Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: parn.
HTB (2)
khiøq parn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
set up print
排字; 拾版
parn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to turn over; a hillside; a board; an edition; the boss; board; plank; plate (of tin; aluminum); slab; printing blocks; rigid; stiff; immovable; coffin
反; 阪; 板; 版; 闆
DFT (35)
🗣 ciøqparn 🗣 (u: ciøh'parn ⬆︎ ) 石板 [wt][mo][[MK]] tsio̍h-pán [#]
1. () (CE) slab; flagstone; slate || 石板
🗣 goanparn 🗣 (u: goaan'parn ⬆︎ ) 原版 [wt][mo][[MK]] guân-pán [#]
1. () original edition (of a book, etc.); photographic negative || 原版
🗣 hoanparn 🗣 (u: hoafn'parn ⬆︎ ) 翻版 [wt][mo][[MK]] huan-pán [#]
1. (N) || 翻印。照原版重印的版本，即翻印的版本。也引申為近乎相同的事物。
🗣 kahparn 🗣 (u: kaq'parn ⬆︎ ) 甲板 [wt][mo][[MK]] kah-pán [#]
1. () (CE) deck (of a boat etc) || 甲板
🗣 Kakpafnsvoaf 🗣 (u: Kag'parn'svoaf ⬆︎ ) 角板山 [wt][mo][[MK]] Kak-pán-suann [#]
1. () || 桃園市復興(附錄－地名－舊地名)
🗣 Kakpafnsvoaf 🗣 (u: Kag'parn'svoaf ⬆︎ ) 角板山 [wt][mo][[MK]] Kak-pán-suann [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名
🗣 khekparn 🗣 (u: kheg'parn ⬆︎ ) 刻板 [wt][mo][[MK]] khik-pán [#]
1. () (CE) stiff; inflexible; mechanical; stubborn; to cut blocks for printing || 刻板
🗣 kofparn 🗣 (u: kor'parn ⬆︎ ) 古板 [wt][mo][[MK]] kóo-pán [#]
1. (Adj) || 死板。作風保守、固執不知變通。
🗣le: (u: Larn tiøh'aix toex e tiøh sia'hoe ee kae'piexn, m'thafng sviw kor'parn!) 🗣 (咱著愛綴會著社會的改變，毋通傷古板！) (我們要跟得上社會的改變，不要太古板！)
近義：
  1. syparn, 死板
🗣 lawparn 🗣 (u: lao'parn ⬆︎ ) 老板 [wt][mo][[MK]] láu-pán [#]
1. (N) || 舊稱商店主人，現在泛指工商企業、公司行號的產權所有人。
近義：
  1. tiarmthaukef, 店頭家
  2. thaukef, 頭家
🗣 na'parn 🗣 (u: naa'parn ⬆︎ ) 籃板 [wt][mo][[MK]] nâ-pán [#]
1. () (CE) backboard || 籃板
🗣 pafn'ar 🗣 (u: parn'ar ⬆︎ ) 扳仔 [wt][mo][[MK]] pán-á [#]
1. (N) || 扳手。
🗣 pafn'ar 🗣 (u: parn'ar ⬆︎ ) 板仔 [wt][mo][[MK]] pán-á [#]
1. (N) || 棺材。
🗣le: (u: Hang'ar'lai u cit kefng parn'ar'tiaxm.) 🗣 (巷仔內有一間板仔店。) (巷子內有一家棺材店。)
近義：
  1. siephviear, 四片仔
  2. koanbok, 棺木
  3. kvoazhaa, 棺柴
  4. siuxparn, 壽板
🗣 pafn'oe 🗣 (u: parn'oe ⬆︎ ) 版畫 [wt][mo][[MK]] pán-uē [#]
1. () (CE) printmaking; a print || 版畫
🗣 pafnbin 🗣 (u: parn'bin ⬆︎ ) 版面 [wt][mo][[MK]] pán-bīn [#]
1. () (CE) page of a publication (e.g. newspaper or website); printing space (reserved for some content); page layout || 版面
🗣 pafnkhoaan 🗣 (u: parn'khoaan parn'koaan ⬆︎ ) 版權 [wt][mo][[MK]] pán-khuân [#]
1. () (CE) copyright || 版權
🗣 pafnlaa 🗣 (u: parn'laa ⬆︎ ) 板膋 [wt][mo][[MK]] pán-lâ [#]
1. (N) || 板油。豬的體腔內壁呈板狀的脂肪。
🗣 pafnliaau 🗣 (u: parn'liaau ⬆︎ ) 板嘹 [wt][mo][[MK]] pán-liâu [#]
1. (N) || 音樂的節拍。
🗣 pafnpurn 🗣 (u: parn'purn ⬆︎ ) 版本 [wt][mo][[MK]] pán-pún [#]
1. () (CE) version; edition; release || 版本
🗣 pafntoo 🗣 (u: parn'too ⬆︎ ) 版圖 [wt][mo][[MK]] pán-tôo [#]
1. () (CE) domain; territory || 版圖
🗣 paiparn 🗣 (u: paai'parn ⬆︎ ) 排版 [wt][mo][[MK]] pâi-pán [#]
1. () (CE) typesetting || 排版
🗣 parn 🗣 (u: parn ⬆︎ ) 舨 [wt][mo][[MK]] pán [#]
🗣 parn 🗣 (u: parn ⬆︎ ) 闆 [wt][mo][[MK]] pán [#]
🗣 parn 🗣 (u: parn ⬆︎ ) 版 [wt][mo][[MK]] pán [#]
1. (N) (printing) printing blocks; form || 印刷所用的版本樣式，上面已有拼組或刻鑄著既定的文字或圖形。
🗣le: (u: paai'parn) 🗣 (排版) (排版)
2. (N) page of newspaper or magazine || 報紙或雜誌的單面。
🗣le: (u: thaau'parn) 🗣 (頭版) (頭版)
🗣le: (u: parn'bin) 🗣 (版面) (版面)
3. (Mw) edition; version || 計算書本出版次數的單位。
🗣le: (u: zhof parn) 🗣 (初版) (初版)
🗣le: (u: ji parn) 🗣 (二版) (第二版)
4. (N) edition; version; release || 書籍版本的稱簡。
🗣le: (u: Soxng'parn) 🗣 (宋版) (宋朝版本的書籍)
🗣 parn 🗣 (u: parn ⬆︎ ) 板 [wt][mo][[MK]] pán [#]
1. (N) board; plank; plate (of tin or aluminum); slab || 片狀的木料或似片狀的物體。
🗣le: (u: thiq'parn) 🗣 (鐵板) (鐵板)
🗣le: (u: ciøh'parn) 🗣 (石板) (石板)
2. (Adj) hard; stiff; sluggish; unlively; inactive; obstinate; stubborn; inflexible; rigid; immovable || 呆滯不活潑或固執不變。
🗣le: (u: kor'parn) 🗣 (古板) (古板)
🗣le: (u: sie'parn) 🗣 (死板) (死板)
3. (N) (music) beat; meter; rhythm (in music or Chinese opera) || 音樂的節拍。
🗣le: (u: ban'parn) 🗣 (慢板) (慢板)
🗣le: (u: kirn'parn) 🗣 (緊板) (快板)
4. (N) coffin || 指棺材。
🗣le: (u: kngf parn) 🗣 (扛板) (抬棺材)
🗣le: (u: siu'parn) 🗣 (壽板) (棺材)
5. (Mw) bridge || 計算橋梁的單位。
🗣le: (u: cit parn kiøo) 🗣 (一板橋) (一座橋)
🗣 pøqpafn'ar 🗣 (u: pøh'parn'ar ⬆︎ ) 薄板仔 [wt][mo][[MK]] po̍h-pán-á [#]
1. (N) || 薄棺。用薄木板釘成的簡陋棺材。
近義：
  1. siephviear, 四片仔
🗣 pøqparn 🗣 (u: pøh'parn ⬆︎ ) 薄板 [wt][mo][[MK]] po̍h-pán [#]
1. (Adj) || 扁平。形容身材瘦得像木板一樣扁平。
🗣le: (u: Y ee syn'zaai sarn køq kiafm pøh'parn, karm pvoaf u hoad?) 🗣 (伊的身材瘦閣兼薄板，敢搬有法？) (他的身材又瘦又扁平，搬得動嗎？)
🗣 sampafn'ar 🗣 (u: safm'parn'ar ⬆︎ ) 舢舨仔 [wt][mo][[MK]] sam-pán-á [#]
1. (N) || 一種堅固的平底小船。利用拖船拖拉或裝置發動機航行。用來載貨、捕魚。為世界各地普遍使用的簡便水上交通工具。
🗣 sibpafnnar 🗣 (u: sip'parn'nar ⬆︎ ) si̍p-pán-ná [wt][mo][[MK]] si̍p-pán-ná [#]
1. () wrench; spanner. from Japanese スパナ (supana) || 板手。源自日語スパナ(supana)。
🗣 siuxparn 🗣 (u: siu'parn ⬆︎ ) 壽板 [wt][mo][[MK]] siū-pán [#]
1. (N) || 棺材、壽材。裝殮屍體的器具，大多用木材製成。
近義：
  1. toaxzhux, 大厝
  2. pafn'ar, 板仔
  3. koanbok, 棺木
  4. kvoazhaa, 棺柴
🗣 syparn 🗣 (u: sie'parn ⬆︎ ) 死板 [wt][mo][[MK]] sí-pán [#]
1. (Adj) || 古板、刻板。僵化不知變通。
🗣le: (u: Y zøx tai'cix sviw sie'parn, be'hiao thafng piexn'khiaux.) 🗣 (伊做代誌傷死板，袂曉通變竅。) (他處事太過死板不知變通。)
