Taiwanese-English dictionaries full-text search

boeh'arm'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

dusk; evening; nightfall; dusk; toward dark; evening

要暗仔; 傍晚; 黃昏

boehsie boeh'oah [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

importune desperately; so sick a person doesn't know whether he will live or die

要死要活

🗣 bøeh 🗣 (u: boeh beh bøeh) 襪^p [wt][mo] bue̍h/be̍h [#]

1. (N) sock; stocking || 襪子。套在腳上，用以保暖或裝飾的東西。

🗣le: (u: Zheng ee tiøq boeh.) 🗣 (穿鞋擢襪。) (穿上鞋子，拉平襪子，使衣著整齊。用來比喻慎重其事。)

🗣le: (u: kwn'boeh) 🗣 (軍襪) (軍襪)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bøeq'ar/bøeqar 🗣 (u: boeh'ar bøeh'ar) 襪仔 [wt][mo] bue̍h-á [#]

1. (N) || 襪子。穿在腳上，用來保護或保暖的東西，通常是用棉、毛、絲織品或合成纖維等所製成。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 si'afbøeh 🗣 (u: sy'ar'boeh sy'ar'bøeh) 絲仔襪 [wt][mo] si-á-bue̍h [#]

1. (N) || 絲襪。天然或尼龍絲所織成的襪子。

🗣le: (u: Zheng kuun aix zheng sy'ar'boeh.) 🗣 (穿裙愛穿絲仔襪。) (穿裙子要穿絲襪。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Zheng kuun aix zheng sy'ar'boeh. 穿裙愛穿絲仔襪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

穿裙子要穿絲襪。

🗣u: Zheng ee tiøq boeh. 穿鞋擢襪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

穿上鞋子，拉平襪子，使衣著整齊。用來比喻慎重其事。

🗣u: kwn'boeh 軍襪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

軍襪

bøeq'ar [wt] [HTB] [wiki] u: boeh'ar; bøeh'ar; (beh'ar) [[...]] 

socks, stockings

襪子

bøeqsog [wt] [HTB] [wiki] u: boeh'sog; bøeh'sog [[...]] 

garter

襪帶

bøeqthøx [wt] [HTB] [wiki] u: boeh'thøx; bøeh'thøx; (beh'thøx) [[...]] 

wrappers worn either outside the stocking or in place of stockings as a protection from chafing with shoes

襪套

zhexng'øee tiørbøeh [wt] [HTB] [wiki] u: zheng'ee tiøx'boeh; zheng'øee tiøx'bøeh [[...]] 

dress up, wear shoes and socks

打扮斯文

cid bøeqar [wt] [HTB] [wiki] u: cid boeh'ar; cid bøeh'ar [[...]] 

knit socks or stockings

織襪子

øe [wt] [HTB] [wiki] u: e; øe; (be) [[...]] 

express simple future (There is no idea of intention or desire connected with its usage as there is with the verbs "boeh" and "ai".)

會, 不會

• Lie khvoax, kin'afjit øe løqho bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie khvoax, kyn'nar'jit e løh'ho be?; Lie khvoax, kyn'ar'jit øe løh'ho bøe? [[...]] 
  Do you think it will rain today?
  你看,今天會下雨嗎?

• Na afnny korng, e khaq hør thviaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Na arn'ny korng, e khaq hør thviaf. [[...]] 
  It would sound better to say it in this way.
  如果這樣講, 會好聽一點.

• Lie na laxmsarm ciah, e laosae. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na lam'sarm ciah, e laux'sae. [[...]] 
  If you eat any old thing you will get the runs.
  你要是亂吃, 會拉肚子.

kaxn [wt] [HTB] [wiki] u: kaxn [[...]] 

have sexual intercourse, fornicate

姦

• Kaxn lirn lauxbuo [wt] [HTB] [wiki] u: Kaxn lirn lau'buo; (Kaxn lirn niuu'lea) [[...]] 
  vulgar and vile expression meaning "I lay your mother". Many men of the lower classes use this expression among friends without considering the meaning. "Kan lin niu-le, boeh khi tah?" is like saying "Hi, where are you going?" They even "curse" animals, their children, and wives this way.
  操你媽

• siøkaxn [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kaxn [[...]] 
  have sexual intercourse — (a vulgar expression)
  性交

si'afboeh [wt] [HTB] [wiki] u: sy'ar'boeh [[...]] 

silk stockings or socks

絲襪

tefboeqar [wt] [HTB] [wiki] u: tea'boeh'ar; tea'bøeh'ar [[...]] 

socks

短襪

bøeq'ar [wt] [HTB] [wiki] u: boeh'ar; bøeh'ar [[...]][i#] [p.17]

N kha, siang : sock, stocking

襪子

bøeqsog [wt] [HTB] [wiki] u: boeh'sog; bøeh'sog [[...]][i#] [p.17]

N tiâu, hù : garter

襪帶

bøeqtoax [wt] [HTB] [wiki] u: boeh'toax; bøeh'toax [[...]][i#] [p.17]

N tiâu, hù : garter

襪帶

u: beh boeh(漳)/bəh(泉) bøeh 襪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0760,B0847/B0866] [#2290]

腳穿e5物件 。 < 一雙 ∼ ； 鞋 ∼ 釣腳 ＝ 時常穿鞋襪 , 非勞動者 ； 絲a2 ∼ 。 >

u: zhoxng'sviar 創啥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0000] [#68819]

做什麼 ?< 你來chia boeh ∼∼ ？ >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 95