Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for Of peh, found 2,
- Svoatafng-peh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- superior type of cabbage
- 山東白菜
- zhvef-aang-ngg-peh-of [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
- 青赤黃白黑
DFT (8)- 🗣 o'peqchied 🗣 (u: of'peh'chied) 烏白切 [wt][mo] oo-pe̍h-tshiat
[#]
- 1. (N)
|| 一種小吃。白水燙豬內臟、紅色粉腸、鯊魚煙、涼筍、章魚、透抽、魚卵、冷蟹、沙拉筍等等小菜，種類千變萬化，切塊沾蒜茸醬油吃。
- 🗣le: (u: Taai'pag'laang korng of'peh'chied, Kaf'gi'laang korng lor'siok'baq.) 🗣 (臺北人講烏白切，嘉義人講滷熟肉。) (臺北人說黑白切，嘉義人說滷熟肉。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 o'peqlaai 🗣 (u: of'peh'laai) 烏白來 [wt][mo] oo-pe̍h-lâi
[#]
- 1. (Exp)
|| 亂來、瞎搞。
- 🗣le: (u: Lie m'thafng of'peh'laai.) 🗣 (你毋通烏白來。) (你不要亂來。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 opeh/o'peh 🗣 (u: of'peh) 烏白 [wt][mo] oo-pe̍h
[#]
- 1. (Adv)
|| 亂來、隨便。
- 🗣le: (u: Goar ciaq bøo beq thviaf lie teq of'peh korng.) 🗣 (我才無欲聽你咧烏白講。) (我才不要聽你在那邊亂說。)
- 🗣le: (u: Y zar'tngx lorng ma of'peh ciah.) 🗣 (伊早頓攏嘛烏白食。) (他早餐都隨便吃。)
- 2. (Adj)
|| 黑白，沒有任何色彩。
- 🗣le: (u: Cid'mar ciog ciør laang teq hib of'peh ee sioxng'phvix`aq.) 🗣 (這馬足少人咧翕烏白的相片矣。) (現今很少人會照黑白相片了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 peh 🗣 (u: peh) 白p [wt][mo] pe̍h
[#]
- 1. (N) white; color like snow or milk
|| 顏色名。像雪或乳汁般素淨的顏色。
- 2. (Adj) plain; clear; obvious; colloquial; vernacular
|| 淺顯的、口語的。
- 🗣le: (u: peh'oe) 🗣 (白話) (白話)
- 3. (Adj) flat; dull; tasteless; nothing added (i.e. white rice)
|| 平淡無味、不添加其他東西的。
- 🗣le: (u: peh'png) 🗣 (白飯) (白飯)
- 🗣le: (u: peh'kurn'zuie) 🗣 (白滾水) (白開水)
- 4. (N) secret language; codeword; lines (of an actor or performer)
|| 具有特殊性的話語，如臺詞或隱語。
- 🗣le: (u: khao'peh) 🗣 (口白) (臺詞)
- 🗣le: (u: zhat'ar'peh) 🗣 (賊仔白) (小偷之間的隱語)
- 5. (Adv) vainly; going to waste (one's energy etc)
|| 徒然、白費。
- 🗣le: (u: peh'liao'kafng) 🗣 (白了工) (白費功夫)
- 6. (N) family name
|| 姓氏。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 peq 🗣 (u: peq) 伯p [wt][mo] peh
[#]
- 1. (N) father's elder brother(s); uncle
|| 稱謂。稱父親的兄長。
- 🗣le: (u: toa'peq) 🗣 (大伯) (大伯)
- 2. (N) form of address for senior males
|| 尊稱年齡或輩分較高的人。
- 🗣le: (u: lie'tviuo peq) 🗣 (里長伯) (里長伯)
- 🗣le: (u: AF'hog peq) 🗣 (阿福伯) (阿福伯)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 peqjiin 🗣 (u: peh'jiin) 白仁 [wt][mo] pe̍h-jîn/pe̍h-lîn
[#]
- 1. (N) white of the eye
|| 眼白、白眼球。
- 2. (N) egg white
|| 蛋白。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 peqpafn 🗣 (u: peh'pafn) 白斑 [wt][mo] pe̍h-pan
[#]
- 1. (N)
|| 指人體皮膚上的白色斑點。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Peqpeh pox nie kaq of. 🗣 (u: Peh'peh pox nie kaq of.) 白白布染甲烏。 [wt][mo] Pe̍h-pe̍h pòo ní kah oo.
[#]
- 1. ()
|| 白布硬要染成黑色。比喻刻意汙衊抹黑，顛倒是非。
- 🗣le: (u: Soarn'kie ee sii, cyn ciap khvoax'tiøh cit'koar hau'soarn'jiin ka bøo'viar'bøo'ciaq ee tai'cix korng kaq nar cyn`ee, cviax'karng si laang teq korng`ee “peh'peh'pox nie kaq of”.) 🗣 (選舉的時，真捷看著一寡候選人共無影無跡的代誌講甲若真的，正港是人咧講的「白白布染甲烏」。) (選舉的時候，很常看到一些候選人把子虛烏有的事情講得像真的，果然如人家所說的「顛倒黑白，指鹿為馬」。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (57)
- 🗣u: Zurn'zøx thvy'hoarn'te'loan, lie ma be'eng'tid of'peh'laai. 準做天反地亂，你嘛袂用得烏白來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 就算是天下大亂，你也不能亂來。
- 🗣u: Of'peh me`laang si m hør ee tai'cix. 烏白罵人是毋好的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 亂罵人是不好的事情。
- 🗣u: Of'peh ciah e phvae'pag'tor. 烏白食會歹腹肚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 隨便吃會肚子痛。
- 🗣u: Y aix ka laang buu'loa, peh'peh pox kiong'beq ka laang nie kaq of. 伊愛共人誣賴，白白布強欲共人染甲烏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他喜歡誣賴別人，白色的布硬要染成黑色的。硬是要抹黑事實。
- 🗣u: Y si peh'baq'tea, arn'zvoar phak ma phak be of. 伊是白肉底，按怎曝嘛曝袂烏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他天生皮膚白，怎麼曬都曬不黑。
- 🗣u: Lie m'thafng of'peh svef'oe. 你毋通烏白生話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不要胡亂造謠。
- 🗣u: of'peh phud 烏白刜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 亂做一通
- 🗣u: Y six'kex of'peh korng`goar, goar beq køx`y. 伊四界烏白講我，我欲告伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他到處亂說我的事，我要告他。
- 🗣u: of'peh loan zø 烏白亂皂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 胡亂塗鴉
- 🗣u: of'peh tvax 烏白呾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 吹牛
- 🗣u: Lie maix of'peh phuix'thaam hør`bøo? 你莫烏白呸痰好無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不要隨便吐痰好嗎？
- 🗣u: Y khia tvia'tvia m kvar of'peh tirn'tang. 伊徛定定毋敢烏白振動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他站定不敢亂動。
- 🗣u: Tai'cix aix sefng buo ho zhefng'zhør, m'thafng of'peh hud. 代誌愛先舞予清楚，毋通烏白拂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 事情要先搞清楚，不要隨意蠻幹。
- 🗣u: AF'zw laang cyn khiøq'sip, be of'peh khay'cvii. 阿珠人真抾拾，袂烏白開錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿珠是很節儉的人，不會亂花錢。
- 🗣u: U cvii tø of'peh phaq'phurn, khaq ze ma bøo'kaux khay! 有錢就烏白拍翸，較濟嘛無夠開！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有錢就胡亂揮霍，再多也不夠花！
- 🗣u: Larn'laang m'thafng of'peh korng laang ee tngg'tea. 咱人毋通烏白講人的長短。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們不可以胡亂說別人的是非。
- 🗣u: Phoax'pve aix khix ho y'sefng khvoax, maix of'peh ciah pien'iøh'ar. 破病愛去予醫生看，莫烏白食便藥仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 生病要看醫生，不要胡亂吃成藥。
- 🗣u: Goar ee tai'cix, lie maix of'peh khix soafn'thoaan. 我的代誌，你莫烏白去宣傳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我的事，你不要隨便宣傳。
- 🗣u: Peh'peh pox nie kaq of. 白白布染甲烏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一塊純白的布料被染成黑的。比喻一個人被抹黑了。
- 🗣u: Ciu goar sor zay, y bøo khør'leeng ioong'irn lie of'peh'laai. 就我所知，伊無可能容允你烏白來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 就我所知，他不可能容許你亂來。
- 🗣u: M'thafng ti kofng'hngg of'peh barn hoef. 毋通佇公園烏白挽花。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不可以在公園任意摘花。
- 🗣u: Korng'oe aix u kyn'kix, be'sae of'peh korng. 講話愛有根據，袂使烏白講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 說話要有依據，不可以隨便說。
- 🗣u: Goar ciaq bøo beq thviaf lie teq of'peh korng. 我才無欲聽你咧烏白講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我才不要聽你在那邊亂說。
- 🗣u: Y zar'tngx lorng ma of'peh ciah. 伊早頓攏嘛烏白食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他早餐都隨便吃。
- 🗣u: Cid'mar ciog ciør laang teq hib of'peh ee sioxng'phvix`aq. 這馬足少人咧翕烏白的相片矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現今很少人會照黑白相片了。
- 🗣u: Lie m'thafng of'peh'laai. 你毋通烏白來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不要亂來。
- 🗣u: Of kao thaw ciah, peh kao siu'zoe. 烏狗偷食，白狗受罪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 黑狗偷吃，白狗受罪。比喻被冤枉、背黑鍋。
- 🗣u: Cid'taq ee lo'bin thaau'tuo'ar ciaq khong`ee, lie be'sae'tid of'peh tah. 這搭的路面頭拄仔才鞏的，你袂使得烏白踏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這裡的路面剛剛鋪的，你不可以亂踩。
- 🗣u: Lie maix of'peh zhay'siorng. 你莫烏白猜想。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不要胡亂猜想。
- 🗣u: Lie maix of'peh phuix zhuix'noa! 你莫烏白呸喙瀾！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不要亂吐口水！
- 🗣u: Y teq zøx tai'cix cyn terng'cyn, zoat'tuix be of'peh buo! 伊咧做代誌真頂真，絕對袂烏白舞！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他做事情非常細心，絕對不會胡搞！
- 🗣u: Lie maix of'peh phuix zhuix'noa`laq! 你莫烏白呸喙瀾啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不要亂吐口水啦！
- 🗣u: Cid zaan si sit iah'si hy iao m zay, lie m'thafng toex laang of'peh korng. 這層是實抑是虛猶毋知，你毋通綴人烏白講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這件事是真是假還不知道，你不要跟著別人亂說。
- 🗣u: Cvii maix of'peh khay. 錢莫烏白開。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 錢不要隨便花用。
- 🗣u: Ixn zhae'seg`ee kef cyn siofng'purn, ixn of'peh`ee tø hør. 印彩色的加真傷本，印烏白的就好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 印彩色的成本會較高，印黑白的就好。
- 🗣u: Png e'sae of'peh ciah, oe m'thafng loan'korng! 飯會使烏白食，話毋通亂講！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 飯可以隨便吃，話不要胡說！
- 🗣u: Lie maix of'peh sviu`aq, y kyn'purn tøf bøo hid ee ix'sux. 你莫烏白想矣，伊根本都無彼个意思。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你別亂想了，他根本沒那個意思。
- 🗣u: Lie m'thafng of'peh pvoaf'oe, hai laang phaq'phvae karm'zeeng. 你毋通烏白搬話，害人拍歹感情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不要胡亂搬弄是非，害別人傷了感情。
- 🗣u: Cid kvia tai'cix si sit'zai`ee, m si of'peh korng`ee. 這件代誌是實在的，毋是烏白講的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這件事情是真的，不是亂騙人的。
- 🗣u: of'peh buo 烏白舞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 胡亂做事
- 🗣u: Zuie m'thafng of'peh phoaq`zhud'khix. 水毋通烏白潑出去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 水不要胡亂出去。
- 🗣u: Lie maix giah zhoee'ar of'peh phaq girn'ar. 你莫攑箠仔烏白拍囡仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不要隨便拿竹枝打小孩。
- 🗣u: Zaf'bor girn'ar'laang aix khaq tvia'tiøh`leq, m'thafng of'peh cien. 查某囡仔人愛較定著咧，毋通烏白賤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 女孩子家要文靜一點，不要東摸西摸到處亂碰。
- 🗣u: Khafng'zhuix'po'cih bøo'lo'eng, peh'zoar'of'ji ciaq u piin'zurn. 空喙哺舌無路用，白紙烏字才有憑準。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 空口說白話沒有用，立下字據來，才有個準。
- 🗣u: Lie maix of'peh loa`laang. 你莫烏白賴人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不要誣賴別人。
- 🗣u: Lie m zay thaau'boea m'thafng of'peh korng'oe. 你毋知頭尾毋通烏白講話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不知道始末不要亂說話。
- 🗣u: Y m khix pve'vi ho y'sefng khvoax, kafm'goan bea iøh'zhao'ar of'peh ciah. 伊毋去病院予醫生看，甘願買藥草仔烏白食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他不去醫院讓醫生看，寧可買草藥亂吃。
- 🗣u: Bøo zexng'kix m'thafng of'peh korng. 無證據毋通烏白講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 沒證據不可以亂講。
- 🗣u: Peh svaf tox kaq piexn of`ee. 白衫𪐞甲變烏的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 白衣服染得變黑了。
- 🗣u: Mih'kvia of'peh hied. 物件烏白㧒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 東西亂丟。
- 🗣u: Taai'pag'laang korng of'peh'chied, Kaf'gi'laang korng lor'siok'baq. 臺北人講烏白切，嘉義人講滷熟肉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 臺北人說黑白切，嘉義人說滷熟肉。
- 🗣u: Cit ee khie ciuo'siao`ee of'peh phaq`laang, ho laang pak'khaf'pak'chiuo, be'tirn'be'tang. 一个起酒痟的烏白拍人，予人縛跤縛手，袂振袂動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一個發酒瘋的隨便打人，被人家綁手綁腳，不能動彈。
- 🗣u: M'thafng giah'hviw'toex'paix, ho laang khafn leq of'peh seh. 毋通攑香綴拜，予人牽咧烏白踅。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不要盲目跟從，被人家牽著團團轉。
- 🗣u: Siok'gie korng, “Girn'ar'laang u'hvi'bøo'zhuix.” Toa'laang na teq korng'oe, girn'ar'laang khaq m bad phafng'zhaux, siong'hør maix of'peh zhab'zhuix, khaq bøo tai'cix. 俗語講：「囡仔人有耳無喙。」大人若咧講話，囡仔人較毋捌芳臭，上好莫烏白插喙，較無代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗話說：「小孩子有耳朵沒嘴巴。」大人如果在交談，小孩子比較不知好歹，最好別亂插嘴，比較沒事。
- 🗣u: Y korng be viaa`laang tø “kiexn'siaux tngr siu'khix”, khay'sie of'peh me`laang. 伊講袂贏人就「見笑轉受氣」，開始烏白罵人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他辯不過別人便「惱羞成怒」，開始胡亂罵人。
- 🗣u: Biern'kviaf y paxng'tiaw beq tuix lie pud'li, y si teq of'peh pui nia'nia, lie bøo thviaf laang teq korng, “E ka`laang ee kao be pui.” 免驚伊放刁欲對你不利，伊是咧烏白吠爾爾，你無聽人咧講：「會咬人的狗袂吠。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 別擔心他威脅對你不利，他只是在胡言亂語而已，你沒聽人說過：「會咬人的狗不叫。」
- 🗣u: Phvoax'toaxn muii'thea siaw'sid ee zexng'khag'to cyn'cviaa tiong'iaux, sia'hoe tvia'tvia u laang paxng cit ee hofng'sviaf, suii tø u laang “korng cit ee viar, svef cit ee kviar”, toex leq of'peh thoaan siaw'sid. 判斷媒體消息的正確度真誠重要，社會定定有人放一个風聲，隨就有人「講一个影，生一个囝」，綴咧烏白傳消息。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 判斷媒體消息的正確度十分重要，社會上常常有人放個風聲，馬上就有人「捕風捉影」，亂傳消息。
Maryknoll (97)
- bagciw [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw [[...]][i#] [p.]
- eye
- 眼睛
- bagciw ee peqjiin [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw ee peh'jiin [[...]][i#] [p.]
- white of the eye
- 眼白
- bø'hwn o'peh [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'hwn of'peh [[...]][i#] [p.]
- impetuous, rash, without forethought, without distinction of right and wrong
- 不分青紅皂白
- zafban [wt] [HTB] [wiki] u: zar'ban [[...]][i#] [p.]
- sooner or later, some day, eventually
- 早晚,遲早
- harn [wt] [HTB] [wiki] u: harn [[...]][i#] [p.]
- rumor
- 謠傳
- ka'peqsurn [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'peh'surn [[...]][i#] [p.]
- a type of vegetable shoot or sprout
- 茭白筍
- khaupeqsurn/kapeqsurn [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'peh'surn; (zuie'surn) [[...]][i#] [p.]
- kind of edible aquatic reed, especially its shoots
- 筊白筍
- khag [wt] [HTB] [wiki] u: khag [[...]][i#] [p.]
- type of yeast
- 麴
- khawpeh [wt] [HTB] [wiki] u: khao'peh [[...]][i#] [p.]
- soliloquy, the art of talking while or as if alone
- 口白
- khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: khie'laai [[...]][i#] [p.]
- get out of bed, Get up! Used as a suffix means "up", "peh khi-lai"爬起來get up, get up! "Theh khi-lai"拿起來take up, "kng khi-lai"抬起來 lift a weight with another's help
- 起來
- kii [wt] [HTB] [wiki] u: kii [[...]][i#] [p.]
- banner, a flag, pennant, bunting
- 旗,旂
- liab [wt] [HTB] [wiki] u: liab [[...]][i#] [p.]
- move the mouth as in speaking, to chatter
- 囁
- nie [wt] [HTB] [wiki] u: nie; (jiarm) [[...]][i#] [p.]
- dye, apply color in painting
- 染
- nngxzhefng [wt] [HTB] [wiki] u: nng'zhefng; (nng'peh) [[...]][i#] [p.]
- white of eggs, albumen
- 蛋白
- nngxpeh [wt] [HTB] [wiki] u: nng'peh [[...]][i#] [p.]
- white of an egg, albumen
- 蛋白
- O'kao thauciah, peqkao siuxzoe. [wt] [HTB] [wiki] u: Of'kao thaw'ciah, peh'kao siu'zoe. [[...]][i#] [p.]
- be accused or charged falsely (Lit. The black dog ate it by stealth, and the white dog received the blame.)
- 黑狗偷食,白狗受罪,張罪李擔
- oliab peqliab [wt] [HTB] [wiki] u: of'liab peh'liab [[...]][i#] [p.]
- chatter at random, speak recklessly, fabricate slanders
- 亂講,捏造
- o'peh [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh [[...]][i#] [p.]
- black and white, right and wrong, good and bad
- 黑白
- o'peh zøx [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh zøx [[...]][i#] [p.]
- do any old thing
- 亂做
- o'peh korng [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh korng [[...]][i#] [p.]
- say any old thing
- 亂講
- o'peh oe [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh oe [[...]][i#] [p.]
- paint or talk at random
- 亂畫,胡扯
- o'peh phvix [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh phvix [[...]][i#] [p.]
- black and white photos or films
- 黑白片
- opeh-put'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh'pud'hwn; of'peh-pud'hwn [[...]][i#] [p.]
- who's fault is not clear
- 黑白不分
- o'peh saf [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh saf [[...]][i#] [p.]
- snatch or grasp things indiscriminately (as a thief in the darkness or as a drowning man)
- 亂抓
- o'peh tvoa [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh tvoa [[...]][i#] [p.]
- say what should not be said, fire (shoot) at random, take a pot shot
- 亂說,亂打
- oexof zhatpeh [wt] [HTB] [wiki] u: oe'of zhad'peh [[...]][i#] [p.]
- scrawl about (on walls), said also of a child's dirty face, scribbling
- 亂塗,畫花臉
- peh [wt] [HTB] [wiki] u: peh; (pek) [[...]][i#] [p.]
- white, clear, clean, bright, pure, plain, futile, fruitless, empty, fat of meat
- 白
- peh-bognie [wt] [HTB] [wiki] u: peh'bok'nie; peh-bok'nie [[...]][i#] [p.]
- type of white edible tree fungus
- 白木耳
- peh-bongboong [wt] [HTB] [wiki] u: peh'boong'boong; peh-boong'boong [[...]][i#] [p.]
- showing a vast expanse of white
- 白茫茫
- peqzhat [wt] [HTB] [wiki] u: peh'zhat [[...]][i#] [p.]
- lie, white lie
- 謊言,說謊
- peqhiaxsiu [wt] [HTB] [wiki] u: peh'hia'siu [[...]][i#] [p.]
- nest of white ants
- 白蟻巢
- peqhor [wt] [HTB] [wiki] u: peh'hor [[...]][i#] [p.]
