Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 襪.
HTB (1)
bøeh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
stocking; sock
襪
DFT (4)
🗣 boat 🗣 (u: boat ⬆︎ ) 襪b [wt][mo][[MK]] bua̍t [#]
🗣 bøeh 🗣 (u: boeh beh bøeh ⬆︎ ) 襪p [wt][mo][[MK]] bue̍h/be̍h [#]
1. (N) sock; stocking || 襪子。套在腳上，用以保暖或裝飾的東西。
🗣le: (u: Zheng ee tiøq boeh.) 🗣 (穿鞋擢襪。) (穿上鞋子，拉平襪子，使衣著整齊。用來比喻慎重其事。)
🗣le: (u: kwn'boeh) 🗣 (軍襪) (軍襪)
近義：
  1. bøeq'ar, 襪仔
🗣 bøeq'ar/bøeqar 🗣 (u: boeh'ar bøeh'ar ⬆︎ ) 襪仔 [wt][mo][[MK]] bue̍h-á [#]
1. (N) || 襪子。穿在腳上，用來保護或保暖的東西，通常是用棉、毛、絲織品或合成纖維等所製成。
近義：
  1. bøeh, 襪
🗣 si'afbøeh 🗣 (u: sy'ar'boeh sy'ar'bøeh ⬆︎ ) 絲仔襪 [wt][mo][[MK]] si-á-bue̍h [#]
1. (N) || 絲襪。天然或尼龍絲所織成的襪子。
🗣le: (u: Zheng kuun aix zheng sy'ar'boeh.) 🗣 (穿裙愛穿絲仔襪。) (穿裙子要穿絲襪。)
EDUTECH (1)
bøeh 襪 [wt] [HTB] [wiki] u: bøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]
stocking, sock
Lim08 (11)
u: beh boeh(漳)/bəh(泉) bøeh ⬆︎ 襪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.760] [p.760] [#FHL][#CT]
腳穿e5物件 。 < 一雙 ∼ ； 鞋 ∼ 釣腳 ＝ 時常穿鞋襪 , 非勞動者 ； 絲a2 ∼ 。 >
zhawøee 草鞋 [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'oee ⬆︎ [[...]][i#] [p.592] [p.592] [#FHL][#CT]
草做e5鞋 。 < ka7你thng3 ∼∼ ＝ 平安轉來 , ka7你洗塵 ; ∼∼ 咬入來 , 豬肚咬出去 ＝ 意思 ： phaiN2物入來 , 好物出去 ; ∼∼ 塞 ( that ) 襪 ＝ 意思 ： 無四配 。 >
u: cid ⬆︎ 織 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.203] [p.203] [#FHL][#CT]
編織 。 <∼ 布 ； ∼ 襪 ； 紡 ∼ 。 >
u: sog ⬆︎ 束 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.825] [p.825] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 鞘 。 ( 3 ) 束縛 。 ( 4 ) 束e5物件 。 ( 5 ) 束把e5助數詞 。 ( 6 ) hou7氣味等mai3洩漏 。 <( 2 ) 劍 ∼ ； 刀 ∼ 。 ( 3 )∼ hou7伊an5 ; 錢ka7伊 ∼-- 起來 ； ∼ 腰 。 ( 4 ) 襪 ∼ ； 手袂 ∼ 。 ( 5 ) 一 ∼ 香 。 ( 6 )∼ 茶 ； 藥過 ∼ 藥氣khah be7走 -- 去 。 >
u: tea'tharng ⬆︎ 短桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
長靴等短管e5 。 相對 ： [ 長桶 ] 。 <∼∼ 襪 。 >
u: tharng ⬆︎ (2)長靴或襪仔等e5管。 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
< 靴 ∼ ； 襪 ∼ 。 >
u: thab ⬆︎ 凹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.48] [p.48] [#FHL][#CT]
( 1 ) 凹陷 。 ( 2 ) 埋穴 、 隙孔等 。 ( 3 ) Thap落鞋物件重疊 ( thah ) 。 ( 4 ) 資本等損失去 。 ( 5 ) 五個一組e5碗盤等個助數詞 。 <( 1 ) 中央 ∼-- 落去 。 ( 2 ) ∼ 來 ∼ 去 。 ( 3 ) 兩頂帽仔相 ∼ ； ∼ 襪 ＝ 穿兩重襪仔 。 ( 4 ) Seng - li2 ∼-- 落去 。 ( 5 ) 一 ∼ 坩 ( khaN ) 仔 。 >
tito 猪肚 [wt] [HTB] [wiki] u: ty'to ⬆︎ [[...]][i#] [p.267] [p.267] [#FHL][#CT]
豬e5胃臟 。 < ～ ～ 襪 ＝ 用布纏e5綁腿 。 >
u: tngg'tharng ⬆︎ 長桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
長靴等e5長管 。 < ～ ～ 靴 ； ～ ～ 襪 。 >
u: tvoaf'teeng ⬆︎ 單重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.431] [p.431] [#FHL][#CT]
一重 。 < ～ ～ 襪 。 >
u: axng ⬆︎ 𧝸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
鞋 、 襪e5筒 。 < 靴 ∼ ； 襪 ∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources