Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 柱.
HTB (1)
thiau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
post; columns; columniation; pillar; to support
柱
DFT (8)
🗣 ciøqthiau 🗣 (u: ciøh'thiau ⬆︎ ) 石柱 [wt][mo][[MK]] tsio̍h-thiāu [#]
1. (N) || 用石頭做為材質的柱子。
🗣 Iofng'iorng bea pak ti ciongkunthiau. 🗣 (u: Iorng'iorng bea pak ti ciofng'kwn'thiau. ⬆︎ ) 勇勇馬縛佇將軍柱。 [wt][mo][[MK]] Ióng-ióng bé pa̍k tī tsiong-kun-thiāu. [#]
1. () || 「將軍柱」指官府堂前兩旁的大石柱。健壯的馬被綁在將軍柱上，任憑有多大的力氣或多麼善跑也派不上用場。引申為懷才不遇、英雄無用武之地，或指不能知人善任。
🗣le: (u: Y cyn u zaai'zeeng, soaq ho laang oaxn'tox, tiong'iaux ee khafng'khoex lorng bøo y ee hun, siok'gie korng, “Iorng'iorng bea pak ti ciofng'kwn'thiau.” Ciaq e id'tit be'taxng zhud'thaau.) 🗣 (伊真有才情，煞予人怨妒，重要的工課攏無伊的份，俗語講：「勇勇馬縛佇將軍柱。」才會一直袂當出頭。) (他很有才幹，卻受人嫉妒，重要的工作都沒他的份，俗語說：「健壯的馬綁在將軍柱上。」才會一直無法出人頭地。)
🗣 niuthiau 🗣 (u: niuu'thiau ⬆︎ ) 梁柱 [wt][mo][[MK]] niû-thiāu [#]
1. (N) || 用來支撐房屋、建築物等的條柱。
🗣 thiau 🗣 (u: thiau ⬆︎ ) 柱p [wt][mo][[MK]] thiāu [#]
1. (N) pillar; column; upright pole; vertical beam || 楹樑、立桿。
🗣le: (u: thiau'ar) 🗣 (柱仔) (柱子)
🗣le: (u: tien'hoea'thiau) 🗣 (電火柱) (電線桿)
近義：
  1. thiauar, 柱仔
🗣 thiauafkhaf 🗣 (u: thiau'ar'khaf ⬆︎ ) 柱仔跤 [wt][mo][[MK]] thiāu-á-kha [#]
1. (N) politically influential figure enlisted to support one side in an election. colloquialism for local figure who campaigns for votes on behalf of candidate during election season, holding the main voter base || 樁腳。俗稱選舉時替候選人拉票，掌握基本票源的地方人物。
2. (N) foundational part of pillar or column || 柱子的根基部位。
🗣 thiauar 🗣 (u: thiau'ar ⬆︎ ) 柱仔 [wt][mo][[MK]] thiāu-á [#]
1. (N) pillar || 柱子。
近義：
  1. thiau, 柱
🗣 tiexnhøea-thiau 🗣 (u: tien'hoea hea'thiau tien'høea-thiau ⬆︎ ) 電火柱 [wt][mo][[MK]] tiān-hué-thiāu/tiān-hé-thiāu [#]
1. (N) || 電線桿。架設電線的桿子。通常以水泥或木頭製成。
🗣 zu 🗣 (u: zu ⬆︎ ) 柱b [wt][mo][[MK]] tsū [#]
Maryknoll (6)
thiau [wt] [HTB] [wiki] u: thiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
pillar, column, to support
柱
EDUTECH (2)
mngthiau 門柱 [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'thiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
door posts
柱
thiau 柱 [wt] [HTB] [wiki] u: thiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
column, pillar
柱
Embree (2)
mngthiau 門柱 [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'thiau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.179]
N : door posts
柱
thiau 柱 [wt] [HTB] [wiki] u: thiau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.284]
N ki : column, pillar
柱
Lim08 (8)
u: ar ⬆︎ 仔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1] [p.1] [#FHL][#CT]
詞尾 。 ( 1 ) 細e5意思 。 ( 2 ) 輕視e5意思 。 ( 3 ) 調整語調e5詞 。 ( 4 ) 親蜜或尊敬之意 。 ( 5 ) 簡單 / sio2 - khoa2 。 ( 6 ) 明確指訂所在a2是數目e5時陣 。 <( 1 ) 狗 ∼ 、 鳥 ∼ 、 豆 ∼ 。 ( 2 ) 番 ∼ 、 警察 ∼ 。 ( 3 ) 柱 ( thiau7 ) ∼ 、 樹 ∼ 、 牆 ∼ 。 ( 4 ) 江海 ∼ ＝ 江海先生 ； 日春 ∼ ＝ 日春先生 。 ( 5 ) 作彩 ∼ ＝ sio2 - khoa2充喜 （ 改運 ） ； 看mai7 ∼ ； cham2然 ∼ ＝ 相當青青 ∼ ＝ sio2 - khoa2青青 。 ( 6 ) chit塊 ∼ 、 兩個 ∼ ＝ 只有兩個 。 >
u: chix'teg ⬆︎ 刺竹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.123] [p.123] [#FHL][#CT]
( 植 ) 枝有刺e5竹 ( 禾本科 , 種ti7人家周圍來防風 , 莖幹堅韌做扁擔 、 家具 、 柱 、 箸 、 竹筏 ( hoat8 ) 、 籬笆等 。 <>
u: ciøh ⬆︎ 石 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 石頭 。 ( 3 ) 量米e5單位 , 10斗 ＝ 一石 。 <( 2 )∼ 柱 ； ∼ 卵 ； phah ∼ ； 堅心phah ∼, ∼ 會穿 ( chhng ) ＝ 鐵石磨成繡花針 。 ( 3 ) 一 ∼ 米 ； ∼ 二 ＝ 一石二斗 。 >
u: vii'khof ⬆︎ 圓箍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
( 1 ) 圓形e5箍a2 。 ( 2 ) 圓形e5木材 。 <( 2 )∼∼-- 柱 ＝ 圓柱 。 >
u: khaf ⬆︎ 脚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.163] [p.163] [#FHL][#CT]
( 1 ) 足 。 ( 2 ) 下面 。 ( 3 ) 根源 。 ( 4 ) 組織同伴 。 ( 5 ) 光線 。 <( 1 )∼ oai2 - tioh8 ; ∼ 尖 手幼 ＝ 指讀冊人 ; ∼ khah大身 ＝ 損費用 ， 損工夫 ; ∼ 酸手軟 。 ( 2 ) 山 ∼; 樹 ∼ 。 ( 3 ) 柱 ∼; 褲 ∼; 港 ∼ 。 ( 4 ) Kiau2 ∼; 會 ∼; chhit - tho5 ∼ 。 ( 5 ) 看火生 ∼; 日生 ∼ 。 >
u: thiau ⬆︎ 柱 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.241] [p.241] [#FHL][#CT]
Khia7直e5長物件 。 < 厝 ～ ； 龍 ～ ； 做楹做 ～ ＝ 做倚靠 ； 兩支 ～ 仔 。 >
u: tiaux'of ⬆︎ 吊橰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.241] [p.241] [#FHL][#CT]
吸水e5水車 。 < Chhai7 ～ ～ ； 上 ( chhiuN7 ) ～ ～ ； ～ ～ 柱 ； ～ ～ 桶 。 >
thiau'ar 柱仔 [wt] [HTB] [wiki] u: thiau'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.241] [p.241] [#FHL][#CT]
＝ [ 柱 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources