Taiwanese-English dictionaries full-text search

Searched Htb for zaix, found 4,

sien`zaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: good; 善哉
zaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: again; give a ride; again; repeated; over again; 再; 載
zaix-bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: have a load too heavy to be carried; said also of a person in weak health; 載不住; 撐不住
zaix-tørtngr [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: return and carry back; 載倒返

DFT (25)

🗣 bin'afzaix 🗣 (u: biin'ar'zaix) 明仔載 [wt][mo] bîn-á-tsài [#]: 1. (Tw) || 明天、明日。; 🗣le: (u: Biin'ar'zaix ee tai'cix biin'ar'zaix ciaq'køq korng.) 🗣 (明仔載的代誌明仔載才閣講。) (明天的事情明天再說。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cihzaix 🗣 (u: ciq'zaix) 接載 [wt][mo] tsih-tsài [#]: 1. (V) || 支撐、支持。; 🗣le: (u: Lieen'soax kviaa kuie'na tiarm'zefng, goar kiong'beq ciq'zaix be tiaau`aq.) 🗣 (連紲行幾若點鐘，我強欲接載袂牢矣。) (連續走好幾個小時，我快要支撐不住了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 haxzaix 🗣 (u: ha'zaix) 下載 [wt][mo] hā-tsài [#]: 1. () (CE) to download; also pr. [xia4 zai4] || 下載
tonggi: ; s'tuix:
🗣 høfkazaix 🗣 (u: hør'kaf'zaix) 好佳哉 [wt][mo] hó-ka-tsài [#]: 1. (Adj) || 幸虧、還好。; 🗣le: (u: Hør'kaf'zaix u lie ti`leq, bøo goar tø zharm`aq.) 🗣 (好佳哉有你佇咧，無我就慘矣。) (幸虧有你在，否則我就慘了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 itzaix 🗣 (u: id'zaix) 一再 [wt][mo] it-tsài [#]: 1. () (CE) repeatedly || 一再
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kazaix 🗣 (u: kaf'zaix) 佳哉 [wt][mo] ka-tsài [#]: 1. (Adv) || 幸虧、好在。; 🗣le: (u: Kaf'zaix lie u zaq ho'svoax, bøo, larn tø aix ag'ho`aq.) 🗣 (佳哉你有紮雨傘，無，咱就愛沃雨矣。) (好在你有帶雨傘，不然，我們就要淋雨了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khanzaix 🗣 (u: khafn'zaix) 刊載 [wt][mo] khan-tsài [#]: 1. () (CE) to publish || 刊載
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiezaix 🗣 (u: kix'zaix) 記載 [wt][mo] kì-tsài [#]: 1. () (CE) to write down; to record; written account || 記載
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køhzaix 🗣 (u: køq'zaix) 閣再 [wt][mo] koh-tsài [#]: 1. (Adv) || 再度、重新。; 🗣le: (u: Zu hid kafng liao'au, y tø m bad køq'zaix thee'khie hid zaan tai'cix`aq.) 🗣 (自彼工了後，伊就毋捌閣再提起彼層代誌矣。) (從那天以後，他就不曾再提起那件事了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 putzaix 🗣 (u: pud'zaix) 不再 [wt][mo] put-tsài [#]: 1. () (CE) no more; no longer || 不再
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zaehoe 🗣 (u: zaix'hoe) 再會 [wt][mo] tsài-huē [#]: 1. (V) || 再見。道別時的客套話。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zaejip 🗣 (u: zaix'jip) 載入 [wt][mo] tsài-ji̍p/tsài-li̍p [#]: 1. () (CE) to load into; to record; to write into; to enter (data); to go into (the records); to go down (in history) || 載入
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zaekheq 🗣 (u: zaix'kheq) 載客 [wt][mo] tsài-kheh [#]: 1. () (CE) to take passengers on board || 載客
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zaekiexn 🗣 (u: zaix'kiexn) 再見 [wt][mo] tsài-kiàn [#]: 1. () (CE) goodbye; see you again later || 再見
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zaeparn 🗣 (u: zaix'parn) 再版 [wt][mo] tsài-pán [#]: 1. (V) || 第二次出版。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zaesefng 🗣 (u: zaix'sefng) 再生 [wt][mo] tsài-sing [#]: 1. () (CE) to be reborn; to regenerate; to be a second so-and-so (famous dead person); recycling; regeneration || 再生
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zaesvaf 🗣 (u: zaix'svaf) 再三 [wt][mo] tsài-sann [#]: 1. (Adv) || 屢次。一次又一次。; 🗣le: (u: Y zaix'svaf sefng'beeng cid kvia tai'cix kaq y bøo koafn'he.) 🗣 (伊再三聲明這件代誌佮伊無關係。) (他再三聲明這件事情和他沒關係。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zaeto 🗣 (u: zaix'to) 再度 [wt][mo] tsài-tōo [#]: 1. () (CE) once more; once again; one more time || 再度
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zaezø 🗣 (u: zaix'zø) 再造 [wt][mo] tsài-tsō [#]: 1. () (CE) to give a new lease of life; to reconstruct; to reform; to rework; to recycle; to reproduce (copies, or offspring); restoration; restructuring || 再造
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zaix 🗣 (u: zaix) 載 [wt][mo] tsài [#]: 1. (V) to transport; to convey; to carry || 運送。; 🗣le: (u: zaix laang'kheq) 🗣 (載人客) (運送客人); 2. (V) to prop up; to support; to bear weight; to undertake; to assume (responsibility etc) || 支撐、承擔。; 🗣le: (u: Cid ky thiau'ar sviw sex ky, zaix bøo'hoad`tid.) 🗣 (這枝柱仔傷細枝，載無法得。) (這枝柱子太細了，支撐不住。); 🗣le: (u: ciq'zaix be tiaau) 🗣 (接載袂牢) (支撐不住)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zaix 🗣 (u: zaix) 再 [wt][mo] tsài [#]: 1. (Adv) repeatedly; secondly; again || 重複、第二次、又一次。; 🗣le: (u: zaix'sex) 🗣 (再世) (再世)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zaix 🗣 (u: zaix) 哉^t [wt][mo] tsài [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 zaix'iar-torng/zaixiar-torng 🗣 (u: zai'iar-torng) 在野黨 [wt][mo] tsāi-iá-tóng [#]: 1. () (CE) opposition party || 在野黨
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zaix'iar/zaixiar 🗣 (u: zai'iar) 在野 [wt][mo] tsāi-iá [#]: 1. (Adj) || 本來指不在朝廷擔任官職，後來借指不作官、不當政。; 🗣le: (u: zai'iar'torng) 🗣 (在野黨) (在野黨)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zoafnzaix 🗣 (u: zoarn'zaix) 轉載 [wt][mo] tsuán-tsài [#]: 1. () (CE) to forward (a shipment); to reprint sth published elsewhere; Taiwan pr. [zhuan3 zai4] || 轉載
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (77)