近義：
  1. kofparn, 古板
  2. zhathaau, 柴頭
🗣 tøexparn 🗣 (u: te toe'parn tøe'parn ⬆︎ ) 地板 [wt][mo][[MK]] tē-pán/tuē-pán [#]
1. () (CE) floor || 地板
🗣 tøxparn 🗣 (u: tø'parn ⬆︎ ) 盜版 [wt][mo][[MK]] tō-pán [#]
1. () (CE) pirated; illegal; see also 正版[zheng4 ban3] || 盜版
🗣 zaeparn 🗣 (u: zaix'parn ⬆︎ ) 再版 [wt][mo][[MK]] tsài-pán [#]
1. (V) || 第二次出版。
🗣 zhutparn 🗣 (u: zhud'parn ⬆︎ ) 出版 [wt][mo][[MK]] tshut-pán [#]
1. (V) || 將文字、圖片或影像、聲音，印製成圖書報刊或影片、唱片等，以供出售或散布，稱為「出版」。
🗣 zwki'parn 🗣 (u: zuo'ky'parn ⬆︎ ) 主機板 [wt][mo][[MK]] tsú-ki-pán [#]
1. () (CE) motherboard || 主機板
DFT_lk (28)
🗣u: Y safm'pud'go'sii e u syn zog'phirn zhud'parn. ⬆︎ 伊三不五時會有新作品出版。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他不定時有新作品出版。
🗣u: Larn tiøh'aix toex e tiøh sia'hoe ee kae'piexn, m'thafng sviw kor'parn! ⬆︎ 咱著愛綴會著社會的改變，毋通傷古板！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們要跟得上社會的改變，不要太古板！
🗣u: Y zøx tai'cix sviw sie'parn, be'hiao thafng piexn'khiaux. ⬆︎ 伊做代誌傷死板，袂曉通變竅。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他處事太過死板不知變通。
🗣u: Lie maix khvoax y sarn køq pøh'parn, kii'sit y cviaa u'toxng'thaau. ⬆︎ 你莫看伊瘦閣薄板，其實伊誠有擋頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你別看他瘦巴巴的樣子，其實他很有耐力。
🗣u: pheg'parn ⬆︎ 拍板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一種打擊樂器。由三塊長方形紫檀或黃楊木板組成，前二塊木皮以細弦捆縳，再以布帶連結後面的單塊木板。敲擊時，左手持後板，使下端突起的部分撞擊前面兩塊木板發聲。用於戲曲伴奏和器樂合奏，常與板鼓合用，由鼓手兼操。
🗣u: thiq'parn ⬆︎ 鐵板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
鐵板
🗣u: ciøh'parn ⬆︎ 石板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
石板
🗣u: kor'parn ⬆︎ 古板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
古板
🗣u: sie'parn ⬆︎ 死板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
死板
🗣u: ban'parn ⬆︎ 慢板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
慢板
🗣u: kirn'parn ⬆︎ 緊板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
快板
🗣u: kngf parn ⬆︎ 扛板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
抬棺材
🗣u: siu'parn ⬆︎ 壽板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
棺材
🗣u: cit parn kiøo ⬆︎ 一板橋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一座橋
🗣u: Hang'ar'lai u cit kefng parn'ar'tiaxm. ⬆︎ 巷仔內有一間板仔店。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
巷子內有一家棺材店。
🗣u: paai'parn ⬆︎ 排版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
排版
🗣u: thaau'parn ⬆︎ 頭版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
頭版
🗣u: parn'bin ⬆︎ 版面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
版面
🗣u: zhof parn ⬆︎ 初版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
初版
🗣u: ji parn ⬆︎ 二版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
第二版
🗣u: Soxng'parn ⬆︎ 宋版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
宋朝版本的書籍
🗣u: Te'parn thuy kaq e ciøx laang'viar. ⬆︎ 地板推甲會照人影。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
地板擦亮到可照出人影。
🗣u: parn'liaau ⬆︎ 板嘹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
板眼
🗣u: Y ee syn'zaai sarn køq kiafm pøh'parn, karm pvoaf u hoad? ⬆︎ 伊的身材瘦閣兼薄板，敢搬有法？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他的身材又瘦又扁平，搬得動嗎？
🗣u: Te'parn hiauq`khie'laai`aq. ⬆︎ 地板藃起來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
地板翹起來了。
🗣u: IE'zar lau'sw phaix ee siog'tee khaq sie'parn, cid'mar`ee khaq hoat'phoad, khaq sym'seg. ⬆︎ 以早老師派的宿題較死板，這馬的較活潑、較心適。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
以前老師出的作業較死板，現在的較活潑、較有趣。
🗣u: Ek'kefng'ar ee zuie'tø'thaau teq lau zuie, goarn siefn buo tøf be hør'sex, kied'kiok goarn af'paq giah oah'parn'ar ka sør ho aan, cit'e'chiuo tø hør'sex'liw'liw, u'viar si “ciah tiøh iøh, zhvef'zhao cit hiøh; ciah m'tiøh iøh, jiin'sym cit ciøh”. ⬆︎ 浴間仔的水道頭咧漏水，阮仙舞都袂好勢，結局阮阿爸攑活扳仔共鎖予絚，一下手就好勢溜溜，有影是「食著藥，青草一葉；食毋著藥，人參一石」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
浴室的水龍頭漏水，我們怎麼修理都沒用。結果我爸爸拿活動板手將它鎖緊，三兩下就搞定，正所謂「做事掌握關鍵，方能達到事半功倍之效」。
🗣u: Cid ee sii'tai sw'iaux syn sw'uii, lau'ieen`ee be'sae lau'kor'parn, id'tit iong “koex kiøo khaq ze lie kviaa'lo, ciah iaam khaq ze lie ciah bie” ee thai'to, laai kax'si siaux'lieen'laang. ⬆︎ 這个時代需要新思維，老沿的袂使老古板，一直用「過橋較濟你行路，食鹽較濟你食米」的態度，來教示少年人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這個時代需要新的思維，老一輩的不可以食古不化，一直用「倚老賣老」的心態，來教訓年輕人。)
Maryknoll (99)
a'thaau [wt] [HTB] [wiki] u: af'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
madam of a brothel
老娼
bogparn [wt] [HTB] [wiki] u: bok'parn; (pafng'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
blocks engraved for printing
木板
zaeparn [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
second printing or edition of a book
再版
zeaparn [wt] [HTB] [wiki] u: zex'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
make a printing plate
製版
zhaysekparn [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'seg'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
chromolithograph printing
彩色版
zho'parn [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
first edition
初版
zhutparn [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
publish, publication
出版
zhutpafnbut [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'parn'but ⬆︎ [[...]]  [p.]