- woman's reproductive organ devoid of pubic hair (slang)
- 白虎
- peqjiedhoax [wt] [HTB] [wiki] u: peh'jiet'hoax [[...]][i#] [p.]
- reach the white-hot point (of a contest, movement), reach the climax
- 白熱化
- peqjiin [wt] [HTB] [wiki] u: peh'jiin [[...]][i#] [p.]
- white of the eye
- 白眼
- peqkvaai [wt] [HTB] [wiki] u: peh'kvaai [[...]][i#] [p.]
- show whites of one's eyes (as from die)
- 眼珠翻白
- peqkhag [wt] [HTB] [wiki] u: peh'khag [[...]][i#] [p.]
- type of yeast, made of grain
- 白麴
- peqkud [wt] [HTB] [wiki] u: peh'kud [[...]][i#] [p.]
- bones of the dead
- 白骨
- peqlah [wt] [HTB] [wiki] u: peh'lah [[...]][i#] [p.]
- white wax, type of insect secretion
- 白蠟
- Peqlo [wt] [HTB] [wiki] u: Peh'lo [[...]][i#] [p.]
- one of the 24 climatic periods (beginning Sept. 8 or 9) of the lunar year
- 白露
- peqpeh pox nie kaq of [wt] [HTB] [wiki] u: peh'peh pox nie kaq of [[...]][i#] [p.]
- bear false witness against the innocent (Lit. dye a snow white cloth into a black one)
- 硬將白布染成黑,無中生有,加罪於人
- peqphøesw [wt] [HTB] [wiki] u: peh'phoee'sw; peh'phøee'sw [[...]][i#] [p.]
- White Paper (in the sense of an official government report)
- 白皮書
- peqsui [wt] [HTB] [wiki] u: peh'sui [[...]][i#] [p.]
- rice plants become white (as a result of wind or worms)
- 白穗
- perng-peqkvaai [wt] [HTB] [wiki] u: perng'peh'kvaai; perng-peh'kvaai [[...]][i#] [p.]
- whites of one's eyes showing as from death, in pain or disappointment
- 眼珠翻白,形容沒希望
- saf [wt] [HTB] [wiki] u: saf [[...]][i#] [p.]
- snatch, to grab, seize, to grasp, to catch, to scrape or sweep up with the hand
- 抓
- sypeh [wt] [HTB] [wiki] u: sie'peh [[...]][i#] [p.]
- pale, pallid (of face)
- 臉色蒼白
- svoatangpeh [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'tafng'peh [[...]][i#] [p.]
- superior type of cabbage
- 山東白菜
- soarn'afpeh [wt] [HTB] [wiki] u: soaxn'ar'peh [[...]][i#] [p.]
- garlic root and the white part of the stalk, cut down small
- 蒜白
- taux [wt] [HTB] [wiki] u: taux [[...]][i#] [p.]
- to set up, join, to help, assist, put together
- 接,套,幫忙
- thaupeqar [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'peh'ar [[...]][i#] [p.]
- cap made of coarse white cloth, worn by relatives of the deceased at a funeral
- 白蓋頭(喪服)
- thøx [wt] [HTB] [wiki] u: thøx [[...]][i#] [p.]
- case, wrapper, covering, envelope, snare, trap, loose outer garment, encase, slip over, to wear or slip on, to trap, a suit (of clothing), a set (of tableware)
- 套,串通
EDUTECH (5)
- opeh [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo'peh [[...]]
- black and white, carelessly, thoughtlessly
- 黑白
- opeqjie [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo'peh'jie [[...]]
- chess-man, black and white chess discs
- 圍棋子
- peh-bongboong [wt] [HTB] [wiki] u: peh-boong'boong [[...]]
- vast expanse of white (snow, mist, etc.)
- 白茫茫
- peh-hociøf [wt] [HTB] [wiki] u: peh-hoo'ciøf [[...]]
- Chinese wing-leaf prickly ash (one of the sources of the spice Sichuan pepper)
- 秦椒
- peqkexng'of [wt] [HTB] [wiki] u: peh'keng'of [[...]]
- collared crow
- 玉頸鴉
EDUTECH_GTW (4)
- opeh 烏白 [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo'peh [[...]]
-
- 黑白
- peqkexng'of 白頸烏 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'keng'of [[...]]