🗣u: Goarn tviu'laang biin'ar'zaix beq khie'laai Taai'pag. 阮丈人明仔載欲起來臺北。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我的岳父明天要北上到臺北。
🗣u: Y biin'ar'zaix beq cviu'jim`aq. 伊明仔載欲上任矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他明天要就職了。
🗣u: Goarn tviu'mr biin'ar'zaix beq laai. 阮丈姆明仔載欲來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我的岳母明天要來。
🗣u: Sii'ky hiaq bae, svaf tngx na kox e ciaau'uun tø cviaa kaf'zaix`aq. 時機遐䆀，三頓若顧會齊勻就誠佳哉矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 景氣這麼差，三餐能溫飽就很慶幸了。
🗣u: Biin'ar'zaix yn cit tin laang beq khix hae'pvy'ar irn'huun. 明仔載𪜶一陣人欲去海邊仔引魂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 明天他們一群人要去海邊招回死者的魂魄。
🗣u: Biin'ar'zaix ie'zeeng aix ka tai'cix zøx ho y hør'sex. 明仔載以前愛共代誌做予伊好勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 明天以前必須把事情處理好。
🗣u: Goar biin'ar'zaix beq zherng pvoax'kafng ee kar. 我明仔載欲請半工的假。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我明天要請半天假。
🗣u: Hør'kaf'zaix u lie zhud'thaau, na'bøo, cid kvia tai'cix tø pan be seeng`aq. 好佳哉有你出頭，若無，這件代誌就辦袂成矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 幸好有你出面，否則這件事情就做不成了。
🗣u: Goar sefng'lie sid'pai ee sii kaf'zaix u y ka goar tvar'zaq. 我生理失敗的時佳哉有伊共我打扎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我做生意失敗時還好有他幫助我。
🗣u: zaix'sex 再世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 再世
🗣u: Y zaix'svaf sefng'beeng cid kvia tai'cix kaq y bøo koafn'he. 伊再三聲明這件代誌佮伊無關係。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他再三聲明這件事情和他沒關係。
🗣u: Biin'ar'zaix beq afn'zhngg, lie m'thafng be'kix`tid. 明仔載欲安床，你毋通袂記得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 明天要安床，你別忘記了。
🗣u: Hør'kaf'zaix u lie ti`leq, bøo goar tø zharm`aq. 好佳哉有你佇咧，無我就慘矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 幸虧有你在，否則我就慘了。
🗣u: Goarn lau`ee biin'ar'zaix beq khix Jit'purn. 阮老的明仔載欲去日本。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我老伴明天要去日本。
🗣u: Hør'kaf'zaix u lie thex goar kiuu'zeeng, na'bøo, goar tø zharm`aq. 好佳哉有你替我求情，若無，我就慘矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 好在有你替我求情，否則，我就慘了。
🗣u: Kaf'zaix lie u zaq ho'svoax, bøo, larn tø aix ag'ho`aq. 佳哉你有紮雨傘，無，咱就愛沃雨矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 好在你有帶雨傘，不然，我們就要淋雨了。
🗣u: Biin'ar'zaix goar beq ciøf y khix chid'thøo. 明仔載我欲招伊去𨑨迌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 明天我要邀他一起出去玩。
🗣u: Biin'ar'zaix beq khør'chix, køq aix pviax'mee'kafng`aq. 明仔載欲考試，閣愛拚暝工矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 明天要考試，又要開夜車了。
🗣u: Lie ciah beq kaq svaf'zap`aq, m'thafng køq'zaix hoxng'tong`løh'khix`aq. 你食欲甲三十矣，毋通閣再放蕩落去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你已經快三十歲了，不可以再放縱不務正業了。
🗣u: Biin'ar'zaix ee tai'cix biin'ar'zaix ciaq'køq korng. 明仔載的代誌明仔載才閣講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 明天的事情明天再說。
🗣u: Biin'ar'zaix goar e ze kheq'un tngr`khix. 明仔載我會坐客運轉去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 明天我會搭客運回去。
🗣u: Koex'kex'sw biin'ar'zaix beq laai goarn kofng'sy zhaa'siaux. 會計師明仔載欲來阮公司查數。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 會計師明天要來我們公司查帳。
🗣u: siøf'zaix 相載 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 相載
🗣u: kii'thai zaix siofng'hoe 期待再相會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 期待再相會
🗣u: Y ho laang khvoax'phoax'khaf'chiuo`aq, bøo laang e køq'zaix siofng'sixn`y. 伊予人看破跤手矣，無人會閣再相信伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他被人識破技倆了，沒有人會再相信他。
🗣u: Na'zurn biin'ar'zaix løh'ho, larn tø maix khix`aq! 若準明仔載落雨，咱就莫去矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 如果明天下雨，我們就不要去了！
🗣u: Hid ee mih'kvia han lie biin'ar'zaix tiofng'taux ie'zeeng ho`goar. 彼个物件限你明仔載中晝以前予我。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那個東西限你明天中午以前給我。
🗣u: Khiaa'chiaf na beq zaix mih'kvia, mih'kvia tø aix pwn'phvef khngx, ciaq be tang'thaau'khyn. 騎車若欲載物件，物件就愛分伻囥，才袂重頭輕。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 騎車若要載東西，東西要擺放平均，才不會一邊重一邊輕。
🗣u: Goar biin'ar'zaix tø aix lap zhux'soex`aq. 我明仔載就愛納厝稅矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我明天就要交房租了。
🗣u: Larn biin'ar'zaix kuie tiarm beq khie'kviaa? 咱明仔載幾點欲起行？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我們明天幾點要出發？
🗣u: Cid piexn kaf'zaix u lie taux'pafng'zan, sit'zai cyn tøf'sia! 這遍佳哉有你鬥幫贊，實在真多謝！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這次多虧有你幫助，實在很感謝！
🗣u: Biin'ar'zaix aix ka lirn af'kofng zøx'ki. 明仔載愛共恁阿公做忌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 明天是你祖父的忌日，要舉行祭拜。
🗣u: AF'zuie cirm`ar biin'ar'zaix beq zhoa'syn'pu. 阿水嬸仔明仔載欲娶新婦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 阿水嬸明天要娶媳婦。
🗣u: Goar pag'tor thviax kaq kiong'kiong beq ciq'zaix be tiaau. 我腹肚疼甲強強欲接載袂牢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我的肚子痛得幾乎無法忍受。
🗣u: Lieen'soax kviaa kuie'na tiarm'zefng, goar kiong'beq ciq'zaix be tiaau`aq. 連紲行幾若點鐘，我強欲接載袂牢矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 連續走好幾個小時，我快要支撐不住了。
🗣u: Lie biin'ar'zaix khix zhoe khvoax u say'hu e'taxng laai liah'lau`bøo? 你明仔載去揣看有師傅會當來掠漏無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你明天去找看看，有沒有泥水匠可以來修補漏水的地方？
🗣u: Biin'ar'zaix beq pøx'siaux. 明仔載欲報數。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 明天要報帳。
🗣u: Khix'siong pøx'køx korng biin'ar'zaix e pie kyn'ar'jit khaq kvoaa. 氣象報告講明仔載會比今仔日較寒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 氣象報告說明天會比今天寒冷。
🗣u: Y kuxn'ar giah`leq bøo'korng'bøo'tvax tø harm`laai, kaf'zaix goar kirn siarm`khuy! 伊棍仔攑咧無講無呾就撼來，佳哉我緊閃開！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他拿著棍子不聲不響地就打過來，還好我趕快閃開！
🗣u: Lie biin'ar'zaix beq zaq png'paw`bøo? 你明仔載欲紮飯包無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你明天要帶便當嗎？
🗣u: Larn biin'ar'zaix lak tiarm ti chiaf'thaau cip'hap. 咱明仔載六點佇車頭集合。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我們明天六點在車站集合。
🗣u: Cid pae ee te'tang kaf'zaix lorng bøo zø'seeng surn'siofng. 這擺的地動佳哉攏無造成損傷。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這次的地震幸好都沒有造成損傷。
🗣u: Goar aix zurn'pi biin'ar'zaix ee khør'chix. 我愛準備明仔載的考試。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我必須準備明天的考試。
🗣u: Goarn biin'ar'zaix tø khay'sie hiøq'kvoaa, biern khix hak'hau siong'khøx`aq. 阮明仔載就開始歇寒，免去學校上課矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我們明天就開始放寒假，不用去學校上課了。
🗣u: Goarn hak'hau biin'ar'zaix hiøq'khuxn. 阮學校明仔載歇睏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我們學校明天放假。
🗣u: zaix laang'kheq 載人客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 運送客人