publications
出版物
zhutparn zuxiuu [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'parn zu'iuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
freedom of the press
出版自由
zhutpafn'giap [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'parn'giap ⬆︎ [[...]]  [p.]
publishing business
出版業
zhutpafnhoad [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'parn'hoad ⬆︎ [[...]]  [p.]
publication law
出版法
zhutpafnkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'parn'koaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
literary property, copyright
出版權
cviarparn [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
original edition
正版
ciøqparn [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
slate, stone slabs
石板
ciøqparn [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
lithograph
石版
zoadparn [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
out of print books
絕版
zuoparn [wt] [HTB] [wiki] u: zux'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
cast a plate (e.g., for printing)
鑄版
habparn [wt] [HTB] [wiki] u: hap'parn; (safm'kiab'parn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
plywood
合板,三夾板
goanparn [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
original edition, first printing or edition, a negative (photography)
原版
hietsiøfparn [wt] [HTB] [wiki] u: hied'siør'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
blood platelets or thrombocyte
血小板
hoanparn [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
reprint of a book with or without proper permission
翻版
hui'hengkahparn [wt] [HTB] [wiki] u: huy'heeng'kaq'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
flight deck
飛行甲板
ienparn [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
lead plate (in printing)
鉛板
irnparn [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
print
印版
jiuu [wt] [HTB] [wiki] u: jiuu; (liuu) ⬆︎ [[...]]  [p.]
wipe with a wet cloth, duster or wet towel
擦
kahparn [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
deck (of a ship)
甲板
kaytexng [wt] [HTB] [wiki] u: kae'texng ⬆︎ [[...]]  [p.]
choose a new date (for a scheduled event), revise, a revision
改訂
kehjiedparn [wt] [HTB] [wiki] u: keq'jiet'parn; (keq'jiet'pafng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
insulation board
隔熱板
khekparn [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
engrave blocks for printing
刻板
khiøq parn [wt] [HTB] [wiki] u: khiøq parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
set up print
排字
khip'imparn [wt] [HTB] [wiki] u: khib'ym'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
soundproofing board
吸音板
kiapparn [wt] [HTB] [wiki] u: kiab'parn; (kab'parn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
wedges, boards for supporting, pressing the sides of anything or for torturing, splint
夾板
kirmcie zhutparn [wt] [HTB] [wiki] u: kixm'cie zhud'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
suppress publication
禁止出版
kngrparn [wt] [HTB] [wiki] u: kngx'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
steel plate
鋼板
kørsixparn [wt] [HTB] [wiki] u: køx'si'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
bulletin board
告示板
kofparn [wt] [HTB] [wiki] u: kor'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
inactive, dumb, anachronistic, bigoted, out of date, old-fashioned, obsolete
古板
kuxparn [wt] [HTB] [wiki] u: ku'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
former (old) edition
舊版
lawparn [wt] [HTB] [wiki] u: lao'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
boss, proprietor of a shop, husband
老闆
lawpafnniuu [wt] [HTB] [wiki] u: lao'parn'niuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
proprietress, proprietor's wife, boss's wife, mistress
老闆娘
lux tøexparn [wt] [HTB] [wiki] u: lux te'parn; lux tøe'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
polish the floor
擦地板
mngsvix [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'svix; (mngg'svix'parn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
leaf of a door
門扇
niuu [wt] [HTB] [wiki] u: niuu; (liaang) ⬆︎ [[...]]  [p.]
lady, woman, mother, mistress, title of some goddesses
娘
oaqparn [wt] [HTB] [wiki] u: oah'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
printing (movable type), typography
活版
oexparn [wt] [HTB] [wiki] u: oe'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
easel, board for painting
畫板
paiparn [wt] [HTB] [wiki] u: paai'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
set (printing) type
排版
parn [wt] [HTB] [wiki] u: parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
board, plank, plate (of tin, aluminum), slab, printing blocks, rigid, stiff, immovable, coffin
板
parn [wt] [HTB] [wiki] u: parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
blocks for printing, printing plate, type, edition, register
版
pafn'ar [wt] [HTB] [wiki] u: parn'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
coffin
棺木
pafn'aftiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: parn'ar'tiaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
coffin shop
棺木店
pafn'aq [wt] [HTB] [wiki] u: parn'aq ⬆︎ [[...]]  [p.]
salted duck pressed and stretched like a plate (a specialty in Nanjing)
板鴨
pafnchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: parn'chiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
kind of hand pulled cart for transporting heavy objects
板車
pafnkym [wt] [HTB] [wiki] u: parn'kym ⬆︎ [[...]]  [p.]
body work (automobile)
板金
pafnkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: parn'koaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
copyright
版權
pafnkoaan chimhai [wt] [HTB] [wiki] u: parn'koaan chym'hai ⬆︎ [[...]]  [p.]
infringement of copyright, literary piracy
版權侵害
pafnkoaan sofiuo [wt] [HTB] [wiki] u: parn'koaan sor'iuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
own the copyright, "All rights reserved"
版權所有
pafnkoaan swioxnghuix [wt] [HTB] [wiki] u: parn'koaan suo'iong'huix ⬆︎ [[...]]  [p.]
royalties on books
版權使用費
pafn'oe [wt] [HTB] [wiki] u: parn'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]
block print, woodcut, woodprint
版畫
pafnsøex [wt] [HTB] [wiki] u: parn'soex; parn'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]
royalties
版稅
pafntiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: parn'tiaxm; (kvoaf'zhaa'tiaxm) ⬆︎ [[...]]  [p.]
coffin shop
棺木店
pafntoo [wt] [HTB] [wiki] u: parn'too ⬆︎ [[...]]  [p.]
dominion, territory, map, household registers and maps, population and territory
版圖
pveparn [wt] [HTB] [wiki] u: pvee'parn; pvee/pvii'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
photogravure printing plates
平版
pøqparn [wt] [HTB] [wiki] u: pøh'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
skeleton
很瘦
samkiapparn [wt] [HTB] [wiki] u: safm'kiab'parn; (hap'parn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
plywood
三夾板,合板
samparn [wt] [HTB] [wiki] u: safm'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
sampan
舢舨
syparn [wt] [HTB] [wiki] u: sie'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
wooden (person), rigid (Regulations), fixed and unchangeable (methods), monotonous (work, life)
死板
syn zhutparn [wt] [HTB] [wiki] u: syn zhud'parn; (syn'parn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
new edition (of a book)
新出版,新版
siuxparn [wt] [HTB] [wiki] u: siu'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
coffin
壽板,棺木
siuterngpurn [wt] [HTB] [wiki] u: siw'texng'purn; (siw'texng'parn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
revised edition
修訂本(版)
tangparn [wt] [HTB] [wiki] u: taang'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
copper plate (in printing), printing from metal type
銅版
tøexparn [wt] [HTB] [wiki] u: te'parn; tøe'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
wood flooring, boarded floor
地板
thengparn [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
suspend publication
停版
thienhoaparn [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'hoaf'parn; (thiefn'poong) ⬆︎ [[...]]  [p.]
ceiling
天花板
thiaoparn [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
gangplank, diving board
跳板
thihparn [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'parn; (thiq'pafng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
sheet iron
鐵板
tiexnkhix tiaukhekparn [wt] [HTB] [wiki] u: tien'khix tiaw'kheg'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
glyphograph, electronically designed and produced printing plate
電氣雕刻版
uxparn [wt] [HTB] [wiki] u: u'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
capable, skillful
有辦法
EDUTECH (58)
cihparn 接板 [wt] [HTB] [wiki] u: ciq'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
receive the coffin
迎靈
ciøqparn 石板 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
stone tablet
石板
cviarparn 正版 [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
original manuscript, original document, original copy
原稿
goanparn 原版 [wt] [HTB] [wiki] u: goafn/goaan'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
original edition
原版
habparn [wt] [HTB] [wiki] u: hap'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
plywood
合板
hoanparn 翻版 [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn/hoaan'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
reprint, revised edition
翻版
ienparn 鉛板 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
sheet lead, printing block, cut
鉛板
irnparn 印版;印板 [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
printing cut or block
印板
kayparn [wt] [HTB] [wiki] u: kae'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
revision; a new edition
改版
kahparn 甲板 [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
deck of a ship
甲板
khanparn 刊版 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
make a wood-cut, carve wooden block for printing
版
khiøhparn [wt] [HTB] [wiki] u: khiøq'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
set type
排版
khoaeparn 快板 [wt] [HTB] [wiki] u: khoaix'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
allegro; quick tempo
快板
kiapparn [wt] [HTB] [wiki] u: kiab'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
splint, plywood, veneer
夾板
kiøparn [wt] [HTB] [wiki] u: kiøo'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
wooden planking on a bridge
橋板
kngrparn 鋼板 [wt] [HTB] [wiki] u: kngx'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
steel plate
鋼板
kofparn 古板 [wt] [HTB] [wiki] u: kor'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
old-fashioned, ultra-conservative
古板
korteng-parn 固定板 [wt] [HTB] [wiki] u: kox'teng-parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
splint
固定板
lawparn 老板 [wt] [HTB] [wiki] u: lao'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
boss, head man
老闆
oaqparn [wt] [HTB] [wiki] u: oah'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
movable type
活版
pafn'aq [wt] [HTB] [wiki] u: parn'aq ⬆︎ [[...]]  [p.]
plate-like salted duck
板鴨
pafn'ar 板仔 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
coffin
棺木
pafn'oe [wt] [HTB] [wiki] u: parn'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]
picture on engraved plate, woodcut
版畫
Pafnbuntiaxm 板門店 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'buun'tiaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
Banmunjeom; Panmunjom; also known as Panmunjeom
板門店
pafnhii 板魚 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
golden-skinned pargo
血鯛
pafnkheg 版刻 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]
to engrave; to carve
版刻
pafnkoaan 版權 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'koaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
copyright
版權
pafnkor [wt] [HTB] [wiki] u: parn'kor ⬆︎ [[...]]  [p.]
a small drum
板鼓
pafnkym [wt] [HTB] [wiki] u: parn'kym ⬆︎ [[...]]  [p.]
sheet-metal working
板金
pafnpurn 版本 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'purn ⬆︎ [[...]]  [p.]
edition
版本
pafnsøex 版稅 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]
publication royalty
版稅
pafntexng 板凳 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'texng ⬆︎ [[...]]  [p.]
wooden stool; wooden bench
板凳
pafntiaxm 板店 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'tiaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
coffin shop
棺木店
pafntoo 版圖 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'too ⬆︎ [[...]]  [p.]
dominion, territory
版圖
pafnzhux 版次 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'zhux ⬆︎ [[...]]  [p.]
print order of edition
版次
paiparn 排版 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
type-setting
排版
pafn'ie 板椅 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'ie ⬆︎ [[...]]  [p.]
bench; trestle (about the size of a sawhorse)
長椅
pafnchiuo 扳手 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'chiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
wrench
扳手
parn 版 [wt] [HTB] [wiki] u: parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
printing block, edition
版
parn 板 [wt] [HTB] [wiki] u: parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
board, plank
板
samkiapparn 三□板 [wt] [HTB] [wiki] u: safm'kiab'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
plywood
三夾板,合板
samparn [wt] [HTB] [wiki] u: safm/saam'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
sampan
舢板
sinparn 鋅版 [wt] [HTB] [wiki] u: syn'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
cut for printing line drawing; (printing) zinc plate; zincograph
鋅版
syparn 死板 [wt] [HTB] [wiki] u: sie'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
inflexible, wooden of a person
死板
taiparn [wt] [HTB] [wiki] u: tay'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
stiff, inflexible
呆板
tangparn [wt] [HTB] [wiki] u: tafng/taang'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
half-tone block for printing pictures
銅版
taqparn [wt] [HTB] [wiki] u: tah'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
treadle
踏板
tekparn [wt] [HTB] [wiki] u: teg'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
bamboo strip
竹板
thengparn [wt] [HTB] [wiki] u: thefng/theeng'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
stop publication
停版
thengsiafparn [wt] [HTB] [wiki] u: thefng/theeng'siar'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
duplicator, silk screen duplicator
油印機
thienhoaparn [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn/thieen'hoaf/hoaa'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
ceiling
天花板
thihparn [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
sheet iron, sheet steel
鐵板
tøexparn 地板 [wt] [HTB] [wiki] u: tøe'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
floor board, the floor of a room
地板; 地皮
viuxparn 樣板 [wt] [HTB] [wiki] u: viu'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
template
樣板;樣辦;樣版
zhutparn 出版 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
publish
出版
zhutparn-siofng 出版商 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'parn-siofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
publisher
出版商
zhutparn-søex 出版稅 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'parn-søex ⬆︎ [[...]]  [p.]
publication royalties
出版稅
zoadparn [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
out of print
絕版
EDUTECH_GTW (39)
ciøqparn 石板 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
石板
cviarparn 正版 [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
正版
goanparn 原版 [wt] [HTB] [wiki] u: goafn/goaan'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
原版
habparn 合板 [wt] [HTB] [wiki] u: hap'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
合板
hoanparn 翻版 [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn/hoaan'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
翻版
huoparn 副版 [wt] [HTB] [wiki] u: hux'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
ienparn 鉛板 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
鉛板
irnparn 印版;印板 [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
印版
kahparn 甲板 [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
甲板
kayparn 改版 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
改版
khanparn 刊版 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
版
lawparn 老板;老闆 [wt] [HTB] [wiki] u: lao'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
老闆
pafn'aq 板鴨 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'aq ⬆︎ [[...]]  [p.]
板鴨
pafn'ar 板仔 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
棺木
pafnbin 版面 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'bin ⬆︎ [[...]]  [p.]
版面
pafnhii 板魚 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
pafnkheg 版刻 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]
版刻
pafnkoaan 版權 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'koaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
版權
pafnkor 板鼓 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'kor ⬆︎ [[...]]  [p.]
板鼓
pafnkym 板金 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'kym ⬆︎ [[...]]  [p.]
板金
pafnpurn 版本 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'purn ⬆︎ [[...]]  [p.]
