Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 鬆.
HTB (2)
- lafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- loose; sparse(ly); thin(ly); scattered (here and there)
- 鬆; 稀疏; 零零落落的
- leng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to order; loosen up; law; rule; order; to command; to cause; to render; good; honorable (a term of respect)
- 令; 鬆
DFT (9)- 🗣 khinkhinsangsafng 🗣 (u: khyn'khyn'safng'safng) 輕輕鬆鬆 [wt][mo] khin-khin-sang-sang
[#]
- 1. () (CE) easily
|| 輕輕鬆鬆
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khinsafng 🗣 (u: khyn'safng) 輕鬆 [wt][mo] khin-sang
[#]
- 1. (Adj)
|| 形容精神或生理上的感受既舒緩又沒有壓力。
- 🗣le: (u: Lie tiøh paxng ho khyn'safng, maix sviw kirn'tviw.) 🗣 (你著放予輕鬆，莫傷緊張。) (你應該放輕鬆一點，別太緊張。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 leng 🗣 (u: leng) 冗 [wt][mo] līng
[#]
- 1. (Adj) loose; lenient; relaxed; slack; not tight or tense
|| 鬆、寬。形容東西、事物不緊或寬鬆的樣子。
- 🗣le: (u: Thaau'mngg pak liao sviw leng, kiong'beq svoax`khix.) 🗣 (頭毛縛了傷冗，強欲散去。) (頭髮綁得太鬆，快要散掉了。)
- 2. (Adj) having plenty of money
|| 形容金錢方面的寬裕。
- 🗣le: (u: Zoex'kin chiuo'thaau khaq leng, sviu'beq kef bea kuie'niar'ar syn svaf.) 🗣 (最近手頭較冗，想欲加買幾領仔新衫。) (最近手頭比較寬裕，想要多買幾件新衣服。)
- 3. (V) to loosen; slacken
|| 鬆掉。
- 🗣le: (u: Søq'ar leng`khix`aq, aix teeng pak.) 🗣 (索仔冗去矣，愛重縛。) (繩子鬆掉了，要重綁。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 parngsafng 🗣 (u: paxng'safng) 放鬆 [wt][mo] pàng-sang
[#]
- 1. (V)
|| 放寬。事物的控制由緊變寬鬆。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phoxngsofng 🗣 (u: phong'sofng) 蓬鬆 [wt][mo] phōng-song
[#]
- 1. (Adj)
|| 形容物體結構鬆散、不夠密實。
- 🗣le: (u: Phak'taf ee cie'zhaix phong'sofng bøo tang.) 🗣 (曝焦的紫菜蓬鬆無重。) (曬乾的紫菜鬆散沒重量。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 safng 🗣 (u: safng) 鬆p [wt][mo] sang
[#]
- 1. (Adj) loose and crumbly (taro, soil); not sticky; well-boiled and mealy (potatoes)
|| 散散的、不黏密的感覺。
- 🗣le: (u: O'ar tiøh'aix safng ciaq e hør'ciah.) 🗣 (芋仔著愛鬆才會好食。) (芋頭就是要鬆鬆的才好吃。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sangnngr 🗣 (u: safng'nngr) 鬆軟 [wt][mo] sang-nńg
[#]
- 1. () (CE) flexible; not rigid; spongy; soft or runny (not set hard); loose (soil)
|| 鬆軟
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sofng 🗣 (u: sofng) 鬆b [wt][mo] song
[#]
- 1. (Adj) sensation of being loose, crumbly, not glutinous, not dense, not compact
|| 散散的、不黏密的感覺。
- 🗣le: (u: phong'sofng) 🗣 (蓬鬆) (蓬鬆)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tasafng 🗣 (u: taf'safng) 焦鬆 [wt][mo] ta-sang
[#]
- 1. (Adj)
|| 乾爽。乾燥清爽，讓人感覺舒服。
- 🗣le: (u: Girn'ar syn'khw sea'hør sarm cit'sud'ar puix'ar'hurn khaq taf'safng.) 🗣 (囡仔身軀洗好糝一屑仔痱仔粉較焦鬆。) (小孩洗過澡後撒一點痱仔粉比較乾爽。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (9)
- leng [wt] [HTB] [wiki] u: leng [[...]]
- relaxation, slackness, loose, not tight or tense, become loose, slacken
- 鬆
- safng [wt] [HTB] [wiki] u: safng [[...]]
- loose and crumbly (soil), well boiled and mealy (potatoes)
- 鬆,粉粉的
EDUTECH (2)
- hihy [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'hy [[...]]
- loosely woven; coarse weave
- 稀; 鬆
- leng [wt] [HTB] [wiki] u: leng [[...]]