🗣u: Cid ky thiau'ar sviw sex ky, zaix bøo'hoad`tid. 這枝柱仔傷細枝，載無法得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這枝柱子太細了，支撐不住。
🗣u: ciq'zaix be tiaau 接載袂牢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 支撐不住
🗣u: Yn hau'svef biin'ar'zaix tø moar'goeh`aq. 𪜶後生明仔載就滿月矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他兒子明天就滿月了。
🗣u: Y khiaa'chiaf poah'tør, hør'kaf'zaix kafn'naf liux'phoee nia'nia. 伊騎車跋倒，好佳哉干焦遛皮爾爾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他騎車跌倒，幸好只有擦破皮而已。
🗣u: Biin'ar'zaix lau'sw beq zhoa goarn khix oarn'ciog. 明仔載老師欲𤆬阮去遠足。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 明天老師要帶我們去遠足。
🗣u: Y korng biin'ar'zaix beq køq laai. 伊講明仔載欲閣來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他說明天要再來。
🗣u: Zu hid kafng liao'au, y tø m bad køq'zaix thee'khie hid zaan tai'cix`aq. 自彼工了後，伊就毋捌閣再提起彼層代誌矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 從那天以後，他就不曾再提起那件事了。
🗣u: Kyn'ar'jit tiaxm ciaf, biin'ar'zaix ciaq tngr`khix. 今仔日踮遮，明仔載才轉去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 今天住在這裡，明天再回去。
🗣u: Biin'ar'zaix bøo laai hoafn'zhao be'eng`tid. 明仔載無來翻草袂用得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 明天不再除一次草是不行的。
🗣u: AF'efng biin'ar'zaix beq tngr goa'kef. 阿英明仔載欲轉外家。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 阿英明天要回娘家。
🗣u: AF'efng biin'ar'zaix beq tngr au'thaau. 阿英明仔載欲轉後頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 阿英明天要回娘家。
🗣u: Biin'ar'zaix biern siong'pafn, e'sae urn'sym'ar khuxn. 明仔載免上班，會使穩心仔睏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 明天不用上班，可以安心入睡。
🗣u: Lie biin'ar'zaix beq kaq goarn khix chid'thøo`bøo? 你明仔載欲佮阮去𨑨迌無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你明天要和我們去玩嗎？
🗣u: Khaq'zar ee kex'theeng'chiaf, u ee khaq bøo aix zaix tea'zam ee laang'kheq. 較早的計程車，有的較無愛載短站的人客。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 以前的計程車，有的比較不喜歡載短程的客人。
🗣u: Kofng'zexng'jiin khvoax zuie'chiøq laai kex'sngx hoex'zuun ee zaix'hoex'liong. 公證人看水尺來計算貨船的載貨量。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 公證人看水尺來計算貨船的載貨量。
🗣u: Y sae'chiaf khix ka laang loxng`tiøh, soaq zøx y laxng'karng, hør'kaf'zaix boea`ar u kaq laang høo'kae, hoad'kvoaf ciaq ho y kiax'zoe. 伊駛車去共人挵著，煞做伊閬港，好佳哉尾仔有佮人和解，法官才予伊寄罪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他開車撞到人，結果還逃跑，幸好最後跟人和解了，法官才判他緩刑。
🗣u: Lie`kaf biin'ar'zaix beq laai kvoa'tvia, larn tiøh pan zhvef'zhaw chviar`laang. 李家明仔載欲來捾定，咱著辦腥臊請人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 李家明天要來下聘，我們要張羅豐盛的酒菜宴請人家。
🗣u: Svaf toxng pvoax ee hoex'chiaf khaux'tuu chiaf'syn tang'liong, e'sae zaix tai'iog cit'zhefng go'paq kofng'kyn ee hoex. 三噸半的貨車扣除車身重量，會使載大約一千五百公斤的貨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 三噸半的貨車扣除車身重量，可以載運大約一千五百公斤的貨。
🗣u: Larn biin'ar'zaix beq cviu'taai piao'iern, tvia'tiøh be'sae sid'khuix. 咱明仔載欲上台表演，定著袂使失氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我們明天要上台表演，千萬不要出洋相。
🗣u: Yn nng taang'sai'ar karm'zeeng cyn ba, lieen kox kviar tøf siøf'paxng'phvoa, ma e siøf'thex'voa zaix girn'ar khix thak'zheq. 𪜶兩同姒仔感情真峇，連顧囝都相放伴，嘛會相替換載囡仔去讀冊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他們妯娌倆感情很親密，連照顧小孩子都互相協助，也會輪流載小孩子去上學。
🗣u: Goar biin'ar'zaix hiøq'kar, beq laai'khix peq'svoaf. 我明仔載歇假，欲來去𬦰山。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我明天放假，要去爬山。
🗣u: Tøf ciaq'ni axm`aq, u sviar'miq tai'cix tarn biin'ar'zaix ciaq'køq korng. 都遮爾暗矣，有啥物代誌等明仔載才閣講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 已經這麼晚了，有什麼事等明天再說。
🗣u: Thoo'zuie'say ka iong zhwn ee zngf'ar'kag zaix'khix puxn'søx'tviuu tøx'hvix'sag. 塗水師共用賰的磚仔角載去糞埽場倒挕捒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 泥水匠把用過剩餘的破磚塊載去垃圾場丟棄。
🗣u: Laang korng, “Laang sym'kvoaf, guu pag'tor.” U laang bea zhae'koaxn tiøh thaau'ciorng iao hiaam bøo'kaux, ka cvii køq'zaix aw`løh'khix, biern nng tafng cvii tø thox'liao'liao`aq. 人講：「人心肝，牛腹肚。」有人買彩券著頭獎猶嫌無夠，共錢閣再漚落去，免兩冬錢就吐了了矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 人家說：「人心不足蛇吞象。」有人買彩券中了頭獎還嫌不夠，還繼續加倍投注，不到兩年錢就都賠光了。
🗣u: AF'eeng thaau cit kae pak'hngg zexng kefng'ciøf suii tng'tiøh hofng'thay, liao kaq kiøx'm'kvar. Kaf'zaix boea`ar voa'khix ia'chi zøx iuu'thngf, tuo'tiøh sii'ky hør, ciaq ho y thaxn kaq iuu'sea'sea, u'viar si “laang chi laang, cit ky kud; thvy chi laang, puii'zud'zud”, cyn'cviax ho laang be'gaau`tid. 阿榮頭一改贌園種弓蕉隨搪著風颱，了甲叫毋敢。佳哉尾仔換去夜市做油湯，拄著時機好，才予伊趁甲油洗洗，有影是「人飼人，一支骨；天飼人，肥朒朒」，真正予人袂𠢕得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 阿榮第一次租田園種香蕉就碰上颱風，賠的叫苦連天。幸虧後來換跑道去夜市擺麵攤，遇到景氣好，才讓讓他賺得油水多多，真正是「只靠人，瘦巴巴；天幫助，笑哈哈」，人真的不能自以為了得。
🗣u: Goar bøo'eeng kaq kuy'kafng lorng bøo ciah mih'kvia, cid'mar si iaw kaq “toa'tngg køx siør'tngg”, kiong'beq ciq'zaix be tiaau`aq. 我無閒甲規工攏無食物件，這馬是枵甲「大腸告小腸」，強欲接載袂牢矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我忙到整天都沒吃東西，現在可是餓得「肚子咕嚕咕嚕叫」，快撐不下去了。
🗣u: U thafng ciah tø'sngx cviaa kaf'zaix`aq, maix tiaxm hiaf hiaam'kvoaf'hiaam'kien, korng kaq be'tid'thafng soaq; thexng'hau lie iaw kaq “toa'tngg køx siør'tngg” ee sii'zun, sviar'miq thwn be løh'aau ee mih'kvia ma e lorng si safn'tyn'hae'bi. 有通食就算誠佳哉矣，莫踮遐嫌肝嫌胘，講甲袂得通煞；聽候你枵甲「大腸告小腸」的時陣，啥物吞袂落喉的物件嘛會攏是山珍海味。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 有東西吃就已經很幸運了，不要再嫌東嫌西，講個沒完沒了，等你餓得「飢腸轆轆」的時候，就覺得任何難以下嚥的東西皆是佳餚美食。
🗣u: Laang y tøf “iux'siux khaf, hør'mia tea”, kiexn'na zhud'mngg tø u sw'ky ka y zaix, ho laang u'kaux hym'sien`ee. 人伊都「幼秀跤，好命底」，見若出門就有司機共伊載，予人有夠欣羨的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 人家他可是「富貴人家」，每每出門就有司機接送，讓人很羨慕。
🗣u: Y zhud'syn kof'jii'vi, kaf'zaix u cit'koar sien'sym jiin'su ka y ciaux'kox, toa'haxn liao'au ma zay thafng “ciah koea'cie paix chiu'thaau; ciah bie'png paix zhaan'thaau”, tvia'tvia tngr'khix zøx gi'kafng. 伊出身孤兒院，佳哉有一寡善心人士共伊照顧，大漢了後嘛知通「食果子拜樹頭；食米飯拜田頭」，定定轉去做義工。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他出身孤兒院，還好有一些善心人士照顧他，長大以後他也懂得要「飲水思源」，常常回去當義工。
🗣u: AF'lioong siong hexng ciah zhvef'zhaw`ee, khap'be'tiøh tø hii'hii'baq'baq, køq'zaix m si hiafm tø si tang'kiaam, lorng bøo teq zurn'zad`ee, kied'kiok “zhuix ciah, ho khaf'zhngf zhe'siaux.” Cid'mar laang teq hoaq kafn'khor`aq. 阿龍上興食腥臊的，磕袂著就魚魚肉肉，閣再毋是薟就是重鹹，攏無咧撙節的，結局「喙食，予尻川坐數。」這馬人咧喝艱苦矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 阿龍最愛吃大餐，動不動就又是魚又是肉，兼且不是辣就是鹹等等的重口味，從不節制，結果「貪圖味覺享受而亂吃，拉肚子時受苦的卻是屁股。」現在身體受不了。
🗣u: Laang korng, “Gii laang, m cviaa zhat.” Kaf'zaix kerng'hofng u ka tai'cix tiaau'zaf ho y zhefng'zhør, ciaq bøo oafn'orng'tiøh hør'laang. 人講：「疑人，毋成賊。」佳哉警方有共代誌調查予伊清楚，才無冤枉著好人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 所謂：「懷疑他人，焉能把人當賊。」幸虧警方把事情調查清楚，才沒有冤枉到好人。

