Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 親密*.
HTB (1)
chinbit [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
intimate; intimate; intimacy
親密
DFT (5)
🗣 aix 🗣 (u: aix) 愛 [wt][mo] ài [#]
1. (V) to like; to be fond of; to be keen on || 喜歡。
🗣le: (u: Goar cyn aix chid'thøo.) 🗣 (我真愛𨑨迌。) (我很喜歡玩。)
🗣le: (u: Goar bøo aix bøo lao'sit ee laang.) 🗣 (我無愛無老實的人。) (我不喜歡不老實的人。)
2. (N) intimate feelings; sentiments; grace; favour; kindness; benevolence || 親密的感情、恩惠、仁德。
🗣le: (u: aix'zeeng) 🗣 (愛情) (愛情)
🗣le: (u: aix'sym) 🗣 (愛心) (愛心)
3. (V) to want to do sth; would like to do; to feel like || 想要做某件事。
🗣le: (u: Goar ciog aix'khuxn`ee.) 🗣 (我足愛睏的。) (我很想睡覺。)
🗣le: (u: Sviu`tiøh tø aix chiøx.) 🗣 (想著就愛笑。) (一想到就覺得想笑。)
4. (Adv) to need to; must; should; to have to || 要、必須。
🗣le: (u: Lie kviaa'lo aix siør'sym.) 🗣 (你行路愛小心。) (你走路要小心。)
5. (V) to have expectations; to earnestly hope || 期望。
🗣le: (u: Pe'buo lorng aix girn'ar u zhud'thoad.) 🗣 (爸母攏愛囡仔有出脫。) (父母都期待子女有出息。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chimkaw 🗣 (u: chym'kaw) 深交 [wt][mo] tshim-kau [#]
1. (V) || 親密交往。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chinbit 🗣 (u: chyn'bit) 親密 [wt][mo] tshin-bi̍t [#]
1. (V) || 親近。關係親近密切。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chyn 🗣 (u: chyn) 親b [wt][mo] tshin [#]
1. (Adj) kin; related by blood || 有血親關係的。
🗣le: (u: chyn hviaf'ti) 🗣 (親兄弟) (親兄弟)
🗣le: (u: chyn'svef'kviar) 🗣 (親生囝) (親生兒子)
🗣le: (u: chyn lau'buo) 🗣 (親老母) (具血緣關係的母親)
2. (N) a relative (i.e. family relation) || 親戚。
🗣le: (u: kie bok buu chyn) 🗣 (舉目無親) (舉目無親)
3. (Adj) intimate; close || 親近、親密。
🗣le: (u: Goar kaq y bøo chyn.) 🗣 (我佮伊無親。) (我和他不親近。)
🗣le: (u: Y kaq yn af'kof ciog chyn.) 🗣 (伊佮𪜶阿姑足親。) (他跟他姑姑很親近。)
4. (Adv) personally; in person; oneself || 親自。
🗣le: (u: chyn'syn zhud'mar) 🗣 (親身出馬) (親自動手做某事)
🗣le: (u: Goar chyn'bak'ciw khvoax`tiøh`ee.) 🗣 (我親目睭看著的。) (我親眼看到的。)
🗣le: (u: Zef si lie chyn'zhuix korng`ee.) 🗣 (這是你親喙講的。) (這是你親口說出來的。)
5. (N) wedding; marriage || 婚事。
🗣le: (u: kiuu'chyn) 🗣 (求親) (求親)
6. (N) father and mother; parents || 父母。
🗣le: (u: siafng'chyn) 🗣 (雙親) (雙親)
🗣le: (u: hu'chyn) 🗣 (父親) (父親)
🗣le: (u: buo'chyn) 🗣 (母親) (母親)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sionghør 🗣 (u: siofng'hør) 相好 [wt][mo] siong-hó [#]
1. (V) || 親愛、親熱。彼此間關係良好、親密，或是指男女之間彼此有意愛。
🗣le: (u: Hviaf'ti'ar aix siofng'hør.) 🗣 (兄弟仔愛相好。) (兄弟要彼此親愛。)
2. (V) || 做愛、男女發生性行為。
🗣le: (u: Nng ee ti paang'kefng lai'bin siofng'hør.) 🗣 (兩个佇房間內面相好。) (兩個人在房間內發生性行為。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (6)
bit [wt] [HTB] [wiki] u: bit [[...]] 
dense, close, intimate, tight, thick, secret, confidential, hidden
密
chinbit [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'bit [[...]] 
intimate, intimacy
親密
thngkambidty [wt] [HTB] [wiki] u: thngg'kafm'bit'ty [[...]] 
sweet, happy
甜甜蜜蜜,親密
EDUTECH (1)
chinbit [wt] [HTB] [wiki] u: chyn/chiin'bit [[...]] 
intimate, close
親密
EDUTECH_GTW (1)
chinbit 親密 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn/chiin'bit [[...]] 
