Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 六.
HTB (1)
- lak [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- six
- 六
DFT (26)- 🗣 Cit kux oe svaf kag lak ciafm. 🗣 (u: Cit kux oe svaf kag lak ciafm.) 一句話三角六尖。 [wt][mo] Tsi̍t kù uē sann kak la̍k tsiam.
[#]
- 1. ()
|| 一句話尖銳帶角。形容講話的時候話中帶刺；也指言語銳利，出言不遜、容易傷人。「三」與「六」只是形容多，非實數。
- 🗣le: (u: Larn korng'oe khuix'khao aix wn'høo, oe'gie aix zurn'zad, m'thafng chviu siok'gie korng`ee, “cit kux oe svaf kag lak ciafm”, ciaq be khix siofng'tiøh laang.) 🗣 (咱講話氣口愛溫和，話語愛撙節，毋通像俗語講的，「一句話三角六尖」，才袂去傷著人。) (我們說話語氣要溫和，話語要節制，別像俗話說的，「說話帶刺」，才不會傷人。)
- 🗣le: (u: U ee laang “cit kux oe svaf kag lak ciafm”, zhud'zhuix tø khix siofng'tiøh laang, m'køq u ee laang tø kef cyn u goa'zaai, korng'tiøh oe zai y søf'vii'tve'pvie, boaq'piaq siafng'bin kngf.) 🗣 (有的人「一句話三角六尖」，出喙就去傷著人，毋過有的人就加真有外才，講著話在伊挲圓捏扁、抹壁雙面光。) (有的人「言語銳利」，出言就傷人，不過有的人就很有交際能力，說起話來能字斟句酌、兩面討好。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Laggøeh koarzhaix kea u sym./Laggøeh koarzhaix kea uxsym. 🗣 (u: Lak'goeh koax'zhaix kea u'sym. Lak'gøeh koax'zhaix kea u'sym.) 六月芥菜假有心。 [wt][mo] La̍k-gue̍h kuà-tshài ké ū-sim.
[#]
- 1. ()
|| 芥菜產季在每年十一月到次年四月，大約是農曆十月到次年二月，六月既非芥菜產季，當然也不會有芥菜心，所以說有心必定是假的。指人的言語或行為虛情假意；或用來譏諷偽君子，表面仁慈關懷，其實不懷好意。
- 🗣le: (u: Siok'gie korng, “Lak'goeh koax'zhaix kea u'sym.” Zøx'laang na'si kea u'zeeng, kea u'gi, suii'sii e ho laang khvoax'phoax'khaf'chiuo.) 🗣 (俗語講：「六月芥菜假有心。」做人若是假有情、假有義，隨時會予人看破跤手。) (俗話說：「六月的芥菜不是真有心。」為人若是虛情假意，馬上會被人家看穿居心。)
- 🗣le: (u: Lie kaq y laai'orng aix khaq zux'ix`leq, y tuix lie hør, si “lak'goeh koax'zhaix kea u'sym”, chiefn'ban m'thafng khix ho y phiexn`khix.) 🗣 (你佮伊來往愛較注意咧，伊對你好，是「六月芥菜假有心」，千萬毋通去予伊騙去。) (你跟他來往要小心點，他對你好，是「六月的芥菜不是真有心」，千萬不要被他騙了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 laggøeqtafng 🗣 (u: lak'goeh geh'tafng lak'gøeh'tafng) 六月冬 [wt][mo] la̍k-gue̍h-tang/la̍k-ge̍h-tang
[#]
- 1. (N)
|| 夏稻、夏穫。夏季收穫的農作物、第一期稻作所收成的農作物。
- 🗣le: (u: Kyn'nii lak'goeh'tafng tiu'ar cviaa par'sui.) 🗣 (今年六月冬稻仔誠飽穗。) (今年第一期稻作稻穀很飽滿。)
- 2. (Tw)
|| 六月的收穫期。
- 🗣le: (u: Zøq'sid'laang ti lak'goeh'tafng lorng e khaq bøo'eeng.) 🗣 (作穡人佇六月冬攏會較無閒。) (農夫們在六月的收穫季都會比較忙。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 laggøeqthvy 🗣 (u: lak'goeh geh'thvy lak'gøeh'thvy) 六月天 [wt][mo] la̍k-gue̍h-thinn/la̍k-ge̍h-thinn
[#]
- 1. (N)
|| 農曆六月，夏季天氣最熱的時候。
- 🗣le: (u: Aang'vef'ar bøo lak'goeh'thvy.) 🗣 (紅嬰仔無六月天。) (嬰兒無六月天。意為嬰兒抵抗力弱，容易感冒，即使在六月大熱天也要保暖，不得疏忽。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Lagkaq Khw 🗣 (u: Lak'kaq Khw) 六甲區 [wt][mo] La̍k-kah-khu
[#]
- 1. ()
|| 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Lagkha'tiexnzngf 🗣 (u: Lak'khaf'tien'zngf) 六跤佃莊 [wt][mo] La̍k-kha-tiān-tsng
[#]
- 1. ()