-
- 玉頸鴉
- Peqlieen-kaux 白蓮教 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'lieen-kaux [[...]]
- The White Lily Society (set up near the end of the Yuan dynasty, became revolutionary under Mongols and Manchus)
- 白蓮教
- zhvef-aang-ngg-peh-of 青紅黃白烏 [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef/chvy-aang-ngg-peh-of [[...]]
-
- 青赤黃白黑
Embree (33)
- u: zhao'purn peh'bea'sae [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.49]
- N châng : a kind of tick-clover, Desmodium laterale
- 琉球山馬蝗
- u: Jit'purn peh'khao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119]
- N/Ich bé : a kind of croaker fish, Argyrosomus argentatus
- 日本白口
- kørpeh/kørpek [wt] [HTB] [wiki] u: køx'peh/pek [[...]][i#] [p.140]
- N : confession (of wrongdoing)
- 告白
- opeh [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh [[...]][i#] [p.189]
- N : black and white
- 黑白
- opeh [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh [[...]][i#] [p.189]
- Pmod : carelessly, thoughtlessly
- 黑白
- opeqjie [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh'jie [[...]][i#] [p.189]
- N lia̍p : marked disc used in playing Chinese chess, chess-man
- 圍棋子
- u: of'thaau'peh'hoaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190]
- N/Zool chiah : white ibis, Threskiornis melanocephala
- 黑頭白
- peqbahphof [wt] [HTB] [wiki] u: peh'baq'phof [[...]][i#] [p.198]
- N bé : a kind of sting-ray, Dasyatis bennetti
- 黃土魟
- u: peh'baai'iexn'of [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.198]
- N chiah : bridled tern, Sterna anaetheta anaetheta
- 白眉燕鷗
- u: peh'bie'hii; peh'bie-hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.198]
- N/Ich bé : a kind of croaker fish, Argyrosomus macrocephalus
- 白米魚
- u: peh'chix'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.199]
- N bé : a kind of flying fish, Parexocoetus brachypterus
- 短翅文鰩魚
- peqhii [wt] [HTB] [wiki] u: peh'hii [[...]][i#] [p.199]
- N bé : one of several kinds of carp, Erythroculter erythropterus, Erythroculter oxycephalus, Culter brevicauda
- 白魚
- peqhii [wt] [HTB] [wiki] u: peh'hii [[...]][i#] [p.199]
- N bé : a kind of silver-eel, cutlass-fish, or hair-fish, Trichiurus haumela
- 白帶魚
- u: peh'hah'iexn'of [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.199]
- N chiah : eastern little tern, Asiatic little tern, Sterna albifrons sineus
- 白額燕鷗
- u: peh'hiøh'safm [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.199]
- N châng : a kind of China fir, Cunninghamia lanceolata var. glauca
- 白葉杉
- u: peh'hiofng'hux [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.199]
- N châng : a kind of sedge, Kyllinga brevifolia
- 水蜈蚣
- u: peh'hoong'safm [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.199]
- N châng : a kind of China fir, Cunninghamia lanceolata var. glauca
- 白皇杉
- u: peh'kao'zafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.199]
- N châng : a tree of the chinquapin family, Castanopsis carlesii
- 鋸葉儲
- peqkexng'of [wt] [HTB] [wiki] u: peh'keng'of [[...]][i#] [p.199]
- N chiah : collared crow, Corvus torquatus
- 玉頸鴉
- peqkhak'ar [wt] [HTB] [wiki] u: peh'khag'ar [[...]][i#] [p.200]
- N : white-hulled rice (a variety of cha7i-la5i-bi2)
- 在來米(白殼)
- u: peh'kheng'hviw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.200]
- N châng : a kind of tick-clover, Desmodium lasiocarpum
- 絨毛葉小馬蝗
- u: peh'khor'thiau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.200]
- N châng : a variety of knotweed, Polygonum lapathifolium var. lanatum
- 白苦柱
- peqlaixciaxng [wt] [HTB] [wiki] u: peh'lai'ciaxng [[...]][i#] [p.200]
- N : cataract of the eye
- 白內障
- u: peh'lieen'kaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.200]