Maryknoll (134)

bin'afzaix [wt] [HTB] [wiki] u: biin'ar'zaix [[...]][i#] [p.]

tomorrow

明天

binnafzaix [wt] [HTB] [wiki] u: biin'nar'zaix [[...]][i#] [p.]

tomorrow

明天,明日

boafnzaix [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'zaix [[...]][i#] [p.]

fully laden

滿載

boafnzaix jii kuy [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'zaix jii kuy [[...]][i#] [p.]
return home fully laden with riches, gifts, etc
滿載而歸

zaehoan [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'hoan [[...]][i#] [p.]

repeat an offense, second offender

再犯

zaehøex [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'hoex; zaix'høex [[...]][i#] [p.]

carry cargo, transport

載貨

zaehoe [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'hoe; (zaix'kiexn) [[...]][i#] [p.]

Goodbye! See you again!

再會,再見

zaehøeatvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'hoex'tvoaf; zaix'høex'tvoaf [[...]][i#] [p.]

manifest, bill of lading

載貨單

zaehwn [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'hwn [[...]][i#] [p.]

remarry

再婚

zaix'iar [wt] [HTB] [wiki] u: zai'iar [[...]][i#] [p.]

be out of power, hold no official position

在野

zaekex [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'kex [[...]][i#] [p.]

remarries (a woman)

再嫁

zaekheq [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'kheq [[...]][i#] [p.]

carry passengers

載客

zaekiexn [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'kiexn [[...]][i#] [p.]

Goodbye

再見

zaekiuu [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'kiuu [[...]][i#] [p.]

pray again, request again

再求

zaekøf-zaebuo [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'køf'zaix'buo; zaix'køf-zaix'buo [[...]][i#] [p.]

sing and dance at the same time

載歌載舞

zaelaai [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'laai [[...]][i#] [p.]

come again

再來

zaix [wt] [HTB] [wiki] u: zaix [[...]][i#] [p.]

again, repeated, over again

再

zaix [wt] [HTB] [wiki] u: zaix [[...]][i#] [p.]

year, cargo, a load, contain, to load, to transport, carry, to record, carry on a vehicle

載

chiauzaix [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'zaix [[...]][i#] [p.]
overloading
超載

kiezaix [wt] [HTB] [wiki] u: kix'zaix [[...]][i#] [p.]
statement, describe
記載

zaix-bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: zaix be'tiaau; zaix-bøe'tiaau [[...]][i#] [p.]

have a load too heavy to be carried, said also of a person in weak health

載不住,撐不住

zaezex [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'zex [[...]][i#] [p.]

remake, remanufacture

再製

zaezeazoar [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'zex'zoar [[...]][i#] [p.]

recycled paper

再製紙

zaezeaiaam [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'zex'iaam [[...]][i#] [p.]

refined salt

再製鹽

zaechiab [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'chiab; (køq'zhoa) [[...]][i#] [p.]

remarry (said of a man)

再娶

zaezhux [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'zhux [[...]][i#] [p.]

once more

再次

zaeciab zaele [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'ciab zaix'le [[...]][i#] [p.]

forge ahead disregarding obstructions or failures, make a determined effort, undismayed

再接再勵

zaezø [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'zø [[...]][i#] [p.]

born a second time

再造

zaeøexkhix [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'e'khix; zaix'øe'khix [[...]][i#] [p.]

able to be carried

載得了

zaeøexløh [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'e'løh; zaix'øe'løh [[...]][i#] [p.]

enough space to carry something

載得下

zaeøextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'e'tiaau; zaix'øe'tiaau [[...]][i#] [p.]

can carry, strong enough to prop up or support

載得住,撐得住

zaeliim [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'liim [[...]][i#] [p.]

Come back again (polite term), Advent Season

再臨

zaeparn [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'parn [[...]][i#] [p.]

second printing or edition of a book

再版

zaesvaf zaesix [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'svaf zaix'six [[...]][i#] [p.]

again and again, over and over again

再三再四

Goar zaesvaf zaesix ka lie korng, lie arnzvoar m thviaf? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zaix'svaf zaix'six ka lie korng, lie axn'zvoar m thviaf? [[...]][i#] [p.]
I have spoken to you again and again, why don't you listen? Why don't you do what you are told?
我一再勸你,你怎麼不聽 ?

zaesex [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'sex [[...]][i#] [p.]

be reborn

再世

zaesefng [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'sefng; (tioong'sefng) [[...]][i#] [p.]

be reborn, reincarnation

再生,重生

zaesefng ee huxbiør [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'sefng ee hu'biør [[...]][i#] [p.]

an expression of gratitude for assistance in great difficulties (Lit. You are like my reborn parents.)

再生的父母

zaesengphirn [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'sefng'phirn [[...]][i#] [p.]

reproduction, reclamation

再生品

zaesirm [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'sirm [[...]][i#] [p.]

retrial, try (a case) over again

再審

zaesoarn [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'soarn [[...]][i#] [p.]

re elect, re election

再選

zaetang [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'tang [[...]][i#] [p.]

carry heavy loads, heavily loaded

載重

zaetaxngliong [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'tang'liong; (zaix'tiong'liong) [[...]][i#] [p.]

loading capacity

載重量

zaeto [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'to [[...]][i#] [p.]

again

再度

chienzaix [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'zaix [[...]][i#] [p.]

thousand years

千載

chiauzaix [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'zaix [[...]][i#] [p.]

overloading

超載

ciaosioong [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sioong [[...]][i#] [p.]

as usual

照常

Binnafzaix bøo hiøhkhuxn, aix ciaosioong sioxngkhøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Biin'nar'zaix bøo hiøq'khuxn, aix ciaux'sioong siong'khøx. [[...]][i#] [p.]
Tomorrow is not a free day, there will be class as usual.
明天沒有休假,要照常上課。

cihzaix bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: ciq'zaix be'tiaau; ciq'zaix bøe'tiaau [[...]][i#] [p.]

too heavy to bear (as a load or a disease)

支持不住

cit nii pvoarzaix [wt] [HTB] [wiki] u: cit nii pvoax'zaix [[...]][i#] [p.]

about a year, a year or so

一年半載

zoafnzaix [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'zaix [[...]][i#] [p.]

reproduction, reprinting, reproduce or reprint from

轉載

kirmcie zoafnzaix [wt] [HTB] [wiki] u: kixm'cie zoarn'zaix [[...]][i#] [p.]
reproduction forbidden
禁止轉載

he [wt] [HTB] [wiki] u: he; (khngx) [[...]][i#] [p.]

put, place, lay down or leave a thing

放,留

He (khngx) toax tøhterng. [wt] [HTB] [wiki] u: He (khngx) toax tøq'terng. [[...]][i#] [p.]
Put it on the desk.
放在桌上。

He (khngx) ti tøhterng. [wt] [HTB] [wiki] u: He (khngx) ti tøq'terng. [[...]][i#] [p.]
It was put on the desk.
放在桌上。

He `le. [wt] [HTB] [wiki] u: He `le.; (Khngx `lef.) [[...]][i#] [p.]
Leave it there. Leave it as it is.
放著!

He løqkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: He løh'khix. [[...]][i#] [p.]
Put it down.
放下去。

Cid tex baq extaxng he (khngx) kaux binnafzaix. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tex baq e'taxng he (khngx) kaux biin'nar'zaix. [[...]][i#] [p.]
This meat will keep overnight.
這塊肉可以留到明天。

Chviar he le. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar he le. [[...]][i#] [p.]
Just lay it down or put it down
請放下。

hiøhkhuxn [wt] [HTB] [wiki] u: hiøq'khuxn [[...]][i#] [p.]

rest, to rest

休息

bøo hiøhkhuxn [wt] [HTB] [wiki] u: bøo hiøq'khuxn [[...]][i#] [p.]
without rest or stopping
不休息

Y kinnafjit hiøhkhuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Y kyn'nar'jit hiøq'khuxn. [[...]][i#] [p.]
He is absent today.
他今天休息(休假)。

Haghau binnafzaix hiøhkhuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Hak'hau biin'nar'zaix hiøq'khuxn. [[...]][i#] [p.]
No school tomorrow.
明天學校不上課。

hiøhkhuxn cit lefpaix [wt] [HTB] [wiki] u: hiøq'khuxn cit lea'paix [[...]][i#] [p.]
take a week's leave
休息一個禮拜。

hør kazaix [wt] [HTB] [wiki] u: hør kaf'zaix [[...]][i#] [p.]

fortunately, luckily, lucky

很幸運

høflie kazaix [wt] [HTB] [wiki] u: hør'lie kaf'zaix [[...]][i#] [p.]

fortunately, luckily, lucky

很幸運

Hoa'tøo zaesex [wt] [HTB] [wiki] u: Hoaa'tøo zaix'sex [[...]][i#] [p.]

Hua Tou has come back again (used on complimentary scrolls, etc. given to doctors)

華陀再世

hvoaitit [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'tit [[...]][i#] [p.]

horizontal and perpendicular, in any case, anyway, in the end, in the long run

反正

Hvoaitit tiøqaix khix, khaq zar khix lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Hvoaai'tit tiøh'aix khix, khaq zar khix lex. [[...]][i#] [p.]
Since you have to go, go earlier.
反正要去,早點去吧!

Hvoaitit zøx ia bøo loxiong. [wt] [HTB] [wiki] u: Hvoaai'tit zøx ia bøo lo'iong.; Hvoaai'tit zøx/zøex ia bøo lo'iong. [[...]][i#] [p.]
Do what you want, it will be of no use.
反正做也沒用。

Hvoaitit bøe hux, binnafzaix ciaq laai khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Hvoaai'tit be hux, biin'nar'zaix ciaq laai khix.; Hvoaai'tit bøe hux, biin'nar'zaix ciaq laai khix. [[...]][i#] [p.]
Let's go tomorrow, as long as we're going to be late anyway.
反正來不及,明天再去。

ixteng [wt] [HTB] [wiki] u: i'teng [[...]][i#] [p.]

reserve (seats, rooms), set (date), be scheduled, prearrangement, schedule, arrange previously

預定

ciaux ixteng ee sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux i'teng ee sii'kafn [[...]][i#] [p.]
at the scheduled time
照預定的時間

Y ixteng binnafzaix boeq kaux Taipag. [wt] [HTB] [wiki] u: Y i'teng biin'nar'zaix boeq kaux Taai'pag.; Y i'teng biin'ar'zaix bøeq kaux Taai'pag. [[...]][i#] [p.]
He is expected to get to Taipei tomorrow.
他預定明天要到達台北。

yn toong zaezø [wt] [HTB] [wiki] u: yn toong zaix'zø [[...]][i#] [p.]

unusual favor or help rendered to some one in bad luck which enables him to stand on his own feet again

恩同再造

itzaix [wt] [HTB] [wiki] u: id'zaix [[...]][i#] [p.]

repeatedly, again and again

一再

itgo zaego [wt] [HTB] [wiki] u: id'go zaix'go [[...]][i#] [p.]

commit one mistake after another

一誤再誤

kazaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'zaix; (kay'zaix) [[...]][i#] [p.]

fortunately, luckily, lucky

很幸運

kaizaix [wt] [HTB] [wiki] u: kay'zaix [[...]][i#] [p.]

fortunately, luckily, lucky

僥倖,幸虧

Y hoatsefng kauthofng suxkox, kaizaix bøo sie khix. (bøo sie cyn kaizaix) [wt] [HTB] [wiki] u: Y hoad'sefng kaw'thofng su'kox, kay'zaix bøo sie khix. (bøo sie cyn kay'zaix) [[...]][i#] [p.]
He had a traffic accident but fortunately was not killed.
他發生交通事故,僥倖沒死。

Zhadar bøo theh goar ee cvii khix, cyn kaizaix. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhat'ar bøo theh goar ee cvii khix, cyn kay'zaix. [[...]][i#] [p.]
The thief didn't steal my money, I was very lucky.
真僥倖,小偷沒偷走我的錢。

kex [wt] [HTB] [wiki] u: kex; (kax) [[...]][i#] [p.]

marry a husband, give a daughter in marriage, implicate

嫁

Y bin'afzaix boeq kex za'bofkviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Y biin'ar'zaix boeq kex zaf'bor'kviar.; Y biin'ar'zaix bøeq kex zaf'bor'kviar. [[...]][i#] [p.]
He is going to marry his daughter off tomorrow.
他明天要嫁女兒。

Y bin'afzaix boeq kex (keaafng). [wt] [HTB] [wiki] u: Y biin'ar'zaix boeq kex (kex'afng).; Y biin'ar'zaix bøeq kex (kex'afng). [[...]][i#] [p.]
She is going to be married tomorrow.
她明天要出嫁。

khahzar [wt] [HTB] [wiki] u: khaq'zar [[...]][i#] [p.]

formerly, once, before, somewhat early, rather early

以前,過去,早一點

Bin'afzaix boeq khaq zar khix Kø'hioong. [wt] [HTB] [wiki] u: Biin'ar'zaix boeq khaq zar khix Køf'hioong.; Biin'ar'zaix bøeq khaq zar khix Køf'hioong. [[...]][i#] [p.]
I am going to Kaoshiung rather early tomorrow.
明天要早一點到高雄去。

Y khahzar ti larn haghau teq karzheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Y khaq'zar ti larn hak'hau teq kax'zheq. [[...]][i#] [p.]
He was a teacher at our school before.
他過去在我們學校教書。

Y bøo chinchviu khahzar hiaq kutlat af. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bøo chyn'chviu khaq'zar hiaq kud'lat af. [[...]][i#] [p.]
He is not as diligent as he used to.
他不像以前那麼勤勉了。

Zhawtun khahzar kiørzøx Zhawetwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhao'tun khaq'zar kiøx'zøx Zhao'ee'twn.; Zhao'tun khaq'zar kiøx'zøx/zøex Zhao'øee'twn. [[...]][i#] [p.]
Formerly Chhau-tun was called Chhau-e-tun.
草屯以前叫做草鞋墩。

khaibo [wt] [HTB] [wiki] u: khay'bo [[...]][i#] [p.]

raising of the curtain, raise the curtain

開幕

Bin'afzaix syn hvievi boeq khaibo. [wt] [HTB] [wiki] u: Biin'ar'zaix syn hvix'vi boeq khay'bo.; Biin'ar'zaix syn hvix'vi bøeq khay'bo. [[...]][i#] [p.]
Tomorrow will be the opening of the new theater.
明天新戲院要開幕。

khanzaix [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'zaix; (khafn'tefng) [[...]][i#] [p.]

publish (an article in a periodical), (for a periodical) carry (an article)

刊載,刊登

khngx [wt] [HTB] [wiki] u: khngx; (he) [[...]][i#] [p.]

put, to place, reserve

放置,貯藏

Khngx toax tøhterng. [wt] [HTB] [wiki] u: Khngx toax tøq'terng. [[...]][i#] [p.]
Put it on the table!
放在桌上

Goar boeq khngx toax tøhkhaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq khngx toax tøq'khaf.; Goar bøeq khngx toax tøq'khaf. [[...]][i#] [p.]
I will put it under the desk (future tense).
我要放在桌下。

