Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 殼.
HTB (2)
hiauh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
a shell
殼
khag [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
expectorate; shell; knock; ure; sure; certain; firm; secure; real; true; valid; soun
咯; 殼; 敲; 確
DFT (19)
🗣 chia'khag 🗣 (u: chiaf'khag) 車殼 [wt][mo] tshia-khak [#]
1. () (CE) car body || 車殼
tonggi: ; s'tuix:
🗣 goaxkhag 🗣 (u: goa'khag) 外殼 [wt][mo] guā-khak [#]
1. () (CE) envelope; outer shell; hull; cover; case || 外殼
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khag 🗣 (u: khag) 殼p [wt][mo] khak [#]
1. (N) hard skin of object; shell; carapace; crust; case; husk; hull || 物體的堅硬外皮。
🗣le: (u: nng'khag) 🗣 (卵殼) (蛋殼)
🗣le: (u: øo'ar'khag) 🗣 (蚵仔殼) (牡蠣殼)
🗣le: (u: hafm'ar'khag) 🗣 (蚶仔殼) (文蛤殼)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khak'afhieen 🗣 (u: khag'ar'hieen) 殼仔絃 [wt][mo] khak-á-hiân [#]
1. (N) || 椰胡。用椰子殼做琴筒的胡琴。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khangkhag 🗣 (u: khafng'khag) 空殼 [wt][mo] khang-khak [#]
1. (Adj) || 空心不實的。
🗣le: (u: khafng'khag cy'phiøx) 🗣 (空殼支票) (空頭支票)
🗣le: (u: khafng'khag zhux) 🗣 (空殼厝) (空屋)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khangkhakci'phiøx 🗣 (u: khafng'khag'cy'phiøx) 空殼支票 [wt][mo] khang-khak-tsi-phiò [#]
1. (N) || 空頭支票。簽發支票的存款戶，其銀行的存款額或約定的透支額，不敷支票所載的金額，而遭銀行退票的支票。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khangkhakzhux 🗣 (u: khafng'khag'zhux) 空殼厝 [wt][mo] khang-khak-tshù [#]
1. (N) || 空屋。無人居住的屋子。
🗣le: (u: Y u cit kefng khafng'khag'zhux beq soex`laang.) 🗣 (伊有一間空殼厝欲稅人。) (他有一間空屋要出租。)
2. (N) || 只有外殼，未經裝潢、沒有家具的房子。
🗣le: (u: Khafng'khag'zhux tuo'ciaq khie hør, iao'boe chviaa'keg, be'toax`tid.) 🗣 (空殼厝拄才起好，猶未成格，袂蹛得。) (房子剛剛蓋好外殼，還沒裝潢，還不能居住。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khog 🗣 (u: khog) 殼b [wt][mo] khok [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 kukhag 🗣 (u: kw'khag) 龜殼 [wt][mo] ku-khak [#]
1. (N) || 烏龜的硬殼。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kukhak'hoef 🗣 (u: kw'khag'hoef) 龜殼花 [wt][mo] ku-khak-hue [#]
1. (N) || 爬蟲類動物。是臺灣常見的出血性毒蛇，頭部成明顯的大三角形，背部為黃褐色或棕褐色，有不規則的黑色斑塊，形狀像龜殼花紋。是保育類動物。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nngxkhag 🗣 (u: nng'khag) 卵殼 [wt][mo] nn̄g-khak [#]
1. (N) || 蛋殼。
🗣le: (u: Y khvoax'kvix sex ciaq kef'kviar cit ciaq køq cit ciaq tuix nng'khag zhud`laai, tø cyn hvoaf'hie.) 🗣 (伊看見細隻雞囝一隻閣一隻對卵殼出來，就真歡喜。) (他看見小雞一隻又一隻從蛋殼出來，就很高興。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phøekhag 🗣 (u: phoef'khag phøef'khag) 批殼 [wt][mo] phue-khak [#]
1. (N) || 信封、信套。裝信件的袋子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siawkuyafkhag 🗣 (u: siao'kuie'ar'khag) 小鬼仔殼 [wt][mo] siáu-kuí-á-khak [#]
1. (N) || 面具。
🗣le: (u: Maix tix siao'kuie'ar'khag ti hiaf ka laang heq'kviaf.) 🗣 (莫戴小鬼仔殼佇遐共人嚇驚。) (不要戴面具在那邊嚇人。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thaukhag 🗣 (u: thaau'khag) 頭殼 [wt][mo] thâu-khak [#]
1. (N) || 頭顱、腦袋。
🗣le: (u: Y ee thaau'khag cyn vii.) 🗣 (伊的頭殼真圓。) (他的頭好圓。)
2. (N) || 頭腦、腦筋。
🗣le: (u: Thaau'kef øf'lør y ee thaau'khag hør, sviu'beq ka y sefng khie'laai zøx zuo'koarn.) 🗣 (頭家呵咾伊的頭殼好，想欲共伊升起來做主管。) (老闆稱讚他的頭腦好，想要升他當主管。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thaukhak'hiaqar 🗣 (u: thaau'khag'hiah'ar) 頭殼額仔 [wt][mo] thâu-khak-hia̍h-á [#]
