ； ∼ 三六九 ＝ 三六九e5日食菜 。
( 6 )∼ 姓 ； ∼ 別人e5字號 。
( 7 )∼ 茶 ； ∼ 酒 ； ∼ 藥仔 ； ∼ 薰 。
( 8 ) 車母 ∼ 水 ； 自轉車 ∼ 油 ； 布 ∼ 漿 ； ∼ 膠 ； ∼ 漆 ； ∼ 色 。
( 9 )∼ 老 ； ∼ 到六十歲 ； ∼ 長歲壽 。
( 10 ) 船 ∼ 風 ； 真 ∼ 工 ； khah ∼ 火 ； chit支柱仔khah ∼ 力 ； 破病真 ∼ 力 ； ∼ 北風 。
( 11 ) chit張眠床鬥了不止有相 ∼ 穿 ； 伊e5答案不止有 ∼ 題 ； ∼ m7 - tioh8水土 ； 告了會 ∼ 紙 ； 風水tioh8做khah ∼ 山 ； 船駛khah ∼ 山 。
( 12 )∼ 枴仔e5力 ； 專 ∼ chit支柱仔e5力 。
( 13 )∼ 癖 ； ∼ 硬無 ∼ 軟 ； ∼ 伊e5癖 ； ∼ 氣 。
( 14 ) chit支牌我 ∼ ； chit子 ( ji2 ) hou7你 ∼ 。
( 15 ) 替人 ∼ 罪 ； ∼ 擔 ； ∼ 額 ； ∼ 虧 ； ∼ 任 ＝ 承認 。
( 16 )∼ 錢 ； 白白hou7伊 ∼-- 去 。
( 17 ) 我無hit項to be7用得 , khah ∼ 價ka7伊買 。
( 18 ) 大尾魚 ∼ khah深水 。
( 19 )∼ 幾碗 ？ >
- u: ciafm 占 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0100] [#10741]
-
- ( 1 ) 卜卦 。
( 2 )( 台南地方e5方言 ) 錢 。 <( 1 )∼ 伊e5夢 ； ∼ 卦 。
( 2 ) 十 ∼ ＝ 十錢 。 >
- u: cieen 錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0159] [#11062]
-
- 金錢 。 < 一 ∼ 二緣三sui2四少年 ； 有 ∼ 豈無光景 ； 有 ∼ 會使鬼 ； 有 ∼-- 者生 , 無 ∼-- 者亡 ； 有 ∼ 道真話 , 無 ∼ 話不真 。 >
- u: cviaa'hang 成項 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0083] [#11079]
-
- 物件等聚集作伙 。 <∼∼ 錢 。 >
- u: cied 折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0156] [#11266]
-
- ( 1 ) 反對 。
( 2 ) 折扣 ， 減額 。
( 3 ) 折扣e5折數 。
( 4 ) 換錢e5換算 。 <( 1 ) 伊tak8 - pai2 long2 beh ∼-- 人 。
( 2 )∼ 舊賬 ； 七除八 ∼ ； ∼ 經費 ； ∼ 加一 ＝ phah一折 。
( 3 ) 二 ∼ 錢 ； 處 ( chhu2 ) 六 ∼ 。
( 4 ) 龍錢 ∼ 金額 ； ∼ 做錢聲 。 >
- u: cvy 掙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0107] [#11618]
-
- ( 1 ) 楔 ( siat ) 子 。
( 2 ) phah楔入去榨出 。
( 3 ) 無理強求 。
( 4 ) 洗la3 - sap e5所在 。
( 5 ) ( 泉 ) 用拳頭母phah 。 ＝ [ 掙 ( cheng )] 。 <( 1 ) 柴 ∼ ； 油 ∼ 。
( 2 ) ∼ 麻油 ； ∼ 錢 ＝ 催錢 。
( 3 ) ∼ 柴 ； ∼ 落去分 ( pun ) 。
( 4 ) m7免規領洗 , 用 ∼-- e5就好 。 >
- u: cvii 錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0108] [#11767]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 金錢 。
( 3 ) 台斤e5最小單位 。 <( 2 ) than3錢 ； 錢四腳人兩腳 ＝ 意思 ： 人追錢困難 , tioh8做hou7錢追khah容易 ， 錢容易無去 ； ∼ 開了 , 人na2 lan7 - 鳥 ＝ 意思 ： 無錢toh8無法度kap人競爭 ； 錢無腳會行路 。 >
- u: cvii bøo'nng'buun 錢 無兩文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0128] [#11772]