|| 嘉義縣六腳(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Lagkhaf Hiofng 🗣 (u: Lak'khaf Hiofng) 六腳鄉 [wt][mo] La̍k-kha-hiong
[#]
- 1. ()
|| 嘉義縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Lagkhyn 🗣 (u: Lak'khyn) 六輕 [wt][mo] La̍k-khin
[#]
- 1. () (CE) Mailiao Refinery
|| 六輕
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Lagkulysia 🗣 (u: Lak'kw'lie'sia) 六龜里社 [wt][mo] La̍k-ku-lí-siā
[#]
- 1. ()
|| 高雄市六龜(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Lagkw Khw 🗣 (u: Lak'kw Khw) 六龜區 [wt][mo] La̍k-ku-khu
[#]
- 1. ()
|| 高雄市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Lagkyn Zngf/Lagkwn Zngf 🗣 (u: Lak'kyn/kwn Zngf) 六根莊 [wt][mo] La̍k-kin-tsng
[#]
- 1. ()
|| 屏東縣佳冬(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Lagteazhux 🗣 (u: Lak'tex'zhux) 六塊厝 [wt][mo] La̍k-tè-tshù
[#]
- 1. ()
|| 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Lagtviulee 🗣 (u: Lak'tviw'lee) 六張犁 [wt][mo] La̍k-tiunn-lê
[#]
- 1. ()
|| 臺北捷運文湖線站名
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lak 🗣 (u: lak) 六p [wt][mo] la̍k
[#]
- 1. (Num) six
|| 數字。
- 🗣le: (u: Y lorng'zorng svef lak ee hau'svef.) 🗣 (伊攏總生六个後生。) (他總共生了六個兒子。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lioghap 🗣 (u: liok'hap) 六合 [wt][mo] lio̍k-ha̍p
[#]
- 1. (N)
|| 天地。上下和東西南北四方，泛指天下或宇宙。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Lioghoatzoansw 🗣 (u: Liok'hoad'zoaan'sw) 六法全書 [wt][mo] Lio̍k-huat-tsuân-su
[#]
- 1. (N)
|| 蒐集我國現行法規近五百種，包含憲法、民法、民事訴訟法、刑法、刑事訴訟法、商事法及行政法等法律全文的書。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liogsw 🗣 (u: liok'sw) 六書 [wt][mo] lio̍k-su
[#]
- 1. (N)
|| 漢字的六種造字的方法，包括象形、指事、會意、形聲、轉注、假借。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liogthiog 🗣 (u: liok'thiog) 六畜 [wt][mo] lio̍k-thiok
[#]
- 1. (N)
|| 指馬、牛、羊、雞、犬、豬六種牲畜。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liok 🗣 (u: liok) 六b [wt][mo] lio̍k
[#]
- 1. (Num) six
|| 數字。
- 🗣le: (u: liok'chyn pud jin) 🗣 (六親不認) (形容不留情面或者是不講情義)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Pae'lak/paelak 🗣 (u: paix'lak) 拜六 [wt][mo] pài-la̍k
[#]
- 1. (N)
|| 星期六。星期一至星期五依序為拜一(pài-it)、拜二(pài-jī)、拜三(pài-sann)、拜四(pài-sì)、拜五(pài-gōo)。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 svakaklagkefng 🗣 (u: svaf'kag'lak'kefng) 三角六肩 [wt][mo] sann-kak-la̍k-king
[#]
- 1. (N)
|| 走路的時候聳動肩膀，使高低變化而大搖大擺，好像很跩的姿態。
- 🗣le: (u: Hid khof kviaa'lo sae svaf'kag'lak'kefng, be'sw chid'thøo'laang.) 🗣 (彼箍行路使三角六肩，袂輸𨑨迌人。) (那傢伙走路大搖大擺的，就像黑道中人。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Svapaq lagzap haang, hanghaang zhud cioxnggoaan. 🗣 (u: Svaf'paq lak'zap haang, haang'haang zhud ciong'goaan.) 三百六十行，行行出狀元。 [wt][mo] Sann-pah la̍k-tsa̍p hâng, hâng-hâng tshut tsiōng-guân.