1. (N) || 額頭。眉毛上方，頭髮下方的部分。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thaukhak'voar 🗣 (u: thaau'khag'voar) 頭殼碗 [wt][mo] thâu-khak-uánn [#]
1. (N) || 頭蓋骨。位於脊椎動物的頭部，以八片扁平骨合成，具有保護腦髓的作用。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thaukhakzhøea 🗣 (u: thaau'khag'zhoea zhea thaau'khag'zhøea) 頭殼髓 [wt][mo] thâu-khak-tshué/thâu-khak-tshé [#]
1. (N) || 腦髓、頭髓。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thngrkhag 🗣 (u: thngx'khag) 褪殼 [wt][mo] thǹg-khak [#]
1. (V) || 脫殼、蛻皮。節肢動物和部分爬蟲類在生長過程中，將原有的外骨骼或外皮脫落，長出新的外殼或外皮，形體也不斷變大。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tix siawkuyafkhag 🗣 (u: tix siao'kuie'ar'khag) 戴小鬼仔殼 [wt][mo] tì siáu-kuí-á-khak [#]
1. (Exp) || 戴著鬼臉面具，比喻羞於見人。
🗣le: (u: Goar na zøx hid ciorng tai'cix, au'pae zhud'mngg m'tø aix tix siao'kuie'ar'khag.) 🗣 (我若做彼種代誌，後擺出門毋就愛戴小鬼仔殼。) (我要是做那種事，以後出門不就得戴著面具了嗎。)
2. (Exp) || 比喻人表裡不一。
🗣le: (u: Y tix siao'kuie'ar'khag teq zøx'laang, zhuix bøo thaxng sym'kvoaf, be'sixn'iong`tid.) 🗣 (伊戴小鬼仔殼咧做人，喙無迵心肝，袂信用得。) (他為人處世好像戴著面具，心口不一，不能信任。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (6)
khag [wt] [HTB] [wiki] u: khag [[...]] 
husks, hull, shell, nutshell, cast-off skin, eggshell
殼
EDUTECH (1)
khag [wt] [HTB] [wiki] u: khag [[...]] 
shell, husk, hull
殼
Embree (4)
u: khag [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152]
N : case (watch)
殼
khag [wt] [HTB] [wiki] u: khag [[...]][i#] [p.152]
N : husk (grain)
殼
khag [wt] [HTB] [wiki] u: khag [[...]][i#] [p.152]
N : shell
殼
u: khag [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152]
N : clip-cover (book)
殼
Lim08 (11)
u: hauq 剝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0521/B0609/B0609] [#18375]
表皮等剝落 。 < 漆 ∼ 起來 ； ∼ 殼 ； ∼ 皮 。 >
u: hiauq 剝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0609/B0609] [#19590]
表皮等剝離 。 <∼ 殼 ； ∼ 皮 ； 漆 ∼-- 起來 。 >
u: khag 殼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0206] [#29306]
( 1 ) 甲殼 。 ( 2 ) 栗子 、 leng5 - keng2 ( 龍眼 ) 等e5皮 。 ( 3 ) 外殼 。 ( 4 ) 字e5部旁 。 <( 1 ) 螺 ∼ 。 ( 2 ) 擘 ( peh ) 栗子 ∼ 。 ( 3 ) 錶a2 ∼; 金 ∼ -- e5錶a2 。 ( 4 ) 門字 ∼ ＝ 字典e5 「 門 」 部 ; 病字 ∼ ＝ 字典e5 「?」 部 。 >
u: kor'kied 枸橘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0470] [#36348]
＝ [ 桔 ( chi2 ) 殼 ] 。 <>
u: lau'haux 老hau3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0940] [#38372]
( 植 ) 大e5 [ 肉豆蔻 ] e5類 。 <∼∼ 殼 ； ∼∼ 子 ； ∼∼ 花 。 ＝ [ 豆蔻 ] 。 >
u: lee'poex 螺貝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1014/B1038] [#38507]
螺等e5貝 。 <∼∼ 殼 。 >
u: øo'poo 蠔蒲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0160] [#42926]
蚵無擘 ( peh ) 殼 。 <>
u: sexng'jiin 聖人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0691] [#51197]
神聖e5人 。 <∼∼ 殼 ＝ 偽 ( gui7 ) 善者 ； 假 ∼∼ 。 >
u: siaa'thoex 蛇蛻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0632] [#51950]
( 藥 ) 蛇e5褪 ( thng3 ) 殼 ， 漢藥名 。 <>
u: thafn 蟶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0044/B0284] [#59194]
( 1 ) ( 動 ) 貝類 。 ( 2 ) 無影m7 - thang當真 。 <( 1 ) 種 ∼ ＝ 養殖蟶貝 ； 亦be7擔 ∼, 亦be7 賬錢 ； 下你 ∼ 下你蚵 , 到時long2總無 ＝ 講白賊 ； 鋪面 ∼ 浸水蚵 ＝ 嘴講好聽話 , 其實心肝m7是按呢 ； 掠 ∼ ＝ 拾蟶 ， ma7指chhoe7淹死e5屍體 ； khah僥 ( hiau )∼ 殼 ＝ 指無照約束行e5人 。 ( 2 ) ∼ 無影 ； ∼ m7 - thang去 ； ∼ m7是伊 。 ( thian )>
u: thngx 脫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0391/B0392/B0374] [#60787]
( 1 ) 脫衣服等 。 ( 2 ) 脫殼 。 <( 1 ) ～ 衫 ； ～ 鈕仔 ； 我為你 ∼ 草鞋 ＝ 意思 ： 迎接平安tng2來 。 ( 2 ) 蛇 ～ 殼 ； ～ 齒 ； ～ 毛 。 >