-
- 無兩個銅錢 。 <∼∼∼∼ 跋be7 tan5 ( 鳴 ) ＝ 意思 ： 無對手冤家be7起來 。 >
- u: ciøq 借 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0194] [#12031]
-
- ( 1 ) 借貸 。
( 2 ) 借用 。 <( 1 )∼ 我 ； ∼ 你 ； ka7人 ∼ ； ∼ 來穿 ； ∼ 來 ∼ 去 ； 錢 ∼-- 人 ； ∼ 荊州占 ∼∼ ＝ 意思 ： 借無還 ( kap [ 稅 ] 無仝款 , 參照 ： [ 稅 ]( 3 ) 。
( 2 ) 路 ∼ 過 ； 椅 ∼ 坐 ； 眠床 ∼ 睏 。 >
- u: cit'ii 一文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0204] [#12520]
-
- 錢e5最小單位 , 一釐 。 <∼∼ 錢 ； ∼∼ 都m7 - thang害死 。 >
- u: cit'zuo 一主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214] [#12546]
-
- 縛作伙成做一個 。 < 包 ∼∼ ； ∼∼ 穡 ； ∼∼ 錢 。 >
- u: cit'ee cit'lee 一個 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0204/B0219] [#12549]
-
- 數量代名詞 。 <∼∼ 錢 ； ∼∼ 銀 ； ∼∼ 人 ； ∼∼ 一斤 ,∼∼ 十六兩 ； ∼∼ 半斤翹 ,∼∼ 八兩khiau7 = 五分五分 , 彼此彼此 ； ∼∼ na2大相 ( siuN3 ) 狗 ＝ 無人beh chhap伊真無聊 。 >
- u: cit'khaw svaf'zhap'lak 一鬮 三十六 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0205] [#12581]
-
- 零星 ( lan - san ) 錢 ， 小khoa2錢 。 < than3人 ∼∼∼∼∼, 別物你都be7曉趁 。 >
- u: cit'paq 一百 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0215] [#12632]
-
- 數詞e5百 。 <∼∼ khah加 ； ∼∼ 空 ( khong3 ) 兩 ； ∼∼ 錢 ； ∼∼ 人細 ＝ 主要指家族中上細輩 ； ∼∼ 句做一句講 ＝ 簡單來講 ； ∼∼ 句五十雙 ＝ 無論按怎講ma7仝款 。 >
- u: cit'pid 一筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0217] [#12647]
-
- ( 1 ) 土地e5一片 。
( 2 ) 錢e5一筆 。 <( 2 )∼∼ 錢 ； ∼∼ 賬 。 >
- u: cid'pid'cvii 此筆錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0217] [#12783]
-
- chit - koa2 錢 。 <>
- u: zngf 莊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0364] [#13171]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 金錢或茶e5買賣店 。 <( 2 ) 錢 ∼ ； 茶 ∼ 。 >
- u: zoex'laang zøx/zøex'laang 做人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0851/A0865/A0877] [#13897]
-
- 人e5行 ( kiaN5 ) 踏行為 。 <∼∼ 真好 ； 目今 (= 現今 ) 錢 ∼∼ ； ∼∼ 真慷慨 ； ∼∼ 海海 ； gau5 ∼∼ ； 家己 ∼∼ ； 伊無掠我 ∼∼ ； ∼∼ tioh8猛 , 做雞tioh8 chheng2 ＝ 意思 ： tioh8 phah拚才有thang食 。 >
- u: zoong 蹤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0867] [#14204]
-
- 緊張走蹤 。 <∼ 來 ∼ 去 ； ∼ 來 ∼ 去 ∼ 無路 ； ∼ 入 ∼ 出 ； ∼ -- 出來 ； ∼-- 入 - 去 ； ∼ -- 起來 ； ∼ 錢 。 >
- u: zuie 水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0320] [#14697]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 水 。
( 3 ) 水分khah濟 ， 淡 。
( 4 ) 一時e5旺盛 ， 季節 。
( 5 ) 一年數回收成e5家禽或農作物e5收成回數e5助數詞 。
( 6 ) 偽造品 ， 膺品 。
( 7 ) 表示銀貨e5流通狀態 。
( 8 )( 山賊等e5隱語 ) 組隊 。 <( 2 )∼ 潑落地 , 難得收起 ＝ 覆水難收 ； ∼ 反圬 ； ∼ 按圳行 ＝ 安慰死者e5時等 , 意思是講老人生死是自然e5順序 ； ∼ 會治火 ＝ 意思 ： 柔能勝剛 ； ∼ 三年流東 , 三年流西 ； ∼ 裡無魚 , 三界娘仔做大 ； ∼ poaN5過碗亦會消蝕 ； ∼ 流破布 ＝ 意思 ： 四界去ka7人chak - cho7 koh ka7人食倒去 。
( 3 ) 糜煮了siuN ∼ ； 色有khah ∼ ； ∼ 紅仔 ＝ 淡紅色 。
( 4 ) 囡仔gau5大是一 ∼ ； hiaN辣一 ∼ ＝ 勢力是一時 ； 雞noa7仔夠 ∼ lah ; 寒 ∼ ； 熱 ∼ 。
( 5 ) chit ∼ 雞仔 ； 一 ∼ 苧 ( toe7 ) 仔 。
( 6 )∼ 呢 ； ∼ 鑽 ； ∼ chhio = 去勢e5禽獸假chhio 。
( 7 ) 錢 ∼ 真an5 ; chit - pang khah有錢 ∼ ； 銀 ∼ ＝ 匯差 ； 扣銀 ∼ 。
( 8 ) 龍仔 ∼ 到loh ; 土匪發 ∼ ； 軟 ∼ ； 退 ∼ ； 對伊出 ∼ ； 抵 ∼ 。 >
- u: goa'kvar 嚄子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0513/A0513] [#16701]
-
- ( 泉 ) 驚歎e5時發出e5聲 。 <∼∼ ！ an2 - ni都了 ( 錢 )-- ah ; ∼∼ ！ 死 -- loh 。 >
- u: hat'øf 乏窩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0526] [#18231]
-
- 缺乏 ， 困窮 。 < 錢 ∼∼ ； 我當teh ∼∼ 。 >
- u: hien 現 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0626] [#19390]
-
- ( 1 ) 現在 。
( 2 ) 明白 ， 清楚 。
( 3 )( 文 )<( 1 )∼ 任 ； ∼ 錢 ； ∼ 時 ； ∼ 年 ； ∼ 人猶ti7 - teh ;∼ than3 ∼ 食 ； ∼ 做 ∼ 見 。
( 2 ) 看boe7 ∼ ； 影影無啥 ∼ ； 真 ∼ e5 tai7 - chi3 。
( 3 ) 發 ∼ ； 露 ∼ ； 出 ∼ ； 著 ( tu3 ) ∼ 。 >
- u: hym 廞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0640] [#19635]
-
- 大聲威嚇 。 < 大聲ka7伊 ∼-- 去 ； 大 ∼ 使呆 ( gai5 ) 錢 ＝ 大聲威嚇來使用bai2錢 。 >
- u: høo 毫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0820] [#20323]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 真細e5單位 。 <( 2 ) 一 ∼ ； 三 ∼ 錢 ； 五 ∼ 大家無 。 >
- u: hux 赴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0701] [#22388]
-
- ( 1 )( 文 ) 前往 。
( 2 ) 及時 。
( 3 ) 及時供給 。 <( 1 )∼ 任 ； 單刀 ∼ 會 。
( 2 )∼ 時 ∼ 刻 ； ∼ 船期 ； ∼ boe7 - tioh8 ; 會 ∼-- boe7 ;∼ 流水 ＝ 掠tioh8好機會 。
( 3 ) 錢 ∼ 你用 ； ∼ 你到到 (** 夠夠 ) 。 >