- N/Budd : The White Lily Society (set up near the end of the Yuan dynasty, became revolutionary under Mongols and Manchus)
- 白蓮教
- peqlip [wt] [HTB] [wiki] u: peh'lip [[...]][i#] [p.200]
- N bé : a kind of silver-eel, cutlass-fish, or hair-fish, Trichiurus haumela
- 白帶魚
- u: peh'lo'moaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.200]
- N/Ich bé : a kind of conger eel, Anago anago
- 白糯
- u: peh'of'zhat [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.200]
- N/Zool chiah : a kind of squid, Sepioteuthis lessoniana
- 萊氏擬烏賊
- u: peh'put'of [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.200]
- N chiah : collared crow, Corvus torquatus
- 玉頸鴉
- u: peh'tiaau'thiefn'guu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.200]
- N/Ent chiah : a long-horned bettle that attacks the trunk of several trees, Batocera lineolata
- 白候天牛
- peqtiø [wt] [HTB] [wiki] u: peh'tiø [[...]][i#] [p.200]
- N : white spots on the skin (usually of the face, caused by a disease that removes the pigmentation)
- 白斑
- phitpeh [wt] [HTB] [wiki] u: phid'peh [[...]][i#] [p.216]
- N tè : piece of white silk stamped by magistrate and burned in worship of Confucius (paper substitute used for private funeral)
- 絲帛
- u: siør'peh'buun'tok'gvoo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.235]
- N/Ent chiah : a moth that attacks several kinds of tree, Notolophus australis posticus
- 小白紋毒蛾
- u: soaxn'ar'peh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245]
- N : garlic root and the white part of the stalk
- 蒜白
Lim08 (16)
- u: bin'peh sym'kvoaf'of 面白 心肝烏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0657] [#2924]
-
- 面好心bai2 。 <>
- u: zø'of zhad'peh cho7烏 擦白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0859] [#13374]
-
- 烏白塗 。 <>
- u: of'axm'peh'pang 烏暗白唪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0128/A0128/A0128/A0128] [#43840]
-
- ( 1 ) 煙等忽然大沖起來 ； 人等e5雲集倚來 。
( 2 ) 雄狂chong5出來 。 <( 1 ) 火燒厝燒kah ∼∼∼∼ ； 食kah ∼∼∼∼ 。
( 2 ) ∼∼∼∼ 來到teh就拍 -- 我 。 >
- u: of'aang'chiaq'peh'lek 烏紅赤白綠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0128] [#43845]
-
- 五色 。 <>
- u: of'iefn'peh'pang 烏煙白傍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0128] [#43950]
-
- ＝ [ 烏暗白pong7 ] 。 ＝ [ 烏煙白pong7 ] 。 <>
- u: of'lak'peh'lak 烏lak8白lak8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0135] [#44033]
-
- 烏白lak8 ； 烏白做 ； 烏白講 ； long2總sa 。 <>
- u: of'liam'peh'liam 烏念白念 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0135] [#44042]
-
- ( 1 ) 烏白念無停 。
( 2 ) 讀冊chhin3 - chhai2念 。 <>
- u: of'lor'peh'lor 烏魯白魯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0135] [#44053]
-
- 烏白來 ， 烏白做 ， 烏白舞 。 <>
- u: of'peh 烏白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0134] [#44079]
-
- 烏kap白 。 <∼∼ 講 ； ∼∼ saN2 ＝ 瞞騙人 。 >
- u: of'peh'jie 烏白子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0134] [#44080]
-
- 圍棋e5烏子kap白子 。 <>
- u: of'phaq peh'phaq 烏拍 白拍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0131] [#44081]
-
- 烏白phah ， 亂來 。 <>
- u: of'taq peh'taq 烏貼白貼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0131] [#44116]
-
- 紙烏白貼 ； 亂貼 。 <>
- u: peh'soaf 白砂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0774] [#45395]
- white sand/Moraceae (type of flowering plant)
- ( 1 ) 白色e5砂 。
( 2 )( 植 ) 桑科 。 <>
- u: pvoax'of'peh 半烏白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0869] [#48560]
-
- 半白 。 < 頭毛 ∼∼∼ ； 雞母屎 ∼∼∼ ＝ 指混摻外國語講話 。 >
- u: of'tvax peh'tvax 烏taN3白taN3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0131] [#67168]
-
- 嘴烏白講 。 <>
- u: of'nax peh'nax 烏電白電 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0133] [#67176]
-
- 烏白講話 。 <>