Goar khngx ti tøhkhaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khngx ti tøq'khaf. [[...]][i#] [p.]
I put it under the desk (past tense).
我放在桌下。

Cid tex baq extaxng khngx kaux bin'afzaix. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tex baq e'taxng khngx kaux biin'ar'zaix. [[...]][i#] [p.]
The meat will keep overnight.
這塊肉可以留(貯藏) 到明天。

khør [wt] [HTB] [wiki] u: khør [[...]][i#] [p.]

examine, to test, deceased father

考

Bin'afzaix boeq khør legsuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Biin'ar'zaix boeq khør lek'suo.; Biin'ar'zaix bøeq khør lek'suo. [[...]][i#] [p.]
There will be an exam in history.
明天要考歷史。

Goar boeq khør taixhak. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq khør tai'hak.; Goar bøeq khør tai'hak. [[...]][i#] [p.]
I will take university entrance examination.
我要考大學。

Goar boeq ka lirn khør Enggie. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq ka lirn khør Efng'gie.; Goar bøeq ka lirn khør Efng'gie. [[...]][i#] [p.]
I'll give you a test in English.
我要考你們英語。

kiezaix [wt] [HTB] [wiki] u: kix'zaix [[...]][i#] [p.]

description, describe, to record

記載

ciaux Serngkefng sor kiezaix [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux Sexng'kefng sor kix'zaix [[...]][i#] [p.]
as described in the Holy Bible
照聖經所記載

ciaux exbin (yha) sor kiezaix [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux e'bin (ie'ha) sor kix'zaix [[...]][i#] [p.]
as follows
照下面(以下) 所記載

køhzaix [wt] [HTB] [wiki] u: køq'zaix [[...]][i#] [p.]

again...

再,又

Køhzaix laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Køq'zaix laai. [[...]][i#] [p.]
Come back again.
再來。

korng liao køhzaix korng [wt] [HTB] [wiki] u: korng liao køq'zaix korng [[...]][i#] [p.]
repeat over and over again
講了又講

lienzaix [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'zaix [[...]][i#] [p.]

publish serially in a newspaper or magazine

連載

mxzay [wt] [HTB] [wiki] u: m'zay [[...]][i#] [p.]

I wonder

不知(是否)

Binnafzaix mxzay e høfthvy be? [wt] [HTB] [wiki] u: Biin'nar'zaix m'zay e hør'thvy be?; Biin'ar'zaix m'zay øe hør'thvy bøe? [[...]][i#] [p.]
I wonder if it will be fair tomorrow?
不知明天會天晴嗎?

Y mxzay u ti zhuonih bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Y m'zay u ti zhux'nih bøo? [[...]][i#] [p.]
I wonder if he is at home?
不知他在家裏嗎?

moafzaix [wt] [HTB] [wiki] u: moar'zaix [[...]][i#] [p.]

fully laden

滿載

parn [wt] [HTB] [wiki] u: parn [[...]][i#] [p.]

blocks for printing, printing plate, type, edition, register

版

zaeparn [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'parn [[...]][i#] [p.]
second edition, reprint
再版

zhutparn [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'parn [[...]][i#] [p.]
publish, to issue
出版

goanparn [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'parn [[...]][i#] [p.]
original print, photographic negative
原版

thengparn [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'parn [[...]][i#] [p.]
suspend publication
停版

pvoarzaix [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'zaix [[...]][i#] [p.]

half a year

半載

svaf [wt] [HTB] [wiki] u: svaf; (safm) [[...]][i#] [p.]

three

三

zaesvaf zaesix [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'svaf zaix'six [[...]][i#] [p.]
again and again
再三再四

mxcviaa svaf nng [wt] [HTB] [wiki] u: m'cviaa svaf nng [[...]][i#] [p.]
not amounting to much, of little use
不成數

sirm [wt] [HTB] [wiki] u: sirm [[...]][i#] [p.]

examine, to review, investigate, to judge, know, appreciate, careful, judicious

審

zaesirm [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'sirm [[...]][i#] [p.]
retrial
再審

giamsirm [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'sirm [[...]][i#] [p.]
thorough investigation
嚴審

hogsirm [wt] [HTB] [wiki] u: hok'sirm [[...]][i#] [p.]
examine a case for the second time in court
覆審

itsirm [wt] [HTB] [wiki] u: id'sirm [[...]][i#] [p.]
first trial in the local court
一審

poesirm [wt] [HTB] [wiki] u: poee'sirm [[...]][i#] [p.]
jury
陪審

sioxngkhøx [wt] [HTB] [wiki] u: siong'khøx [[...]][i#] [p.]

go to classes

上課

Binnafzaix u (tiøqaix) sioxngkhøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Biin'nar'zaix u (tiøh'aix) siong'khøx. [[...]][i#] [p.]
We have school tomorrow.
明天要上課。

Zaykhysii kuie tiarm sioxngkhøx? [wt] [HTB] [wiki] u: Zae'khie'sii kuie tiarm siong'khøx? [[...]][i#] [p.]
What time does school begin in the morning?
早上幾點上課?

Y cymmar teq sioxngkhøx (sioxngkhørtiofng). [wt] [HTB] [wiki] u: Y cirm'mar teq siong'khøx (siong'khøx'tiofng). [[...]][i#] [p.]
He is now in class.
他現在正在上課。

sofzaix [wt] [HTB] [wiki] u: sor'zaix [[...]][i#] [p.]

what is printed, published or reported in a publication

所載

tengzaix [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'zaix [[...]][i#] [p.]

be inserted (in a newspaper), carry an article (in a periodical newspaper), publish (a news story)

登載

tongsafn zaekhie [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'safn zaix'khie [[...]][i#] [p.]

again take up official duties, return to officialdom, be reinstated, stage a comeback (said of a retired person)

東山再起

EDUTECH (37)

bin'afzaix [wt] [HTB] [wiki] u: biin'ar'zaix [[...]]: tomorrow; 明天
bin'ar-zaekhie [wt] [HTB] [wiki] u: biin'ar-zaix'khie [[...]]: tomorrow morning; 明早
cihzaix [wt] [HTB] [wiki] u: ciq'zaix [[...]]: bear, carry, support; 支持
høfkaizaix [wt] [HTB] [wiki] u: hør'kay'zaix [[...]]: fortunately; 幸虧
huzaix [wt] [HTB] [wiki] u: huu'zaix [[...]]: support; 扶持
itzaix [wt] [HTB] [wiki] u: id'zaix [[...]]: repeatedly, once and again; 一再
kaizaix [wt] [HTB] [wiki] u: kay/kaai'zaix [[...]]: fortunately, luckily; 幸虧
kazaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaf/kaa'zaix [[...]]: fortunately, luckily; 幸虧
kiezaix [wt] [HTB] [wiki] u: kix'zaix [[...]]: record (on book); 記載
køhzaix [wt] [HTB] [wiki] u: køq'zaix [[...]]: again, one more time, in addition, furthermore; 復再
lienzaix [wt] [HTB] [wiki] u: liefn/lieen'zaix [[...]]: serial publishing; 連載
mi'afzaix [wt] [HTB] [wiki] u: mii'ar'zaix [[...]]: tomorrow; 明天
min'afzaix [wt] [HTB] [wiki] u: miin'ar'zaix [[...]]: tomorrow; 明天
min'ar-zaekhie [wt] [HTB] [wiki] u: miin'ar-zaix'khie [[...]]: tomorrow morning; 明天早上
moafzaix [wt] [HTB] [wiki] u: moar'zaix [[...]]: fully loaded, full of cargo; 滿載
pøexzaix [wt] [HTB] [wiki] u: pøe'zaix [[...]]: to carry (a burden) on one's back; 背負
putzaix [wt] [HTB] [wiki] u: pud'zaix [[...]]: no longer, no more; 不再
tengzaix [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'zaix [[...]]: be inserted in newspaper; 登載
tengzaix [wt] [HTB] [wiki] u: teeng'zaix [[...]]: again, over again; 重新
zaehoad [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'hoad [[...]]: to recur, to break out again, recurrence; 再發
zaehoe [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'hoe [[...]]: Goodbye! See you again!; 再會
zaehwn [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'hwn [[...]]: second marriage; 再婚
zaekiexn [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'kiexn [[...]]: Goodbye; 再見
zaeliim [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'liim [[...]]: descend again, the Second Coming of Jesus; 再臨
zaesefng [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'sefng [[...]]: regenerate; 再生
zaesvaf [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'svaf [[...]]: again and again
zaix [wt] [HTB] [wiki] u: zaix [[...]]: again; 再
zaix [wt] [HTB] [wiki] u: zaix [[...]]: carry, take, transport; 載
zaix'au [wt] [HTB] [wiki] u: zai'au [[...]]: behind; after; 在後
zaix'axn [wt] [HTB] [wiki] u: zai'axn [[...]]: be on record, be in the file, be before the court; 有案
zaix'iar [wt] [HTB] [wiki] u: zai'iar [[...]]: not in ruling position; 在野
zaix'iar-torng [wt] [HTB] [wiki] u: zai'iar-torng [[...]]: the Opposition Party; 在野黨
zaix'ix [wt] [HTB] [wiki] u: zai'ix [[...]]: to be attentive; to mind; to care; 在意
zaix'uu [wt] [HTB] [wiki] u: zai'uu [[...]]: to lie in; to rest with; to consist in; 在於
zoafnzaix [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'zaix [[...]]: to reprint, to reproduce; 轉載
zongzaix [wt] [HTB] [wiki] u: zofng'zaix [[...]]: to load; to stow
zongzaix-liong [wt] [HTB] [wiki] u: zofng'zaix-liong [[...]]: load capacity

EDUTECH_GTW (24)

cihzaix 接載 [wt] [HTB] [wiki] u: ciq'zaix [[...]]: 接載
huzaix 扶載 [wt] [HTB] [wiki] u: hw/huu'zaix [[...]]: 扶載
itzaix 一再 [wt] [HTB] [wiki] u: id'zaix [[...]]: 一再
kaizaix 佳哉/該哉 [wt] [HTB] [wiki] u: kay'zaix [[...]]: 佳哉/該哉
kazaix 佳哉 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf/kaa'zaix [[...]]: 佳哉
khanzaix 刊載 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn/khaan'zaix [[...]]: 刊載
kiezaix 記載 [wt] [HTB] [wiki] u: kix'zaix [[...]]: 記載
køhzaix 閣再 [wt] [HTB] [wiki] u: køq'zaix [[...]]: 復再
lienzaix 連載 [wt] [HTB] [wiki] u: liefn/lieen'zaix [[...]]: 連載
mi'afzaix 暝仔再 [wt] [HTB] [wiki] u: my/mii/mi'ar'zaix [[...]]: 暝仔再
min'afzaix 明仔載 [wt] [HTB] [wiki] u: miin'ar'zaix [[...]]: 明仔載
moafzaix 滿載 [wt] [HTB] [wiki] u: moar'zaix [[...]]: 滿載
pøexzaix 背載 [wt] [HTB] [wiki] u: pøe'zaix [[...]]: 背載
putzaix 不再 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'zaix [[...]]: 不再
sien`zaix 善哉 [wt] [HTB] [wiki] u: sien`zaix [[...]]: 善哉
tengzaix 登載 [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'zaix [[...]]: 登載
zae'iaux 載要??;再要;?? [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'iaux [[...]]: excerpt; summary; abstract (see 物理治療病歷書寫摘要); 摘要
zaehoad 再發 [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'hoad [[...]]: (ce) to reissue; 再發
zaehoe 再會 [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'hoe [[...]]: 再會
zaehwn 再婚 [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'hwn [[...]]: 再婚
zaekheq 載客 [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'kheq [[...]]: 載客
zaelaai 再來 [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'laai [[...]]: 再來
zaeparn 再版 [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'parn [[...]]: 再版
zaetang 載重 [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'tang [[...]]: (ce) load; carrying capacity; 載重

Embree (32)

bin'afzaix [wt] [HTB] [wiki] u: biin'ar'zaix [[...]][i#] [p.13]: Nt : tomorrow; 明天
bin'ar-zaekhie [wt] [HTB] [wiki] u: biin'ar'zaix'khie [[...]][i#] [p.13]: Nt : tomorrow morning (var [bin5-a2 cha2-khi2]); 明早
zaix [wt] [HTB] [wiki] u: zaix [[...]][i#] [p.20]: V : carry, take, transport (by vehicle, ship, plane); 載
zaix [wt] [HTB] [wiki] u: zaix [[...]][i#] [p.20]: Pmod : again; 再
u: zaix'ciern [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.20]: IE : goodbye; 再見
zaehoad-sexng [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'hoad'sexng [[...]][i#] [p.20]: N/Med : recurrent nature (of a disease); 再發性
zaehoe [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'hoe [[...]][i#] [p.20]: IE : see you again! good-bye!; 再會
zaehwn [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'hwn [[...]][i#] [p.20]: V : marry again; 再婚
zaeliim [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'liim [[...]][i#] [p.20]: V/Bib : descend again; 再臨
zaeliim [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'liim [[...]][i#] [p.20]: N/Bib : the Second Coming (of Jesus); 再臨
u: zaix'svaf zaix'six [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.20]: Smod/Pmod : again and again; 再三再四
zaesefng [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'sefng [[...]][i#] [p.20]: V/med : regenerate; 再生
u: zaix'sefng'kied [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.20]: N châng, lia̍p : a small sour orange, Citrus microcarpa; 再生橘
zaix'axn [wt] [HTB] [wiki] u: zai'axn [[...]][i#] [p.20]: VO : be on record, be in the file (application, offense, etc); 有案
zaix'axn [wt] [HTB] [wiki] u: zai'axn [[...]][i#] [p.20]: VO : be before the court (a case); 有案
cihzaix [wt] [HTB] [wiki] u: ciq'zaix [[...]][i#] [p.30]: V : bear, carry, support (of weight); 支持
u: haan'ar'zaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78]: Nt dial : tomorrow (cf bin5-a2-chai3); 明天
høfkaizaix [wt] [HTB] [wiki] u: hør'kay'zaix [[...]][i#] [p.87]: Smod,Pmod : fortunately; 幸虧
huzaix [wt] [HTB] [wiki] u: huu'zaix [[...]][i#] [p.101]: V : support (a leader); 扶持
kazaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'zaix [[...]][i#] [p.120]: SV : fortunate, lucky; 幸虧
kaizaix [wt] [HTB] [wiki] u: kay'zaix [[...]][i#] [p.121]: SV : fortunate, lucky; 幸虧
kiezaix [wt] [HTB] [wiki] u: kix'zaix [[...]][i#] [p.132]: V/N : record; 記載
u: kym'zaix'kaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.135]: N châng : Spilanthes acmella; 金再鉤
køhzaix [wt] [HTB] [wiki] u: køq'zaix [[...]][i#] [p.146]: Pmod : again, one more time; 復再
køhzaix [wt] [HTB] [wiki] u: køq'zaix [[...]][i#] [p.146]: Pmod : in addition, furthermore, moreover; 復再
lienzaix [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'zaix [[...]][i#] [p.169]: v : publish serially; 連載
moafzaix [wt] [HTB] [wiki] u: moar'zaix [[...]][i#] [p.180]: SV : full (of cargo), loaded; 滿載
u: of'hof'ay'zaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189]: IE : How sad! How unfortunate! (in offering condolences); 嗚呼哀哉
u: Sexng'zaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224]: IE/Bib : Holy! (Isa. 6:3); 聖哉
tengzaix [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'zaix [[...]][i#] [p.258]: V/pass : be inserted (in newspaper, etc); 登載
tengzaix [wt] [HTB] [wiki] u: teeng'zaix [[...]][i#] [p.259]: Pmod : again, over again; 重新
u: toa'purn svoaf'khuun'zaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.272]: N châng : Canton buttercup, Ranunculus cantoniensis; 毛莨

Lim08 (70)

u: biin'ar'zaix 明仔再 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0654,B0656,B0527/B0530] [#2833]: 明日。 <>
u: boarn'zaix 滿載 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0846] [#3329]: 載kah tiN7 - tiN7 。 <∼∼ 榮歸。 >
u: zaix 載 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0579] [#4241]: ( 1 ) 用車、船等運送。 ( 2 ) 支持。 <( 1 )∼ 貨 ; ∼ 人。 ( 2 ) 接 ( chih ) ∼ be7 - tiau5 ; 這支柱a2 siuN7細支 , ∼ 無法 -- 得 ; 這支橋柱會 ∼ 得萬五斤。 >
u: zaix 再 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0579] [#4242]: koh加。 < koh再 ; ∼ 講。 >
u: zaix'zhud'six 再出世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0587] [#4243]: 再生，後出世。 <>
u: zaix'cvii 載錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#4244]: 運費。 <>
u: zaix'ciøx 再醮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0586,A0585] [#4245]: ( 文 ) 再婚。 <>
u: zaix'cviu'jim 再上任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#4246]: 重新上任。 <>
u: zaix'zoarn'tiern'ji 再轉典字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0584] [#4247]: 不動產再質押e5證書。 <>
u: zaix'gi 再議 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0582] [#4248]: （日） koh再議定。 <>
u: zaix'guun 載銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0582] [#4249]: ( 1 ) 積聚銀。 ( 2 ) 運費。 <>
u: zaix'hex'tvoaf zaix'høex'tvoaf 載貨單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0589,A0589] [#4250]: 載貨e5證明單。 <>
u: zaix'hefng 再興 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0588] [#4251]: koh再興起。 <>
u: zaix'hoan'zoe 再犯罪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0589] [#4252]: 再度犯罪。 <>
u: zaix'hoad 再發 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0589] [#4253]: to recur, to break out again, recurrence; ( 1 ) koh再發財。 ( 2 ) koh再發生。 <( 1 )∼∼ 幾na7萬。 >
u: zaix'hoe 再會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0589] [#4254]: 互相beh分離e5招呼。 <>
u: zaix'hwn 再婚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0588] [#4255]: （日） koh再結婚。 <>
u: zaix'jim 再任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0584] [#4256]: 繼續擔任。 <>
u: zaix'kafng 載工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0581] [#4257]: 運送費用。 <∼∼ tioh8真濟。 >
u: zaix'kex zaix'kax 再嫁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0582,A0581] [#4258]: 再次結婚。 <>
u: zaix'khea 再啟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0582] [#4259]: ( 文 ) 附加啟文。 <>
u: zaix'kheq 載客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0582] [#4260]: 車或船載人客。 <>
u: zaix'khie 再起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0581] [#4261]: ( 1 ) 再發。 ( 2 ) koh再起。 <( 1 )∼∼ 症。 ( 2 )∼∼ 厝。 >
u: zaix'kiuu 再求 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0582] [#4262]: koh再要求。 < 求平安就好 , m7敢 ∼∼ 添福壽。 >
u: zaix'kiuu'goan 再求願 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0582] [#4263]: ＝ [ 再求 ] 。 <>
u: zaix'køq 再koh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0583] [#4264]: koh再。 <∼∼ 讀一年。 >
u: zaix'køq'hefng 再koh興 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0583] [#4265]: koh再興起。 <>
u: zaix'laai 再來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0590] [#4266]: koh再來，再世。 <>
u: zaix`løh 載--落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0590] [#4267]: 裝貨落去。 < ka7貨 ∼∼ 船。 >
u: zaix'paix 再拜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0588] [#4268]: koh再拜一pai2 。 <>
u: zaix'parn 再版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0588] [#4269]: （日） koh再出版。 <>
u: zaix'pud'jieen 再不然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0588] [#4270]: 若無，不然。 <∼∼∼ 賠你soah 。 >
u: zaix'svaf 再三 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0583,A0583] [#4271]: again and again; 兩pai2三pai2反覆。 <∼∼ 再四叮嚀 ; ∼∼ 託四。 >
u: zaix'svaf zaix'six 再三再四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0583] [#4272]: 反覆kui2 - na7 pai2 。 <∼∼∼∼ 講hou7伊聽。 >
u: zaix'sex 再世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0584] [#4273]: 再生。 < sui2 kah kah - na2西施 ∼∼ 。 >
u: zaix'sefng'kied 再生橘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0584] [#4274]: ＝ [ 四季橘 ] 。 <>
u: zaix'sirm 再審 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0584] [#4275]: ( 文 ) 覆審。 <>
u: zaix'siofng'hoe 再相會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0584] [#4276]: 再會。 < 等候下日 ∼∼∼ 。 >
u: zaix'thiafm 再添 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0586] [#4277]: koh再加添。 <∼∼ 幾碗菜 ; ∼∼ 油香。 >
u: zaix'thiafm'tiern'khex'ji 再添典契字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0586] [#4278]: 二次抵押e5證書。參照： [ 典 ] 。 <>
u: zaix'thviaf 再聽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0586] [#4279]: koh再聽一pai2 。 <>
u: zaix'tit 再姪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0586] [#4280]: 兄弟e5孫。 <>
u: zaix'tøx'tngr 載倒轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0588] [#4281]: 運送倒轉來。 <>
u: zaix'toong'hviaf'ti 再堂兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0588] [#4283]: 兄弟e5孫輩e5兄弟。 <>
u: cix'zaix 誌載 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0116] [#10431]: ( 1 ) 記載，登載。 ( 2 ) 限制，限定。 <( 1 )∼∼ ti7禮記； ∼∼ 明明。 ( 2 ) 無 ∼∼ ； kam2有 ∼∼ tioh8去；聘金是無 ∼∼ 。 >
u: ciq'zaix 接載 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0116] [#11530]: 支持，堪會tiau5 。 < 店費siong重 ∼∼ be7起。 >
u: zoat'kaf zaix'hefng 絕家再興 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0837] [#13706]: 衰敗家庭koh再復興。 <>
u: zoat'kaf zaix'hefng 絕家再興 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0837] [#13707]: 衰敗家庭koh再復興。 <>
u: hør'kay'zaix hør'kay'zaix 好該哉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0822] [#20210]: 真幸運。 <∼∼∼ 你來。 >
u: irn'zaix 引載 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0094] [#24041]: 集中載貨e5物件。 <>
u: id'jii'zaix zaix'jii'safm 一而再再而三 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0089] [#24711]: 再三再四。 <>
u: kay'zaix 該哉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0186/A0169] [#26656]: Tu2好幸運。 ∼∼ 人趕到。 <>
u: køx'garn pud'zaix 過眼不再 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0484/A0407/A0510] [#28242]: ( 文 ) 目chiu一看就記起來。 <>
u: kix'zaix 記載 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0267] [#32359]: < 記錄。 >
u: ky'zaix 支載 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0267] [#33285]: 支持厝等e5水平橫木。 <>
u: kixm zoarn'zaix 禁轉載 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0328] [#33362]: 禁止轉登載。 <>
u: køx'garn pud'zaix 過眼不再 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0484/A0470] [#34583]: 一目看過就記起來。 <∼∼∼∼ 讀 ( thok8 ) 。 >
u: køq'zaix 更再 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0486] [#35654]: 再度。 <∼∼ 活 -- 起來 ; ∼∼ 想 ; ∼∼ 寫。 >
u: kuo'nii peq'zaix 久年百載 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0372/A0372] [#36655]: 非常久以前。 <∼∼∼∼-- e5話亦拾起來講。 >
u: kw zaix'zoaa 龜載蛇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0370] [#36775]: 龜載蛇渡溪，＝意思：承認家己家內e5通姦。 <>
u: miin'ar'zaix miin'ar'zaix 明仔載 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0914] [#41398]: 明日。 <>
u: paw'zai(**zaix) 包載 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0587] [#44933]: 承包運輸。 <>
u: teq'zaix 壓載 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0407] [#58238]: Teh船艙底e5貨；英語e5 " ballast " 。 <>
u: teeng'zaix 重再 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0295] [#58680]: again, over again; 重新koh再。 <∼∼ 開； ∼∼ 寫。 >
u: tefng'zaix 登載 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0295] [#58808]: be inserted in newspaper; ( 文 ) 登錄記載。 <>
u: toa'zaix 大載 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0426] [#63980]: 掛樑e5橫木。 <>
u: toa'zai(**zaix) 大載 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0426] [#63984]: 火車、船等滿載。 <>
u: uih'zaix 唯--哉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0103] [#66264]: （驚歎詞）。 <>
u: un'zaix 運儎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0118] [#66377]: 運送。 <>
u: zaix'tarng'sii 早當時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [#67710]: ( 同 ) 早起時。 <>

dictionary: Htb (64825 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 232