親密
Embree (1)
chinbit [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'bit [[...]][i#] [p.56]
SV : close (friend), intimate
親密
Lim08 (19)
u: af 阿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0001] [#3]
( 親密或尊敬之意e5詞頭 ) 。 <∼ 兄 、 ∼ 公 、 ∼ 母 、 ∼ 姊 。 >
u: ar 阿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0001] [#7]
( 泉 )( 親密或尊敬之意e5詞頭 ) 。 <∼ 爹 、 ∼ 伯 、 ∼ 娘 ＝ A2母 。 >
u: ba 密 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0539] [#1502]
( 1 ) 物件kap物件中間真合 。 ( 2 ) 親密 。 <( 1 ) boe7 ∼ ； 合仔頭鏇 ( choan7 ) 無 ∼ ＝ 意思 ： 講m7 - tioh8話失體面 。 ( 2 ) 伊kap局長真 ∼ 。 >
u: ba'sax 密sa3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0540] [#1515]
( 1 ) 物kap物中間真密 。 ( 2 ) 親密 。 <( 1 ) 合choa7不止 ∼∼ 。 ( 2 ) in兩個真 ∼∼ 。 >
u: chyn'aix 親愛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0221] [#8075]
love
親密 。 <>
u: chyn'bit 親密 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0227] [#8089]
甜蜜親近 。 < 翁bou2不止 ∼∼ ； ∼∼ e5朋友 。 >
u: chyn'bit'bit 親密密 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0227] [#8090]
非常甜蜜親近 。 < 見tioh8頭kah ∼∼∼ 。 >
u: chyn'chiafng 親昌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0224] [#8132]
親密 ， 好交情 。 < 兩個不止 ∼∼ 。 >
u: chyn'chied 親切 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0224] [#8133]
( 1 ) （ 日 ） 好款待 。 ( 2 ) 親密 。 <( 2 ) 交保真 ∼∼ 。 >
u: chyn'ho 親厚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0228] [#8204]
( 文 ) 親密 。 <>
u: chyn'kun 親近 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0221/B0221] [#8259]
親密 。 <∼∼ 伊 ； m7 - thang ∼∼ phaiN2人 。 >
u: chyn'peeng 親朋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0227] [#8307]
( 文 ) 親友 。 <∼∼ 故友 ＝ 親密e5舊朋友 。 >
u: gafm gam [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0235] [#15844]
( 1 ) 挾teh 。 ( 2 ) 親密 。 ( 3 ) 堪得欣羨 。 ( 4 ) tu2好 。 <( 1 ) hou7石頭 ∼-- teh 。 ( 2 ) 我kap伊真 ∼ 。 ( 3 ) 我hou7你be7 ∼-- 得 。 ( 4 )∼∼ 四點 。 >
u: høo'hør 和好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0827] [#20342]
親密 ， 和睦 ， 親睦 。 < ang - bou2 ∼∼ 。 >
u: kaw'zheg 膠漆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0200] [#27937]
( 文 ) 親密 。 <∼∼ 之交 。 >
u: nie'gvor 爾我 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0499] [#42439]
親密朋友e5彼此 。 < 我kap你無 ∼∼ 。 >
u: taq'liap 搭粒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0011] [#56655]
( 1 ) 親密 。 ( 2 ) Siong7疼e5 。 <( 1 ) 兩個不止 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼-- e5 kiaN2 ； 親生e5 khah ∼∼ 。 >
u: ty'buo'ty'tafng ti拇ti噹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0268] [#62442]
親密講話 。 <>
u: arn 阿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [#66553]
( 泉 )( 親密或尊敬之意ê詞頭 ) 。 < ～ 娘 ； ～ 媽 = 祖母 。 >