Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 柱.
HTB (1)
- thiau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- post; columns; columniation; pillar; to support
- 柱
DFT (8)- 🗣 ciøqthiau 🗣 (u: ciøh'thiau) 石柱 [wt][mo] tsio̍h-thiāu
[#]
- 1. (N)
|| 用石頭做為材質的柱子。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Iofng'iorng bea pak ti ciongkunthiau. 🗣 (u: Iorng'iorng bea pak ti ciofng'kwn'thiau.) 勇勇馬縛佇將軍柱。 [wt][mo] Ióng-ióng bé pa̍k tī tsiong-kun-thiāu.
[#]
- 1. ()
|| 「將軍柱」指官府堂前兩旁的大石柱。健壯的馬被綁在將軍柱上，任憑有多大的力氣或多麼善跑也派不上用場。引申為懷才不遇、英雄無用武之地，或指不能知人善任。
- 🗣le: (u: Y cyn u zaai'zeeng, soaq ho laang oaxn'tox, tiong'iaux ee khafng'khoex lorng bøo y ee hun, siok'gie korng, “Iorng'iorng bea pak ti ciofng'kwn'thiau.” Ciaq e id'tit be'taxng zhud'thaau.) 🗣 (伊真有才情，煞予人怨妒，重要的工課攏無伊的份，俗語講：「勇勇馬縛佇將軍柱。」才會一直袂當出頭。) (他很有才幹，卻受人嫉妒，重要的工作都沒他的份，俗語說：「健壯的馬綁在將軍柱上。」才會一直無法出人頭地。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 niuthiau 🗣 (u: niuu'thiau) 梁柱 [wt][mo] niû-thiāu
[#]
- 1. (N)
|| 用來支撐房屋、建築物等的條柱。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thiau 🗣 (u: thiau) 柱p [wt][mo] thiāu
[#]
- 1. (N) pillar; column; upright pole; vertical beam
|| 楹樑、立桿。
- 🗣le: (u: thiau'ar) 🗣 (柱仔) (柱子)
- 🗣le: (u: tien'hoea'thiau) 🗣 (電火柱) (電線桿)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thiauafkhaf 🗣 (u: thiau'ar'khaf) 柱仔跤 [wt][mo] thiāu-á-kha
[#]
- 1. (N)
|| 樁腳。俗稱選舉時替候選人拉票，掌握基本票源的地方人物。
- 2. (N)
|| 柱子的根基部位。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thiauar 🗣 (u: thiau'ar) 柱仔 [wt][mo] thiāu-á
[#]
- 1. (N)
|| 柱子。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiexnhøea-thiau 🗣 (u: tien'hoea hea'thiau tien'høea-thiau) 電火柱 [wt][mo] tiān-hué-thiāu/tiān-hé-thiāu
[#]
- 1. (N)
|| 電線桿。架設電線的桿子。通常以水泥或木頭製成。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zu 🗣 (u: zu) 柱b [wt][mo] tsū
[#]
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (6)
- thiau [wt] [HTB] [wiki] u: thiau [[...]]
- pillar, column, to support
- 柱
EDUTECH (2)
- mngthiau [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'thiau [[...]]
- door posts
- 柱
- thiau [wt] [HTB] [wiki] u: thiau [[...]]
- column, pillar
- 柱
Embree (2)
- mngthiau [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'thiau [[...]][i#] [p.179]
- N : door posts
- 柱
- thiau [wt] [HTB] [wiki] u: thiau [[...]][i#] [p.284]
- N ki : column, pillar
- 柱
Lim08 (8)
- u: ar 仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0001] [#4]
-
- 詞尾 。 ( 1 ) 細e5意思 。
( 2 ) 輕視e5意思 。
( 3 ) 調整語調e5詞 。
( 4 ) 親蜜或尊敬之意 。
( 5 ) 簡單 / sio2 - khoa2 。
( 6 ) 明確指訂所在a2是數目e5時陣 。 <( 1 ) 狗 ∼ 、 鳥 ∼ 、 豆 ∼ 。
( 2 ) 番 ∼ 、 警察 ∼ 。
( 3 ) 柱 ( thiau7 ) ∼ 、 樹 ∼ 、 牆 ∼ 。
( 4 ) 江海 ∼ ＝ 江海先生 ； 日春 ∼ ＝ 日春先生 。
( 5 ) 作彩 ∼ ＝ sio2 - khoa2充喜 （ 改運 ） ； 看mai7 ∼ ； cham2然 ∼ ＝ 相當青青 ∼ ＝ sio2 - khoa2青青 。
( 6 ) chit塊 ∼ 、 兩個 ∼ ＝ 只有兩個 。 >
- u: chix'teg 刺竹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0123] [#7229]
-
- ( 植 ) 枝有刺e5竹 ( 禾本科 , 種ti7人家周圍來防風 , 莖幹堅韌做扁擔 、 家具 、 柱 、 箸 、 竹筏 ( hoat8 ) 、 籬笆等 。 <>
- u: ciøh 石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0194] [#12034]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 石頭 。
( 3 ) 量米e5單位 , 10斗 ＝ 一石 。 <( 2 )∼ 柱 ； ∼ 卵 ； phah ∼ ； 堅心phah ∼, ∼ 會穿 ( chhng ) ＝ 鐵石磨成繡花針 。
( 3 ) 一 ∼ 米 ； ∼ 二 ＝ 一石二斗 。 >
- u: vii'khof 圓箍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0052] [#24182]
-
- ( 1 ) 圓形e5箍a2 。
( 2 ) 圓形e5木材 。 <( 2 )∼∼-- 柱 ＝ 圓柱 。 >
- u: khaf 腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0163] [#29051]
-
- ( 1 ) 足 。
( 2 ) 下面 。
( 3 ) 根源 。
( 4 ) 組織同伴 。
( 5 ) 光線 。 <( 1 )∼ oai2 - tioh8 ; ∼ 尖 手幼 ＝ 指讀冊人 ; ∼ khah大身 ＝ 損費用 ， 損工夫 ; ∼ 酸手軟 。
( 2 ) 山 ∼; 樹 ∼ 。
( 3 ) 柱 ∼; 褲 ∼; 港 ∼ 。
( 4 ) Kiau2 ∼; 會 ∼; chhit - tho5 ∼ 。
( 5 ) 看火生 ∼; 日生 ∼ 。 >
- u: thiau 柱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0241] [#60391]
-
- Khia7直e5長物件 。 < 厝 ～ ； 龍 ～ ； 做楹做 ～ ＝ 做倚靠 ； 兩支 ～ 仔 。 >
- u: tiaux'of 吊槔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0241/B0241] [#62277]
-
- 吸水e5水車 。 < Chhai7 ～ ～ ； 上 ( chhiuN7 ) ～ ～ ； ～ ～ 柱 ； ～ ～ 桶 。 >
- thiau'ar 柱仔 [wt] [HTB] [wiki] u: thiau'ar [[...]][i#] [p.B0241] [#68427]
-
- ＝ [ 柱 ] 。 <>