版本
pafnsøex 版稅 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]
版稅
pafntexng 板凳 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'texng ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) wooden bench or stool; CL:張|张[zhang1],條|条[tiao2]
板凳
pafntiaxm 板店 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'tiaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
pafnzhux 版次 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'zhux ⬆︎ [[...]]  [p.]
版次
paiparn 排版 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
排版
pafn'ie 板椅 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'ie ⬆︎ [[...]]  [p.]
眅依
Pafnbuntiaxm 板門店 [wt] [HTB] [wiki] u: Parn'buun'tiaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
Panmunjeom; metonym for Joint Security Area in the Korean demilitarized zone
板門店
pafntoo 版圖 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'too ⬆︎ [[...]]  [p.]
版圖
samkiapparn 三□板 [wt] [HTB] [wiki] u: safm'kiab'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
三夾板,合板
samparn 舢板 [wt] [HTB] [wiki] u: safm/saam'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
舢板
syparn 死板 [wt] [HTB] [wiki] u: sie'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
死板
taiparn 呆板 [wt] [HTB] [wiki] u: tay'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
呆板
thiaoparn 跳板 [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) springboard; jumping-off point; gangplank
跳板
thihparn 鐵板 [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
鐵板
tøexparn 地板 [wt] [HTB] [wiki] u: tøe'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
地板
zaeparn 再版 [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
再版
zhutparn 出版 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
出版
zoadparn 絕版 [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) out of print
絕版
Embree (64)
u: aang'baq'tefng'parn ⬆︎ 紅肉釘挽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.3]
N bé : barred marlin, marlin spike fish, spear-fish, Kajikia mitsukurii
紅肉旗魚
u: beh'baq'tefng'parn ⬆︎ □肉釘挽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.11]
N bé : common sword-fish, broad bill, Xiphias gladius
丁挽舊旗魚
cviarparn 正版 [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.27]
N : original manuscript or typescript
原稿
cihparn 接板 [wt] [HTB] [wiki] u: ciq'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
VO : receive the coffin (into the home ceremoniously in preparation for a funeral)
迎靈
ciøqparn 石板 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.32]
N tè : stone tablet
石板
u: cib'sie'parn ⬆︎ 執死板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.34]
VO : be obstinate, be stubborn
刻版
zhutparn 出版 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
V : publish (books)
出版
zhutparn-siofng 出版商 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'parn'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
N ê : publisher
出版商
zhutparn-søex 出版稅 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'parn'soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
N : publication royalties
出版稅
goanparn 原版 [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.73]
N : original edition (not pirated)
原版
goanparn 原版 [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.73]
N : photographic negative
原版
habparn 合板 [wt] [HTB] [wiki] u: hap'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.79]
N : plywood
合板
u: hiorng'parn ⬆︎ 響板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.86]
N : "bones" or clappers, two small pieces of hard wood held between the fingers and clacked together to keep time in a Taiwanese Opera
響板
hoanparn 翻版 [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]
VO : reprint (book)
翻版
ienparn 鉛板 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N phìⁿ, tè : sheet lead
鉛板
ienparn 鉛板 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N phìⁿ, tè : cut, printing block
鉛板
irnparn 印板 [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.110]
N tè : block or cut used for printing
印板
kahparn 甲板 [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.121]
N : deck (of a ship)
甲板
kiapparn 夾板 [wt] [HTB] [wiki] u: kiab'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.134]
N : 1: splint 2: plywood, veneer
夾板
kiøparn 橋板 [wt] [HTB] [wiki] u: kiøo'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.138]
N : wooden planking on a bridge
橋板
kngrparn 鋼板 [wt] [HTB] [wiki] u: kngx'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.140]
N : steel plate (with a fine-cut surface used behind a stencil when it is cut with a stylus)
鋼板
kofparn 古板 [wt] [HTB] [wiki] u: kor'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
SV : old-fashioned, ultra-conservative
古板
korteng-parn 固定板 [wt] [HTB] [wiki] u: kox'teng'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.142]
N/Med ki : splint
固定板
khanparn 刊版 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
VO : make a wood-cut, carve wooden blocks for printing
版
khiøhparn [wt] [HTB] [wiki] u: khiøq'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.157]
VO : set type
排版
lawparn 老板 [wt] [HTB] [wiki] u: lao'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
n ê : boss, head man
老闆
u: lao'parn'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.165]
n bé : a kind of skate, Raja porosa porosa
老闆鯆
u: lao'parn'phof ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.165]
n/ich bé : skate, any member of the genus Raja
老闆鯆
oaqparn 活版 [wt] [HTB] [wiki] u: oah'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N : moveable type
活版
parn 板 [wt] [HTB] [wiki] u: parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.196]
N tè : board, plank
板
parn 版 [wt] [HTB] [wiki] u: parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.196]
N : block (for sprinting)
版
parn 版 [wt] [HTB] [wiki] u: parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.196]
N : edition (of a book)
版
pafn'ar 板仔 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.196]
N khū : coffin
棺木
u: parn'chiaf'hw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.196]
N : person who pulls a cart by hand
推車夫
pafnhii 板魚 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.196]
N bé : golden-skinned pargo, Evynnis cardinalis
血鯛
pafn'ie 板椅 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'ie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.196]
N liâu : bench, trestle (about the size of a sawhorse)
長椅
pafnkor 板鼓 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'kor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.196]
N ê : a small flat drum mounted on a stand, used in Peking opera
板鼓
pafnkoaan 版權 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'koaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.196]
N : copyright
版權
pafnsøex 版稅 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'sex/*soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.196]