- loose
- 鬆
Embree (2)
- hihy [wt] [HTB] [wiki] u: hy'hy [[...]][i#] [p.82]
- SV : loosely woven, coarse weave
- 稀, 鬆
- leng [wt] [HTB] [wiki] u: leng [[...]][i#] [p.168]
- sv : loose (belt, rope, etc)
- 鬆
Lim08 (6)
- u: baan 頑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0551] [#1795]
-
- ( 1 ) poah8 - kiau2幾pai2出仝款e5目 。
( 2 ) 頑固 。
( 3 ) 鍋 、 鼎等勻勻a2煮物件 。
( 4 ) 秤鈍量重量be7正確 。 參照 ： [ 鬆 ] 。
( 5 ) 反應 、 效果遲鈍 。 <( 1 ) 連 ∼ 三倒 。
( 2 )∼ 柴頭 ＝ kah - na2柴頭hiah頑固 。
( 3 ) 鼎 ∼ 。
( 4 ) chit支秤khah ∼ 。
( 5 ) 藥食了真 ∼ ； 病真 ∼ ； 酵母發了真 ∼ 。 >
- u: hoax'hoax hoax'loax 化化 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0786/B0787] [#20454]
-
- ( 1 ) 大扮 ； 海海 。
( 2 ) 形容蕃薯等e5鬆 。
( 3 ) ＝ [ 化 ]( 1 )( 2 )( 3 ) 。 ( hoa3 - loa3 )<( 1 ) 做人 ∼∼ 。
( 2 ) 鬆 ∼∼ 。 >
- u: phaq 打 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0558] [#45705]
-
- ( 1 ) 當做動詞使用e5時 ： ( a ) 打擊 ， 毆打 。
( b ) 用箸 、 棒等出力攪絞 。
( c ) 貫穿 。
( d ) 爭鬥 。
( e ) 摩擦 。
( f ) 塗面 。
( g ) 插入 。
( h ) khioh作伙 。
( i ) 肉等切一部分來買 ， 多量e5物件分一部分來買 。
( j ) 除去 。
( k ) 組立 。
( l ) 擺設 。
( m ) 做記號 。
( n ) 計算 。
( o ) 交尾 。
( p ) 徵收稅金等 。
( q ) 講m7知e5 tai7 - chi3 。
( 2 ) 冠ti7自動詞前變成phaiN2結果或消極e5結果 , ka7伊變做助詞 。
( 3 ) 冠ti7他動詞前來表示趕緊e5助詞 。
( 4 ) 冠ti7形容詞前來動詞化e5助詞 。 <( 1 )∼ 人 ； ∼ 輸 ； hou7水 ∼ 過來 ∼ 過去 ； ∼ 穗 ； ∼ 尻川 ； ∼ 鑼 ∼ 鼓 ； ∼ 土匪 ； ∼ 生番 ； ∼ 銃 ； ∼ 鳥 ； ∼ 綿 ； ∼ 麵 ； ∼ 銀 ； ∼ 石 。
( 2 )∼ 雞卵 ； ∼ 菁 。
( 3 )∼ 孔 ； ∼ 山林 ； ∼ 透 ； ∼ 通透 。
( 4 )∼ 鵪鶉 ； ∼ 官司 ； ∼ 錢 ＝ 兒童遊戲e5一種 ； ∼ 銅錢年 ＝ poah8 - kiau2 e5一種 。
( 5 ) 穿草鞋會 ∼ 腳 。
( 6 )∼ 面 ； 面 ∼ 粉 。
( 7 )∼ 閂 ( chhoaN3 ) 根 ； ∼ 榫 ( sun2 ) ； ∼ 釘 。
( 8 )∼ 歸症 ； ∼ 歸人 ； ∼ 公家 。
( 9 )∼ 豬肉 ； ∼ 酒 ； ∼ 鹽 。
( 10 ) phaiN2貨 ∼-- 起來 ； ∼ 出籠外 。
( 11 ) 索a2 ∼ 結 ； ∼ 索a2 ;∼ 草蓆 ； ∼ 網 ； ∼ 桶 。
( 12 )∼ 桌 ； ∼ 眠床 ； ∼ 中晝 ； ∼ 跳 ； ∼ 轎 ； ∼ 輕便 ； ∼ 船單 。
( 13 )∼ 號 ； ∼ 碼a2 ;∼ 定頭字 ； ∼ 約 ； ∼ 印 。
( 14 )∼ 水pan7 ;∼ tat = 建築等e5設計 ； ∼ 算 。
( 15 )∼ boe7生卵 ； ∼ 種 ； ∼ 蕾 ( m5 ) 。
( 16 )∼ 餉 ； ∼ 租 ； ∼ 頭子 ； ∼ 抽豐 ； ∼ 店面 。
( 17 )∼ 客話 ； ∼ hah = 講白賊 ； ∼ la5涼 ＝ 講白賊 。
( 18 )∼ kiu ;∼ 破 ； ∼ toah ;∼ 斷 ； ∼ m7見 ； ∼ 失落 ； ∼ 醒 ； ∼ 缺 ( khih ) ； ∼ sam3 ( 頭毛 ) ； ∼ 熄 ； ∼ 散 ； ∼ 皺 ( jiau5 ) 。
( 19 )∼ 筅 ＝ 亂開錢 ； ∼ 洗 ＝ ko5 - ko5纏 ； ∼ 拚 ； ∼ 劫 ； ∼ 救 ； ∼ phun2 = 開錢na2開水 ； ∼ 趕 ； ∼ 捋 ( loah8 ) ＝ 做人工呼吸來拯救 。
( 20 )∼ 長 ； ∼ 平 ； ∼ 鬆 ； ∼ 烏 ； ∼ la5 - sam5 ;∼ 生 ( chhiN ) 食 。 >
- u: safng 鬆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0564] [#50329]
-
- ( 1 ) 無黏性e5款式 。
( 2 ) 輕鬆 。
( 3 ) 秤a2 khah正確 。 相對 ： [ 頑 ( ban5 )]( 4 ) 。 <( 1 ) 頭毛 ∼; 土 ∼; 蕃薯 ∼ 。
( 2 ) 身軀洗了khah輕 ∼ 。
( 3 ) 新e5秤khah ∼ 。 >
- sangsafng 鬆鬆 [wt] [HTB] [wiki] u: safng'safng [[...]][i#] [p.A0565] [#50388]
-
- ＝ [ 鬆 ]( 1 ) 。 < 蕃薯煮了 ∼∼-- e5 khah好食 。 >
- u: khoax'khoax 化化 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0433] [#67605]
-
- 鬆e5加強形容詞 。 < 鬆 ∼∼ 。 >