Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 雙方*.
HTB (3)
sianghofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
both parties or sides (in a dispute; agreement)
雙方
sianghofng tong'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
mutual consent
雙方同意
siangpeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
both sides
兩旁; 雙旁; 雙邊; 雙方
DFT (13)
🗣 chiam'iog/chiafm iog 🗣 (u: chiafm iog) 簽約 [wt][mo] tshiam iok [#]
1. (V) || 雙方訂定合約，並在合約上簽名蓋章，以表示同意。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chviuxkii 🗣 (u: chviu'kii) 象棋 [wt][mo] tshiūnn-kî [#]
1. (N) || 一種棋戲。兩人對下，分持黑、紅二色各十六個棋子，各子走法不同。雙方在棋盤上交替走子，有多種玩法，以攻死對方的將或帥為勝。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hiab'iog 🗣 (u: hiap'iog) 協約 [wt][mo] hia̍p-iok [#]
1. (N) || 雙方之間因利害關係，共同訂立的條約。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 høkae 🗣 (u: høo'kae) 和解 [wt][mo] hô-kái [#]
1. (V) || 雙方停止紛爭，重歸於好。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaukoaq 🗣 (u: kaw'koaq) 交割 [wt][mo] kau-kuah [#]
1. (V) || 指交易時，將錢與貨物結清；現在多用於股市。
🗣le: (u: uii'iog kaw'koaq) 🗣 (違約交割) (違約交割)
2. (V) || 移交時，雙方交代並結清相關事項。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kekkhix 🗣 (u: keg'khix) 激氣 [wt][mo] kik-khì [#]
1. (V) || 嘔氣、賭氣。雙方面彼此因意見不合而鬧彆扭、懷恨在心，採取不合作的態度或故意為難對方。
🗣le: (u: Lirn m'thafng keg'khix, u oe hør'hør'ar korng.) 🗣 (恁毋通激氣，有話好好仔講。) (你們不要賭氣鬧彆扭，有話好好說。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kofngkex 🗣 (u: korng'kex) 講價 [wt][mo] kóng-kè [#]
1. (V) || 買賣物品時，雙方互相爭論價格，以達到各自所能接受的價錢。
🗣le: (u: AF'buo cviaa gaau kaq laang korng'kex.) 🗣 (阿母誠𠢕佮人講價。) (媽媽很會跟人家討價還價。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liorng 🗣 (u: liorng) 兩b [wt][mo] lióng [#]
1. (Num) pair; a couple; both || 數目字，表一對、雙方之意。
🗣le: (u: liorng'hvoa) 🗣 (兩岸) (兩岸)
🗣le: (u: liorng'zoaan'kii'bie) 🗣 (兩全其美) (兩全其美)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 niuxpo 🗣 (u: niu'po) 讓步 [wt][mo] niū-pōo [#]
1. (N) || 雙方發生爭執時，為避免起衝突，而放棄自己部分的主張或利益，以求事情和平解決。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sianghofng 🗣 (u: siafng'hofng) 雙方 [wt][mo] siang-hong [#]
1. (N) || 相對待的兩方。
🗣le: (u: siafng'hofng korng'høo) 🗣 (雙方講和) (雙方講和)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongtofng 🗣 (u: siofng'tofng) 相當 [wt][mo] siong-tong [#]
1. (Adj) || 雙方差不多。
🗣le: (u: mngg'ho siofng'tofng) 🗣 (門戶相當) (門當戶對)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 terngko'ky 🗣 (u: texng'kof'ky) 釘孤枝 [wt][mo] tìng-koo-ki [#]
1. (Exp) || 單挑、一對一。雙方都是一人出戰。
🗣le: (u: Y beq kaq lie texng'kof'ky.) 🗣 (伊欲佮你釘孤枝。) (他要跟你單挑。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uikii 🗣 (u: uii'kii) 圍棋 [wt][mo] uî-kî [#]
1. (N) || 一種棋藝。相傳為堯帝所發明。棋盤上縱橫各有十九道線，交錯成三百六十一個交點，雙方分別拿黑白棋子放在交點上，用來圍攻對方的棋子和圍占交點，最後再依所占的交點多寡來決定勝負。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
🗣u: hap'iog ⬆︎ 合約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
雙方同意所簽定的契約
🗣u: siafng'hofng korng'høo ⬆︎ 雙方講和 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
雙方講和
🗣u: Nng'peeng teq oafn'kef, cit'peeng khvoax m'si'sex, kirn køq laux'laang laai. ⬆︎ 兩爿咧冤家，一爿看毋是勢，緊閣落人來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
雙方在吵架，一方見苗頭不對，趕緊再叫人來。
🗣u: Siafng'peeng korng ee oe bøo zao'zoah. ⬆︎ 雙爿講的話無走縒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
雙方所說的話沒有出入。
Maryknoll (11)
peeng [wt] [HTB] [wiki] u: peeng ⬆︎ [[...]] 
by the side of, a side
旁,邊,方
sianghofng [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'hofng ⬆︎ [[...]] 
both parties or sides (in a dispute, agreement)
雙方
sianghofng tong'ix [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'hofng toong'ix ⬆︎ [[...]] 
mutual consent
雙方同意
siangpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'peeng ⬆︎ [[...]] 
both sides
雙邊,雙方
EDUTECH (1)
sianghofng [wt] [HTB] [wiki] u: siafng/siaang'hofng ⬆︎ [[...]] 
both parties, both sides
雙方
EDUTECH_GTW (2)
liafnghofng 兩方 [wt] [HTB] [wiki] u: liarng'hofng ⬆︎ [[...]] 
雙方
sianghofng 雙方 [wt] [HTB] [wiki] u: siafng/siaang'hofng ⬆︎ [[...]] 
雙方
Embree (2)
liafnghofng [wt] [HTB] [wiki] u: liarng'hofng ⬆︎ [[...]][i#] [p.170]
N : both sides, the two sides
雙方
sianghofng [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'hofng ⬆︎ [[...]][i#] [p.230]
N : both sides
雙方
Lim08 (13)
u: bin ⬆︎ 面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0654] [#2887]
( 1 ) 顏 。 ( 2 ) 表面 。 ( 3 ) 圓平e5物件e5助數詞 。 ( 4 ) 頁 。 ( 5 ) 方 。 ( 6 ) 形勢 ， 狀況 ， 方向 。 ( 7 ) 款式 。 <( 1 )∼ 色 ； ∼ 布 ； 糊kah一 ∼ 粉 ； ∼ 拾 ( khioh - keng2 ) ； ∼ 臭臭 ； 三人兩 ∼ ＝ 指契約或談判e5時 , 雙方kap仲人 ； 賊 ∼ 菜公心 ； phaiN2 ∼ 好交關 ； 戇 ∼ 痟狗目 ； 改頭換 ∼ 。 ( 2 ) 水 ∼ ； 鏡 ∼ ； 籠 ∼ e5柑仔 ； 頂 ∼ 。 ( 3 ) 一 ∼ 鏡 ； 一 ∼ 鼓 ； hit ∼ 鑼 ； chit ∼ 牌 。 ( 4 ) 讀三 ∼ ； 第五 ∼ 。 ( 5 ) 前 ∼ ； 後 ∼ ； 四 ∼ ； 對 ∼ ； ( li2 ) ∼ 。 ( 6 ) 勢 ∼ ； 市 ∼ ； seng - li2 ∼ ； chit下khah有 ∼ 。 ( 7 ) 會過 ∼ ； 趁會過 ∼ ； 走boe7過 ∼ ； 騙會過 ∼ 。 >
u: hoee'hwn'zw ⬆︎ 回婚書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0808] [#21160]
雙方交換結婚證書e5時 , 女方送hou7男方e5書 。 <>
u: ji'pie ⬆︎ 二比 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0739] [#25467]
雙方 ， 兩人 ， 兩方 。 < Lin2 ∼∼ 講和khah好 ； ∼∼ 甘願 。 >
u: kuie kngf'kuie ⬆︎ 鬼 扛鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0358] [#36834]
雙方互相欺騙無路來 。 <>
u: liorng'goan liarng'goan(漳) ⬆︎ 兩願 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0996/B0967] [#39768]
雙方long2滿足 。 < 二比 ∼∼ 。 >
u: liorng'go ⬆︎ 兩誤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0996/B0967] [#39769]
雙方e5錯誤 。 <>
u: gvi'tuo'gvi ⬆︎ 硬抵硬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0342] [#42160]
( 1 ) 雙方堅持互不讓步 。 ( 2 ) 無論如何to需要 … 。 <( 2 ) ∼∼∼ 一月日tioh8五十khou e5所費 ; 這是 ∼∼∼-- e5 。 >
u: nngg'peeng ⬆︎ 兩旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0507] [#42807]
雙方 ， 兩方 。 <∼∼ 和解 。 >
u: siafng'hofng ⬆︎ 雙方 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0648/A0828] [#52329]
兩方 。 <∼∼ e5利便 。 >
u: siafng'lieen ⬆︎ 雙連 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0649] [#52365]
雙方連作伙 。 <∼∼ 灶 ； ∼∼ 枷 ； ∼∼ 布 。 >
u: siafng'thaau ⬆︎ 雙頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0646] [#52393]
兩頭 ， 雙方 。 <∼∼ liau2 ( 錢 ) ； ∼∼ 無一ngauh = 兩頭long2失敗 ； ∼∼ 烏 ＝ 指勞動者早出暗歸 ； 騎 ∼∼ 馬 ＝ 騎牆派 。 >
u: tuix'kngf ⬆︎ 對扛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0375] [#65595]
( 1 ) 兩人扛物件 。 ( 2 ) 雙方負擔費用 。 <( 2 ) 所費咱兩人 ～ ～ 。 >
u: tuix'thaau ⬆︎ 對頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0376] [#65639]
雙方 ， 兩方 ， 互相 。 < ～ ～ 約 ； ～ ～ 有靠勢 ； ～ ～ 有主 ； ～ ～ e5 = 對方 ； ～ ～ 誤 ； ～ ～ 講 ＝ 對話 。 >

Taiwanese Dictionaries – Sources