N : publication royalties
版稅
u: parn'tiarm ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.196]
N keng : coffin shop
棺材店
pafntoo 版圖 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'too ⬆︎ [[...]][i#]  [p.196]
N : dominion, territory
版圖
u: peeng'oaan'parn ⬆︎ 平圓板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.202]
N/Med : disc
平圓板
u: pheg'parn ⬆︎ 拍板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
N tùi : two small slabs of carved wood used to mark time in music
拍板
u: svaf'parn'tøf ⬆︎ 三板刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.219]
N châng : a plant of the lettuce family, Ixeris oldhami
三板刀
u: svaf'parn'tøf ⬆︎ 三板刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.219]
N châng : Sonchus arvensis
三板刀
samparn 舢板 [wt] [HTB] [wiki] u: safm'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.221]
N chiah : sampan
舢板
syparn 死板 [wt] [HTB] [wiki] u: sie'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.226]
SV : inflexible, wooden (of a person who cannot think for himself or make use of what he learns)
死板
u: siafng'parn'tøf ⬆︎ 雙板刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.230]
N châng : a plant of the lettuce family, Ixeris oldhami
雙板刀
sinparn 鋅版 [wt] [HTB] [wiki] u: syn'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.232]
N : cut for printing line drawings
鋅版
taqparn 踏板 [wt] [HTB] [wiki] u: tah'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.250]
N : treadle
踏板
taiparn 呆板 [wt] [HTB] [wiki] u: tay'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.250]
SV : stiff, inflexible
呆板
tangparn 銅版 [wt] [HTB] [wiki] u: taang'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.254]
N : half-tone block for printing pictures
銅版
tøexparn 地板 [wt] [HTB] [wiki] u: *te'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.257]
N : wooden floor, floor board
地板
tekparn 竹板 [wt] [HTB] [wiki] u: teg'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.258]
N tiâu : bamboo strip
竹板
u: tngg'kii'parn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.267]
N bé : red progy (fish), Argyrops spinifer
長旗鯛
u: tøf'parn'jiin'tau ⬆︎ 刀板仁豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.268]
N châng : jack bean, Canavalia endsiformis
刀板仁豆
u: toa'parn'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.271]
N bé : red progy (fish), Argyrops spinifer
長旗鯛
tøexparn 地板 [wt] [HTB] [wiki] u: toe'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]
N : wooden floor, floor board
地皮
thengparn 停版 [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.281]
VO : stop publication
停版
thengsiafparn 謄寫版 [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'siar'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.282]
N : duplicator, silk screen duplicator
油印機
thienhoaparn 天花板 [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'hoaf'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.283]
N : ceiling
天花板
u: thiefn'løo'parn ⬆︎ 天羅板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.283]
N : ceiling
天花板
thihparn 鐵板 [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.284]
N phìⁿ : sheet iron, sheet steel
鐵板
u: thiq'phee'tefng'parn ⬆︎ 鐵皮釘挽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.285]
N bé : black marlin, marlin spike fish, Eumakaira nigra
黑皮旗魚
Lim08 (148)
u: af'ieen'parn ⬆︎ 亞鉛版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
亞鉛製e5版 。 <>
u: axm'parn ⬆︎ 暗板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.27] [p.27] [#FHL][#CT]
做 [ 米粉 ] e5器具 , 有真che7細孔e5鐵板 。 <>
u: ban'parn ⬆︎ 緩板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.554] [p.554] [#FHL][#CT]
屬 [ 西路 ] 歌曲e5名 。 <>
u: zaix'parn ⬆︎ 再版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
（ 日 ） koh再出版 。 <>
u: zap'ji'parn'thiab ⬆︎ 十二版帖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.618] [p.618] [#FHL][#CT]
拗十二拗e5請帖 。 <∼∼∼∼ 請be7得到 。 >
u: zaux'parn ⬆︎ 奏板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.603] [p.603] [#FHL][#CT]
笏 。 < 真gau5 ∼∼ ＝ 意思 ： 指gau5向頂司報告e5人 。 >
u: zeng'parn ⬆︎ 淨板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.181] [p.181] [#FHL][#CT]
僧侶 、 道士用e5鐵箸束e5樂器 。 <>
u: zhaa'parn ⬆︎ 柴板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.576] [p.576] [#FHL][#CT]
木板 。 <>
u: zhaai'parn ⬆︎ 裁板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
裁切物件e5枋板 。 <>
u: zhaai'tøf'parn ⬆︎ 裁刀板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
裁截物件e5枋板 。 <>
u: zhao'oee'parn zhao'øee'parn ⬆︎ 草鞋板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.592] [p.592] [#FHL][#CT]
( 1 )( 動 ) 大毛蟲 。 ( 2 ) 草鞋e5內裡 。 <>
u: zhao'parn ⬆︎ 草版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.603] [p.603] [#FHL][#CT]
粗魯e5版本 。 < 舊冊用 ∼∼ khah濟 。 >
u: zheq'parn ⬆︎ 冊版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.800] [p.800] [#FHL][#CT]
冊e5版本 。 <>
u: chiuo'parn ⬆︎ 手板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.147] [p.147] [#FHL][#CT]
＝ [ 手掌 ] 。 <>
u: zhoax'parn'zhao ⬆︎ 蔡板草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.835] [p.835] [#FHL][#CT]
( 植 ) 唇形科 。 ＝ [ 九層塔 ] 。 <>
u: zhof'parn ⬆︎ 初版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
tu2出來e5出版物 。 <>
u: zhud'parn ⬆︎ 出版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.355] [p.355] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: cviax'parn ⬆︎ 正版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.83] [p.83] [#FHL][#CT]
( 1 ) 真正e5版 。 ( 2 ) 真正 ， 正式 。 <( 1 )∼∼-- e5法帖 。 ( 2 ) 掠tioh8 ∼∼-- e5犯人 ； ∼∼-- e5官話 。 >
u: ciarng'parn ⬆︎ 掌板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
掌理笞 ( thi ) 刑或其人 。 <>
u: ciafng'parn ⬆︎ 漳版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
漳州府e5版木 。 <>
u: ciq'parn ⬆︎ 接板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.126] [p.126] [#FHL][#CT]
＝ [ 等板 ] 。 <>
u: ciøh'parn ⬆︎ 石版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.200] [p.200] [#FHL][#CT]
石頭e5版面 。 <>
u: ciøh'parn ⬆︎ 石板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.200] [p.200] [#FHL][#CT]
石頭切做板形 。 <>
u: ciog'parn ⬆︎ 祝版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
祭孔e5器具名 。 <>
u: cib'kor'parn ⬆︎ 執古板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.230] [p.230] [#FHL][#CT]
保守 ， 頑固 ， 守舊 。 <>
u: cib'sie'parn ⬆︎ 執死板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.230] [p.230] [#FHL][#CT]
＝ [ 執死訣 ] 。 <>
u: zoong'parn ⬆︎ 藏版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.870] [p.870] [#FHL][#CT]
保存e5印刷版 。 <>
u: gek'parn ⬆︎ 玉板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.345] [p.345] [#FHL][#CT]
玉做e5笏 ( hut ,## 官吏手提 ( theh8 ) e5執法板 ) 。 <>
u: giaa'parn ⬆︎ 夯板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.335] [p.335] [#FHL][#CT]
執行笞刑e5人 。 <>
u: goaan'parn ⬆︎ 原版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.518] [p.518] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: guun'parn ⬆︎ 銀板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.401] [p.401] [#FHL][#CT]
銀e5板 。 <>
u: hvoa'kor'parn ⬆︎ 按鼓板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.785] [p.785] [#FHL][#CT]
指揮奏樂 。 <>
u: hoafn'parn ⬆︎ 翻版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.799] [p.799] [#FHL][#CT]
再版 。 <>
u: hoex'parn ⬆︎ 廢版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.807] [p.807] [#FHL][#CT]
絕版 。 <>
u: huun'parn ⬆︎ 雲版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.713] [p.713] [#FHL][#CT]
樂器e5名 。 <>
u: ie'parn ⬆︎ 椅板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.55] [p.55] [#FHL][#CT]
長椅條 。 <>
ienparn 鉛板 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'parn ⬆︎ [[...]][i#] [p.73] [p.73] [#FHL][#CT]
( 1 ) 印刷活板 。 ( 2 ) 亞鉛板 。 <>
u: ieen'parn'ji ⬆︎ 鉛板字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.73] [p.73] [#FHL][#CT]
活板字 。 <>
u: ixn'parn ⬆︎ 印版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.96] [p.96] [#FHL][#CT]
印刷 。 <∼∼-- e冊 。 >
u: ixn'parn'tiaxm ⬆︎ 印版店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.96] [p.96] [#FHL][#CT]
印刷店 。 <>
u: id'parn'hiofng ⬆︎ 一板香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.92] [p.92] [#FHL][#CT]
＝ [ 一枝香 ]( 2 ) 。 <>
u: kae'parn ⬆︎ 改版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: karn'parn ⬆︎ 簡板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
樂器e5名 。 <>
u: kab'parn ⬆︎ 甲板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
( 1 ) 平底船 ， 接駁船 ， 大渡船 。 ( 2 ) 大船e5甲板 。 <>
u: kab'parn'ar ⬆︎ 甲板仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
小隻e5 [ 甲板 ] 。 <>
u: kab'parn'zuun ⬆︎ 甲板船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
＝ [ 甲板 ] 。 <>
u: kab'parn'hoarn ⬆︎ 甲板反 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
1842年發生e5英清戰爭 。 <>
u: kea'parn ⬆︎ 假版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
偽版 ， 膺版 。 <>
u: kex'parn koex'parn(漳)/kəx'parn(泉) køex'parn ⬆︎ 過板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
( 1 ) 間奏曲 。 ( 2 ) 做成 ， 換手 。 ( 3 ) （ 戲 ） 一時的e5湊合 。 <( 2 ) 使be7 ∼∼; hou7伊 ∼∼-- 去 。 ( 3 ) 錢一寡來hou7我 ∼∼-- leh - lah 。 >
u: kefng'parn ⬆︎ 弓板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.305] [p.305] [#FHL][#CT]
弓e5手柄 。 <>
u: khaxn'parn ⬆︎ 看板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 招牌 。 <>
u: khafn'parn ⬆︎ 刊版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
刊行 ， 出版 。 <>
u: khafn'parn'ji ⬆︎ 刊版字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
字版e5草稿 。 <>
u: kheg'cviu'taang'parn ⬆︎ 刻上銅版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.288] [p.288] [#FHL][#CT]
( 1 ) 彫刻起li7銅版 。 ( 2 ) 金錢或工作等無法度變更增減e5決定額 。 <( 2 )∼∼∼∼-- e5 , be7移易 -- 得 。 >
u: kheg'parn ⬆︎ 刻版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.289] [p.289] [#FHL][#CT]
刻印刷版 。 <>
u: khia'parn ⬆︎ 竪板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.243] [p.243] [#FHL][#CT]
phah刑e5時將phah板khia7直e5拍法 。 < 使 ∼∼ 。 >
u: khøx'chiuo'parn ⬆︎ 靠手板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.487] [p.487] [#FHL][#CT]
轎kap車內e5椅a2有靠手e5設計 。 <>
u: khøx'parn ⬆︎ 靠板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.489] [p.489] [#FHL][#CT]
靠手e5板 。 <>
u: khog'parn ⬆︎ 哭板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.494] [p.494] [#FHL][#CT]
屬 [ 西路 ] e5歌曲名 。 <>
u: kiaam'parn'aq ⬆︎ 鹹板鴨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255] [p.255] [#FHL][#CT]
用鴨等e5料理 。 <>
u: kym'parn ⬆︎ 金板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.331] [p.331] [#FHL][#CT]
金e5板 ， 薄金屬板 。 <>
u: kirn'parn ⬆︎ 緊板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.321] [p.321] [#FHL][#CT]
( 1 ) 屬 [ 西路 ] 歌曲e5名 。 ( 2 ) 趕緊 。 <>
u: kngx'parn ⬆︎ 鋼板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.390] [p.390] [#FHL][#CT]
鋼鐵板 。 <>
u: kvoaf'parn ⬆︎ 官版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.438] [p.438] [#FHL][#CT]
官廳e5印刷品 。 <∼∼-- e5冊 。 >
u: koxng'sie'parn ⬆︎ kong3死版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.502] [p.502] [#FHL][#CT]
刻版 ， 固定死板 。 < 衙門 -- e5穡頭是 ∼∼∼ 。 >
u: kong'kiauh'parn ⬆︎ 誑噭板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
糾纏be7順 。 <∼∼∼-- 去 ; 這篇文讀了 ∼∼∼∼∼∼ 。 >
u: kor'parn ⬆︎ 古板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
古派 ， 古體 ， 古早氣質 。 <∼∼ 人 ; 照 ∼∼ ＝ 照古例 。 >
u: ku'parn ⬆︎ 舊版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.372] [p.372] [#FHL][#CT]
原來e5版 。 <>
u: kw'parn ⬆︎ 龜板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.372] [p.372] [#FHL][#CT]
( 藥 ) 龜甲 , 做強壯劑用 。 <>
u: lioxng'parn ⬆︎ liong3板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.998] [p.998] [#FHL][#CT]
愉快 。 <>
u: mngg'svix'parn ⬆︎ 門扇板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.921] [p.921] [#FHL][#CT]
門片e5板 。 <>
u: gvi'parn ⬆︎ 硬板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.343] [p.343] [#FHL][#CT]
一定 ， 確定 。 <∼∼ 有 。 >
u: oah'ji'parn ⬆︎ 活字版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
活動鉛字排版 。 <>
u: oah'parn ⬆︎ 活版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
＝ [ 活字版 ] 。 <∼∼ 社 。 >
u: oah'parn'ji ⬆︎ 活版字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
活字 。 <>
u: oah'parn'tiaxm ⬆︎ 活版店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
活版社 。 <>
u: voa'parn ⬆︎ 換版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
改版 。 <>
u: oong'parn ⬆︎ 王板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.138] [p.138] [#FHL][#CT]
蜜蜂巢中e5分格板 。 <>
u: pai'parn ⬆︎ 敗板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.583] [p.583] [#FHL][#CT]
失敗 ， 失誤 。 < na7伊去辦boe7 ∼∼ ； chit號藥食無 ∼∼ 。 >
u: parn ⬆︎ 板 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.596] [p.596] [#FHL][#CT]
( 1 ) 板或類似板e5薄物件 。 ( 2 ) 拍板 。 ( 3 ) 拍子 。 ( 4 ) 棺桶 。 ( 5 ) 長形板e5物件e5助數詞 。 <( 1 ) 鋪 ∼ ； 鐵 ∼ ； 銅 ∼ ； 亞鉛 ∼ ； 竹 ∼ ； 奏 ∼ 。 ( 2 ) phah ∼ 。 ( 3 ) 緊 ∼ ； 慢 ∼ ； 踏 ∼ ； 二 ∼ ； 有 ∼ ； 無 ∼ 。 ( 4 ) 扛 ∼ a2 ; 放 ∼ a2 = 買棺木 。 ( 5 ) 一 ∼ 鐵 ； 一 ∼ 橋 ； 一 ∼ 椅條 ( liau5 ) 。 >
u: parn ⬆︎ 版 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.596] [p.596] [#FHL][#CT]
版木 。 < 草 ∼ ； 石 ∼ ； 印 ∼ 。 >
u: parn'ar'tiaxm ⬆︎ 板仔店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.596] [p.596] [#FHL][#CT]
棺木店 。 <>
u: parn'zhngf ⬆︎ 板瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
( 病 ) 尻川e5腫物 。 <>
u: parn'ciafm'tøf ⬆︎ 板尖刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
頭尖刀身闊e5刀 。 <>
u: parn'cip ⬆︎ 版籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
( 文 ) 版圖 ， 版藉 。 <>
u: parn'go ⬆︎ 板五 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
牌面烏點十e5 [ 墨賊子 ] 。 <>
u: parn'ie ⬆︎ 板椅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.596] [p.596] [#FHL][#CT]
khng3棺木e5椅a2 。 <>
u: parn'ixn ⬆︎ 板印 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.596] [p.596] [#FHL][#CT]
活版 。 <>
u: parn'ji ⬆︎ 板二 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
牌面烏點四e5 [ 墨賊子 ] 。 <>
u: parn'kym ⬆︎ 板金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.596] [p.596] [#FHL][#CT]
強堅e5金色e5紙 。 <>
u: parn'koaan ⬆︎ 版權 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 出版e5權利 。 <>