[#]
- 1. ()
|| 各行各業都有出類拔萃的人。狀元是指各行業的頂尖人物，比喻不論從事何種行業，都可出人頭地。
- 🗣le: (u: Ti tøf'goaan ee sia'hoe`lie, na u jin'cyn phaq'pviax, “svaf'paq lak'zap haang, haang'haang zhud ciong'goaan”, m'koarn zøx tør cit too, zorng'si e u zhud'thoad ee hid cit jit.) 🗣 (佇多元的社會裡，若有認真拍拚，「三百六十行，行行出狀元」，毋管做佗一途，總是會有出脫的彼一日。) (在多元的社會裡面，只要肯認真努力，「三百六十行，行行出狀元」，不管做哪一行，都會有出人頭地的一天。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Tawlagmngg 🗣 (u: Tao'lak'mngg) 斗六門 [wt][mo] Táu-la̍k-mn̂g
[#]
- 1. ()
|| 雲林縣斗六(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Tawlak 🗣 (u: Tao'lak) 斗六 [wt][mo] Táu-la̍k
[#]
- 1. ()
|| 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Tawlak Chi 🗣 (u: Tao'lak Chi) 斗六市 [wt][mo] Táu-la̍k-tshī
[#]
- 1. ()
|| 雲林縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Zabji`gøeh ciah zhaethaau, lak`gøeh ciaq tngfsaux. 🗣 (u: Zap'ji`goeh ciah zhaix'thaau, lak`goeh ciaq tngr'saux. Zap'ji`gøeh ciah zhaix'thaau, lak`gøeh ciaq tngr'saux.) 十二月食菜頭，六月才轉嗽。 [wt][mo] Tsa̍p-jī--gue̍h tsia̍h tshài-thâu, la̍k--gue̍h tsiah tńg-sàu.
[#]
- 1. ()
|| 十二月時吃了蘿蔔，到了隔年六月才咳嗽。指人反應遲鈍，事過境遷才做出反應。
- 🗣le: (u: Goar korng ee chiøx'khoef koex pvoax tiarm'zefng`aq, y kaux cid'mar ciaq zay'viar thafng chiøx, cyn'cviax si “zap'ji'goeh ciah zhaix'thaau, lak'goeh ciaq tngr'saux”.) 🗣 (我講的笑詼過半點鐘矣，伊到這馬才知影通笑，真正是「十二月食菜頭，六月才轉嗽」。) (我說的笑話過了半小時了，他到現在才聽懂而笑，真是「十二月時吃了蘿蔔，到了隔年六月才咳嗽」。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (2)
- lak [wt] [HTB] [wiki] u: lak; (liok) [[...]]
- six
- 六,陸
- liok [wt] [HTB] [wiki] u: liok; (lak) [[...]]
- six
- 六
EDUTECH (2)
- lak [wt] [HTB] [wiki] u: lak [[...]]
- six
- 六
- liok [wt] [HTB] [wiki] u: liok [[...]]
- six
- 六
Embree (4)
- lak [wt] [HTB] [wiki] u: lak [[...]][i#] [p.164]
- nu : six
- 六
- liok [wt] [HTB] [wiki] u: liok [[...]][i#] [p.171]
- Nu : six
- 六
- u: liok [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171]
- Nu : musical note equivalent to high C (one octave above middle C)
- 六
- u: liuh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.173]
- N : musical note equivalent to western high C (approximately an octave above høo)
- 六
Lim08 (15)
- u: buu 無 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0719] [#3857]
-
- ( 文 )< 萬 ∼ 一失 ； 六 ( liok8 ) ∼ ＝ 無六親 ； ∼ 益 ； 天下 ∼ 敵手 。 >
- u: ciah'svaf'lak'kao 食三六九 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0075] [#10675]
-
- 三 、 六 、 九日食菜 。 <>
- u: cied 折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0156] [#11266]
-
- ( 1 ) 反對 。
( 2 ) 折扣 ， 減額 。
( 3 ) 折扣e5折數 。
( 4 ) 換錢e5換算 。 <( 1 ) 伊tak8 - pai2 long2 beh ∼-- 人 。
( 2 )∼ 舊賬 ； 七除八 ∼ ； ∼ 經費 ； ∼ 加一 ＝ phah一折 。
( 3 ) 二 ∼ 錢 ； 處 ( chhu2 ) 六 ∼ 。
( 4 ) 龍錢 ∼ 金額 ； ∼ 做錢聲 。 >
- u: kay 皆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0183] [#26514]
-
- 魚菜市場等使用e5暗語 ， 六 。 <∼ 仔錢 ＝ 六錢 。 參照 ： [ 販仔白 ] 。 >
- u: koafn'ym'mar'svy 觀音媽生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0448] [#35188]
-
- 觀音菩薩e5生日祭拜 ( 舊曆二 、 六 、 九月e5十九日 ) 。 <>
- u: la 撈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0929] [#37545]
-
- ( 1 ) 攪動 。
( 2 ) chhe7頭路 。
( 3 ) 試探對方e5意思 。
( 4 ) 揭發 。
( 5 )([ 司公 ] 等使用e5隱語 ) 六 。 <( 1 ) 糖 ∼ 水 ； 屎礐ju2 ∼ ju2臭 ； 無叫總舖家己 ∼ 。
( 2 )∼ 看有頭路無 ？ ∼ 來 ∼ 去long2 ∼ 無好孔 。
( 3 )∼ 看伊beh賣無 ？ ∼ 話頭 ； ∼ hou7伊知 。
( 4 )∼ 人eph5aiN話 。
( 5 )∼ a2 = 六銀 。 >
- u: lak 六 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0942] [#37709]
-
- 數字e5六 。 < 十 ∼ ； 百 ∼ ； 千 ∼ 。 >
- u: lioong 龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0995] [#39795]
-
- ( 1 )( 文 )
( 2 )( 牛商等e5隱語 ) 六 。
( 2 ) ＝ [ 龍 ( leng5 )] 。 <( 2 )∼ a2銀 ＝ 六圓 。 >
- u: liw 六 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0973] [#39896]
-
- 漢樂e5調子 。 <>
- u: mngg 門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0920/B0919] [#41413]
-
- ( 1 ) ( 姓 ) 。
( 2 ) 出入口 。
( 3 ) 火砲 、 彈丸 、 墓 、 錠 、 釣針等e5助數詞 。 <( 2 ) 關 ∼ ； 水 ∼ ； 前後 ∼ ； 一扇 ∼ 。
( 3 ) 三 ∼ 銃 ； 一 ∼ 大砲 ； 一 ∼ 磅子 ； 放二 ∼ ； 五 ∼ 風水 ； 六 ∼ 錠 ； 四 ∼ 釣a2 。 >
- u: paang'khef 房科 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0600] [#44743]
-
- 役所內e5課 、 部 、 局或其長官 。 < 六 ∼∼ ＝ [ 吏房 ] 、 [ 戶房 ] 、 [ 禮房 ] 、 [ 兵房 ] 、 [ 刑房 ] 、 [ 工房 ] 等六課 ， 或其長官 。 ki >
- u: po 部 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0887] [#49115]
-
- ( 1 ) 部類 。
( 2 ) 官職e5類 。 <( 1 ) 入ti7火 ∼ ； ∼ 分 。
( 2 ) 六 ∼ 尚書 ＝ 吏部 、 戶部 、 禮部 、 兵部 、 刑部 、 工部e5長官 。 >
- u: sviaa 成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0627] [#52143]
-
- ( 1 ) 成分 。
( 2 ) 拍折 。 <( 1 ) 四 ∼ 六 ∼; 減有三 ∼; 九 ∼ 金 ; 足 ∼ 銀 。
( 2 ) 為tioh8風颱粟減收三 ∼; 今年比舊年加收成四 ∼ 。 >
- siøfgøeh 小月 [wt] [HTB] [wiki] u: siør'geh [[...]][i#] [p.A0706/A0707] [#53510]
-
- ( 1 ) 小e5月 ( 陽曆二 、 四 、 六 、 九 、 十一月 ， 陰曆29日e5月 ) 。
( 2 ) 指豬仔生了滿一個月 。
( 3 ) 祭事 、 seng - li2等khah少e5月份 。 <>
- u: thiog 畜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0302] [#60682]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 家禽 。 <( 2 ) 六 ∼ ； ∼ 生 。 >