- u: ii'ciøq 移借 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0054] [#23162]
-
- 暫時借物件 、 錢 。 <>
- u: iab 挹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0044] [#23724]
-
- ( 1 ) 藏 。
( 2 ) 偷theh 。
( 3 ) 垂下 。 <( 1 )∼ 手 ； 含kiaN2 ∼ teh行 。
( 2 )∼ 錢 。
( 3 ) 狗 ∼ 尾 ； 厝頂 ∼∼ 。 >
- u: id'jiap 一廿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0089] [#24717]
-
- tu2好只有二十 （ 主要加數字助詞來詠 ） 。 <∼∼ 錢 ＝ tu2好只有二十錢 ； ∼∼ 人 ＝ tu2好只有二十人 。 + E7831 >
- u: iuo'sox 有數 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0063] [#24934]
-
- ( 1 ) sio2 - khoa2 。
( 2 ) 清楚 。 <( 1 )∼∼ 錢 ； 差 ∼∼ 。
( 2 ) 心內 ∼∼ 。 >
- u: jiim 尋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0752/B0231] [#25641]
-
- ( 1 ) ( 姓 )
( 2 ) 伸手入去穴或袋等提 ( theh8 ) 物件 。 <∼ 錢 。 >
- u: jiin'zeeng 人情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0748] [#25682]
-
- ( 1 ) 恩情 ， 義理 。
( 2 )( 文 ) 人e5情面 。 <( 1 ) 說 ∼∼ ； 我有 ∼∼ ti7 in - tau ;∼∼ khah大腳桶 ； ∼∼ 錢 ； 會 ( he7 ) ∼∼ ； 討 ∼∼ ； ∼∼ 世事 。
( 2 ) 人在 ∼∼ 在 , 人亡 ∼∼ 亡 ； 不近 ∼∼ ； ∼∼ 物理 。 >
- u: jiin'jiin'jiin 仁仁仁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0748] [#25710]
-
- 豆等e5飽實 。 < 土豆 ∼∼∼ ； 錢 ∼∼∼ ； 腳肚肉 ∼∼∼ 。 >
- u: jib 趇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0750/B0229/A0742/A0741] [#25842]
-
- ( 1 ) 追趕 。
( 2 ) 設法安排 。
( 3 ) 趕緊hoah叫 。 <( 2 ) 四界去 ∼ 錢 。
( 3 ) ∼ 醫生 。 >
- u: joa'zoe 若多 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0830/B1015] [#26074]
-
- 幾何 ， 若干 。 <∼∼ 人 ； ∼∼ 位 ； ∼∼ 錢 。 >
- u: ka'la 咬咬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0181] [#26303]
-
- ( 1 ) 狼吞虎嚥 。
( 2 )( 錢 ) 用了了 。 <( 1 )∼∼ 做一嘴食 -- 落 -- 去 。
( 2 ) 一koa2 e5錢hou7世事 (= 婚喪喜慶 ) ∼∼-- 去 。 >
- u: kag 角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0206] [#26698]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 稜角 。
( 3 ) 角頭 。
( 4 ) 方向 。
( 5 )<( 2 ) 八 ∼ 鐘 。
( 4 ) 東西m7知to2一 ∼ 。
( 5 ) 牛 ∼; ∼ 翹翹 ; 老鼠a2入牛 ∼ ＝ 意思 ： 穩tak - tak 。 6 錢e5單位 ， 10 錢 ( sian2 ) ＝ 一角 。 五 ∼ 銀 ＝ 50 錢 ( sian2 ) 。 >
- u: kaf'nngg 加全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0178/A0364] [#27352]
-
- ( 1 ) 全体 ； 總体 。
( 2 ) 完全 。
( 3 ) 孤獨癖 。 <( 1 ) 藥丸 ∼∼ 吞 ; 結 ∼∼ 塊 ; 一隻雞 ∼∼ 食 ; ∼∼ 國 ; ∼∼ 張紙 ; ∼∼ 餞 ( chian2 ) ＝ 桌頂e5全部點心 ; ∼∼ 套 。
( 2 ) Chhong3了有 ∼∼-- 無 ? ∼∼ 錢 ＝ 總kheng5 e5錢 。
( 3 ) 伊真 ∼∼ 。 >
- u: kefng 經 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0298] [#28776]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 經書 。
( 3 ) 經脈 ， 脈絡 。
( 4 ) 月經 。
( 5 ) 經由 。
( 6 ) 用升斗或尺來量 。 <( 2 )∼ 書 ; 頌 ∼; 聖 ∼; 佛 ∼; 可蘭 ∼ 。
( 3 ) 肺 ∼; 精神在 ( chai7 ) ∼ ＝ 集中精神 。
( 4 )∼ 期 ; 行 ∼ 。
( 5 ) 錢 ∼ 伊e5手 。
( 6 )∼ 看 ; 米 ∼ 看有幾斗 ; ∼ 看有joa7闊 。 >
- u: kef'tioong 加長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0416] [#29047]
-
- 增加 。 <∼∼ 水 ; ∼∼ 錢 。 >
- u: khaq'kef 較加 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0167] [#29158]
- indeed/not at all surprising
- ( 1 ) 增加 ， 以上 。
( 2 ) 免講 。
( 3 ) 甘有hit款tai7 - chi3 。 <( 1 )∼∼ 一千 ; beh ∼∼ 錢 。
( 2 )∼∼ 都害 。
( 3 )∼∼ 亦是我講 。 >
- u: khaq'kiarm 較減]減少。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0166] [#29164]
-
- ~~ 價 ; ~~ 錢 。 <>
- u: khay'siaw 開消 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0187] [#29287]
-
- 消費 ， 支出 。 <∼∼ 錢 。 >
- u: kheq'eng khoeq'iong(漳)/khəq'eng(泉) khøeq'eng 缺用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0405/0457/0510] [#29879]
-
- ai3使用e5物件欠缺 。 <∼∼ 錢 。 >
- u: khiaxm'eng 欠用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0252/A0252] [#30557]
-
- 無夠用 。 <∼∼ 錢 。 >
- u: khied'khied 戛戛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0291] [#30680]
-
- ( 1 ) 硬物件相摩擦e5聲 。
( 2 ) 布 、 紙等質粗 。
( 3 ) 無歇睏phah拚做 。
( 4 ) 形容色e5加強 。 ＝ [ 烏 ~~] 、 [ 赤 ~~] 。 <( 1 )∼∼ 叫 ; ∼∼ 哮 ; [ khiauh8仔 ]( 節拍木 ) ∼∼ 拍 。
( 3 )∼∼ than3 錢 ; ∼∼ 做 。 >
- u: khngx 藏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0387] [#31099]
-
- ( 1 ) 收拾 。
( 2 ) 藏 。
( 3 ) 下 ( he7 ) 物件 。 。 <( 1 ) ∼ hou7伊好勢 。
( 2 ) ∼ 死錢 。
( 3 ) 錢 ∼ ti7桌a2頂 ;∼ 無位 >
- u: khog'seg 酷索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0492] [#31628]
-
- ( 文 ) 威脅 ， 強迫 。 <∼∼ 人e5 錢 。 >
- u: khoxng 抗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0496] [#31670]
-
- ( 1 ) 一時扣留 。
( 2 ) 抵抗 。 <( 1 )∼ 下 -- teh ; ∼ 租 ; 錢 ∼-- teh m7還 -- 人 。
( 2 )∼ 命 。 >
- u: khong khong7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0496] [#31724]
-
- ( 1 ) 關門e5聲 。
( 2 ) 壁等用瓦或磚覆蓋 。
( 3 ) 關門 。
( 4 ) 扣留 。 <( 1 )∼-- 一下 。
( 2 )[ 土kat ] 壁用瓦 ∼-- 起來 。
( 3 ) 門ka7伊 ∼-- 起來 。
( 4 ) 錢 ∼-- 起來soah m7 hou7 -- 人 。 >
- u: kiao 繳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0246] [#33182]
-
- 納錢 。 <∼ 錢 ; ∼ 軍需 ; ∼ 旨 ＝ 向皇帝覆命 。 >
- u: kiuq 吸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0278] [#34399]
-
- ( 語源應該kap [ 縮 ( kiu3 )] 仝 。 ) ( 1 ) 吸tiau5 , 吸出 。
( 2 ) un5 - un5 - a2儉錢 。
( 3 )<( 1 )∼ 田螺 ; ∼ 烏煙 ＝ 食阿片 。
( 2 )∼ 私奇 ( khia ) 錢 ; 伊taN有 ∼-- 寡 ; ∼ 雪 ＝ 積雪 。
( 3 ) 一 ∼ a2 = 一塊e5細物 ; hit ∼ a2 。 >
- u: kngx 貫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0387/A0354] [#34490]
-
- ( 1 ) 貫通 ， 刺孔 。
( 2 ) 突破 。 <( 1 ) ∼ 耳 ; 牛 ∼ 鼻 ; 一 ∼ 錢 。
( 2 ) 對腹肚邊 ∼-- 落去 。 >
- u: koae 拐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0441] [#34749]
-
- 用計智拐騙女人或智能低e5人 。 <∼ 人e5 錢 ; 查某gin2 - a2 hou7人 ∼-- 去 。 >
- u: kvoa 捾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0429] [#35079]
-
- ( 1 ) 提 ( theh8 ) 。
( 2 ) 把手 ， 輪形 ， 弓形 。
( 3 ) 掛念 / 數珠等 。 <( 1 )∼ 水 ; ∼-- 來 。
( 2 ) 茶鼓 ∼; 桶 ∼; 一 ∼ 錢 ; 一 ∼ 數 / 念珠 。
( 3 )∼ 香火 ＝ 掛守護袋 。 >
- u: kvoa'am koaN7頷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0430] [#35080]
-
- 新年用紅線穿錢來掛ti7gin2 - a2 e5頷頸 。 <∼∼ 錢 。 >
- u: kofng 公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0495] [#35852]
-
- ( 1 ) 祖父 。
( 2 ) 公家 。
( 3 ) 查甫神e5尊稱 。 <( 1 )∼ 媽 ＝ 祖父母 ; 外 ∼ ＝ 稱號老母e5老父 。
( 2 )∼ 錢 ; ∼ 事 ; ∼ 私分明 ; 辦公 ; 當 ∼ ＝ 擔任 [ 公業 ] e5處理者 。
( 3 ) 王爺 ∼; 土地 ∼ 。 >
- u: korng'ar'hieen 管仔絃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0496] [#35862]
-
- 用蛇皮貼竹管e5絃a2 。 <∼∼∼ ＝ 意思 ： 指beh ai3人e5錢 , 引用 [ 挨 ( oaiN )]( 絃a2 ) kap [ 彎 ( oaiN )]( 錢 ) 仝音 。 >
- u: kofng`ee 公的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0497] [#36054]
-
- 共同的 。 <∼∼ 錢 。 >
- u: kofng'sy 公司 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0502] [#36184]
-
- ( 1 ) 以營利目的e5組織 。
( 2 ) 共同 ， 公共 。 <( 1 ) 無限 ∼∼; 有限 ∼∼ 。
( 2 )∼∼ 錢 ; 食 ∼∼ 睏密 ( ba7 ) 籬 ( 船e5客房 ) ＝ m7知米價價日子 。 >
- u: kuh 据 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0368/A0258/A0391] [#36788]
-
- 掟 ( teN7 ) tiau5 。 <∼ 頷頸 ; 錢 ∼ tiau5 - tiau5 。 >
- u: kui 櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0354] [#36969]
-
- 箱櫥 。 < 錢 ∼; 風 ∼ 。 >
- u: laan'safn 零星 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0946] [#37963]
-
- 華語e5 「 零星 」 ， 「 零碎 」 。 <∼∼ 肉 ； ∼∼ 銀 ； 講人 ∼∼ 話 ； ∼∼ 拾加nng5項 ； ∼∼ 話 ； ∼∼ 紙 ； ∼∼ 錢 。 >
- u: li'pien 利便 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0972] [#39041]
-
- ( 1 ) 方便 ， 輕便 。
( 2 ) 隨時e7 - tang3使用 。 <( 2 ) 錢 ∼∼ ； 舌 ∼∼ 。 >
- u: liern 撚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0981] [#39242]
-
- ( 1 ) tng2旋來捲 。
( 2 ) 捲e5物件 。
( 3 ) 類似細鑽e5物件 。
( 4 ) 買布 。
( 5 ) 強求 ， 搖tng2 。 <( 1 )∼ 紙筋 ； ∼ 耳孔 ； ∼ 嘴鬚 ； ∼ 錢 ； ∼ 螺絲 ； kiah8鑽a2 ∼ 孔 。
( 2 ) 紙 ∼ ； 水薰 ∼ 。
( 3 ) 阿片薰 ∼ ； 烏薰 ∼ ； ∼ a2 。
( 4 )∼ 布 ； ∼ 衫料 。
( 5 )∼ 人e5錢 ； 旋 ( soan ) ∼ 。 >
- u: liao 了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0959] [#39474]
-
- ( 1 ) 終 ， 完成 。
( 2 ) 損失 。
( 3 ) 接續詞 。
( 4 ) 參照 ： [ 會 ( oe7 ) 了 ] 。 <( 1 ) 寫 ∼ ； theh8 ∼ ； 等伊講 ∼ 。
( 2 )∼ 錢 ； 家伙 ∼, 秀才無 ； 頭路 ∼-- 去 。
( 3 ) 看 ∼ 不止合意 ； tai7 - chi3 tng2 ∼ boe7直 。 >
- u: luy lui [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1002] [#40876]
-
- ( 1 ) 銅錢 。
( 2 ) 錢 。 <( 1 ) 二錢 ∼ ； 一錢 ∼ 。
( 2 ) 三 ∼ 。 >
- u: m'biern 不免 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0918] [#41052]
-
- 無需要 。 <∼∼ 去 ； ∼∼ 錢 ； ∼∼ 細膩 ； ∼∼ 你努力 。 >
- mxkafm 不甘 [wt] [HTB] [wiki] u: m'kafm [[...]][i#] [p.B0915] [#41087]
-
- 感覺可惜 。 <∼∼ 離開 ； ∼∼∼∼ ； ∼∼ hou7人 ； 錢 ∼∼ 用 。 >
- mxtat 不值 [wt] [HTB] [wiki] u: m'tat [[...]][i#] [p.B0917] [#41128]
-
- ( 1 ) 無價值 。
( 2 ) 做戇事而後悔 。 <( 1 )∼∼ 錢 ； 尪公siaN3 , ∼∼ 尪媽 ( ma2 ) 定 ； 講破 ∼∼ 半文錢 ； ∼∼ 一文phaiN2錢庀 。
( 2 ) 好意為伊講 , 反tng2 hou7伊怨恨 , 真 ∼∼ 。 >
- u: miq 乜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0911] [#41382]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 指前語物件e5代名詞 。 <( 2 ) 愛是愛 , m - ku2我 --∼ 無錢 ； 講 --∼ 有講 , 總是伊 --∼ m7應 ； 錢 --∼ 有lah , 免驚 ； 熱 --∼ 真熱 , 寒 --∼ 真寒 ； 愛 --∼ 緊來 ； 無 --∼ an2 - ni 。 >
- u: nar 拿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0490] [#41737]
-
- ( 1 ) 逮捕 。
( 2 ) （ 戲 ） theh8來 。 <( 1 ) hou7警察 ∼ 去 ； ∼ 來 。
( 2 ) 錢 ∼ 來hou7我 ； ∼ joa7濟錢 ？ >
- u: nngr 軟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0503/B0503] [#42702]
-
- 相對 ： [ 硬 ] 。 ( 1 ) 彈力性e5物件e5柔軟 。
( 2 ) 溫柔 ， 柔和 。
( 3 ) 軟弱無力 。
( 4 ) 容易 。
( 5 ) 水流或火勢khah無劇烈 。 <( 2 ) ∼ 心 ； 性地 ∼ ； 食硬無食 ∼ 。
( 3 ) 腳手 ∼ 。
( 4 ) Chit款seng - li2真 ∼ ； than3 ∼ 錢 。
( 5 ) 溪流khah ∼ ； 火舌khah ∼ 。 >
- u: nngr'khaq 軟殼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0504] [#42736]
-
- ( 1 ) 蝦 、 蟹等殼是柔軟e5 。
( 2 ) 少辛勞但利益濟 。 <( 1 )∼∼ 蝦會食得 。
( 2 ) than3 ∼∼ 錢 。 >
- u: nngr'lo 軟路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0507] [#42764]
-
- ( 1 ) 免用體力辛勞e5工作 。
( 2 ) 無正當e5錢 。 <( 1 ) than3 ∼∼ ； ∼∼ 錢 。
( 2 )∼∼ 我m7敢than3 。 >
- u: par'zuie 飽水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B568] [#44156]
-
- ( 1 ) 穀物 、 果物等真熟 。
( 2 ) 精力等飽足 。
( 3 ) 真有錢 。 <( 1 ) 稻a2 ∼∼ ； 芎蕉 ∼∼ 。
( 2 ) 少年家當 ∼∼ 。
( 3 ) 錢 ∼∼ ； lak袋a2 ∼∼ 。 >
- u: paw 包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0585] [#44919]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 袋a2 。
( 3 ) 包圍 。
( 4 ) 獨占 。
( 5 ) bauh工 ， 保證會 。
( 6 ) i骨牌 、 hoah拳等e5場合 , 罰違法e5對方 。 <( 2 ) 書 ∼ ； 票 ∼ ； 薰 ∼ ； 一 ∼ 。
( 3 )∼ 書 ； hou7敵軍 ∼-- tiau5 ; 頭尾 ∼ 。
( 4 ) 話 ∼ teh家己講 ； ∼ teh賣 ； ∼ 房 ； ∼ cha - bou2 。
( 5 )∼ 穡 ； ∼ 工 ； ∼ 醫 ； ∼ 你會用得 。
( 6 )∼ 錢 ； ∼ 酒 ； 掠 ∼ 。 >
- u: pee poee(漳)/pəe(泉) pøee 賠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0769/B0881/B0907] [#45078]
-
- ( 1 ) 賠償 。
( 2 ) ＝ [ 賠 ]( 漳 )( 2 ) 。 <( 1 ) ∼ 命 ； 有功無賞 , phah破tioh8 ∼ ； 一錢 ∼ 三錢 ； ∼ 錢 。 >
plus 49 more ...