u: parn'laa ⬆︎ 板膋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.598] [p.598] [#FHL][#CT]
豬等e5腹內e5脂肪 。 <∼∼ 油 。 >
u: parn'parn ⬆︎ 板板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
死版無活氣 。 <>
u: parn'svaf ⬆︎ 板三 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
牌面烏點十e5 [ 墨賊子 ] 。 <>
u: parn'sit ⬆︎ 餅食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
＝ [ 扁食 ] 。 <>
u: parn'thaux`laai ⬆︎ 板透--來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
( 轎夫渡橋e5時e5暗語 ) 扛向前直行 。 <>
u: parn'tiaxm ⬆︎ 板店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
棺木店 。 <>
u: parn'liaau ⬆︎ 板條 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.598] [p.598] [#FHL][#CT]
音樂e5拍子 。 < 有 ∼∼ ； 無 ∼∼ 。 >
u: parn'tøf ⬆︎ 板刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
刀身闊e5刀 。 <>
u: parn'too ⬆︎ 版圖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 領土 。 <>
u: paxng'parn ⬆︎ 放板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.604] [p.604] [#FHL][#CT]
tui3棺木店扛棺木tng2來 。 <>
u: phaq'parn ⬆︎ 打板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
( 1 ) phah [ 拍子 ] 板 。 ( 2 ) 取 [ 拍子 ] 。 <>
u: phaq'sie'parn ⬆︎ 打死板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.564] [p.564] [#FHL][#CT]
用二文e5銅錢來hiat落土腳或tng2旋 , 根據表面來決勝負e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: pheg'parn ⬆︎ 拍板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.679] [p.679] [#FHL][#CT]
phah拍子e5板 。 <>
u: phof'parn ⬆︎ 鋪板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.892] [p.892] [#FHL][#CT]
鋪寢台e5板 。 <>
u: phof'parn'pafng ⬆︎ 鋪板枋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.892] [p.892] [#FHL][#CT]
鋪寢台e5枋 。 <>
u: pvii'parn ⬆︎ 平板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
屬 [ 福路 ] e5歌曲名 。 <>
u: pøh'parn'ar ⬆︎ 薄板仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.899] [p.899] [#FHL][#CT]
用薄枋做e5棺木 ， 粗俗e5棺木 。 <>
u: safm'parn ⬆︎ 舢板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.563] [p.563] [#FHL][#CT]
輕便船 。 <>
u: safm'parn'ar ⬆︎ 舢板仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.563] [p.563] [#FHL][#CT]
＝ [ 舢板 ] 。 <>
u: safm'parn'iøo ⬆︎ 舢板搖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.563] [p.563] [#FHL][#CT]
行路kah - na2舢板搖來搖去 。 <>
u: saxn'parn ⬆︎ 散板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.557] [p.557] [#FHL][#CT]
散赤 。 <>
u: seg'parn ⬆︎ 瑟板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.682] [p.682] [#FHL][#CT]
漢樂器e5一種 。 <>
u: sie'parn ⬆︎ 死板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.664] [p.664] [#FHL][#CT]
( 1 ) be7 - hiau2變khiau3 ， 無通融 ， 感覺遲鈍 。 ( 2 )( 事 ) 一定不變 。 <( 1 ) 伊真 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ e5 khang - khoe3 。 >
u: siør'parn ⬆︎ 小板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.711] [p.711] [#FHL][#CT]
小e5笞刑打板 。 相對 ： [ 大板 ] 。 <>
u: siør'teg'parn ⬆︎ 小竹板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.710] [p.710] [#FHL][#CT]
笞刑用e5竹板 , 長5尺5寸闊1寸5分 。 相對 ： [ 大竹板 ] 。 <>
u: siog'parn ⬆︎ 縮版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.697] [p.697] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 縮小版面 。 <>
u: siu'parn ⬆︎ 壽板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.676] [p.676] [#FHL][#CT]
棺木 。 < 去棺柴店出一柩 ( khu7 ) ∼∼ 。 >
u: siw'parn ⬆︎ 收板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.676] [p.676] [#FHL][#CT]
入殮 。 <>
u: soex'parn ⬆︎ 細板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.818] [p.818] [#FHL][#CT]
扁koh薄e5物件 。 相對 ： [ 大板 ] 。 <>
u: sof'parn ⬆︎ 蘇版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.822] [p.822] [#FHL][#CT]
蘇州e5版 。 <∼∼-- e5書 。 >
u: tah'parn ⬆︎ 踏板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
奏樂e5時踏腳拍拍 。 <>
u: tah'parn zao'thaux`laai ⬆︎ 踏板走透來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
( 轎夫e5暗語 ) 有橋ai3轉oat 。 <>
u: tah'parn`laai ⬆︎ 踏板來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
( 轎夫e5暗語 ) 有橋ai3過 。 <>
u: tah'toe'parn ⬆︎ 踏地板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8] [p.8] [#FHL][#CT]
鋪地基板 。 <>
u: Tai'parn ⬆︎ 大阪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.20] [p.20] [#FHL][#CT]
日本e5地名 。 <>
u: tarn'parn ⬆︎ 等板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
買棺木入厝內e5儀式 。 <>
u: taang'parn ⬆︎ 銅版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
銅製e5版 。 <>
u: te'parn ⬆︎ 地板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
土kha鋪板 。 <∼∼ 下 ； ∼∼ 底 ； 踏 ∼∼ 。 >
u: teg'parn ⬆︎ 竹板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.281] [p.281] [#FHL][#CT]
剖開e5竹片 。 < 安 ∼∼ ＝ 用竹板phah人 ； ∼∼ 椅 。 >
u: texng'te'parn ⬆︎ 釘地板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.299] [p.299] [#FHL][#CT]
安裝地板 。 <>
u: theeng'parn ⬆︎ 停版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.300] [p.300] [#FHL][#CT]
停止出版 ， 休刊 。 <>
u: theeng'siar'parn ⬆︎ 謄寫版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.296] [p.296] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 用臘紙抄寫油印e5鋼版 。 <>
u: thiefn'høo'parn ⬆︎ 天河板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.290] [p.290] [#FHL][#CT]
天井 ， 天井板 。 <>
u: thiefn'hoaf'parn ⬆︎ 天花板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.289] [p.289] [#FHL][#CT]
天井板 。 < 釘 ∼∼∼ 。 >
u: thiefn'løo'parn ⬆︎ 天羅板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.291] [p.291] [#FHL][#CT]
天井 ， 天井板 。 < 釘 ∼∼∼ 。 >
u: thied'parn ⬆︎ 鐵版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.283] [p.283] [#FHL][#CT]
( 文 ) 決心不移 。 <∼∼ 不移 ； ∼∼ 不易 。 >
u: thiq'parn ⬆︎ 鐵板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.267] [p.267] [#FHL][#CT]
鐵e5板 。 <∼∼ 色 ； ∼∼ 不移 ＝ 確定e5 tai7 - chi3無法度變更 。 >
u: thoo'parn'jiin'tau ⬆︎ 土板仁豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.458] [p.458] [#FHL][#CT]
＝ [ 關刀豆 ] 。 <>
u: tiaau'parn ⬆︎ 朝板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.246] [p.246] [#FHL][#CT]
朝廷官用e5平板 。 <>
u: tiofng'parn ⬆︎ 中版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.308] [p.308] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: toa'parn ⬆︎ 大板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.435] [p.435] [#FHL][#CT]
( 1 ) 笞刑用e5細長e5板或竹 , 大細兩種e5大e5 。 相對 ： [ 小板 ] 、 [ 細板 ] 。 ( 2 ) 扁平闊幅e5物件 。 <>
u: toa'parn'ie ⬆︎ 大板椅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.435] [p.435] [#FHL][#CT]
長koh闊e5椅仔 。 <>
u: toa'parn'kwn ⬆︎ 大板筋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.435] [p.435] [#FHL][#CT]
大條筋肉 。 <>
u: toa'teg'parn ⬆︎ 大竹板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.429] [p.429] [#FHL][#CT]
笞刑用e5竹板 , 長約五尺五寸 , 闊約二寸 。 相對 ： [ 小竹板 ] 。 <>
u: toe'parn ⬆︎ 地板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
土腳鋪枋 。 < 鋪 ～ ～ ； 踏 ～ ～ 。 >
u: tøf'parn ⬆︎ 刀板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.472] [p.472] [#FHL][#CT]
刀e5面 。 < 用 ～ ～ phah ; 用 ～ ～ siau 。 >
u: u'parn ⬆︎ 有板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
靈巧 ， 精明 ， 有法度 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources